ESTUDAR JAPONÊSdo seu jeito, no seu ritmo

Deciphering Kanji in KyotoShimogamo shrine

Deciphering Kanji in KyotoShimogamo shrine

I put some kanji together just to talk about a different way to learn and create memories on it.

It is quite common find people studying kanji trying to memorizing long lists of characters and vocabularies and

being desapointed by a stressful and ineffective memorization practices.

Studying kanji should be more than that.

Each kanji character is a symbol that contains a lot of stories and histories that can help you rediscover ancient social practices and create a strong association between

character shape and meaning.

I hope you find something useful in this material to support your adventure in the kanji's universe.

Good journey!

日日 日 日 日 日 日 日

01

①　21日

④　21日 ( 日 )

nijuuichi nichi

nichi you bi

nichi you

nichi youbi

②　日曜日

③　日曜

day

Sunday

Sunday

(Sunday)

日

How to use

Front

Back

Here you have some mnemonics tips to

help you memorize kanji. I recommend

you to create your own associations to

make it stick better.

Here you have the kanji. Try to guess or

remember its meaning and look the back

to get some hint.

Here are some vocabulary that include the

kanji in black, the translation in gray and

the phonetics of the words using romaji in

purple.

Here you can compare different font

types for the same kanji.

T

T

T❶

❷

❸

❹

❺

Eiza

n lin

e

Keih

an li

ne

N

Demachiyanagistation

Kawaishrine

Shimogamoshrine

Route Map

❶ ❷ ❸ ❹ ❺

Meeting point

Kamo bridge

Stop

Kawai shrine

Shimogamo shrine

toilet

places to eat

T

Here I listed some books and websites related to kanji study where you can find hints and tips to learn and memorize the meanings and readings of the kanji using logic and mnemonics.

・Bred Mayer. My First Kanji Book. 2016.・James W. Heisig. Remembering the Kanji 1 and 2. 2007.・Eri Banno et al. Kanji Look & Learn. 2009.・Chieko Kano et al. Basic Kanji Book vol.1 & vol.2. 2015.

・www.kanji.koohii.com・www.tofugu.com

If you like kanji, I recommend you to visit the Kanji Museum in Kyoto. It is close to Yasaka shrine in Gion.

・www.kanjimuseum.kyoto

日日 日 日 日 日 日 日

01

①　21日

④　21日 ( 日 )

nijuuichi nichi

nichi you bi

nichi you

nichi youbi

②　日曜日

③　日曜

day

Sunday

Sunday

(Sunday)

日

月月 月 月 月 月 月 月

02

①　月 Moon

January

Monday

(Monday)④　21日 ( 月 )

tsuki

ichi gatsu

getsu you bi

nichi getsu youbi

②　１月

③　月曜日

月

口口 口 口 口 口 口 口

03

①　口

④　出入口

kuchi

de guchi

iri guchi

de iri guchi

②　出口

③　入口

mouth

exit

entrance

entrance/exit

口

出出 出 出 出 出 出 出

04

①　出る

④　出町柳駅

de ru

da su

shup patsu

de machi yanagi eki

②　出す

③　出発

to exit

to put out

departure

Demachiyanagi station

出

入入 入 入 入 入 入 入

05

①　入る

④　入れ物

hai ru

i re ru

nyuu koku

i re mono

②　入れる

③　入国

to enter

to put in

entry to a country

container

入

上上 上 上 上 上 上 上

06

①　上

④　上水

ue

nobo ru

jou zu

jou sui

②　上る

③　上手

up / top / above

to go up

skillful

clean water

上

下下 下 下 下 下 下 下

07

①　下

④　～下さい

shita

o ri ru

ge sui

kuda sa i

②　下りる

③　下水

under / bottom / below

to get down

sewage

please...

下

人人 人 人 人 人 人 人

08

①　人

④　人口

hito

san nin

ni hon jin

jin kou

②　3人

③　日本人

person

3 people

Japanese

population

人

大大 大 大 大 大 大 大

09

①　大きい

④　大人

oo ki i

oo saka

dai gaku

otona

②　大阪

③　大学

big / large

Osaka

university

adult

大

天天 天 天 天 天 天 天

10

①　天気

④　天使

ten ki

ten ka

ten goku

ten shi

②　天下

③　天国

weather

“world”

paradise

angel

天

水水 水 水 水 水 水 水

11

①　水

④　風水

mizu

sui you bi

sui sei

fuu sui

②　水曜日

③　水星

water

Wednesday

Mercury

feng shui

水

川川 川 川 川 川 川 川

12

①　川

④　徳川家

kawa

kamo gawa

ka sen

toku gawa ke

②　鴨川

③　河川

river

Kamo river

river

Tokugawa family

川

山山 山 山 山 山 山 山

13

①　山

④　富士山

yama

ka zan

ka you bi

fu ji san

②　火山

③　火曜日

mountain

volcano

Tuesday

mount Fuji

山

木木 木 木 木 木 木 木

14

①　木

④　木刀

ki

moku you bi

moku sei

boku tou

②　木曜日

③　木星

tree

Thursday

Jupiter

wood sword

木

本本 本 本 本 本 本 本

15

①　本

④　見本

hon

ni hon

ni hon jin

mi hon

②　日本

③　日本人

book

Japan

Japanese

sample

本

林林 林 林 林 林 林 林

16

①　林hayashi

ko bayashi

shin rin

②　小林

③　森林

woods

Kobayashi

forest

木木

森森 森 森 森 森 森 森

17

①　森 mori

mori shita

shin rin

②　森下

③　森林

forest

Morishita

forest

木木

木

休休 休 休 休 休 休 休

18

①　休む

④　休憩

yasu mu

yasu mi

kyuu jitsu

kyuu kei

②　休み

③　休日

to rest

vacation

day off

break

木人

体体 体 体 体 体 体 体

19

①　体

④　立体

karada

tai on

tai juu

rit tai

②　体温

③　体重

body

body temperature

body weight

three-dimensional shape

人本

止 止 止 止 止 止 止 止

20

①　止まる

④　休止

to ma ru

ta chi do ma ru

kin shi

kyuu shi

②　立ち止まる

③　禁止

to stop

to halt

prohibition

pause

止

立立 立 立 立 立 立 立

21

①　立つ

④　立木

ta tsu

ta chi do ma ru

tachi iri

tachi ki

②　立ち止まる

③　立入

to stand

to halt

entry

standing wood

立

示示 示 示 示 示 示 示

22

①　示す

④　明示

shime su

shi ji

hyou ji

mei ji

②　指示

③　表示

to indicate

instruction

display

explicit

示

申申 申 申 申 申 申 申

23

①　申す

④　申

mou su

mou shi de

mou shi ko mi

saru

②　申し出

③　申し込み

to say

offer

to apply

monkey (Chinese zodiac)

申

土土 土 土 土 土 土 土

24

①　土

④　土木

tsuchi

do you bi

do nichi

do boku

②　土曜日

③　土日

soil / earth

Saturday

weekend

civil works

土

神神 神 神 神 神 神 神

25

①　神

④　死神

kami

jin ja

me gami

shini gami

②　神社

③　女神

god / deity

shinto shrine

goddess

the grim reaper

示 申

社神 神 神 神 神 神 神

26

①　神社

④　社

jin ja

sha kai

kai sha

yashiro

②　社会

③　会社

shinto shrine

society

company

sanctuary

土示

火火 火 火 火 火 火 火

27

①　火

④　花火

hi

ka zan

ka you bi

hana bi

②　火山

③　火曜日

fire

volcano

Tueday

fireworks

火

焚焚 焚 焚 焚 焚 焚 焚

28

①　焚く ta ku

ta ki bi

②　焚き火

to burn / to cook

bonfire

火木木

禁禁 禁 禁 禁 禁 禁 禁

29

①　禁じる

④　立入禁止

kin ji ru

kin shi

kin en

tachi iri kin shi

②　禁止

③　禁煙

to forbid

prohibition

no smoking

keep out

示木木

門門 門 門 門 門 門 門

30

①　門

④　山門

mon

nyuu mon

sui mon

san mon

②　入門

③　水門

gate

getting started

water gate

temple gate

門

開 開 開 開 開 開 開 開

31

①　開ける

④　開閉

a ke ru

hira ku

kai ten

kai hei

②　開く

③　開店

to open

to open

opening

opening and closing

門

閉閉 閉 閉 閉 閉 閉 閉

32

①　閉める

④　開閉

shi me ru

shi ma ru

hei ten

kai hei

②　閉まる

③　閉店

to close

to close

closing

opening and closing

門

オ

問問 問 問 問 問 問 問

33

①　問う

④　訪問

to u

mon dai

shitsu mon

hou mon

②　問題

③　質問

to ask

problem

question

visit

門口

ナナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ

34

①　左

④　有る

hidari

migi

nuno

a ru

②　右

③　布

left

right

cloth

to have

ナ

又又 又 又 又 又 又 又

35

①　取る

④　支える

to ru

u ke ru

se me ru

sasa e ru

②　受ける

③　攻める

to take

to accept

to attack

to support

又

友友 友 友 友 友 友 友

36

①　友だち

④　友情

tomo da chi

yuu jin

shin yuu

yuu jou

②　友人

③　親友

friend

friend

close friend

friendship

又ナ

明明 明 明 明 明 明 明

37

①　明るい

④　証明

aka ru i

ashita

bun mei

shou mei

②　明日

③　文明

bright / cheerful

tomorrow

civilization

certification

日 月

泣泣 泣 泣 泣 泣 泣 泣

38

①　泣く na ku

na ki mushi

gou kyuu

②　泣き虫

③　号泣

to cry

crybaby

crying aloud

水 立

困困 困 困 困 困 困 困

39

①　困る koma ru

kon nan

hin kon

②　困難

③　貧困

be in trouble

difficulty

poverty

木 口

肉肉 肉 肉 肉 肉 肉 肉

40

①　肉

④　脇

niku

buta

koshi

waki

②　豚

③　腰

meat / flesh

pig

waist

armpit

肉

祭祭 祭 祭 祭 祭 祭 祭

41

①　お祭り

④　時代祭

o matsu ri

aoi matsuri

gi on matsuri

ji dai matsuri

②　葵祭

③　祇園祭

festival

Aoi Festival

Gion Festival

Jidai Festival

肉 又示

淋淋 淋 淋 淋 淋 淋 淋

42

①　淋しい sami shi i

sami shi i

②　寂しい

solitude

solitary

水 木木

子亥

戌

酉

申

未午

巳

辰

卯

寅

丑

Chinese zodiac

ne / nezumi

ratox

tiger

rabbit

dragon

snake

horse

sheep

monkey

rooster

dog

boar

ushi

tora

u / usagi

tatsu

mi / hebi

uma

hitsuji

saru

tori

inu

i / inoshishi

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911

1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935

1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947

1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

rat ox tiger rabbit dragon snake horse sheep monkey rooster dog boar

©All rights reserved

(^ v ^)/

February 2019

ESTUDAR JAPONÊSdo seu jeito, no seu ritmo

kanji_ebook_coverkanji_ebookkanji_ebook_coverkanji_ebook_cover