Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH • 1
10800 HENDERSON ROAD VENTURA, CA 93004
OFFICE (805) 647-3235 FAX (805) 647-8087
Office hours Monday through
Friday: 9am-4:30pm
Sunday: 8am -2pm Closed for lunch between:
12:30pm-2:00pm Office Closed on Saturday
Visit us on the WEB at:
www.sacredheartventura.org
Email us at: [email protected]
Pastor Rev. Al Ezeonyeka
Associate Pastor Rev. Ramón Pons
Pastor Emeritus Rev. Daniel O’Sullivan
Deacons:
Deacon Humberto Guzman Deacon Fernando Flores
Deacon Phil Conforti Deacon John Barry
“Our mission is to offer every person in our community a
life-changing encounter with Jesus Christ”
"Nuestra misión es ofrecer a cada persona en nuestra
comunidad un encuentro con Jesucristo que cambie su vida "
December 12, 2021 | 12 de Diciembre de 2021
2 • www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Third Sunday of Advent | Tercer Domingo de Adviento
Tu controlas tu propia paz y tu propia felicidad! "Hermanos y hermanas, regocíjense... vivan en paz, y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros" (2 Corintios 13:11).
Las decisiones en mi vida son mi responsabilidad. De igual manera, las decisiones en tu vida son tu responsabilidad. Sólo nosotros mismos podemos establecer la paz y la felicidad en nuestras vidas. El Papa Francisco, nuestro Padre espiritual, nos da un sabio consejo sobre cómo hacerlo: Puedes tener defectos, estar angustiado, y eternamente enojado, pero no olvides que tu vida es la mejor empresa del mundo. Sólo tu puedes evitar que se vaya a la quiebra. Muchas personas te aprecian, te admiran y te aman. Recuerda que ser feliz no es tener un cielo sin tormenta, un camino sin accidentes, un trabajo sin fatiga o relaciones sin desilusiones. Ser feliz es encontrar fuerza en el perdón, esperanza en las batallas, seguridad ante el miedo y amor en la discordia. No se trata solamente de disfrutar sonreír, sino también de reflexionar en la tristeza. No se trata solamente de celebrar los éxitos, sino también de aprender las lecciones que nos da el fracaso. No se trata solamente de ser feliz con los aplausos, sino también de ser feliz en la anonimidad. Ser feliz no es una fatalidad del destino, sino un logro para aquellos que pueden viajar dentro de sí. Ser feliz es dejar de sentirse víctima y convertirse en el autor de su propio destino. Es cruzar desiertos, y aun así, ser capaz de encontrar un oasis en la profundad del alma. Es dar gracias a Dios por cada mañana, por el milagro de la vida. Ser feliz es no tener miedo de nuestros propios sentimientos. Es poder hablar de ti mismo. Es tener el valor de escuchar un "no". Es seguridad frente a la crítica, aun cuando es injustificada. Es besar a tus hijos, consentir a tus padres, vivir momentos poéticos con amigos, aun cuando nos hacen daño. Ser feliz es dejar que la criatura que vive en cada uno de nosotros viva libre, alegre y simple. Es tener la madurez para decir: "Cometí errores". Es tener el coraje de decir, 'Lo siento'. Es tener la sensibilidad para decir, 'te necesito'. Es tener la capacidad de decir, 'Te amo'. Que tu vida se convierta en un jardín de oportunidades para la felicidad... Que en la primavera sea un amante de la alegría, en invierno, un amante de la sabiduría. Y cuando cometas un error, empieza de nuevo. Porque sólo entonces estarás enamorado de la vida. Te darás cuenta que ser feliz no es tener una vida perfecta. Pero usa las lágrimas para regar la tolerancia. Usa tus pérdidas para practicar la paciencia. Usa tus errores para esculpir la serenidad. Usa el dolor para emplastar el placer. Usa los obstáculos para abrir ventanas de inteligencia. Nunca te rindas... Nunca renuncies a las personas que te aman. Nunca renuncies a la felicidad, porque la vida es un espectáculo increíble.
From the desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de P. Al Ezeonyeka
You Control Your Own Peace and Happiness! “Brothers and sisters, rejoice. ...live in peace, and the God of love and peace will be with you” (2 Cor. 13:11). The buck of my life stops with me. In the same vein, the buck of your life stops with you. Period. Only us can establish peace and happiness in our lives. Pope Francis, our spiritual Father gives us a wise advice on how to do it: You can have flaws, be anxious, and ever angry, but do not forget that your life is the greatest enterprise in the world. Only you can stop it from going bust. Many appreciate you, admire you and love you. Remember that to be happy is not to have a sky without a storm, a road without accidents, work without fatigue, relationships without disappointments. To be happy is to find strength in forgiveness, hope in battles, security in the stage of fear, love in discord. It is not only to enjoy the smile, but also to reflect on the sadness. It is not only to celebrate the successes, but to learn lessons from the failures. It is not only to feel happy with the applause, but to be happy in anonymity. Being happy is not a fatality of destiny, but an achievement for those who can travel within themselves. To be happy is to stop feeling like a victim and become your destiny's author. It is to cross deserts, yet to be able to find an oasis in the depths of our soul. It is to thank God for every morning, for the miracle of life. Being happy is not being afraid of your own feelings. It's to be able to talk about you. It is having the courage to hear a ‘no’. It is confidence in the face of criticism, even when unjustified. It is to kiss your children, pamper your parents, to live poetic moments with friends, even when they hurt us. To be happy is to let live the creature that lives in each of us, free, joyful and simple. It is to have maturity to be able to say: ‘I made mistakes’. It is to have the courage to say, ‘I am sorry’. It is to have the sensitivity to say, ‘I need you’. It is to have the ability to say, ‘I love you’. May your life become a garden of opportunities for happiness... That in spring may it be a lover of joy, in winter, a lover of wisdom. And when you make a mistake, start all over again. For only then will you be in love with life. You will find that to be happy is not to have a perfect life. But use the tears to irrigate tolerance. Use your losses to train patience. Use your mistakes to sculpt serenity. Use pain to plaster pleasure. Use obstacles to open windows of intelligence. Never give up.... Never give up on people who love you. Never give up on happiness, for life is an incredible show.
www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH • 3
December 12, 2021 | 12 de Diciembre de 2021
Intenciones de la Semana
(†) Deceased (-) Intentions
Saturday, Dec 11, 2021 5:00pm † Pasqual Ramirez - Daniel L Morales 7:00 pm † Antonio Barril •
Sunday, Dec 12, 2021 7:00 am • Parishioners of Sacred Heart • 9:00 am † Richard Brunner - Carmen Justiniano 10:30 am • Parishioners of Sacred Heart • 12:30 pm † Cuca Villanueva • 5:00 pm † Frank & Lupe Donate † Carol Roth
Monday, Dec 13, 2021 7:00 am - Matthew Jensen • 6:00 pm † Frank Garcia - Daniel V. Morales
Tuesday, Dec 14, 2021 7:00 am - Josephine Fincher † Antonio Diano III 6:00 pm • Parishioners of Sacred Heart •
Wednesday, Dec 15, 2021 7:00 am † Joyce Cordell • 6:00 pm † Antonio Barril •
Thursday, Dec 16, 2021 7:00 am • Parishioners of Sacred Heart • 6:00 pm • Parishioners of Sacred Heart •
Friday, Dec 17, 2021 8:30 am - Sandie Dominguez & Family •
Saturday, Dec 18, 2021 8:30 am • Parishioners of Sacred Heart •
The Sick / Enfermos: Estella Hernandez, Bob Perlis
Died in Christ / Murio en Cristo: Carol Ann Roth
INTERCESSION / PRAY FOR… Intercesiones / Oremos por….
WORDS OF WISDOM…. PALABRAS DE SABIDURÍA….
POPE FRANCIS: “The crucifix does not signify defeat or failure. It reveals to us the love that overcomes evil and sin.”
PAPA FRANCISCO: "El crucifijo no significa derrota o fracaso. Nos revela el amor que vence al mal y al pecado".
DON’T MISS OUT! Sign up with Flocknote!
We use Flocknote to share our Church and Ministry News! Become part of our flock and sign up now by:
Going online to Flocknote.com/sacredheartvta or you can Text-to-Join by sending: EncounterJesus to 84576
¡NO TE LO PIERDA! ¡Inscríbase a Flocknote!
¡Utilizamos Flocknote para compartir nuestras noticias de la Iglesia y del Ministerio! Sea parte de nuestro grupo y suscríbase ahora:
Entrando en línea a Flocknote.com/sacredheartvta o puede enviar un mensaje de texto enviando: EncounterJesus al 84576
Para español marque al: 202-765-3441
4 • www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Third Sunday of Advent | Tercer Domingo de Adviento
A Year of Jubilee: Santa Barbara Pastoral Region Mass December 19, 2021, 5:00 pm You are cordially invited to join Archbishop Jose Gomez and Bishop Robert Barron, Clergy and faithful throughout the Santa Barbara Pastoral Region for a Procession, Mass, and Garden Reception to formally commemorate Mission Basilica of San Buenaventura and the Jubilee Year celebrating the 250th founding of Mission San Gabriel, the first church in what is now the Archdiocese of Los Angeles. A candlelight procession from the Chumash Hutash Festival site and San Miguel Chapel (Thompson Street at Palm Street) will commence at 5:00 PM on Sunday, December 19, 2021, followed by a solemn Mass and a garden reception. All are welcome to participate. Check out website forwardinmission.org
PRAYER OF THE WEEK
Third Sunday of Advent
O God, who see how your people faithfully await the feast of the Lord’s Nativity,
enable us, we pray, to attain the joys of so great a salvation
and to celebrate them always with solemn worship and glad rejoicing. Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Reflection question: How am I faithfully awaiting the Lord’s Nativity? Collect text from the English translation of The Roman Missal, © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.
ORACIÓN DE LA SEMANA
Tercer Domingo de Adviento
Dios nuestro, que contemplas a tu pueblo esperando fervorosamente la fiesta del nacimiento de tu Hijo, concédenos poder alcanzar la dicha que nos trae
la salvación y celebrarla siempre, con la solemnidad de nuestras ofrendas y con vivísima
alegría. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Pregunta de reflexión: ¿Cómo espero fervorosamente el nacimiento del Señor? Tomado del Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops — Conferencia Episcopal Mexicana. Todos los derechos reservados. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.
Un año del Jubileo: Misa de la Región Pastoral de Santa Bárbara 19 de diciembre de 2021, 5:00 pm Está cordialmente invitado a unirse al Arzobispo José Gómez y al Obispo Robert Barron, al Clero y fieles de toda la Región Pastoral de Santa Bárbara para una Procesión, Misa y Recepción en el jardín para conmemorar formalmente la Basílica de la Misión de San Buenaventura y el Año de Jubilar que celebra los 250 fundación de la Misión. San Gabriel, la primera iglesia en lo que ahora es la Arquidiócesis de Los Ángeles. Una procesión a la luz de las velas desde el sitio del Festival Chumash Hutash y la Capilla de San Miguel (Thompson Street en Palm Street) comenzará a las 5:00 PM el domingo 19 de diciembre de 2021, seguido de una misa solemne y una recepción en el jardín. Todos son bienvenidos a participar. Consulte es.forwardinmission.org
www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH • 5
December 12, 2021 | 12 de Diciembre de 2021
6 • www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Third Sunday of Advent | Tercer Domingo de Adviento
EUCHARISTIC ADORATION EVERY FRIDAY
9:00am Friday to 8:30am Saturday Third Friday of the month
Holy Hour in Spanish
Come and spend on hour in Adoration with our Savior.
Fridays at 3:00pm there is recitation of the Divine Mercy Chaplet and the Holy Rosary, during the
exposition of the Blessed Sacrament. All are invited to participate.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA-
TODOS LOS VIERNES 9:00am del viernes hasta las 8:30am del sábado.
Hora Santa en Español el tercer viernes de cada mes
Ven y comparte una hora de adoración con nuestro
Salvador.
Los viernes a las 3:00pm se reza la Corona de la Divina Misericordia y el Santo Rosario, durante la exposición del Santísimo Sacramento. Todos están invitados a participar.
Read the bulletin online at the Sacred Heart Church website: https://sacredheartventura.org/bulletins
• Lea el boletín en el sitio web de la Iglesia del Sagrado
Corazón: www.sacredheartventura.org/bulletins
ALL ANNOUNCEMENTS SHOULD BE SUBMITTED 2 WEEKS BEFORE
DISTRIBUTION :
TODOS LOS ANUNCIOS DEBEN SER SOMETIDOS 2 SEMANAS ANTES DE
DISTRIBUCION :
[email protected] [email protected]
2022 English Sunday Missals
on sale in the Parish Office during regular business hours
$5 per copy. Only a limited supply ordered
Los Misales Anuales 2022 en español están disponible en la oficina de la
parroquia durante el horario de trabajo .
$5 por copia. copias limitadas
www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH • 7
December 12, 2021 | 12 de Diciembre de 2021
8 • www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Third Sunday of Advent | Tercer Domingo de Adviento
DID YOU KNOW?
Try these tips to get your children talking about their days: Ever been met with silence when you ask, “How was your day?” Your communication efforts with your
children, especially school-age children, may need some tweaking. Try asking concrete questions, like “Who did you sit next to at lunch?” or, “What was the most interesting thing you learned today?” If your child is struggling with sharing his or her emotions, it might be helpful to ask about other emotions you see around you. Find opportunities to get children talking about how they feel by focusing on other people: “Why do you think that girl and her dad are hugging? What made that boy on the playground mad earlier?” You may be surprised at the results! For more tips, request a copy of the VIRTUS® article “Communicating with School-Age Children” at https://lacatholics.org/did-you-know/. ¿SABÍA USTED?
Pruebe estos consejos para que sus hijos hablen de cómo le fue durante el día Alguna vez se ha encontrado con el silencio cuando pregunta: “¿Cómo estuvo tu día?” Sus esfuerzos de comunicación con sus hijos, especialmente los niños en edad escolar, pueden necesitar algunos ajustes. Intente hacer preguntas concretas, como “¿Con quién te sentaste a la hora dela comida?” o “¿Qué fue lo más interesante que aprendiste hoy?” Si su hijo tiene dificultades para compartir sus emociones, puede ser útil preguntarle sobre otras emociones que usted ve a su alrededor. Encuentre oportunidades para que los niños hablen sobre cómo se sienten centrándose en otras personas: “¿Por qué crees que esa niña y su papá se abrazan? ¿Qué hizo que ese chico en el patio de recreo se enojara?” ¡Te sorprenderán los resultados! Para obtener más consejos, solicite una copia del artículo de VIRTUS® en inglés, “Communicating with School-Age Children” (Cómo comunicarse con niños en edad escolar) en https://lacatholics.org/did-you-know//.
ATTENTION PARENTS
“Your child’s security and safety
are a priority for us at Sacred Heart Church. Please supervise your children
at all times – especially if they leave during Mass.” Please accompany them
to the restroom.
ATENCION PADRES
“La seguridad y la protección de su hijo son una prioridad para nosotros en la
Iglesia del Sagrado Corazón. Supervise a sus hijos en todo momento,
especialmente si se van durante la Misa". Por favor acompañeles al baño.
www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH • 9
December 12, 2021 | 12 de Diciembre de 2021
We are looking to start up the children’s choir
at the Sunday, 9:00am Mass.
If you are interested, please contact
Terilynn Relagado @ [email protected]
10 • www.sacredheartventura.org • (805) 647-3235 • SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Third Sunday of Advent | Tercer Domingo de Adviento
CORDINADORES DE LITURGIA
BAUTIZOS: 805-647-3235 Ext. 300
LECTORES: Gustavo Garcia 805-754-7230 Carina Ruiz 805-647-3235 MINISTROS DE EUCARISTIA: Gabriel Rodriguez MUSICO DEL MINISTRO HISPANO: Hector Reyes 805-701-2253 UJIERES: Elias Ambriz 805-207-2069 SERVIDORES DEL ALTAR: 805-647-3235 RICA (Iniciación Cristiana): 805-647-3235
M A S S T I M E S : Tiempos de misa
WEEKEND EUCHARIST-FIN DE SEMANA EUCARISTÍA:
Saturday-Sábado: 5:00 p.m. 7:00pm (Español)
Sundays-domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:30 noon (Español) 5:00 p.m.
DAILY MASS SCHEDULE-HORARIO DE MASA DIARIA:
Monday-Thursday-lunes a jueves: 7:00am 6:00pm
Wednesday -Miércoles 6:00pm.(Español)
Friday-Saturday-viernes y sábado: 8:30 a.m.
C o n f e s s i o n s / C o n f e s i o n e s FRIDAYS / VIERNES
5:00 pm - 7:00 pm
SACRED HEART PARISH OFFICES 805-647-3235
OFFICE STAFF: Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Kathy Rosten, Community Relations Ext. 304 SACRED HEART SCHOOL: 805-647-6174 Christine Benner, Principal
SCRIP OFFICE: 805-647-0713 Shaune Ramirez
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL: Sandra Repede Ext. 305 MAINTENANCE: Ext. 312 BIEDERMANN HALL RENTAL: Ext. 300 BULLETIN EDITOR: Ext. 304 YOUTH MINISTRY: Ext. 313 Kati Escallier
LITURGICAL MINISTRIES
ALTAR SERVERS MINISTRY: 805-525-0010 Sandie Dominguez
BEREAVEMENT MINISTRY: 805-340-5975 Dorothy DeFratus
EUCHARISTIC MINISTER COORDINATOR: 805-340-3983 Rick Goulette
INFANT BAPTISMS: 805-647-3235 Dcn. Phil Conforti
LECTOR COORDINATOR: 805-673-8668 Tom Lyons
MARRIAGE/QUINCEAÑERA COORDINATOR: 805-647-3235
MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator
MUSIC DIRECTOR: 805-647-3235 Terilynn Regalado [email protected]
USHERS MINISTRY: 916-208-9712 David Quijada
EVANGELIZATION
BIBLE STUDY: 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA: 805-647-1842 Barbara Rodriguez DETENTION MINISTRY: 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC ADORATION COORDINATOR : 805-216-5749 Kati Escallier EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY: 805-794-9902 Monica Garcia (Divina Misericordia en Español) 805-755-3281 Mary Guerrero FAMILY TO FAMILY: 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY: 805-701-4567 Gary Cooper GRIEF SHARE MINISTRY: 805-647-2554 Fran Dudley GUADALUPANAS: 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION: 805-659-2255 Carol Eller JOVENES ADULTOS PARA CRISTO: 805-218-7683 Juan Alberto Lopez, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL #10067: John Palmisano (Grand Knight) [email protected] PASTORAL COUNCIL: 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka PROCLAIM MINISTRY: Gloria Garcia / George Williams [email protected] R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka RESPECT LIFE: 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN: 805-647-3235 ST. VINCENT DE PAUL: 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY: 805-647-6818 George Cady
513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Sunita Sujanani, MDBOARD CERTIFIED FAMILY MEDICINE & BILINGUAL
Taking Care of Families in our Community by Helping Prevent Illness
TELEHEALTH & IN-OFFICE VISITS• Preventative Care• Physicals - Newborn & Up• PAP Smear • Mammogram• Bone Density Testing & Mgmt.• Prostate Screening • Weight Control
Office: 805.585.5562 2601 E. Main St. #100 at Loma Vista Dr., Ventura 93003
Parishioners
www.SelectMyProperties.com
MONICA GARCIALocal Parishioner 3rd Generation
Broker/Owner GRI | Lic# 00902484Realtor® of the Year VCCAR 2011
(805) 765-1661Se Habla Español
NEED HELP WITH?Taxes, Bookkeeping, Payroll
Mention my advertisementfor $25 OFF
(new clients only)
¿NECESITAS AYUDA CON?Impuestos, Contabilidad, o Nómina
Menciona este anuncio para$25 DE DESCUENTO
(solamente para nuevos clientes)
My Tax GalLaura Virto
515 E. Main St. Santa Paula 93060
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
https://www.oneparish.com
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Call Debbie Berry
800.231.0805
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–
Get your name out there by advertising in local
parish bulletins. Contact us today for your next
advertising move and we will work with you for
your next “AD THAT WORKS!”
Check us out at www.jspaluch.com
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
513543 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Franklin & VizzoPlumbing
Plumbing and HeatingService - Repairs
Lic. No. 389926 Ventura805-641-1997
MARRIAGE & FAMILYCOUNSELING
Maryellen BenedettoLicensed Clinical Social Worker
Call For Appointment644-1831
SACRED HEART CHURCH BIEDERMANN HALL
Wedding & Anniversary ReceptionsReunions/Banquets/PartiesFull Kitchen/Private Bar
Meeting Rooms 20 - 280 PersonsParish Office
1-805-647-3235
NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRS | SHINGLES • TILES • GUTTERS • METAL ROOFING • DOWNSPOUTS
QUALITY ROOFING AT A PRICE YOU CAN AFFORDLiability Insured • Bonded • Workers’ Comp St Lic #599538
[email protected] (805) 642-6111AlfonsoMendez
A+Se HablaEspañol
Santana’s PlumbingService - Repairs - Repipes
Remodels - AdditionsLic. No. 836718
VenturaBenjamin Santana
OwnerLocal Parishioner
805-795-0031805-320-8077
Se Habla Español
Gregory Wood, M.A., M.F.T
Marriage and Family Therapist Lic. #32274
Individuals ◆ CouplesFamily ◆ AdolescentSolid Catholic Perspective
805-816-7854107 Figueroa Street
Ventura, CA
Family Owned Since 1911
JOSEPH P. REARDONFUNERAL HOME
& CREMATION SERVICEFunerals, Cremations
PreplanningFuneral DirectorsMichael K. Boyko
Joseph H. “Jay” Ryba
757 MAIN STREETVENTURA
805-643-8623www.reardonfuneral.com
FD 883
Blinds, Shades,Shutters and Drapes.
Call: [email protected]/ventura/
GASPAR HANDYMANElectrical • Plumbing
Windows • Doors Water Heaters • Faucets Lawn Irrigation Systems
805-754-0315
Se Habla Español
John McNally, Realtor®CalBre # 01881734
John & Sally McNally
Nurse PractitionerAOH PRESIDENT
805-804-7558
Locally, Family Owned And Operated
Dine In • Take Out
Catering
Fundraising
www.prestopasta.com Parishioners
Camarillo Ventura Simi Valley Newbury Park
805.445.7737 805.658.2898 805.624.7756 805.498.7737
1701 Daily Dr. 5722 Telephone Rd. 1860 Erringer Rd. 1025 Broadbeck Rd.
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂