De volledige studie vindt u op www.grohe.be L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

De grote vergelijkenDe testLe grand test comparatifDe meest comfortabele kraan, de beste thermostaat, de heerlijkste douche en het snelste installatiesysteem.

Le robinet le plus confortable, le meilleur thermostat, la douche la plus délicieuse et le système d’installation le plus rapide.

Votre représentant: DUVIVIER sàrl 14, rue Basse L-4963 CLEMENCY http://www.duvivier.lu

In één vloeIenDe bewegIng, zoals water zelf.

Un moUvement fLUide. Comme L’eaU.

GROHE SilkMove®

In één vloeIenDe bewegIng, zoals water zelf.

Un moUvement fLUide. Comme L’eaU.

vertrouw op de test Winner. faites confiance au ‘test Winner’.De volledige studie vindt u op www.grohe.be

L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

grohe.be

Dankzij GROHE SilkMove®geniet je jarenlang van een soepele bediening en een precieze controle over het water. GROHE maakt gebruik van een geavanceerd proces voor de fabricage van keramische schijven, gebaseerd op de ruimtevaarttechnologie.

BedieningscomfortEen GROHE ééngreepsmengkraan met GROHE SilkMove® vraagt bij de bediening de kleinste krachtinspanning van alle geteste producten. Op lange termijn neemt zijn superioriteit significant toe.

Duurzame kwaliteitZelfs na 210 000 wisselende belastingen, of 20 jaar intens gebruik, zit de bedieningshendel nog altijd stevig vast.

PrecisieGROHE biedt de meest nauwkeurige temperatuurregeling dankzij de royale instelhoek. Zo spaar je water en energie.

Grâce à GROHE SilkMove® vous profitez durant des années d’une manipulation souple et d’un contrôle parfait de l’eau. GROHE utilise pour la fabrication de ses mécanismes des disques en céramique issus de la technologie spatiale.

Commande confortableDe tous les produits testés, un mitigeur GROHE avec la technologie GROHE SilkMove® requiert le moins d’efforts lors de la commande. A long terme, sa supériorité augmente de façon significative.

Qualité durableMême après 210 000 manipulations variables, ou 20 ans d’utilisation intensive, le levier est toujours solidement fixé.

PrécisionGROHE offre le réglage de température le plus précis grâce à un angle de réglage royal. Vous économisez ainsi de l’eau et de l’énergie.

groHe silkMove® is de overtuigende winnaar

groHe silkmove® est le grand vainqueur

Simulatie van 20 jaar intensief gebruikIn een bijzonder veeleisende vergelijkende test voor eengreepsmengkranen heeft de TÜV SÜD producten getest van negen bekende internationale fabrikanten. GROHE komt als duidelijke overwinnaar uit de test.

Simulation de vingt années d’utilisation Lors d’un test comparatif particulièrement exigeant des mitigeurs monocommande, TÜV SÜD a examiné les produits de neuf fabricants internationaux réputés. Résultat: GROHE est clairement ressorti grand vainqueur de ce test.

FORCE | Newton

TIME | ~20 years

Competitors

GROHE SilkMove®

Actuation Forces*

*for illustration

1 2 3 4 5 6 6 8 8

Eurodisc

Jacob Delafon

Clip

hansgroheMetris S

IdealStandardCeramix 2000 DELTA

Brizo Riviera KLUDI

Kludi MixKOHLER

Fairfax HANSAHansamix

RocaVictoriaR44P

ontworpen voor De meest gevoelIge thermometer ter werelD: Uw hUID !

déveLoppé poUr Le thermomètre Le pLUs sensibLe dU monde: votre peaU !

GROHE TurboStat®

GROHE CoolTouch®

vertrouw op de test Winner. faites confiance au ‘test Winner’.De volledige studie vindt u op www.grohe.be

L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

De nieuwe GROHE thermostaten maken gebruik van het meest geavanceerde compact thermostatisch element dat twee keer zo snel en twee keer zo nauwkeurig op veranderingen reageert.

Dankzij GROHE TurboStat® zijn plotselinge temperatuurschommelingen in de watertoevoer amper nog merkbaar.

Met GROHE CoolTouch®, het innovatieve koelsysteem, wordt het hete water in de thermostaatkraan omspoeld door koud water, zodat de kraan aan de buitenkant niet warmer wordt dan de ingestelde temperatuur.

Les nouveaux thermostats GROHE sont équipés d'un élément thermostatique compact le plus avancé, qui réagit deux fois plus rapidement et deux fois plus précisément.

Grâce à la technologie GROHE TurboStat® les brusques variations de température dans l'alimentation d'eau sont à peine perceptibles.

Avec GROHE CoolTouch®, le système de refroidissement innovant, l’eau brûlante dans le robinet thermostatique est entourée d’eau froide, de sorte que la surface du robinet ne devient pas plus chaude que la température réglée.

groHe, de beste thermostaten uit de test

groHe, les meilleurs thermostats du test

Reactietijd in seconden GROHE is met glans geslaagd in de grote onafhankelijke vergelijkende test van 17 Europese thermostaten. De test onderstreept de technologische voorsprong van de Grohtherm thermostaten.

Temps de réaction en secondesGROHE réussit brillamment le grand test comparatif de thermostats avec 17 produits européens. Ce test souligne l’avance technologique des thermostats Grohtherm.

Grohtherm3000

IS Ceratherm300

Hansatwister hansgroheEcostat 5001

1,23

2,83

3,934,05

0

1

2

3

4

grohe.be

elKe DrUppel DraagtDezelfDe booDsChap: perfeCtIe.

ChaqUe goUtte porte Le même message: La perfeCtion

GROHE DreamSpray®

vertrouw op de test Winner. faites confiance au ‘test Winner’.De volledige studie vindt u op www.grohe.be

L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

Uit een grote douchestudie blijkt dat maar liefst 9 op 10 graag doucht met een Rainshower® of Tempesta handdouche met GROHE DreamSpray®.

De waterstroom van de nieuwe GROHE Rainshower® met GROHE DreamSpray® technologie wordt perfect gelijkmatig verdeeld over elk sproeigaatje van de douchekop. Laat u elke dag weer verrassen door de warme, subtropische regenbui van de GROHE Rainshower®.

Une grande étude révèle que 9 sondés sur 10 aiment se doucher avec une douche à main Rainshower® ou Tempesta équipée de GROHE DreamSpray®.

Le nouveau GROHE Rainshower®, qui intègre la technologie innovante GROHE DreamSpray®, est conçu pour répartir parfaitement l’eau dans tous les orifices de la douchette. Vous ne pourrez plus vous passer d’une douche chaude aux agréables accents de pluie tropicale avec GROHE Rainshower®

9 op10 verkiezen groHe

9 sur10 préfèrent groHe

GROHE handdouches genieten duidelijk de voorkeur 88% van de testpersonen verkiest GROHE Rainshower® of Tempesta met GROHE DreamSpray®boven de douche die hij momenteel gebruikt.

Les douches à main GROHE ont manifestement la préférence 88% des répondants préfèrent GROHE Rainshower® ou Tempesta avec GROHE DreamSpray® à leur douche actuelle.

GROHE DreamSpray® voor een weergaloze douchebelevingDe geteste GROHE handdouches met GROHE DreamSpray® vallen globaal in de smaak bij maar liefst 94% van de testpersonen.

GROHE DreamSpray® pour une expérience de douche inégalableLes douches à main GROHE avec GROHE DreamSpray® plaisent globalement à quelques 94% des répondants.

94%

6%

88%

12%

grohe.be

vertrouw op de test Winner. faites confiance au ‘test Winner’.

Nu bewezen: meetbaar succes voor GROHE DreamSpray® Een indrukwekkend resultaat voor de GROHE handdouches uit de reeksen Rainshower®, Euphoria en Tempesta: het aangenaam verkwikkend effect van GROHE DreamSpray® wordt in het onderzoek bevestigd. In de loop van een uitgebreide, strikt wetenschappelijke studie aan de Universiteit van Wuppertal werd een meetbaar positief effect bewezen.

C’est prouvé: un succès mesurable pour GROHE DreamSpray® Un résultat impressionnant pour les douches à main GROHE des séries Rainshower®, Euphoria et Tempesta: l’effet agréablement revigorant de GROHE DreamSpray® est confirmé dans l’étude. A l’occasion d’une vaste étude strictement scientifique à l’Université de Wuppertal, un effet positif mesurable a été prouvé.

Water sparen met 100% plezier ! Betekent minder water ook minder plezier? Niet bij de nieuwe douches met GROHE EcoJoyTM. Want deze technologie is alleen ingebouwd in douches die een onverminderd plezier garanderen.

Gebruikers kunnen met andere woorden groener leven en toch van dezelfde kwalitatieve douche-ervaring genieten. GROHE EcoJoyTM is verkrijgbaar met diverse Euphoria douches, alsook met de Tempesta douche.

Economiser de l’eau avec 100% de plaisir !Est-ce que moins d’eau signifie moins de plaisir? Pas avec les nouvelles douches possédant GROHE EcoJoyTM. Car cette technologie est uniquement intégrée dans des douches qui garantissent un plaisir intact.

En d’autres termes, les utilisateurs peuvent mener une vie plus verte tout en profitant de la même expérience de douche qualitative. GROHE EcoJoyTM est disponible avec différentes douches Euphoria, ainsi qu’avec la douche Tempesta.

De volledige studie vindt u op www.grohe.be

L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

Tempesta Euphoria Rainshower® Rainshower®

groHe Dreamspray® - vitaliteit verzekerd

groHe dreamspray® - vitalisation garantie

grohe.be

elKe DrUppel DraagtDezelfDe booDsChap: perfeCtIe.

ChaqUe goUtte porte Le même message: La perfeCtion

GROHE DreamSpray®

mooI en gelUIDloos.

distinCtion et qUiétUde.

GROHE Whisper®

vertrouw op de test Winner. faites confiance au ‘test Winner’.De volledige studie vindt u op www.grohe.be

L‘enquête intégrale est disponible sur www.grohe.be

GROHE Rapid SL kunt u combineren met de designduwplaat van uw keuze.

Dankzij GROHE Whisper® vult het spoelreservoir zich in alle stilte, conform DIN geluidsklasse I.

Met de GROHE EcoJoyTM technologie spaart u tot 40 000 liter water per jaar.

GROHE Rapid SL met GROHE Safety is TÜV-getest tot 400 kg en heeft een veilig spoelvolume van 3 liter.

GROHE QuickFix: dankzij de snelle hoogte-instelling en de 360° oriënteerbare wandmontage kan er bij de installatie heel wat tijd worden gewonnen.

GROHE Rapid SL se combine à la plaque de commande design de votre choix.

Grâce à GROHE Whisper®, le réservoir se remplit en toute discrétion, conformément à la norme DIN classe I.

Avec la technologie GROHE EcoJoyTM vous économisez jusqu’à 40.000 litres d’eau par an.

GROHE Rapid SL avec GROHE Safety a été testé par TÜV à 400 kg et a un volume de sécurité de la chasse de 3 litres.

GROHE QuickFix: beaucoup de temps peut être gagné lors de l’installation grâce au réglage rapide et à la fixation au mur orientable à 360°.

Index Installatietijd in %GROHE onderwierp het Rapid SL installatiesysteem voor hang-wc’s aan een praktische test uitgevoerd door een onafhankelijk instituut, in concurrentie met de producten van vijf andere toonaangevende fabrikanten. Rapid SL zorgt voor de snelste montage uit de test.

Index Temps d’installation en %GROHE a soumis le système d’installation Rapid SL pour les wc suspendus à un test pratique, exécuté par un institut indépendant, en concurrence avec les produits de cinq autres fabricants de premier plan. Il ressort du test que Rapid SL assure le montage le plus rapide.

100

136164

209239

250

200

150

100

50

0 GROHERapid SL A B C D E

264

rapid sl, de meest efficiënte plaatsing

rapid sL, l‘installation la plus efficace

grohe.be

GROHE onderscheidt zich dankzij exclusieve kwaliteitskenmerken die GROHE gebruikers dagelijks kunnen ervaren:

GROHE SilkMove®,

GROHE TurboStat®,

GROHE CoolTouch®,

GROHE DreamSpray®,

GROHE EcoJoyTM,

GROHE Whisper®.

Alleen GROHE kan deze kwaliteiten waarborgen.

GROHE se distingue par des qualités exclusives que les utilisateurs GROHE peuvent éprouver chaque jour:

GROHE SilkMove®,

GROHE TurboStat®,

GROHE CoolTouch®,

GROHE DreamSpray®,

GROHE EcoJoyTM,

GROHE Whisper®.

Seul GROHE peut garantir ces qualités.

Merken in het sanitair spontaan door de consument als het meest betrouwbaar genoemd.

Les marques dans le sanitaire spontanément citées par les consommateurs comme étant les plus fiables.

Trusted Brands %

1. GROHE 38

2. Van Marcke 10

3. All others 52

Reader’s Digest - Belgium - 2009/06

een veel gestelde vraag - Une question fréquente:

Zijn GROHE en hansgrohe hetzelfde? Absoluut niet ! Het zijn 2 verschillende firma’s. Voor GROHE kwaliteit, let op het logo

GROHE et hansgrohe, est-ce identique? Absolument pas ! Ce sont 2 firmes différentes. La qualité GROHE se reconnaît au logo

!

groHe design, kwaliteit en technologie

design, qualité et technologie groHe

grohe.be

élue

s par les lecteurs

MARQUES

DECON

FIANCE

interactie en inspiratie interaction et inspiration

Bezoek de nieuwe GROHE website. De GROHE 3D Cube voert u mee op een spannende reis doorheen de wereld van GROHE. In de fotorealistisch geanimeerde kubus kan u verschillende badkamer- en keukenoplossingen ‘live’ en in kleur ervaren.

De 3D Cube inspireert en biedt oplossingen voor alle smaken. Er zijn drie types badkamers en keukens beschikbaar: Compact, Family en Freedom. Deze kunnen worden ingericht in drie verschillende stijlen: Cosmopolitan, Contemporary en Authentic. De digitale badkamers en keukens worden voorgesteld vanuit

verschillende perspectieven. grohe.be

GROHE a renouvelé sa présence sur le Web avec une innovation surprenante: le GROHE 3D Cube, un outil en ligne pratique qui emmène l’utilisateur dans un voyage captivant à travers le monde des salles de bains et des cuisines GROHE.

Le 3D Cube pousse à l’imagination et propose des solutions pour tous les goûts. Trois sortes de cuisines et salles de bains sont disponibles: Compact, Family et Freedom. Celles-ci peuvent être aménagées avec trois styles différents: Cosmopolitan, Contemporary et Authentic. Les salles de bains et cuisines numériques sont présentées au départ de perspectives différentes. grohe.be

grohe.be

groHe brochuresBrochures groHeBent u van plan binnenkort uw badkamer of keuken te renoveren of zelfs een nieuwe aan te schaffen? Vraag gratis onze brochures aan op grohe.be

Avez-vous l’intention de rénover bientôt votre salle de bains ou cuisine ou d’en construire une nouvelle? Demandez gratuitement nos brochures sur grohe.be

Salle de bains

grohe.be

gegarandeerd genieten ! satisfaction garantie !

Miljoenen druppels en elke druppel is op maat gemaakt. De speciaal ontworpen GROHE DreamSpray® technologie garandeert een gelijkmatige verdeling van het water over alle sproeigaatjes. Zo ontstaat de waterbeleving van uw keuze. Het resultaat: het allesomvattende gevoel van perfectie.

GROHE Rainshower® met DreamSpray®

Des millions de gouttes, chacune sur mesure. La technologie GROHE Dreamspray® garantit une répartition uniforme de l’eau entre tous les orifices de la douche. Vous créez ainsi l’expérience de douche de votre choix. Le résultat: un sentiment de perfection.

GROHE Rainshower® avec DreamSpray®

GR

OH

E nv

- sa

D

iepe

ndaa

lweg

4a

B -

30

20

Win

ksel

e T

01

6 2

3 0

6 6

0

F 0

16

23

90

70

05/2009 – Copyright by Grohe

grohe.be