(DE) Die richtige Nutzung der Mautspuren in Frankreich und Spanien, (EN) Using the right toll lane in France and Spain, (FR) Savoir emprunter la bonne voie de circulation aux barrières de péage françaises et espagnoles, (NL) Correct gebruik van de Franse en

Spaanse tolsporen, (ES) La utilización correcta de los carriles de peaje en Francia y España, (IT) Il corretto utilizzo delle corsie in Francia e Spagna, (DA) Korrekt brug af vejafgiftsbanerne i Frankri og Spanien, (SV) Korrekt nyttjande av vägavgiftsfilerna i Frankrike och Spanien,

(CS) Správné používání mýtných pruhů ve Francii a Španělsku, (HU) A úthasználati díjas sávok helyes használata Franciaországban

és Spanyolországban, (PL) Prawidłowe korzystanie z pasów jazdy przeznaczonych do opłat myta we Francji i Hiszpanii,

(SL) Pravilna uporaba cestninskih voznih pasov v Franciji Spaniji, (TR) Fransa ve İspanya’da ödeme noktalarının doğru kullanımı

DE Die richtige Nutzung der Mautspuren in Frankreich und Spanien1. Fahrspur exklusiv für Nutzer des elektronischen Mautsystems TIS PL und VIA T (DKV Box) » automatische Erfassung der Box2. Für Fahrzeuge der Kategorie 4 reservierte Fahrspur » automatische Erfassung der Box (TIS PL)3. Fahrspur für automatische oder manuelle Erfassung der Box (TIS PL / VIA T)4. Fahrspur für manuelle Bezahlung (TIS PL / VIA T)

EN Using the right toll lane in France and Spain1. Lane reserved solely for those using the electronic toll system TIS PL and VIA T (DKV Box) » Box data recorded automatically2. Lane reserved for Category 4 vehicles » Box data recorded automatically (TIS PL)3. Lane for automatic or manual recording of Box data (TIS PL / VIA T)4. Manual payment lane (TIS PL / VIA T)

FR Savoir emprunter la bonne voie de circulation aux barrières de péage françaises et espagnoles1. Voie de circulation exclusivement dédiée aux utilisateurs du système de péage électronique TIS PL et VIA T (DKV Box) » enregistrement automatique de la Box2. Voie de circulation réservée aux véhicules de classe 4 » enregistrement automatique de la Box (TIS PL)3. Voie de circulation permettant la enregistrement automatique ou manuel de la Box (TIS PL / VIA T)4. Voie de circulation réservée au paiement manuel (TIS PL / VIA T)

NL Correct gebruik van de Franse en Spaanse tolsporen1. Rijbaan alleen voor gebruikers van tolsysteem TIS PL en VIA T (DKV Box) » automatische registratie DKV Box2. Rijbaan alleen voor categorie-4 voertuigen » automatische registratie DKV Box (TIS PL)3. Rijbaan voor automatische of handmatige registratie DKV Box (TIS PL / VIA T)4. Rijbaan voor handmatig betalen (TIS PL / VIA T)

ES La utilización correcta de los carriles de peaje en Francia y España1. Carril exclusivo para usuarios del sistema electrónico de peaje TIS PL y VIA T (DKV Box) » registro automático de la Box2. Carril reservado para vehículos de la categoría 4 » registro automático de la Box (TIS PL)3. Carril para el registro automático o manual de la Box (TIS PL / VIA T)4. Carril para el pago manual (TIS PL / VIA T)

IT Il corretto utilizzo delle corsie in Francia e Spagna1. Corsia riservata esclusivamente a chi utilizza il sistema di pedaggio elettronico TIS PL e VIA T (DKV Box) » rilevamento automatico del Box2. Corsia riservata agli automezzi della categoria 4 » rilevamento automatico del Box (TIS PL)3. Corsia per il rilevamento automatico o manuale del Box (TIS PL / VIA T)4. Corsia per il pagamento Manuale (TIS PL / VIA T)

1. TIS PL

2. TIS PL

3. TIS PL

4. TIS PL

1. VIA T

3. VIA T

4. VIA T

DA Korrekt brug af vejafgiftsbanerne i Frankrig og Spanien1. Kørebane udelukkende til brugere af det elektroniske vejafgiftssystem TIS PL og VIA T (DKV Box) » automatisk registrering af boksen2. Til køretøjer af kategori 4 reserveret kørebane » automatisk registrering af boksen (TIS PL)3. Kørebane til automatisk eller manuel registrering af boksen (TIS PL / VIA T)4. Kørebane til manuel betaling (TIS PL / VIA T)

SV Korrekt nyttjande av vägavgiftsfilerna i Frankrike och Spanien1. Fil endast för användare av det elektroniska vägavgiftsystemet TIS PL och VIA T (DKV Box) » automatisk registrering av boxen2. Fil reserverad för fordon av kategori 4 » automatisk registrering av boxen (TIS PL)3. Fil för automatisk eller manuell registrering av boxen (TIS PL / VIA T)4. Fil för manuell betalning (TIS PL / VIA T)

CS Správné používání mýtných pruhů ve Francii a Španělsku1. Jízdní pruh určený výhradně pro uživatele elektronického mýtného systému TIS PL a VIA T (DKV Box) » automatická evidence boxu2. Jízdní pruh rezervovaný pro vozidla kategorie 4 » automatická evidence boxu (TIS PL)3. Jízdní pruh pro automatickou nebo manuální evidenci boxu (TIS PL / VIA T)4. Jízdní pruh pro manuální platbu (TIS PL / VIA T)

HU A úthasználati díjas sávok helyes használata Franciaországban és Spanyolországban1. Forgalmi sáv kizárólag a TIS PL és a VIA T (DKV Box) elektronikus úthasználati díjrendszer felhasználóinak » automatikus adatrögzítés (Box)2. 4-es kategóriájú járművek számára fenntartott forgalmi sáv » a box készülék automatikus rögzítése (TIS PL)3. Forgalmi sáv automatikus vagy kézi adatrögzítéshez (TIS PL / VIA T)4. Forgalmi sáv kézi fizetéshez (TIS PL / VIA T)

PL Prawidłowe korzystanie z pasów jazdy przeznaczonych do opłat myta we Francji i Hiszpanii1. Pas wyłącznie dla użytkowników elektronicznego systemu opłat drogowych TIS PL i VIA T (DKV Box) » automatyczny zapis danych z Boxu 2. Pas zarezerwowany dla pojazdów kategorii 4 » automatyczny zapis danych z Boxu (TIS PL)3. Pas przeznaczony do automatycznego lub ręcznego zapisu danych z Boxu (TIS PL / VIA T)4. Pas przeznaczony do zapłaty Manualnej (TIS PL / VIA T)

SL Pravilna uporaba cestninskih voznih pasov v Franciji in Spaniji1. Vozni pas izključno za uporabnike elektronskega cestninskega sistema TIS PL in VIA T (DKV Box) » avtomatično zajemanje Box-a2. Za vozila kategorije 4 rezerviran vozni pas » avtomatično zajemanje Box-a (TIS PL)3. Vozni pas za avtomatično ali ročno zajemanje Box-a (TIS PL / VIA T)4. Vozni pas za ročno plačilo (TIS PL / VIA T)

TR Fransa ve İspanya’da ödeme noktalarının doğru kullanımı1. Elektronik geçiş sistemi TIS PL kullanıcıları için özel olarak ayrılmış şerit TIS PL ve VIA T (DKV Box) » kutu bilgisi otomatik olarak kaydedilir2. Kategori 4 araçları için ayrılmış şerit » kutu bilgisi otomatik olarak kaydedilir (TIS PL)3. Kutu bilgisinin otomatik veya manuel kaydının yapılabileceği şerit (TIS PL / VIA T)4. Manuel ödeme için ayrılan şerit (TIS PL / VIA T)

1. TIS PL

2. TIS PL

3. TIS PL

4. TIS PL

1. VIA T

3. VIA T

4. VIA T