De Beauvoir, Simone-Los Mandarines

7/26/2019 De Beauvoir, Simone-Los Mandarines

1/496


2/496


3/496


4/496

Los Mandarines - Simone de Beauvoir

E$!"-u l%$./ u$% 0lt"% "!%d% 2%'"% l '"lo3 u$ '!"t%l $#!o M"l %"o$d#%!!%$do "l$'"o6 !% d"&'"l d "%#"$%!7 "$ 8%!#o6 l% %l%8!% $t!'2o'%8%$ $ u '%8.% 'o$ !u"do t!"u$&%l3 o&$"% dt$"d%6 d!!ot%%l%$%6 o: % od! %!t"! Al ll#%! % l% -u"$% do8l/ L% '%ll ol!%$ %%'"t :% %.%2%!6 l% #$t 'o$!%!% $ l% t!!%.% "lu"$%d% : l to%!%

'%& %ut$t"'o %l o$ d l% #u"t%!!% Su o;o6 u %$o6 u "l t$%$ 2%8!7 E$ l /t%$o6 %l &o$do6 2%: u$% "'"t%7 l d % l% o!t!% -u l% %'"%!%7

t 2u8"!% 'o$d"do %2>No d8"t 2%8l%! d o 'o$ l% o!t!%7 % '!%$ lo @$"'oEll% %!t%8% 'o$ l% %$o ".-u"!d% lo 'o d u '2%l 'oo " tu"!%

!ot#"$do l 'o!%./$>T 2u8"!%$ &u"l%do >d";o> Tod% l% $o'2 lo o"#o3 #ol%$6 %8!o6 lo

oI$/"l6 lo o;o $t!%8"!to6 %!'% !d%d!%$t o! o'>No o'u!!"!@ >d";o E$!"-u %l#!$tEll% %8!"/ lo o;o : d;/ '%! l% %$o> L% #u!!% 2% t!"$%do !%l$t>% &%lt% o'o >E$!"-u "$t%l/ l '%8l 8%;o l% #!u% "#% -u '!u.%8%

l '"lo!!%o> u"! -u t %:ud>Lo Du8!u"l2 %$ %$"! % %:ud%!> Po! -u !%!loTo/ l %!t"llo7 P%ul% uo u %$o o8! l 8!%.o d l3> No t!%8%;%> Et% $o'2 $o>Tod% l% $o'2 d"' lo "o % 2%' @ d u$ %Fo -u $o '!"8

$%d%>No t "$-u"t3 t$#o #%$% d '!"8"!>E d"%!"o t to% d%"%do t"o7 "!% l% 2o!% $ -u ul Eto:

#u!% d -u $o 2% 'o"do $%d%7 $o t"$ 2%8!>Po! l o$to6 $o

4


5/496


> No t@ '%$%do>P!o6 $oT!% o o;o -u lo do!%8%$ 'o$ ol"'"tud6 l $t% u$ #!%$ to!o &!@#"l :

l"#!oo3 !% lo -u lo '%$%8% S $'%!%/ o8! l '%8l : uo %#ol%! 'o$t!% u$ 'l%o 'o$ #ol'"to !ud$t3 l% '%% $o !% $u%

>H%t% ud d'"! lo -u '!"8"!3 u$% $ol% %l#!

> u -u"! d'"! >!#u$t/ P%ul% 'o$ o. "$-u"t% 6>S/lo lo -u d"#o3 t$#o #%$% d '!"8"! u$% $ol% %l#!Po! o'o 2u8"!% "$$t%do "$d"%t%$t % $ol%7 l 2%8!% d"!t"do

l%8o!%!l% $ o. %lt%6 !o P%ul% 'l%%8% o8! l u$% "!%d% t%$ "$t$% -u'%ll/

>P@% % #!%$ !%% d u!d%#oCol#/ 'o$ !'%u'"/$ l% 8ol% !d %l"'%d% d "$t% 8l%$'% : P%ul% l

t$d"/ ot!o 'l%o S6 l% #u!!% 2%8% t!"$%do7 %l $o %!% l7 t% $o'2 !%u$% ?t% d !d%d6 l% %. 'o$.%8%6 todo !$%'%3 l% ?t%6 lo o'"o6 ll%'!6 lo "%;6 -u".@ l% d"'2%6 #u!%$t l% l"8!t%d T!"$/ d 'ol#%! % lol%!#o d l% "#% l u!d%#o6 l %'8o6 l% #u"!$%ld% d %l

>Et@ 8"$ >!#u$t/ 8%;%$do dl '%8l>Et@ !&'to >Ell% %'!'/ %l "$o6 $d!./ u$% l%3> S" $o 2%: @

l"#!o % % "!t % Po!tu#%l>N%tu!%l$t>T%o'o t!%8%;%!@ du!%$t "%;>Suo$#o -u $oEll% %$o%8% 'o$ %"! %'"l%$t u$% d l% 8ol% do!%d% -u $d%$ d

l% !%%6 : l d";o l% %l%8!% -u ll% !%8%3>L%$to $o ll%!t>S u: 8"$ -u $o o! tu 'ul% No t !o'u7 '%d% . t$#o

$o #%$% d !'o!!! l u$do D -u "! >So$!"/> T !%!7

!%! $ l% '!t"du8! $o !ult% %8u!!"doE$!"-u "$t"/ #%$% d !!3 d -u "!


6/496


7/496


>S%8$ l% $ot"'"% Po! ?$ l% %"%'"/$ %'!t/>S6 "l %"o$>Lo l""%!o$>Eto l ?$

Du8!u"l2 d;/ o8! l d"@$ l% 8!%.%d% d &!uto !o;o3>P%!% -u d'o!$ u 8u!dl'"to>G!%'"% >d";o P%ul% "$ $tu"%o L &%t"d"%8% -u Du8!u"l2 ll%%!%

8u!dl % tud"o3 % '%u% d todo o ;o : d % 'o!t"$% !o;%6d'% I$''"o$%8% l% 2%8"t%'"/$

>H%: -u 'ol#%!lo d l% "#% dl '$t!o7 -ud%!@ @ 8o$"to -u u!d%#o

>M #ut% l u!d%#o >d";o P%ul% 'o$ o. ?!>E to$to l u!d%#o6 !do$do6 2"t/!"'o7 : %d@ u$ %!@"to>Cul#u$ lo ""$to $ lo %lto d l% '%l!%6 % lo l%!#o d l%

8%l%ut!%d% >u#"!"/ A$%

>A-u -ud%!% u'2o ;o! >d";o Du8!u"l2>No 'do " u!d%#o $" " %'8o 6>d";o P%ul%>Bu$o6 8u$o6 t@ $ u '%% >d";o Du8!u"l27 ll%/ % N%d"$>3 V$ %

%:ud%!A$% d8%l%8% '2"'2%!!o$6 %$t'%6 -uo6 %tl>Eto %!% l o$'2 >d";o 'olo'%$do o8! l% % do 8otll% d !o$

Puo u$ %-ut $ %$o d P%ul%> To%6 tu !#%lo7 : to %!% utd >d";o t$d"$dol % E$!"-u u$% "% d 8%!!o6 u$% #%!!% d @;%!o ot$"$do u$2u"to7 %'t%$t l% "% -u Lu" &u%8% -u"$' %Fo %t!@

>E &o!"d%8l7 2%' -u"$' %Fo -u t$#o #%$% d u$% "% 'oo t%Coo lo %d""$/

>Po!-u utd lo d";o>'l%/ P%ul%>7 : -u %!o%3 P!o :o $o -u"!oDu8!u"l2 'ol#/ lo !%'"o d ""$to : 8%;/ l% '%l!%>No t@ %l >d";o %"$%$do u t!%8%;o 'o$ o;o '!t"'oS %'!'/ % l% % : %8!"/ u$ %-ut"to d '"7 2%'% %Fo -u $

tod% l% o'%"o$ 'o$&''"o$%8% o$'26 'u:% !'t% 2%8% t!%do d H%"tAo:%d% $ l %%%$o6 N%d"$ o!d"-u%8% u$ ""$to7 % lo d"'"o'2o%Fo6 % %! d u %#%8u$do $ l% '%% &!%$'% : %!"'%$%6 tod%%%!'% t%! $ l$% d%d "$#!%t%

>No 'o% l d'o!%do >l #!"t/ Du8!u"l2 V%'"/ u$% 8otll% d !o$ $ l%$%l%d!% : ol"/ 2%'"% E$!"-u>3 A$t%:! $'o$t! 'o$ S%%.ll : %l#!o o!-u %!' d"uto % %!'2%! 'o$ $oot!o Utd t@ l"8!%F%$% % l% $o'2

7


8/496


>No udo d;%! l d"%!"o %$t d l% o$' >d";o E$!"-u>P% % l% o$' >d";o Du8!u"l2> T$o -u d"'ut"! l '%o :

#ut%!% -u utd tu"!% !$tE$!"-u o$!"/3>No o 8"$ o! -u>L d"; -u utd t!%8%;%8% 'o$"#o6 !o u !$'"% t$d!@ @ o

>No '!o -u %!% u$ t"o 'oo S%%.ll t$#% u'2% "o!t%$'"% >d";oE$!"-u "! o$!"$do> D8 %8! u: 8"$ -u $o o: u$ 2o8!olt"'o

>P!o "$% 'oo :o -u $o 2%: -u %8%$do$%! l% olt"'% % lo olt"'o >d";o Du8!u"l2> V$#% %u$-u % u$ o$to7 S%%.ll t"$ u$ #!uo"$t!%$t dt!@ d l6 t"o ;/$6 lo $'"t%o

> Et% $o'2 ?t%

> -u 2%: 'o$ o >d";o Du8!u"l2> Lo d% d ?t% t@ !o2"8"do2%8l%! d lo -u % u$o l "$t!%

>P!o o! -u F% $ 8%!'%! % E$!"-u $ t% 2"to!"% >d";o

P%ul%> % %#ot% 8%t%$t : l 2% d"'2o "$t ' -u l% olt"'% l %8u!!>% 6 utd 'o$"d!% 'oo % u$ "'"oo -u t!%t% d !!t"! % u

'o%F!"to >d";o Du8!u"l2 o$!"$do> P!o l% olt"'% $o u$ "'"o6!'"o%6 $" u$ ;u#o d o'"d%d S" t%ll%!% u$% $u% #u!!% d$t!o d t!%Fo6 utd !% l% !"!% $ -u;%!

>Eo u$ '2%$t%; >d";o P%ul%> Cu%$do t% #u!!% 2%:% %'%8%do dt!"$%! $%d" t$d!@ #%$% d .%! ot!%

>Utd '! -u 'u$t%$ l% #%$% d l% #$t >d";o Du8!u"l2P%ul% "8% % 'o$tt%!6 !o E$!"-u l% "$t!!u"/3>V!d%d!%$t >d";o>6 $o 'ut"/$ d %l% olu$t%d6 !o $o t$#o

t"o

>El t"o $u$'% &%lt% >d";o Du8!u"l2>A utd $o >d";o E$!"-u !"$do>6 !o :o o: u$ ! $o!%l6 $o udo

t!%8%;%! "$t 2o!% #u"d% $" !"%! d uFo du!%$t u$ >M !#u$to6 d -u ud !"!l " "$!"$'"%>T"$ u 8u$o l%do l% "$!"$'"% >d";o Du8!u"l27 8o./ u$%

o$!""t%>3 %d@ % l% 2o!% %'tu%l t"$ u$ $o8! -u !!$t% u'2o%!% u'2% #$t >u o$!"% %'$tu/>3 S%%.ll %!!%t!/ %$t d l%#u!!% o! tod% l% &!%''"o$ : &!%''"o$ d &!%''"o$6 !o $o o! o -u-u"!o t$!lo6 "$o o!-u u$ 2!o dl %-u"6 u $o8! "!"o$%

8


9/496


10/496


>D8o 'o$&%! -u o d lo "%; %!' u$ "to >d";o P%ul%7 lo$!"/ % A$%>3 U$% !o% -u t0 t!% d% @ -u lo ;%!d"$ d l%Al2%8!% du d -u"$' 2o!% d t!$

>d";o Du8!u"l2>7 !o $ to$to tod%% @ %%"o$%$t t%! %-u

> 8"$6 :o t$#o t%$t% #%$% d t%! $ ot!% %!t -u " &u!% $'%!"o

%!t"!% % " 'o$ lo .%%to ll$o d #%!8%$.o >d";o E$!"-u> LQEo"!6 lo l%$t% % du!%$t u$ $t!o>Lu'"o %!!#l%!@ u: 8"$ "$ >d";o E$!"-uLo "!/ % lo t! 'o$ %o8!o JS" %2o!% %'%8/>P%!% $oot!o6 %'%8/ >d";o ll%l %8% lo -u ll% $%8%3 $ o$to %ld% 8l#% %!d%$6 l %!

"$u$d%8% l% !%d!% 2ol%$d% S"$ 8%!#o6 %-u !% u$% $o'2 d ?t%3 L%!"!% N%"d%d $ %. E $'%!"o -u %l#u$% . % ?t%6 " $o6 %!% -u!"!%$ l% "'to!"% E!% ?t%7 l !'o$o'% olo! dl %l'o2ol6 dl t%8%'o :dl olo d %!!o.6 l olo! d l% $o'2 l%!#% M"l ;u#o d %#u% 'olo! d %!'o"!" d%$.%8%$ $ u o!"%7 %$t d l% #u!!% 2%8% 2%8"do t%$t% $o'23 $lo '%& d Mo$t%!$% do$d u$o 8o!!%'2%8% 'o$ %l%8!% : '%& 'o$l'26 $ lo %tl"! 'o$ olo! % "$tu!% %l %'"t6 $ lo -uFo d%$'"$# do$do!"% $t! u 8!%.o % l% @ 8ll% d l% u;!6 P%ul%7 : "! %l %l8%'o$ !uo! t@l"'o u$% o. dul'$t dl"!%$t u!u!%8% $ l -u ll"8!o -u t%8% '!"8"$do !"% 8u$o : -u $%d% !% @ "o!t%$t $ lu$do

>S%8 >d";o>6 2 !ulto '!"8"! u$% $ol% %l#!

10


11/496


>Utd >A$% lo "!/ 'o$ %"! 8u!l/$ > Cu@$do ".%>M%F%$%S"6 $o % l o$to d ol! % ! lo -u !%6 lo -u "! 2%8%

-u!"do !3 u$ '!"to! T%8"$ !'o$o'% % %l#!% "$-u"t%3 ".o u$$uo l"8!o I8% % 2%8l%! d 'o%6 d % 'o% -u .%8%$ % !$%'!3 lo%%$'!6 l% l%!#% $o'26 lo "%;6 l% %l#!%

>P%!' t%! d u: 8u$ 2uo! t% $o'2 >d";o A$%>Lo to: T$#o l% "!"/$ d %l"! d u$ l%!#o t0$l7 utd $oEll% %'"l/3>No lo Hu8o6 "$ 8%!#o 8u$o o$to $ t0$l>Po! uutoL o$!"/ Et%8% 8o$"t% t% $o'2 A$%6 : l% $'o$t!%8% !o@$t"'% 'o$ u

t!%; %t! %ut!o D $o 2%8! "do u$% ";% %"#% : l% u;! d Du8!u"l26 l2u8"!% 2'2o l$t l% 'o!t B%"l/ 'o$ ll% %!"% ' #u"d% : lu#o"$"t/ % Cl%ud"% d Bl.u$'6 -u u: 'ot%d% : 'u8"!t% d ;o:% d &%"l"%2%8% $"do % $'%$%ll%! 'o$ l% l"t "$tl'tu%l I$"t/ % %$$tt C%$#6 %Lu'% L$o"! Co$o'% d%"%do % tod% % u;!7 !o 2%8!% ot!% ?t%6

2%8!% ot!% u;! E$!"-u l o$!"/ % P!to$6 -u %%$.%8% % t!% dltud"o t%8%l@$do l"#!%$t7 !% l !"! %!"'%$o %"#o -u E$!"-u2%8% $'o$t!%do $ %#oto : u$o 2%8% '%do $ 8!%.o dl ot!o

>H -u!"do $"! % &t;%! 'o$ utd >d";o P!to$>Kt;o >d";o E$!"-uB8"!o$ : P!to$> uo % 2%8l%! $t"$t%l$t d l% $o'2 d

Nu% o! Et%8% u$ o'o 8o!!%'2o : %o:%8% o8! l 2o8!o d E$!"-u>T"$ -u $"! % Nu% o! >!t% 'o$ o. "!"o%> L #%!%$t".o

-u !@ u$ #!%$ "to>Po! uuto6 "! % Nu% o! >d";o E$!"-u>E$ 'u%$to ll#u %l-u"l u$ %"o$'"to6 l% ;o! %$!% d ! l % >

d";o P!to$No "lot%!>


12/496


>A$% "!/ % E$!"-u 'o$ %"! u$

o'o %'"l%$t> M %!' -u % ll% l 2%!% u'2o 8"$ Utd d8!%%l$t%!l%

>u".@ >d";o lM"!/ ?;%$t % P%ul%6 -u 'u'2%8% o$!"$do l% %l%8%$.% $tu"%t%

d Cl%ud"% d Bl.u$' E"d$t$t l '%8"%!% l% "d% L% o'"o"d%d $o l$t%8% $%d% J % "l"?'%!% l% 'o%J6 d";o Du d todo6 o!-u $o So$!"/ : %'!'/ % N%d"$6 -u d " ;u$to % l% tu&% %t"'%8%'2"'lt 'o$ %"! t%'"tu!$o

>Po! -u $o 8%"l%Ell% $'o#"/ d 2o8!o3>Co$ -u"$>Co$"#o " -u"!No !% 8o$"t%6 %!'% d%"%do % u %d! : !% olto $'o$t!%!

!ot!o !udo %l t!o dl 'u!o d u$% ;o$7 lo o;o !%$ 'lt 'oo lo dA$%6 !o t%$ &!o -u %!'%$ % l% . #%t%do : u!"l7 "$ 8%!#o6 8%;o lt"do d l%$% l t%ll !% @ "8l6 lo '2o @ ?! d lo -u uo$%E$!"-u

>E l% !"!% . -u 8%"l%o ;u$to >d";o>S >%#!#/> B%"l% 8"$>L t!%F%>Po! uuto N"$#u$o d to o'oo %8 8%"l%!>No 2%$ t$"do oo!tu$"d%d d %!$d!>% >d";o> No 2o t$"do oo!tu$"d%d %!% $%d%l l o$!"/7 %u$ &%6 u$% u;! ;o$ u$% u;!7 l #ut%8% u olo!

%ut!o d %#u% d 'olo$"%6 d !o% l""% B%"l%8% %l !o $o t$%"o!t%$'"%6 2%8% % o' ;/$6 % !"%6 l 'o!o d % t!ot%6 l#uto dl o$'26 $ l &o$do d lo ;o o "$o o!"do d -uF%ll%%6 dt!@ d l% 'o!t"$% u$ u!o '"lo o8!o Du8!u"l2 t%8% 2%'"$dou$ $0!o d !t"d"#"t%'"/$3 'o!t%8% $ d%'"to u$ d"%!"o : ol% % %!%!lo'o$ u$ ;u#o d %$o7 L%8!t : V"'$t 8%t%$ $ dulo 'o$ 8otll% %'%7A$% : L%'2%u '%$t%8%$ u$% /!%7 lo t!$6 lo %"o$6 lo 8%!'o #"!%8%$%l!ddo! d l% t"!!% : u$o od% to%!lo

>Utd $o 8%"l% %l >l d";o 'o!t$t>B%"lo 'oo u$ t!$!o >d";o ll%>6 !o "o!t% u$ !@8%$o6 $o

#ut% 8%"l%! >Lo %"$/ 'o$ %"! d'o$?%do3> Lo d%$'"$#6 l ;%..6 l%'u% -u %t%$ % t%8%'o : udo!6 l d""!t o % utd

>D t%$to $ t%$to >P!#u$t/3 > % utd -u l d""!t>N%d%Ell% 2%8% 'o$tt%do 'o$ u$% o. t%$ 2u!%F% -u l l% "!/ 'o$ 'u!"o"d%d7

!#u$t%8% " !% l% d''"/$ o l l%'! lo -u l% 2%8% %!!o;%do $ t%$to8!%.o u".@ %l tu!8%! dul'"?'%8% l du!o -ulto d u !ot!o L% '%!% dDu8!u"l2 o8! u$% %lo2%d% % -u %!'!%

>Cu%$do "$o -u % % Po!tu#%l6 l% !d%d -u t"$ u!t >d";o'o$ !$'o!

12


13/496


14/496


>No l #ut% "%;%!>P!o l %l#!%!% %'o%F%!>H%' d". %Fo -u lo todo lo d% : t"$ %!% !%to7 u$ @ o

$o -u ud "o!t%!lD $uo E$!"-u o$!"/3>L t!%! $%!%$;%

L% '%!% d N%d"$ $du!'"/ : E$!"-u tuo %$t =o o;o l% %'%!%"$t""d%$t d Du8!u"l2

>% $o t$#o o'2o %Fo6 %8>% >No7 %!% utd "! ! l% o'o% "$oo!t%8l -u d%8% u$t%" %

l% '2"$%>N%d% d o7 l% !u8% -u l% %-u % 8%"l%!>d";o> L% "$"to>V!d%d >Lo o;o d N%d"$ 8!"ll%8%$ E!% u'2o @ %#!%d%8l 'u%$do

u !ot!o %$"%8%>El @8%do % l% $o'2 $o o: %l d"%!"o3 $'o$t!o$o % l% o'2o $ l B%!

Ro;o> -u 2%!o>Utd d'"d"!@>No t$#o "d%

>D %-u % %ll :o t$d! %l#u$% V$#% % to%! u$% 'o%>No 88o6 !o 'o! u$ %$d"'2S %'!'%!o$ % l% %7 L$o"! : ul"@$ t%8%$ d"'ut"$do3 !% '!/$"'o

C%d% u$o l !!o'2%8% %l ot!o 2%8! t!%"'"o$%do u ;u$tud d l% o! d l%%$!% A$t%Fo6 'o$"d!%$do l% t!%%#%$'"% dl u!!%l"o d%"%dod"do6 2%8%$ &u$d%do ;u$to l o""$to %!%>2u%$o L$o"! 2%8%2'2o !o&o! d @$'!"to : '!"8% o% 2!t"'o7 ul"@$ !% 8"8l"ot'%!"o: 2%8% d;%do d '!"8"!6 -u".@ o!-u du d "to !'o' l 2%8%t"do % u$% %du!% d"o'!"d%d

>u "$% >d";o L$o"!> H%: -u to%! d"d% 'o$t!% lo '!"to!'ol%8o!%'"o$"t%6 $o

>Et% $o'2 $o "$o $ $%d% >d";o E$!"-u %l#!$t>M%l% t@'t"'% l% d "d"!l u8l"'%! >d";o ul"@$>7 "$t!% utd

!d%'t$ l%8o!"o%$t u l"8lo6 llo 'o$ tod% '%l% '!"8"!@$ 8u$ol"8!o

U$% %$o "!"o% o/ o8! l 2o8!o d E$!"-u3 S'!"%"$>M"!% lo -u t!%"#o3 2": %!"'%$o7 ud %%! do 8otll%7 l !"!

!"llo$ %!""$3 8u$% o'%"/$ %!% 88!>


15/496


16/496


17/496


>No t %!' u$% d!'"/$ >d";o S'!"%"$>U$% d!'"/$ >d";o E$!"-u 8u!l/$> No o: old%do >F%l/ 'o$ u$

o""$to d l% 8%!8"ll% % Cl%ud"% d Bl.u$'> D8!% 8%"l%! 'o$ Cl%ud"%6% Fo!% u: d$ud% -u ll% ;o:% o! todo l%do7 u$% !d%d!% u;!d u$do : t %d"!% u'2o

>L% u;! d u$do o$ u$o d " "'"o >d";o S'!"%"$ 'o$ u$%

o$!""t% M$/ l% '%8.%> Co$?o -u $o t 'o!$doKu % %'%! % Cl%ud"%7 N%d"$ 8%"l%8% 'o$ L%'2%u6 Du8!u"l2 : P%ul%

#"!%8%$ %l!ddo! dl @!8ol d N%"d%d3 % ll% $o l #ut%8% Du8!u"l26 !o %$udo 'o$#u% 2%'!l% !!

>H% '%$d%l".%do 8@!8%!%$t % S'!"%"$ >d";o V"'$t !"$doA todo lo '%$d%l".% -u %:% d "%; >d";o E$!"-u> A Du8!u"l2

@ -u % $%d">So$ &o!"d%8l >d";o L%8!t> H% 2'2o @ -u llo6 $o T"$

d!'2o % to%!t u$% %'%'"o$JD'"d"d%$t > d";o E$!"-u> 'o$ lo ;/$ $t"$do ;o!J

N%d"$ lo $"d"%8%6 V"'$t : L%8!t lo 'o!$d%$3 llo t%8"$6 $ 'u%$to

2%8%$ od"do6 2%8%$ %!u!%do % "! % ! lo -u %%8% $ ot!% %!t6 2%8%$ 2'2o "$'!"8"! $ #u"d% 'oo 'o!!o$%l d #u!!% P!%$'"/l%!#o !%to 'o$ llo : 'o$t%!o$ o! '$t"% . l% ;o!$%d% $ -u 2%8%$o'u%do lo '!"to!"o dl d"%!"o : $ -u $d%$ LQEo"! $ l% $%!"' d lo%l%$6 "$t!% E$!"-u '!"8% u d"to!"%l 'o$ u$ !/l! %l %l'%$' d l%%$o Et% $o'2 l $'o$t!%8% u$ $'%$to $uo % tod% % ";% 2"to!"%o!-u l% o% dd u: l;o3 l t%8% %'ot%do o8! l% %!$% 8l%$d%6 l %!!% %.ul6 l $%8% 'o$ "$dol$'"% $ lo t"o "do6 $ %"#o l;%$o : l$'%$t%8% 2%ll%! olo : l"8!7 !% &l".

D !o$to ol"/ % $'o$t!%! $ l tud"o !o;o7 !%$ l% 'u%t!o d l%%F%$% % u'2% #$t 2%8% "do6 todo "8%$ % "! : l -ud%!% 'o$

P%ul% T$d!% -u 2%8l%!l6 %'%!"'"%!l%>u!"d%6 tu !u$"/$ 2% "do u$% o8!% %t!% >d";o Cl%ud"% %8!%.%$do %

P%ul%> t"$ u$% o. %!%"llo% S" -u""!%6 !% u$% d l% lo$% d l%o#u!!%

>No !t$do t%$to >d";o P%ul% !"$doNo6 $o t$% % 'l% d %8"'"o$7 %8% lo -u d%8%3 ol! % ! l%

@ l"$d% d l% u;! $ lo 8!%.o dl 2o8! @ #lo!"oo dl u$do7 : $o!% u$ ;u#ut 2%'!l% '%8"%! d uFo Lo 0lt"o "$"t%do "8%$78!u'%$t l tud"o -ud/ %'o7 2u8o !u"do $ l% '%l!%6 lo %o tu!8%!o$l "l$'"o d l% '%ll : P%ul% uo % !'o#! lo %o ol"d%do o8! lo"llo$

>Cl%ud"% t"$ !%./$ >d";o E$!"-u>6 tu o. $o 2% !d"do u 8ll.% H%'%t"o -u $o t o% Po! -u :% $o '%$t% $u$'%

El !ot!o d P%ul% "lu"$/3>T #ut% " o. u"! -u '%$t %!% t"6 % '>Po! uuto >o$!"/> S%8 lo -u d";o A$% u d8!% ol! %

'%$t%! $ 08l"'oP%ul% lo "!/ 'o$ %"! '%$d%l".%do3>A27 $o6 $o 2%8l d o E u$ %u$to t!"$%do

17


18/496


> o! -u >d";o E$!"-u> V"t '/o %l%ud"!o$ Et%8%$ todo'o$o"do H%: u$ o$t/$ d 8ot -u %8!$ $ t o$to : l% #$tt@ d%$do t!ll% $u%

P%ul% lo "$t!!u"/3>No7 t ul"'o -u $o "$"t% E2"8"! $ 08l"'o '%u%!% 2o!!o! No

"$"t% >!"t"/ 'o$ o. "lo!%$t

l l% "!/ 'o$ !l;"d%d>Ho!!o! >d";o 'o$ to$o "$'"!to> No 'o!$do3 $o t '%u%8% 2o!!o!

%$t6 : $o 2% $;'"do6 %87 @ 8"$ 2% ;o!%do>E!% ot!% o'% d " "d% >d";o P%"l%>6 u$% o'% $t!!%d% %!% "!

C%$t%! %!% t" : %!% $%d" @ >%#!#/ 'o$ t%$t% %"/$ -u E$!"-u $o!o$d"/ P!o !ot"/ ol! % l% '%!#% Hu8o u$ "l$'"o : ll% d";o>3Su8"o

>Su8%oP%ul% $t/ o8! l% '%%7 -u"t/ lo %!o : lo %$"llo>S%8 >d";o 'o$ o. '%l%d%>6 " %!' d%uto!".%! tu "%; t "do

d"'ul%

>d";o ll%> H%t%'o!$do u: 8"$ -u -u"!% "!t "$

>No -u -u"!%Ell% lo "$t!!u"/ 'o$ u$ #to3>No $'"t% ! 'o!t >t$% l% %$o t$d"d% o8! l% !od"ll%6 lo

o;o ?;o6 l 8uto u: !#u"do7 %!'% u$% !$% "to$"%> Nu$'% $$'!!%!t $ $ut!o %o! No !% t0 "o " $o d%!% 2o!".o$t $uo6%l"$to $uo > "$'l"$/ 2%'"% %dl%$t : 'l%/ $ l u "!%d% ?;%>3 M

8%t% 'o$ !t $'%!"%E$!"-u $o 'o$tt/ No -u!% $" d!%!l% $" %l$t%!l% *S" %l $o

ud"!% t$!l !$'o! >$%8%> P!o $o6 $" u$ %#!%"o+P%ul% "$'o!o!/ : o$!"/7 u !ot!o !'o8!/ 2u%$"d%d7 uo u %$o

o8! lo 2o8!o d E$!"-u6 u ;"ll% 'o$t!% u ;"ll%3>Pod!% ""! "$ >S%8 u: 8"$ -u $o>S6 :% >d";o ll% %l#!$t> S" d";!% lo 'o$t!%!"o6 $o t '!!%S d"!"#"/ 2%'"% l 'u%!to d 8%Fo7 !% "o"8l $o %8%$do$%!l d t%$to $

t%$to u$ ;"!/$ d &!%6 u$% o$!"%7 ll% 'o$!%8% % !l"-u"% $ u 'o!%./$ :l %!!%$'%8% "l%#!o 'u%$do u & %'"l%8% JP!o % %! d todo %8 -u :%$o l% -u"!oJ6 d";o %!% t!%$-u"l".%! E./ % dt"! : uo l":%% Ell% lo %8%6 6 !o o $o 'o$du'% % $%d% "$t!% $o lo 'o$"$t"!%O:/ u$ uu!!o d d%6 lu#o u$ !u"do d %#u% : d '!"t%l3 o !u"do -u%$t l 'o!t%8%$ l% !"!%'"/$ S d";o 'o$ d%#!%do3 JNo6 t% $o'2 $oJ P%ul%%%!'"/ $ l %!'o d l% u!t%6 l lo d%!!%%do o8! lo 2o8!o6 #!%: d$ud%7 !% '%" t%$ !&'t% 'oo %$t6 !o %!% E$!"-u % 8ll.% :% $o"#$"?'%8% $%d% S dl"./ $t! l% @8%$% : 6 %!t/ 'o$t!% l "$ d'"! u$%%l%8!%3 $o $'o$t!%8% $"$#0$ !tto %!% !'2%.%!l%7 :% ll% u"!%8% 'o$t%" #@$do @ t!'2%$t % l7 l uo % %'%!"'"%!l l 2o8!o6 l%

18


19/496


'%d!% &%"l"%! : "$t"/ -u l% %$#! %u% d/'"l$t % u o3 ;o!7 P%ul%$o t%8% $ 2uo! d 'o$t$t%! 'o$ u$ 8o $ l% "$ : l to%!% $ot"o %t"&%'!l% -u l"'%! B/ l% 8o'% %!d"$t -u %8!% 8%;o l%u:% #0$ l% !ut"$% o!d"$%!"% P!o %l '%8o d u$ "$t%$t P%ul% %%!t/ u l%8"o: l "$t"/ "$'/odo %l o!l% u!u!%! ";% %l%8!% -u :% $o l d'%$u$'%3

So: "! tu d""$o !%'"o d #l"'"$%>S"!> -u"! >"$"t"/> V!d%d -u "! -u"!l $o t$% 'o!%; d !oo'%! u$ d!%%7 t%8% !"#$%do % !ot!

'u%l-u"! 'o% : ll% lo %8%3 JE !d%dJ>E! o>So: tu:o>D" -u -u"!6 d"lo>T -u"!oEll% "t"/ u$ l%!#o -u;"do '!dulo7 l l% %8!%./ 'o$ "ol$'"%6 %!t/ u

8o'% 8%;o u l%8"o7 "$ !%! $t!/ $ ll%3 %!% t!"$%! d u$% . Ell% %

!o;o 'oo $ l tud"o d%"%do !o;o7 uo % #"! : % #!"t%! %l%8!% 'oo%$t P!o %$t l %o! d E$!"-u l% !ot#%7 u #!"to6 u -u;%6 u !"%6u o!d"'o !%$ o&!$d% %#!%d%7 2o: l t%8% %'ot%do o8! u$% u;!t!%to!$%d% -u d'% %l%8!% o8'$% : 'u:o .%!%.o 2%'%$ d%Fo S$t%2o!!o! d ll% : d l L% '%8.% '2%d% 2%'"% %t!@6 lo o;o '!!%do6 lo d"$td$udo6 t%8% t%$ tot%l$t $t!#%d%6 t%$ 2o!!o!o%$t !d"d% -u ltuo #%$% d %8o&t%!l% %!% t!%!l% % l% t"!!% : d'"!l3 ! t06 o: :o :t%o 2%'"$do l %o!6 o todo L %!'% t%! "ol%$do % u$% u!t% o% u$% lo'% : $o lo#!%8% %l'%$.%! l l%'! Cu%$do o! ?$ d;/ '%! o8! P%ul%o:/ u$ #"do t!"u$&%l : l% o:/ u!u!%!3

>E! &l".

>Po! uuto>


20/496


21/496


22/496


%!!u#%d% : %$'2%d%7 "$ 8%!#o6 $o "!"!o$ P"d"!o$ !"!o 2l%do :%!d"$%6 : du 8"&6 %% &!"t%6 ot!% : $u%$t 2l%do *D tod%%$!%6 todo .'l% $ l t/%#o+6 l"'%8%$ 2u$d"$do $ l%'"t : $ l% '!%


23/496


llo $o 2%: !o8l%7 !o $oot!o6 lo "o6 du d t% $o'2 d ?t%%o % d!t%!$o6 : $to$'6 '/o 2%!o %!% ""!

N%d"$ !% 'o$ L%8!t6 u$ d"'o #"!%8%6 l "o t8l%8% 8%;o $ut!o"6 l% ll%"t% !d t"t"l%8%$ M"! % S.$%'6 -u t%8% %'ot%do 'u%$ l%!#o!% o8! l% %l&o8!%3 "$ dud% oF%8% 'o$ lo d% #lo!"oo $ -u %%8% o!P%! 'o$ u &u"l $ 8%$dol!% M"! % C2%$'l6 -u 2%8% "do 'o$d$%do %

u!t o! lo %l%$ : '%$;%do % 0lt"o o$to o! u$o d u!""o$!o7 : L%8!t6 'u:o %d! 2%8% d$u$'"%do % l% $o"%6 : V"'$t6 -u2%8% %t%do 'o$ u !o"% %$o % do' "l"'"%$o u %$ % 2%'! d u%%do t%$ %do6 t%$ 'o!to6 : d u "$&o! o!$"! S%8! %:ud%!lo A:ud%! " o?'"o3 udo t$d!lo o8! u$ d"@$ : 2%'!l 'o$t%! u uFo7 !o$o !u'"t%! % Ro% $" % lo do' "l"'"%$o -u V"'$t t!"$/ 'o$ u !o"%%$o : %u$ " lo#!o $ut!%l".%! l %%do6 -u o!$"! udo o&!'!l Bo!!olo "do6 l"o lo uFo6 %l%'o lo do6 %d%to6 %d%to6 !o % -u udo%d%t%!lo % $o o $%d% % " %l!ddo! -u %$t$#% $ "

D'"d"d%$t 2 88"do d%"%do7 :o $o 2 '!%do l '"lo $" l% t"!!%6$%d" "d 'u$t%3 o! -u %o l t"o o'u@$do d lo d@

S!% u'2o ;o! -u o'u%!% u$ o'o d A26 " !#u$t%$ -u"$ o:udo ot!%! " ?'2!o7 %!% 2%'! "'o%$%l"t% 2 t$"do -u 2%'!"'o%$%l".%!7 $'o$t!%!o$ u$ 'ol;o d Ed"o 8%t%$t !o$u$'"%do -ul"'% " '%%"$to 'o$ u$ 2o8! "$t %$o %:o! -u :o6 u$% %!'%d%%#!""d%d 2%'"% " %d!6 %l#u$% t$d$'"% 2oou%l -u l"-u"d%!o$'o!!'t%$t A " du'%'"/$ '%t/l"'% d8o u$ u!:/ 8%t%$t !o$u$'"%do3 l% '%u% d " u!"t%$"o : d l% d?'"$'"% d " $%!'""o L%%8"%l$'"% d " $t""$to 2%'"% " 2";% !o"$ d " $"t%d 2%'"%" %d!6 d " "$d"&!$'"% 2%'"% "% M" 2"to!"% d l% @ 'l@"'%6 2% l#%do u: d/'"l$t %6 lo %!'o !"to A lo o;o d lo '%t/l"'o" '%o t%8"$ u: 'o!!"$t3 d; d '!! $ D"o 'u%$do d'u8! l%

t$t%'"o$ d l% $u%l"d%d7 " '%%"$to 'o$ u$ l"8!$%do! t!"$/ d!d! So'"%l$t6 Ro8!to : :o oo "$tl'tu%l d ".-u"!d% N%d% dto tot%l$t "$%'to H %-u 'l%!%$t '%t%lo#%d%6 : %'t%$do -u% %6 %d%t%d% % " %!"do6 % " o?'"o6 % l% "d%7 % l% u!t6 %l u$do6 % u2o!!o! So: :o6 %$% :o6 d'"!6 $%d"

No ! $%d" du d todo u$ !""l#"o o lo "!%8% "! : $"! %t!% dl tud"o % todo llo6 -u t$%$ $o8!6 : $o lo $"d"%8% Ro8!to6d %'u!do6 !% u$ !dt"$%do7 !o lo d@6 '/o %t!$ C/o ud ! l% 8%t%$t %!!o#%$t o lo 8%t%$t %tu!d"do %!% !"! d %to % u$%;%u!% d d'o$o'"do M"l d 8o'% $u'"%$ u $o8!7 lo 'u!"oo %$u $%"$to6 u 'o!%./$6 u "d%3 " :o "!% $t!#%d% % % l% 'od"'"%d todo o !o%;!o t!"$%!% o! "!%! % "% 'oo % u$ o$t/$d t!%o ";o M &l"'"t%8% d $o ! %l#u"$

M %'!-u % P%ul%7 l% #u!!% $o 2%8% %8%t"do u l#%$'"% %#!"%7 ll%8%u$% l%!#% &%ld% d d% 'o$ !;o "olt% : $d%$ d u o!;% !%'"o d%%t"t%

>Et@ u: l"$d% t% $o'2 >d";S "!/ d ol%:o $ u$o d lo #!%$d ;o>S6 to: l"$d% d";o t!"t$t

23


24/496


25/496


26/496


27/496


28/496


29/496


30/496


31/496


>d";Ro8!to %'"l/ u$ #u$do>E u$ '%o '"%l >d";o>Po! -u>Tu $"#o $'o$t!%!@$ "! %!% 'o$t!% t"6 % u ot!% >d";>I%#"$% % o!"% $ %$o d L%&%u!"6 o d L%'2%u6 o dl '2"'o

L%8!t O $ l% d u$ !"od"t% >d";o Ro8!toA%!t%do d tod% "d% olt"'%6 d todo o!$"!6 d todo 08l"'o6 2%t%

"#$o!%$do " l"8!o !% u8l"'%do %l#u$% .6 Ro8!to 2%8% !'o8!%do %l'!"8"!lo l% old%d %$/$"% dl !"$'""%$t -u %!!"#% "$ u!%ll%6 "$%!%to6 % l% %$tu!% A " odo d ! $u$'% 2%8% '!"to $%d% ;o! D";'o$ "%'"$'"%3

>E$to$'6 'u%$do 2%' olt"'% :% $o 2%: d!'2o % '!"8"! l"8!o"$'!o 6

>S6 !o $o l"8!o '%$d%loo >d";o Ro8!to> B"$ %8 -u 2o: 2%:"l d 'o% d l% -u u$ 2o8! $o ud 2%8l%! "$ '@$d%lo >o$!"/> Ad'"! !d%d6 todo lo "$d""du%l !t% %l '@$d%lo

D"o %l#u$o %o $ "l$'"o>T 2% %%do t! %Fo '!"8"$do to !'u!do6 : lo "o t d%

%!!o;%!lo %l &o$do d u$ '%;/$>% $o "$o $ l P"$o $ ot!o l"8!o>E$ -u>T 2%8l%! d to d$t!o d u$o d%M"! % Ro8!to 'o$ d'o$?%$.%> '! -u $'o$t!%!@ t"o %!% '!"8"!>Po! uuto 6>No %!' t%$ #u!o7 $o d"o$ d u$ "$uto %!% t">E$ olt"'% l !"$'""o lo @ du!o7 du todo o!d$%Su o. %!'"/ d%"%do !$%7 "$"t3> " $o o!d$%!% A8%$do$%!% tu %!t"do o d;%!% d '!"8"!>Bu$o6 $o !"% t%$ t!@#"'o " dtu"!% u$ o$to >d";o Ro8!to 'o$

u$% o$!"%>


32/496


>S"#o $@$dolo7 !o ud !%!>E!%!3 u$ 6 u$ %Fo6 d". %Fo >!#u$t>E'u'2% >d";o Ro8!to 'o$ o. 'o$'"l"%do!%>6 u$ l"8!o @ o $o $ l

u$do $o t%$ "o!t%$t l% "tu%'"/$ %%"o$%$t6 t!%t% d d%!t 'u$t%3 l% !"!% . -u l% ".-u"!d% t"$ u u!t $t! l% %$o6 l% !"!%. -u ud t$t%! u$ 'o$#lo!%do "$d$d"$t d lo 'ou$"t% "$

'o!!! l !"#o d !"! % l% d!'2%6 L d%$ % l% #$t%l#o 0$"'o E$ '%8"o6 $o ! l 0$"'o -u ud $'%!#%! d u$ t!%8%;oolt"'o

>So: l 0$"'o -u udo 'o$du'"!lo % " %$!% >d";o Ro8!to %l#!$t> D8!% 'o!$d!3 lo 'o"t d "#"l%$'"%6 l% !"t$'"%6 !% u: 0t"l7!o !% $#%t"o Ho: t!%t% d 'o$t!u"!6 u'2o @ "$t!%$t

>Co!$do u: 8"$6 !o tu o8!% "$t!% tod%% @>S"! 2o $%do -u $o '!"8 o! '!"8"! >d";o Ro8!to> E$

'"!to o$to ot!% &o!% d %''"/$ o$ @ u!#$t

>No %!% t" T0 ! %$t todo u$ '!"to!>S%8 u: 8"$ -u $o >d";o Ro8!to $ to$o d !!o'2> P%!% lo

-u 'u$t% %$t todo l% !olu'"/$>S" >d";> P!o l% ;o! %$!% -u t"$ %!% !"! % l% !olu'"/$

'!"8"! tu l"8!oRo8!to $/ l% '%8.%>D$d d l% '"!'u$t%$'"% Et%o $ u$ o$to '!t"'o3 !"!o

2%: -u #%$%! l% %!t"d% $ l t!!$o olt"'o> -u %%!@ " $o l% #%$%o >d";> No '! !"%$t -u

'o!!o l !"#o d ot!% #u!!%>No '!o -u u$% $u% #u!!% t%ll %F%$% >d";o Ro8!to> P!o lo -u

2%: -u "t%! -u '! $ l u$do u$% "tu%'"/$ d #u!!%3 $ '%ot%!d o t!%$o ol!o % d%!$o d %lo T%8"$ 2%: -u "t%! -u t%"'to!"% % lot%d% o! l '%"t%l"o > $'o#"/ d 2o8!o> H%: -u"d"! u$ o$t/$ d 'o% %$t d d"!t"! '!"8"$do l"8!o -u -u".@ $%d"l% ;%@

M %! t!"?'%d% $ d"o d l% '%ll 6>u T0 t%8"$ "$% -u l% #$t % % d"$t!%! d l%

l"t!%tu!%>A d'"! !d%d6 %$ % t$! ot!% 'o% d -u o'u%!D'"d"d%$t u o. !% d%"%do t!%$-u"l% D"; 'o$ "$d"#$%'"/$3>No %!' 'o$o!t u'2o P!o !% 2o!!"8l$t t!"t u$ u$do "$

l"t!%tu!% : "$ %!t>D tod% %$!%6 % l% 2o!% %'tu%l 2%: "llo$ d 2o8! %!% lo

'u%l l% l"t!%tu!% '!o >d";o Ro8!to>S6 !o t0 'o$t%8% 'o$ -u '%8"%!%>S"! 'u$to 'o$ o6 -u t '! >d";o Ro8!to> P!o ;ut%$t

" l u$do d'"d % '%8"%! %t!%%!o "$ dud% u$ !odo $ -u $o t!%t%!@ d $%! $ l"t!%tu!%

E$t!@8%o %l '!"to!"o : $t $ l 8!%.o d u$ "ll/$ d 'u!o7 62%8% to%do d%"%do o$'26 l% %!d #"!%8%$ % " %l!ddo! M"! l%

32


33/496


34/496


35/496


lud"/ " !#u$t%3 %8 $ l"#!o T$#o "do o! l H%t% %-u tu'o$?%$.% $ u dt"$o7 $u$'% t!%t d to%!l l% d"d%3 l% d"d% d tod% l%'o% !% l7 2 ""do 'o$ l 'oo $ "%6 "$ d"t%$'"% P!o d !o$to :%$o t$#o 'o$?%$.% $ $%d% N" t!ll% ?;%6 $" o;/$ Ro8!to u$ 2o8!6 u$2o8! d $t% %Fo6 &%l"8l : ul$!%8l6 -u l %%do :% $o !ot# : -ul o!$"! %$%.% M %o:o $ l% %lo2%d%6 lo o;o %8"!to T$#o -u

%!!#l@!l% %!% !t!o'd!6 %!% !lo 'oo " $o lo 2u8"!% -u!"do du!%$t"$t %Fo "$ %'"l%! ;%@

E d"&'"l Hu8o u$ t"o $ -u :o lo % % d"t%$'"%7 !o :o !%d%"%do ;o$6 lo "!%8% dd d%"%do l;o U$o 'o%F!o lo2%8%$ F%l%do 'o$ l ddo $ l% So!8o$%6 2%8l%8% $o!$t d l6 'o$u$% .'l% d %d"!%'"/$ : d '@$d%lo S uu!!%8% -u 88% : -u "8% % lo!ot8ulo Eo @ 8"$ 2u8"!% %t!%do7 $t% %l 'u!%d% d ""$&%$'"% "%do%7 %$t " o;o l '%do %$"&t%8% %tt"'%$t l% %u$'"%d D"o : " 2u8"!%$ d"'2o -u Du8!u"l2 "ol%8% % l% $"F"t% lo 2u8"!%to%do o! u$% '" d %$to P!o u "'"o !%$ $o! : l% #lo!"%d%"%do t%8l'"d% &%t"d"%8%$ Cu%$do 'o$' % #u"! u 'u!o

t%8% d'"d"d% % to%!lo '/o u$ &%lo #!%$ 2o8! E"d$t$t !% d"t"$tod todo lo ot!o !o&o!7 ll#%8% 'oo u$ $t%!!/$6 "! 'o$ u$%do!% d 'u%t!o o '"$'o "$uto7 du!%$t u$ "$t%$t $o "$''"o$%8% 'o$ u#!%$d o;o '%!o6 lu#o o$% % 2%8l%! 'o$ u$ to$o u: %"too o u:%#!"o H%8% %l#o !oo'%t"o $ u !ot!o 2u!%Fo6 $ u o. "ol$t%6 $ u'%!'%;%d%6 -u % ' $o %!'%$ u$ o'o $lo-u'"d% Ll%8% !o% u:8l%$'%6 u %$o t%8%$ 'u"d%d%6 2%ll%8% "'%8l$t %&"t%do6 dodo -u u '%!%6 u t!"'ot%6 u .%%to %do $o od%$ t$! o!'u% l% $#l"#$'"% P!&!% u 8"$t%! % l% d'$'"% 'o$ u$% d$oltu!%-u :o d'l%!%8% %&'t%d% o 2%8% ldo u $ol% : $o 2%8%$ #ut%do7!%8% -u !l%!%$ %l#0$ $%; %lt%$t : 2%8l%8%$ d #$t

'u%l-u"!%6 d $t""$to &!olo6 d u$ o$t/$ d 'o% -u $o %!'%$$'"%l E$ 'u%$to % u 'l%6 !%$ "$t!%$t6 d %'u!do6 !o $o d'%$%d% #$"%l3 : t%8% t%$ #u!o d t$! !%./$ -u d%8%$ u$% #%$%"!!"t"8l d 'o$t!%d'"!lo A26 :o t%8"$ 2%ll%8% 'o$$'"d% d -u l%!d%d t%8% $ l% ".-u"!d%7 dd " "$&%$'"% l $t %l $%"$to 8u!#uu$ olo! % to$t!% : % $t"!%6 u$ olo! u: &o7 : %d@ 2%8% %!$d"do $ lE%$#l"o -u lo 2o8! o$ todo "#u%l6 todo 2!%$o6 : #u%'!:$dolo % " ;u$t"ll% P!o %!% " %l%6 du!%$t u'2o t"o 2$'2"d%d %8oluto6 l %'o dl '"lo ol% "!!"o!"% 'u%l-u"! o!%l6 : Du8!u"l2 "%#"$%8% -u od% 2%8! u$% %l%'"/$ $ t u$do3 $ " !"!%d"!t%'"/$ l"-u JL% !olu'"/$6 8u$o d";6 : duJ Cu%$do dol"/ " d8! o'2o d% du6 % l% %l"d% d 'l%6 8u!l/ &!o.$t d7 " %8oluto !%6 #0$ l6 u$ uFo %8t!%'to d 8u!#u"t% "$'%%. d$&!$t%! 'o$ l% !%l"d%d o $o !% d t%ll% %!% 2%'!l &!$t6 l #%$%8%"!6 o! uuto6 !o o $o !o8%8% $%d% : lo d"; U$% %$%du ol"o % d"'ut"! : t% . t!%t/ d 'o$$'! : $o d %8!u%!Tu -u !'o$o'! -u &!$t %&!$t t%8% u: l;o d to%! o! u$ #!%$2o8! S uo % 'o$!%! % $udo du d lo 'u!o6 % ' %'o%F%8% 2%t% l% u!t% d%$do !odo : lu#o %l"o ;u$to % l% t%!d6 % l%$o'27 :% $o 2%8l@8%o d o!%l $" d olt"'% $" d $"$#0$ ot!o t% l%do

35


36/496


M 'o$t%8% 'u$to : % ' ll%8% % %%!7 ot!%8% '%ll6 l%.%6ull6 '%$%l6 '$t!"o6 .o$%6 d/"to6 t!!$o 8%ldo6 8od#o$7 u$o$t/$ d !"$'o$ d P%! -u :o $o 'o$o'%7 : d%8% 'u$t% d -u $u$'%2%8% "to l% 'o% -u '!% 'o$o'! Co$ l todo 'o8!%8% "l $t"do3 lo!ot!o6 l% o'6 l% !o% d l% #$t6 u$ @!8ol6 u$ '%!tl6 u$ %"o d $/$6'u%l-u"! 'o% Du8!u"l2 d%8% l% "!"/$ d '!"8"! '%!"'2o%$t6 o! u

l%'! !o$%l6 'o% 'olt%$t #!%tu"t%7 : "$ 8%!#o6 u$% . '!!%dol l"8!o u$o $'o$t!%8% u8l%do o! l% "!%6 l %'o6 l% "$d"#$%'"/$ : -u!%-u l% 'o% '%8"%!%$ Al l! '"!to %%; d u o8!% l od% to%! o!u$ tt% u!o3 l #ut%$ l% %l%8!%7 : "$t!% "$ #u$d% "$t$'"/$ $ l%llu"% : $ lo d% d ol6 $ lo ;u#o dl %o! : dl %.%!6 $ todo7 !o o'u!!-u $o dt"$ %23 d !o$to u$o $'u$t!% %!!o;%do $ d"o d l%u'2du8! d lo 2o8! : todo lo !o8l% %;$o $o 'o$'"!$$ Po!o "$t!% t%$to -u "#% '!"8"$do S o! "% lo -u %o!t% % ul'to! E$t! u $%"$to olt"'o : u o'"o$ ot"'% $o 2%:d"t%$'"% E o!-u l #ut% t%$to l% "d% o! lo -u -u"! -u todo lo2o8! t$#%$ %l"%$t u %!t7 : o!-u -u"! % lo 2o8!6 todo lo

-u %t%F % l% "d% d llo lo %%"o$%o !l% u l"8!o6 lo 'u'2%8%6 lo "$t!!o#%8%6 t%8% t%$ o'u%d% -u $o

$%8% $ !#u$t%! o! -u %'t%$t t%8% % #uto 'o$"#o3 :% &%lt%8% t"o %!% d'"&!%! lo -u o'u!!% $ " !o"o 'o!%./$ Cu%$do to/ $t! u 8!%.o u$% $o'2 $ d"o d lo ;%!d"$ dl C%!!oul d";'%$d%l".%d%3 JNo 8%! "$o % u$ 2o8! % -u"$ -u"!%J M 'o$tt/t!%$-u"l%$t JP!o % -u"!J $ #u"d% u -u !% !d%d S" $o lo2%8% %d!t"do %$t o!-u 2%8% o'u!!"do d%"%do !o$to3


37/496


38/496


39/496


40/496


oF%do! % lo 'u%l o! $'"% d todo $o -u"! %!'! No6 $ t%%lt!$%t"% $"$#u$% l''"/$ o"8l3 $ todo '%o l &!%'%o6 l% "ot$'"%7%!% Ro8!to $t!!%! "o H %-u o! -u %!!o;% $ l% lu'2% 'o$ t%$t%%"/$3 d"' -u l% "tu%'"/$ l o&!' u$% o"8"l"d%d -u 2% !%do tod% u"d%3 %7 !o $'"!!% t%8"$ u$ l"#!o @ #!% -u $"$#u$o d lo -u 2%'o$o'"do : lo %8 S"6 to: #u!% d -u l t%8"$ d"' todo lo -u %'%8o

d d'"! S d"' -u %!% l l o!$"! -u".@ % u$% tu8%6 -u 2u$d"!@"$ d;%! @ !%t!o -u Ro% : D"#o %u$ o! -u o7 %'%o lo 2o8! d%F%$% lo "!%!@$ 'oo % u$ !t!/#!%do6 % u$ $#%F%do6 u$ "t"?'%do!3 "$0t"l o'ul%8l6 u$ 2%!%o 2u%$o Pud ! -u u$ d% "$t% t$t%do % "!%! % "o 'o$ u o;o '!ul7 $to$' t!"$%!@ u "d% $ l% d!%'"/$No6 $o oo!t%! d!t%! %F%$% : lo d% $"d!o 'o$ % $o!%$%.% $ l 2o!".o$t No P!o udo !t"! '"$ '3 $o6 $o : $o6 $%d%'%8"%!@ M d!t%! %$t % %$%.% %F%$% : lo d% $"d!o D u$%'!t"du8! u$o ud o!"!7 !o t "do "$ &o$do % % ! !'"o ""!lo

CAP,TULO II

I

Al d% "#u"$t l% !%d"o 'o$?!/ l% d!!ot% %l%$% JE !d%d!%$t l%%. -u 'o"$.% !"t"/ E$!"-u $t@$do % u '!"to!"o


41/496


42/496


P%!% 'o$!%!6 lo 8%$'o dl u8t!!@$o t@$ u: 8"$Su !ot!o "lu"$/ H%: u$% 8ot -u #ut%$ u'2o7 o$ % do$d 2%: u;!d$ud%

No o"8l Eo l% d""!tA2 6 @ d"!t"do6 $ lo 8%Fo tu!'o7 !o $ lo '%8%!t t%o'o

t@ %l

No !@ u$ o-u"to "'"o% d";o E$!"-u !"$doE o"8l d";o '%$t T"$ %l#o ;o! %!% !oo$!M"!%! u;! d$ud% $ 'o%F% d % u'2%'2% -u $o !% $" "!#$

$" u;!6 !% lo @ "$'o$#!u$t -u od% "%#"$%!7 !o $ ?$6 E$!"-u 2%8% $'%!#%do d d"t!%!l% : l &%lt%8% "$"!%'"/$ S $t%!o$ $ *At%!t+%$t u$ 8%ld 'o$ '2%%F%7 l% %l% t%8% tod%% %'%7 %l!ddo! dl 8%! l%u;! %$"%do!% 'o$!%8%$ N%d"$ l% %"$/ l%!#%$t

S" :o &u!% 2o8!6 tod% l% $o'2 ll%!% u$% u;! d"t"$t%Tod% l% $o'2 u$% u;! d"t"$t% t!"$% o! ! l% "%


43/496


44/496


B8"/ l% ot!% 'o%S d!t/ %'ot%do $ u$% '%%6 d$udo6 %l l%do d u$% u;! d$ud%

-u l %'ud% l% '%8.%7 l u!u!/3u"$ t@ %2So: N%d"$6 d"!t%t7 t%!dl %8!"/ lo o;o7 l% lu. t%8% $'$d"d%6 !% u$ 'u%!to d'o$o'"do6 u$

'u%!to d 2otl7 6 !'o!d%8% l% !''"/$6 l% '%l!%7 %$t 2%8% to%do'2%%F%6 l dol% l% '%8.%

u %/ No 'o!$doTu '2%%F% t%8% 'o!t%do 'o$ 'oF%' %l t$t% o! '"$to d";o N%d"$ $

u$% '%!'%;%d%L u"t 'oF%' %l '2%%#$


45/496


46/496


47/496


48/496


49/496


50/496


51/496


L%'2%u o$!"/3V"'$t $o 2% d"'2o oS"! !% %7 S.$%' '%ll%8%7 V"'$t : L%8!t d"'ut%$ : $ l

o$to oo!tu$o L%'2%u "$t!$%7 #$!%l$t l !!o'2%8% % V"'$tu ".-u"!d"o : % L%8!t u !;u"'"o 8u!#u N%d"$ "$'o!o!%8% %u$o o % ot!o6 #0$ u 2uo! E"t .'l%! $ u d"ut%7 &u @

2$t -u d 'otu8!6 "$ dud% o!-u l% u!t d C2%$'l lo 2%8%'o$o"do D tod% %$!% V"'$t : L%8!t $o t%8%$ 2'2o %!%$t$d! L%8!t ol% % $"Fo 8"$7 'o$ u '%!% : u ?$o !ot!o %l%$o6V"'$t %!'% @ 8"$ u$ '%$%ll"t%7 2%8% %l#o o'o t!%$-u"l".%do! $ u o;o6!o6 "$ 8%!#o6 :o $o 'o$#u% '!! -u 2%8% %t%do !d%d!o 2o8!'o$ u$ !d%d!o !/l! C%d% . -u lo % $%8% $ o6 !o "$ ll#%! %'!!lo Po! ot!% %!t6 -u".@ L%'2%u t%8"$ 2%8% %t%do6 !o $o lo 2%8%'o$t%do 'o$ $%d" : o $o l olt%8%

L%8!t ol"/ 2%'"% % $o ud 2%8l%! $" 'o$ lo 'o%F!o d";o


52/496


53/496


54/496


55/496


56/496


Lo #!% d";o 'o$ o. %'u%do!% -u todo l % %!' %!o8%!loV! % P!!o$ :% Du8!u"l26 2o8! 2o$to6 '%"$%! d l% %$o 'o$ lo'ou$"t% u$ d#%!!%"$to "$ $o8! %!% %l#u"$ -u %8

Ro8!to $o %$d% d l% %$o 'o$ lo 'ou$"t% d"; %!% %l%'%!lo T!%t%d '!%! u$ o""$to "$d$d"$t

% 2%8l/ d o7 '"?'/ u: 8"$ -u $o "$% t!%8%;%! 'o$t!% lo

t%l"$"t%


57/496


58/496


59/496


No d"/6S" l% 'o% $o d"!o$ o!-u $o l% 8u'/P%!% todo l u$do o: l% u;! d Du8!u"l2 o l% do'to!% A$% Du8!u"l23

o "$"!% /lo !to6R"/3No "$to u: t$t%do d !t%!l%6

Hu8o u$ "l$'"o : d";3Po! -u u$% u;! l"8! % % t$! -u %'ot%! 'o$ todo l u$doM "!/ !"%$t3S" u$ 2o8! o! l -u utd "$t"!% %l#u$% "%t% l !ou"!% % 8o'%

d ;%!!o %%! l% $o'2 'o$ l6 lo 2%!%D$d!%D -uD l6 d 6 d l% '"!'u$t%$'"%Suo$#%o -u :o lo !oo$#% %2o!%No Lo % $"! dd 2%'% u$ !%to :6 "$ 8%!#o6 to%8% "$ !!o

S lo !oo$#o3 d"' o $oV% d%"%do !@"do d";Od"o lo !"l#o3 &t;%! % u$% u;! d#!%d%$t %!% ll% : %!% u$o

Suo$#o -u $o l #ut%$ lo 'o-utoNo P!o #ut% !"o$%! %$t d to%! u$% d'""/$R"o$P"d"/ ot!o do 2"" No6 :o $o t$% #%$% d %'ot%! 'o$ l $" 'o$

$"$#0$ ot!o 2o8!7 " 'u!o t%8% "$t%l%do dd 2%'% d%"%do t"o$ u$ oo! #ot%3 -u !!"/$ od!% u;%! % tu!8%! u d'%$oAd@ %!'% "o"8l A $udo 2%8% o!!$d"do -u N%d"$ud"!% $t!#%! t%$ &@'"l$t % d'o$o'"do7 $t! " '%!$ ol"t%!"% : l

2o8! -u 88% ol"t%!"%$t % " l%do $o 2%8% l $o! l%.o7 I%#"$%!d$ud% $t! u 8!%.o d$udo !% t%$ "$'o$#!u$t 'oo uo$! -u lo2"'"!% " %$'"%$% %d! D";3

E!o % ! -u #"!o to% l% $o'2E %8u!do C/o -u"! -u 2%8lo d olt"'% o d "'olo#% 'o$ t

!o8l% !o$d%$do $ $ut!% '%8.% Utd :% d8 %8! lo -u % % !ol!3d#%lo $ #u"d%

Su "%'"$'"% 'o$?!%8% -u du d todo :o $o !% " %$'"%$%%d!7 2%8% -u '!! -u %u$-u &u!% o! u$% 2o!% !% d%8l6 uto -ul d%8% N%d"$ ot$% -u !% %'t%$t lo "o "! % l% '%% -u %l% %3 -u".@ tu"!% !%./$7 %'u%8% d %&!o$t%! l% "d% 'o$ #u%$t d'%8!"t"ll% S!% !d%d JM" "d% 2% t!"$%doJ6 ol% !t"! !%.o$%8l$t7!o 'o$t!% tod% !%./$ tod%% -ud%8%$ u'2o %Fo -u %t%!

D"; 8!u'%$t3Bu$o6


60/496


U$% %!"'%$% d"!% ot!o 2": d";o P!o utd t"$ !%./$3 !% &o-u u$o d $oot!o do $o tu"!% l0'"do

P"d"/ do '%& : 2u8o u$ "l$'"o "$'/odo o 2%8% d"'2o 6 $ #!%$ %!to! "%t% 2%'"% l6 % '%u% d % "$t""d%d !'%!"% -u 2%8% %8"do '!%!$t! $oot!o3 : %2o!% 'o$#l%8% " "%t% E$ 'u%$to 2u8"o %'"%do$ut!% t%.% d";o3

Su8%oEl 'u%!to t%8% %t!%8%$'%do d %l";%7 2%8% do '%% d 8!o$'6 u$% d

ll% 'u8"!t% d !o% : d %l7 o8! u$% % !do$d%6 8otll% d'2%%F% %'% M to/ $t! u 8!%.o6 $t 'o$t!% " 8o'% u$% 8o'%"ol$t% : %l#!7 6 !% o"8l6 !% &@'"l7 %l#o o'u!!%3 ot!% 'o% C!! loo;o6 $t! $ u$ uFo t%$ %do 'oo l% !%l"d%d : dl 'u%l d!t%!% %l%%$'! 'o$ l 'o!%./$ l""%$o E$to$' o u o.3 *L% $"F% %!' "$t""d%d%6$o l 2%!o d%Fo % l% $"F%7 l% do!%! "$ 2%'!l d%Fo+ E% %l%8!% -u$o d"!"#%$ % d!t%!o$ du!%$t o $o 2%8% $"do %-u % ;u#%! %l% "!#$ "ol%d%6 $" % $"$#0$ ot!o ;u#o M %!!%$-u d u %8!%.o

E!

M !&u#" $ l 'u%!to d 8%Fo6 l% !@"d%$t !'2%.%$do todo lo$%"$to3 !% d%"%do t%!d %!% $%! No $'o$t!%o $ l% '%%%$t d -u $"$#u$% "d% 2u8"!% t$"do t"o d %8!"! %o $ : %&!! % l3 %2o!% !% " 0$"'% !%$.% Su %$o %!!%$'%!o$ " 'o8"$%'"/$6%'%!"'"%8%$ " "$t! : &u" %8%$do$%$do % l% ol% $#!% dl do7 %!!%t!%d%6%'ud"d%6 u!#"d%6 l%$t%d%6 !'""t%d%7 o! o$to '%% % "-u $ l%'o7 "8% % "! % %!%! %l ol"do6 % l% $o'27


61/496


Et% . o$% u$% %l% $ot% P$3 J C/o %%! %l#u$% %!t " $o %% % todo l 2o8! : %!% t 2o8! d d/$d %'%! t!$u!%J H%8%$ u o;o u$% 2ot"l"d%d -u d'o!%.o$%8%7 "$ 8%!#o6 :o $o !%'ul%8l 2%'"% l6 $" "-u"!% o! o""/$

No $t #!%$ 'o% 'u%$do $t!/ $ 7 : $ #u"d% ol"/ % d'"! %l%8!%ult% M" 8o'% %!'%6 ll$% d '$to6 $o 2u8"!% od"do d;%! ?lt!%! u$

u"!o $t! " %$d8ul% El '%ll/ u$ o$to6 lu#o d";o3 JM"!%J o %'udd8"l$t l% '%8.%3 lo -u o'u!!% %ll 'o$'!$% t%$ o'o -u 2u8"!% "do'oo "!%! u$ %'to %;$o D";o3 J


62/496


A'%o " #o.@!%o ;u$to t%!%o $o %!%do S u: 8"$ -u "l%'! $o t"$ 'o $ u 'o!%./$6 : " !o l u:o 'o$ "%'"$'"% "l$t %!% -u d; $ %. S"$ 8%!#o6 t%8% $'"d%3 %'t%8%u"!%!6 #"!7 $o u: 2@8"l$t6 "%#"$o6 uto -u !#u$t/3

No #o.%tS6 t %#u!o

l t%8"$ t%8% $'"do o!-u $o "$"t"/ C%" $#u"d% du!"/'o$t!% : :o t%8"$ do!6 Su 8!%.o '!u.@$do l '2o d!t/3

A26 t@ %2 d";o A8!"/ lo o;o T$% u$% %d"ll%7 "! t$#o%d"ll% M 2%8l%8% dd u: l;o6 dd l &o$do d l% t"$"8l%3 Not"$ u$ lu#%! do$d ud% 'o$d!

E'o$d!tS7 !% l"$do d%%!'! No od!%o d%%!'! ;u$to o! %l#u$o

d%No t$#o $"$#0$ lu#%! : $o udo "!


63/496


64/496


65/496


N%d"$ &u % 8u'%! % E$!"-u %!"% $o'2 #u"d% %l d"%!"o7 u$% $o'22%t% u8"!o$ d $uo % u$ 'u%!to d 2otl6 "$ #!%$ !o'2o P%!% N%d"$62%'! l %o!6 !% "d$t$t u$% o'u%'"/$ &%t"d"o% E$!"-u6 % u .6 $ot%!d/ $ %8u!!"! P!o l #ut%8% %l"! 'o$ N%d"$6 !l% 'o!6 o!l% !!6 2%8l%!'o$ ll% Ell% !% '"#% %!% u'2% 'o%7 !o !%''"o$%8% 'o$ ".% %$t todolo -u % : Nu$'% 2%'% t!%%7 l d'% -u !% u$% %#!%d%8l

'o%F!% d "%; : $t% 'o$o"do o! u %"d. C%d% . -u lo %6ll% l !#u$t%8%3

H% 2%8l%doTod%% $oEll% 8%;%8% l% '%8.% 'o$ u$ %"! t%$ dol%do -u l $t% 'ul%8l7 l

ol6 d -u 'o!6 u$ "%; !d%d!o6 todo lo -u l 2%8% &%lt%do : d lo -u l'o$t"$u%8% !"@$dol% Puto -u t%8% d'"d"do % !o!6 -u o! lo $o%l#u"$ %!o'2%!%7 %d@6 2%t% o! l "$t! d P%ul% !% ;o! l"'%!%$t d %!t"!6 $ lu#%! d d;%!l% 'o$u"! d !%$.% du!%$t l%%!%'"/$ L;o d ll%6 l $t% $ u d!'2o3 l $o l 2%8% $t"do6 ll%l $t% 'u%$do ?$#% '!! $ l% !u!!''"/$ d u$ %%do u!to : $t!!%do

P!o 'u%$do t%8% ;u$to % ll% $'o$t!%8% -u l t%8"$ t$% u %!t d'ul%3 J So: u$ 'o'2"$o o! 2%8! d;%do d -u!!l%J Et%8% $ l D\ 'o$ul"@$ : Lu" : $ u$% % '!'%$% 2%ll%8% % u;! 'olo! #l"'"$% -u l% L%M%$tu! 'o$ %&'t%'"/$7 2%8% d;%do o8! l% % l%!#o #u%$t "olt%7%l %%! %$t ll% l 2%8% d"'2o3 J


66/496


67/496


M"$t u: %ld";o 'o$ o. "!/$"'%


68/496


d";o 'o$ o.!%.o$%8l6 % '2"'% t t"$ "$ 'u"d%do : "!% -u $% '%u% No l%ll

E$!"-u #u%!d/ "l$'"o7 $o 2%8% u'2o -u 'o$tt%! % %!#u$to7$t% o! P%ul% l "o !$'o! -u " ll% 2u8" l%do 'o$t!% l u$%&u!.% &"'%

Et@ 8"$6 $o l% ll%! d";o S uo d " : '%"$/ 2%'"% l% '%l!% P!o$o ul% % 2%8l%! d l"8!t%d

P%ul% lo "#u"/ : l uo l% %$o o8! lo 2o8!o3Tu l"8!t%d 'o$"t $ 2%'! u&!"!l l"8!/ 8!u'%$t3S" !ul -u u&! 'u%$do 2%#o lo -u t$#o #%$% d 2%'!6 t$#o -u

l#"! $t! " l"8!t%d : t0D"/ u$ %o : ll% 'l%/ 'o$ o. "$-u"t%3E$!"-u 2%8% @$"'o $ u o;o6 -u -u"! d'"!Lo -u d"#oNo % % t!o%! $ut!o %o! % !o/"to

E$!"-u ol"/ 2%'"% ll%3


69/496


70/496


'olt%$t $#!% t$d%$ 8%;o u$ '"lo "$ t!ll%6 2%'% &!o $ l'o%!t""$to6 o! -u t%8% $ t!$ &!$t % % t!%F% -u !"!%8%!u"do%$t D !o$to %!'% "o"8l -u l %%dolo !%!% $ l% '"t%

JPo! lo $o od!% ! @ %%8lJ6 d";o %l d% "#u"$t 'o$ !$'o! $l% !ut% -u 'o$du'% % I!0$7 N%d"$ $" "-u"!% 2%8% o$!do 'u%$do %l %l"! d l%

t%'"/$ d H$d%:% 2%8%$ $t"do o8! l% "l l ol : l "$to l""%$o7"$t!% l 2%'% "%! lo %%o!t6 ll% 8ot.%8% "$ d""ulo7 %2o!%'%"$%8% %$t l % #!%$d .%$'%d% d u'2%'2o7 l ll%8% do %d%%lt%6 $t% '%lo! 8%;o ol $uo : "!%8% "$ l%'! l% "!$% &u!t u$o'o llud% 'u:o .o-ut u8!%:%8%$ l% "$#!%t% d$ud. U$% 8%!!!% 2%8% '!!%do t!% llo7 o! !"!% .6 dd 2%'% " %Fo6 "%8% u$ ulo-u $o !% &!%$'7 u$% 8%!!!% l%$t/ %$t llo : o:/ l #!"to d N%d"$3J


71/496


Cu!o6 !d%d!o 'u!o #!uo : "8l 'u:o olo! %d""$%8%7 %lt% d'u!o d '2%$'2o6 #u%$t d '%!6 t%8%-u!% !o;".%6 : o8! todo o.%%to d ul% % d #o% 'o$ lo 'u%l od!% '%"$%! "$ 2%'!!u"do : "$ o;%! lo " Sd% !d%d!%6 l%$% !d%d!%6 t!%; d &!%$l%6'%"% d ol"$ E$!"-u %d"!t"/ d !o$to -u d8% t$! u$ %'to"!%8l 'o$ u t!%; d ?8!%$% : u .%%to !%;%do -u %8!%$ $ l%

u$t%7 : $t! % u;! -u ll%8%$ "l6 d"% d d%6 ?$o'%!"$6 N%d"$ %!'% u$% o!d"o!%

M%F%$% %o % 'o!%! 'o% d";o Mo$to$ d 'o%


72/496


73/496


74/496


0lt"% %$% 'o$"!%$do 'o$ llo3 "8%$ % !u$"! u$% do'u$t%'"/$2%ut"% : % 'oo!d"$%! $'u$t!o 'o$ %l#u$o 'ou$"t% d l% '%$t!% d^%o!% N" $%! $ $#%!

Tot%l6 t$o %$% -u"$' d% %!% %%! d";o N%d"$ $ to$o!.o$#/$

Et%8%$ 'o"$do $ u$ 8od#/$ dl ot!o l%do dl T%;o7 u$% '%%!!% 2%8%

uto o8! l% % d%.o d !lu.% &!"t% : u$% 8otll% d "$o 'olo! !o%u'"o7 % t!% dl "d!"o %$ l% lu' d L"8o% -u '%lo$%8%$ $t! l'"lo : l %#u%


75/496


olo do!%do d l% "o%6 lo ;u"'"oo %!%o !""t"o -u !t%$ %l"$?$"to lo %.%2%! d '%8.% !do$d%6 lo dl"!"o d "d!% d B%tt%#l"%6 ld0o %;tuoo d l% '%l!% -u u8%$ $t!l%.%d% 2%'"% u$% "#l"% 8l%$'%: $#!%6 l% '%ll d B;%6 do$d %!!%t!%8%$ lo %$t"#uo #!"to d u$% o$;%$&!% d %o! E$ l u!6 'o$ olo! % A&!"%6 u$o 8u!!"to #"!%8%$ %l!ddo! du$% $o!"% %!% %!!%$'%! u$ o'o d %#u% %l ulo @!"do7 d t%$to $ t%$to

d""%8% $ d"o d lo %lo %.ul -u %uF%l%8%$ l% t"!!% !o;%6 l% &%l%&!'u!% d u$% '%% l"% : 8l%$'% 'oo l% l'2 Su8"!o$ 2%'"% l $o!t o! u$%!ut% do$d l% "d!% %!'%$ 2%8! !o8%do % l% o! u 'olo! @"ol$to3 "olt%6 !o;o6 o'!7 : lu#o lo 'olo! ol"!o$ % 'o$!t"! $ o!$t! l% u% 'ol"$% dl M"$2o S6 u$ 2!oo d'o!%do : -u d$ol%d%"%do !o$to %!% -u u$o tu"!% t"o d $%! $ lo -u 2%8% dt!@A lo l%!#o d l% 'ot% d #!%$"to6 'oo o8! l% !ut% %!d"$t dl Al#%!6 lo'%"$o '%"$%8%$ d'%l.o6 !o %!'% $o 2%8! u'2o Ku $ Oo!tol !o;o6 do$d l% u#! t"$ l 'olo! d l% %$#!6 do$d %'%8/ l% ?t% So8!lo u!o d lo tu#u!"o6 tod%% @ o8!o : @ 20do -u lo dL"8o% 2"!"$t d '2"'o d$udo6 2%8%$ #%do '%!tl3 *I$%lu8!

P!o2"8"do ""! %-u+ U$% '2"-u"t% d 'u%t!o o '"$'o %Fo t"d% 'o$ 8ol%%#u;!%d% 2u!#%8%$ $ l% 8%u!% P%!% %lo!.%!6 E$!"-u : N%d"$ o'ult%!o$$ u$ lu#%! o'u!o6 !o %d""$%8%$ !ot!o #%do % lo "d!"o dl !t%u!%$tJ


76/496


77/496


78/496


E$!"-u d;/ '%! 'u%$ l%!#o !% ;u$to % ll% *D""!t@o$o+ A$t %8%d"!t"!7 lo uFo d lo ";o 'o$"!%do! lo 2u8"!% %'!"?'%do $ u$"ulo % % %l#!% -u 2%8% 'o$o'"do %$t C!!/ lo o;o Et%8% %'ot%do$ ot!% l%:% %l l%do d u$% u;! d '%!$ do!%d%6 t"d% 'o$ u$ J%!oJo!"do6 l% @ 2!o% d l% u;!6 P%ul%7 o8! u '%8.% o'"l%8%$%l% : % t!% d lo ;u$'o "!%8%$ %%$.%! o8! l %!6 t!%8%d% o! u

t"do6 u tul6 u ;o:%6 u$% #o!d% ;ud% !"uF%7 % '6 o! l% $o'26"%8%$ % l% u;! @!%8 -u %$tu!%8%$ $ l %#u%6 $ult% $ uud%!"o6 o " $o $ l% t%8!$% d 8%%$to !o%$o 88%$ u$ o ;%!%8d '%&7 o 8"$ $t%8%$ $ l% l%.% dl !'%do : E$!"-u &u%8% l $%!#u"ll'o$!%$do 'o$ Aou! H%!"$7 : lu#o ol%$ %l 'u%!to ll$o d t!ll% :'%%$ o8! l% '%% P!o l% 2o!% -u E$!"-u !'o!d%8% 'o$ @ $ot%l#"% !%$% %F%$% -u %%8% $ l% t!!%.% dl 2otl $t! l %.ul d '"lo : l olo!%%"o$%do d l% o!7 $ l% &!'u!% dl d% $%'"$t6 $ l %!do! dl d"od%6'!"8%6 : 8%;o u " l '$to %!d% 'u%$do o! ?$6 %tu!d"do d ol : d%l%8!%6 8%;%8% % l% o8!% dl %t"o % to%! u$ %$ 2l%do E!% l '"lo6 l%o!6 l% %#u% "ol$t% d D;!8% -u 2%8% $"do % 8u'%! %-u6 !% l% %l#!%

d u $o'2 '2%!l%t%$%6 : o8! todo6 l &!'o : l %!do! d u %F%$% Po!-u $o !'o8!%8% #uto %!d"$t6 : t"!$o -u %$t 2%8% t$"do u "d% S"$8%!#o6 2%8% d%do "%;7 du!%$t d% : d% $o 2%8% $%do $ ot!%'o%7 du!%$t d% : d% 2%8% oF%do -u %'ot%8% o8! l% %!$%6 %l ol7 :%2o!% t%8% %-u6 2%8% ol : %!$%3 !% d$t!o d l do$d &%lt%8% %l#o % $o%8% 8"$ lo -u -u!%$ d'"! l% ";% %l%8!%3 &l"'"d%d6 l%'! S/lo t$o'"$'o $t"do : %8u!!$ t%$ !o$to % u "!%d% %8u!!% d dl".%!"$'%$t$t o8! %.ul -u $o t!"$%8% @ d ! %.ul T$% #%$% dd#%!!%! !%o6 d l%t"%! l% u% "l d N%d"$

E".% % 2%'! &!'o d";oS 8!u'%$t ll% #/ % l7 % t!% d u '%"% l "$t"/ 'o$t!% u

'2o lo ;/$ $o d$udo3 A8!#%l l% !'2%./ 'o$ u%"d%dVtt Vol%o %l u8loT"$ "do d -u $o %$ Lo o;o d N%d"$ 8!"ll%8%$7 u$ o'o d

%$#! 2%8% %u"do % u ;"ll%6 !o l %8% -u u 8o'% 'o$t"$u%8% &!%u '! -u $o 2%!%$ No l%"d%!%$ !#u$t/ $ to$o du'to!

L@$t%t7 2o!% d ol!Ell% %8% o8! l 'o$ todo u o : l !"t% %l %l do -u lo

8ot%8%7 l #ut%8% u 8uto ;o$6 u "l l"d%7 " %l $o 'o$"$t"!% $d;%! '! o! l l%'! $ . d %lt%! $ l% '%% 'o$ u$ "udo!8u'%do Ell% lo o8!%8% $to!$%$do lo o;o7 u %$o 8%;%8% 2%'"% l%$t%l/$ d 8!"$

D;% D;% %'%!"'"%!t Su %$o6 u 8o'% !%$ 2@8"l6 !o l od"%8% l t!"u$&o #u!o -u 2%8%

ldo $ u o;o '%d% . -u 2%8% 'd"doNo6 $o d";o A-u $o A $oS l"8!/ d ll% : "!#u"/7 l% 8lu% d N%d"$ :%'% o8! l% %!$% : l l%

'2/ o8! lo 2o8!oPo! -u !#u$t/ ll% 'o$ d'2o7 %#!#/ 'o$ o. %!!%t!%d%3 A lo

;o! %l %"! l"8! 2u8"!% "do u$ o'o @ d"!t"do

78


79/496


l %'ud% l% %!$% -u 'u8!% u !o%M !#u$to " %l#u$% . !@ !d%d!%$t u$% u;! u!u!/ $

to$o &%l%$t "$dul#$tO26 "!%6 u;! % l% -u l #ut %'ot%!6 to: #u!% -u o8! '"$

$o 2%: u$%7 d%$ 'o!t o! $o8"oV%o6 $o d"'ut%o d";o l to@$dol% dl 8!%.o V$ Vo: % 'o!%!t

to!t% : '2o'ol%t %!% -u 'o% $ l %utoM t!%t% 'oo % u$% '2"'%No S u: 8"$ -u $o ! u$% '2"'%7 t 'o!$do ;o! d lo -u '!Ell% lo "!/ 'o$ d'o$?%$.% : u$% o$!""t% %o/ % u l%8"oNo "! t %8o!!.'o d";ol l o!""/ l 8!%.o u$ o'o @ &u!t : '%"$%!o$ $ "l$'"o 2%'"% l%

%ld% L% lu. d'l"$%8%7 l% 8%!'% ol%$ %l u!to3 "8%$ %!!%t!%d% 2%'"% l%%!$% o! 8u: D " o $t%do $ !ud% lo %ld%$o "!%8%$ L% '%"%d lo 2o8!6 l% %l"% &%ld% d l% u;!6 ll%8%$ 'u%d!o d 'olo!%l#!7 !o % %l#!% t!"?'%8% $ u$% o%'% "$o"l"d%d7 lo %Fulo$#!o $'u%d!%8%$ !ot!o d "d!%7 lo o;o ?;o $ l 2o!".o$t $o !%8%$

$%d% N" u$ #to6 $" u$% %l%8!% P%!'% -u u$% %ld"'"/$ 2%8% %!%l".%dotod% l% l$#u%

M d%$ #%$% d #!"t%! d";o N%d"$Suo$#o -u $" "-u"!% t o"!%$u !%$N%d% S%8$ -u $o !%$ $%d%E$ l% l%.% %:o! l% "d% 8%l8u'%8% d8"l$t Lo '2"'o #!"t%8%$7

$t%d% $ l 8o!d d l% %'!% l% "ud% d lo '%do! u!to $ l%! $d"#%8%$ Lo !"!o t"o E$!"-u : N%d"$ 2%8%$ "!%do 'o$ od"o% l% 8u!#u% 'o$ #!u% "l -u !o$d%$ %;tuo%$t % lo$d"#o3 JT$#%$ %'"$'"%J A2o!% 2u%$ 'oo l%d!o$ 'u%$do l% %$o

t$d%$ 2%'"% llo3 2%8% d%"%d%C/!%t %l#o d";o E$!"-u dt$"$do % N%d"$ %$t u$% 'o$?t!%E$t!/7 do '2"'o 'o$ l% '%8.% !%%d% %l%t%8%$ l% $%!". 'o$t!% l "d!"o7

'u%$do ll% %l"/ '%!#%d% d 8ol% d %l6 #!"t%!o$ Ell% dtuou d"'$l %'"l/u t"$ u!t d od! 'o! 'u%$do t"$ 2%8!


80/496


81/496


D %'u!do C/o % LQEo"! No 2 "to $" u$ olo $0!o $ %ld"to % S"! #u"o 'o$ l &o!%to t%"ll%

S"!7 2%$ %uto!".%do do $uo %-u"$ !o %!% $oot!o $o$'u$t!%$ %l7 Lu'% t lo 'o$t%!@ ;o! -u :o3 %'%8o d ll#%! dl &!$t

P!o l t"!%; $o 8%;/No '!o

E$!"-u t%8% %$"oo o! ll#%! %l d"%!"o7 !o "$ dud% P%ul% 2%8% ll%%do% l% t%'"/$ : %8% -u l t!$ 2%8% ll#%do % 2o!%!"o7 !%8%6 lo o;o ?;o $l !lo;6 "%$do todo lo !u"do Cu%$do 2u8"!o$ d;%do % N%d"$ $ l%'$o! $ d"o d todo u -u"%;6 E$!"-u d";o3

P$@$dolo 8"$6 !?!o %%! !"!o o! '%%P!o lo u'2%'2o t !%$ d";o V"'$tD"l -u t%! $ l d"%!"o d$t!o d u$% 2o!%E$to$' t d;o l Roll d";o V"'$t Dtuo l 'o'2 %$t l d"$%!"o

%!% !!o : !#u$t/3 S%'o l% %l";%L% @ '2"'%6 $o @ G!%'"%Co$ u$ u"!o E$!"-u u;/ l% u!t%6 -u #ol/ "ol$t%$t u$ t%'2o

d 8%u!%7 l !!o d l% o!t!% uo % l%d!%!7 %$t d -u E$!"-u 2u8"!%#ol%do P%ul% %8!"/


82/496


Co$tt%8% 'o$ l 8o!d d lo l%8"o6 : l t%8% t%$ "%'"$t o! ol! %to%! 'o$t%'to 'o$ l% "d% P!#u$t/3

Gu%!d%t lo $0!o d LQ Eo"!No lo lNoT0 $o 2%8% '!"to $%d% : t$% ot!% 'o% $ -u $%! Bu'/ u

"!%d% : u !ot!o !%$"/ H $%do u'2o du!%$t t : 2'o!$d"do u'2% 'o% L%$to l% '$% -u t 2"' %$t d tu %!t"d%3 l%l%$to "$'!%$t

No 2%8lo d o d";o E$!"-u E$ !%l"d%d6 $o 2"'"t $"$#u$%'$%

S d";o ll% : t !"to -u lo l%$to M"!%6 $ l &o$do6 dd 2%'t"o -u u$% u;! $o ud !lo todo %!% u$ 2o8! 'oo t07 $" "-u"!%tod% l% u;!7 !o $o lo %'t%8% d !%7 %2o!% to: d"ut% % -u!!t'o$ u$% #$!o"d%d tot%l7 o! t"6 $o %!% T"$ u$% ""/$ -u d8 %%!%$t todo

u ""/$

Ell% lo#!/ o$!!3M 2 d%do 'u$t% -u % $udo t 2 !ult%do u$ o'o %d%7

'o!$do -u 2%:% t$"do #%$% d !'o8!%! u$ o'o d old%d P!o udt%! t!%$-u"lo3 l% old%d6 l% l"8!t%d6 t l% !oto "!/ % E$!"-u 'o$"$t$"d%d E! l"8!6 " %o!6 -u"!o -u lo % 8"$7 o! ot!% %!t6 %'%8%d !o8%!lo6 $o 6

S 'o$tt/ : %#!#/ d8"l$t P!o t 2 l"'%do Lo !'u!do d";o6 !o t %?!o -u d%do l '%8"o -u 2% !odu'"do $

:% $o t"$ $"$#u$% !%./$ d "! % "$t%l%!t %l 2otl E'u'2%3 t"$ #%$%d "$d$d$'"%6 d %$tu!%6 !o t%8"$ -u"!

Po! uuto

E$to$' $o t %:%7 $o lo l%$t%!@6 t lo ;u!o7 !@ -u t!%8%;o 2%2'2o $ : 'oo $ %dl%$t t !ult%! d o'o o6 S l%$t/ : t$d"/ l%%$o 2%'"% l !'to!3 El o8!"$o d l% o!t!% % % u8"!t l% %l";%

E$!"-u l%$t/ t%8"$ : '%"$/ 2%'"% l% '%l!% "$t!"o! JM@%dl%$tJ6 d";o No od% ol! % to!tu!%!l% dd lo !"!o "$uto

Vo: % l%%! u$ o'o d";o6 M !%$ $ l d"%!"o V"$ ;uto % d%!t u$8o

Co!$do u: 8"$ d";o ll% t"!$%$tJA2o!% % % dd"'%! % !o8%! -u o: l"8! $/ "$ 8$ol$'"%6

"$t%l@$do $ l %ut"to $#!o A26 !o to $o % % du!%! No -ud%!u'2o $ u '%%J S !ot"/ 'o$ !$'o! : d'"d"/3 JM%F%$% "o o: %o'u%! d %!!#l%! toJ Po! l o$to $o -u!% $%! @ $ ll%7


83/496


84/496


A#!%d%8l : d%#!%d%8l7 u$ 2!oo d'o!%do : "t "llo$ du!to d 2%8!

T"$$ 8u$% tl% d";o L%8!t %"$%$do % E$!"-u 'o$ %!o8%'"/$7o$!"/ Et@$ d od% %ll lo .%%to %$%!%$;%do

N%!%$;% o l"/$6 !o u$ 8u$ 'u!o P%!% lo !"'o 2%: d todo6 o lo&o7 :% t 'o$t%!6 !o !"!%$t d% $ot"'"% d %-u A'%8o d l! tu

%!t'ulo6 o$ 8u$o6 %8P%!'% u$% 'oo"'"/$ d 'ol#"o d";o L%8!t 'o$ o. "!/$"'% D'!"8%

u "!"o$ du!%$t l% ""t% % u$ '%o d 'o$'$t!%'"/$7 '!o -u 2o"do @ d "$t lo -u to'%o l t% u !ot!o "lu"$/ S%8 lo -u u: 8u$o3 tu l"8!o7 :o t%8% !$t%do6 2%8% %$d%do u$ d% : u$% $o'2"$ #%! lo o;o 'u%$do lo '3 lo l d u$ t"!/$6 $o ud do!"! %$td 2%8!lo t!"$%do

No %8 -u l%'! d% d";o E$!"-uL% %l%8%$.% !ult%$ "$'/od%7 "$ 8%!#o6 L%8!t l 2%8% d%do u$

l%'! !d%d!o7 %'t%$t % 'oo 2%8% oF%do ! ldo3 % lo l%!#o du$% $o'2 o! u$ ;o$ "%'"$t S/lo o! o %l% l% $% '!"8"!7 o8! todo

%!% oH $%do -u t d"!t"!% l! l% '!t"'% d";o L%8!t A!!o;/ o8! l%

% u$ #!uo o8! %%!"llo o t%8"$ %$d " $ot"t%Po! uuto6 d""!t7 #!%'"% d";o E$!"-uL%8!t lo "!/ 'o$ %"! l$t %$"oo3All '!"8"tU$ !o!t%;P!o %2o!% $o d%!@ ot!%E$ 'u%$to t$#% t"oE$'u$t!% l t"o d";o L%8!t P$ du!%$t tu %u$'"%

!u8o!"./ T"$ -u d&$d!t

Co$t!% -u"$ d";o E$!"-u o$!"$doD $uo L%8!t %'"l/P%!' -u Du8!u"l2 t !% 'o$ "%'"$'"% No t d; 8%!'%! $ u

o!#%$".%'"/$ % to: @ o $o 8%!'%do d";o E$!"-u 8u$o6 t!%t% d %l"!E$!"-u o$!"/3No % $o o"8l #u"! %olt"'oEl !ot!o d L%8!t $o8!'"/3E$to$' '$u!%


85/496


T!@lo7 du6 u$% d t% $o'26 odo "! % 'o! ;u$to : td%! " o"$"/$

D %'u!do d";o L%8!t S l%$t/ Suo$#o -u $o -u"! !'"8"!l% !o%2 t@ % '2"'%6 M%!% ]$#l B".t6 -u -u"! !o!t%!t % tod% 'ot%7 !%dd 2%' do 2o!% u l d"#o

u $u$'% %'to -u !o!t$ : -u to: lo'o d t!%8%;o

L%8!t '!!/ l% u!t% t!% : E$!"-u %'"/ o8! l% % l o8!%%!"llo E$ u$% '%!t% 2"$'2%d% l% '!t%!"% 2%8% '!"to3 JCo!!o$d$'"%$ol%J V%'"l/ u$ #u$do H%8% '!"to % $ol% du!%$t l% #u!!% "$ $%!$ l% u!t -u l !%8%6 $" "-u"!% t%8% #u!o -u l !%!% dt"$o%l#u$o7 : %2o!% l l"8!o t%8% u8l"'%do6 l% #$t lo 2%8% ldo7 E$!"-u !%;u.#%do6 d"'ut"do6 'l%"?'%do 'oo t%$ % $udo l ;u.#%8% : d"'ut% % lod@ D%!!%/ lo !'o!t : uo % !'o!!!lo P%ul% d'%3 JU$ t!"u$&oJ6: l 2%8% $%do -u %#!%8%7 !o l 2'2o -u lo '!t"'o l%8%$t%8"$ %l%8!% d?$"t"% L%8!t !% "d$t$t %!'"%l6 L%'2%ut%8"$ : todo o ;/$ '!t"'o -u %'%8%8%$ d $%'! !%$ d u$%8$ol$'"% d'"d"d% 2%'"% lo '!"to! d l% R"t$'"%7 !o l% '%!t%

'%lu!o% $"%d% o! %"#o : o! d'o$o'"do 'o$?!%8%$ l !d"'to d l%!$% V!d%d!%$t6 %u$ "$ d%! 'u!d%6 2%8% d -u t%! 'o$t$to3 %@#"$% '!"t% 'o$ o'"/$ 2%8%$ o'"o$%do E$!"-u d!./%l#!$t E!% %l#o u$ o'o "l%#!oo lo -u %'%8%8% d !odu'"! Do %Fo%$t % 'o!t"$% l%8%$ lo "d!"o "$t%do d %.ul6 l t%8% %!%do dl% '"ud%d o'u!% : d l% t"!!%6 u l%"'!% %'"l%8% o8! l %l3 2o: o!uo! "$'"!to $ u #%!#%$t% 2%8%$ t%ll%do $ l u$do $ u$% o.""$t7 lo '!to o""$to d u 'o!%./$ 2%8%$ t!o'%do $ !d%d%!% ot!o 'o!%.o$ JD8 l"'%!l % N%d"$ d";o S" lo d@ $o 'u$t%$$o t"$ $t"do '!"8"! P!o " 'u$t%$ $o! u'"t%! 'o$ %l%8!% u%"t%d6 u 'o$?%$.%7 $o! o! !o$%! $ llo lo $%"$to d u$oJ

Al./ lo o;o7 l% u!t% %8!%H !%do do 2o!%3d";o u$% o. -u;u8!o%6 8"$ ud 'o$'d!

u$ 'u%!to d 2o!% M%!% ]$#l l%$t/ %$t u '!"to!"o E %!% L$d%"$6u$ #!%$ %%!%to $ !"!% @#"$%6 'o$ &oto

S%8 u: 8"$ -u $u$'% %'to !o!t%;Po! lo "o7 % l o %ld!@ 'oo o!o $ oloE$!"-u $/ l% '%8.% : ll% 'o$t"$u/ 'o$ "$d"#$%'"/$No % % %!!u"$%! " '%!!!% o! u$% 'ut"/$ d !"$'""ol o$!"/3


86/496


R'u!do6 l lo t$% 'oo todo l u$do6 !o $o l %!'%$ u:"o!t%$t3 %lo % 'o"d% $ l 'odo! E$!"-u II du!%$t l 'u%l 2%8%l"8!%do dl "do

Bu$o6 %2 % u$o d";o No '%" $%d% !o %!% &u l !"$'""o du'2% 'o%

M%!% ]$#l lo "!/ 'o$ %"! %l$t%do!6 l l@". u$d"do o8! u l"8!t% d

%$ot%'"o$6 : l %#!#/3El #!%$ t% d 'o$!%'"/$ $t! " %d! !%$ l% '%t@t!o& -u

%$%.%8%$ %l u$do3 l l"#!o !o;o6 l l"#!o %%!"llo6 l% 8%!8%!"6 l%d'%d$'"%6 l% !olu'"/$6 l 8ol'2"o7 :o % o 'oo o$t!uo 2o!!"8l-u "8%$ % do!%! % l% 2u%$"d%d A-ull% $o'2 " %d! !o&t".%8% 'oo d'otu8!3 l% !olu'"/$ !% "$"$$t6 l% '""l".%'"/$ 2u$d%6 " %d!o"$%8% 'o$ %"! %t!!o!".%do B!u'%$t $3 JP!o d tod% %$!% lo-u #%$%!@$ !@$ 2o8!J u".@ $o &u!o$ %'t%$t % %l%8!% l% -u d";6 !o !% l $t"do E$!"-u o$!"/ El &'to &u "l%#!oo No 2u8o@ o$t!uo6 t@8%o o8! l% t"!!% $t! '!"%tu!% 2u%$%6 $t!$oot!o

$to$' d";o M%!% ]$#lE$to$'6 dd d%6 dd"-u % '%.%! o$t!uoM%!% ]$#l "!/ % E$!"-u 'o$ %"! !l;o3P!o '/o t!"$% tu 2"to!"%u 2"to!"%L% -u %'%8% d .%! d";o ll% 'o$ "%'"$'"%No 2%: ot!o ?$ Et@ t!"$%d% d";o E$!"-u


87/496


u"$ t l%$./ Du8!u"l2M %:ud/ u'2oC/o lo 'o$o'"tM %$d%!o$ % 2%'!l u$ !o!t%;3 l 2".o 2%8l%! % 7 d";o -u

ol"!% % !lo : ol D% dt%ll d";o M%!% ]$#l 'o$ o. -u;u8!o% Cu$t% u: %l

Lo "!/ $ lo o;o3 D -u 2%8l%$ 'u%$do t@$ ;u$tol $'o#"/ d 2o8!oD todo : d $%d%6 'oo todo l u$dol t %l$t/ % '!"8"!S : 'u%$do t!"$ L% M%$tu! l% d"/ % l! % M%u%$6 -u l%

%'t/ $ #u"d% Tu"t u'2o "toU$ "to d t"% S%86 d"!t"do S6 'u$t% %l#o d"!t"do d";o ll% $'%$t%d%E$!"-u %'"l/3E d"!t"do ! -u u$o ".% 'o$ #!%$d uFo d #lo!"% : du

t@ lo'o d %l#!% o! l !"! "to "$0'uloM%!% ]$#l u"!/3Lo ttulo d tu ot!o l"8!o : l% &'2% lo t$#o T o"l".%!o$E$ l% "$&%$t!%6 'oo #u$d% 'l% Nu$'% -u" ! o?'"%l H!"do l 9 d

%:o $ l Mo$tD"u '!'% d Vou."!6 %'u%do $ Mo$tl"%!7 ult% % P%!$ t"8!

u 2"'"t %'t%$t $ l% R"t$'"%Lu'% : :o &u$d%o LQEo"! $ 1941P!o tu"t ot!% %'t""d%dNo t"$ "$t!7 d;%l%Bu$o Cu@$do '!"8"t tu 0lt"o l"8!o

E$t! l 41 : l 4H% .%do ot!% 'o%No7 !o o: % 2%'!lou U$% $ol%U$% $ol%7 !o t@ tod%% u: %#%H odo 2%8l%! d u$% !"t%S"7 o'u%! 'o$ Du8!u"l2 d u$% !"t% $u%l -u %%!'!@ $ l%

d"to!"%l M%u%$ : -u ll%%!@ V"#"l%$'u %!t"do olt"'o -u Du8!u"l2 t@ '!%$doS!% u: l%!#o d l"'%!P!o -u P!#0$t%lo % lNo o"8l %'!'@!l M%!% ]$#l u"!/ So$ "$'!8l o6 " &u!%

'l8!6 2%!% 2%'! !o!t%; "$ '%!E$to$' $o t$d!% t"o d 2%'! $%d% : $o !% $" u$ o-u"to

'l8! A2o!% % % ! 8u$% : % % d;%! t!%8%;%!P!o &%lt%$ tod%% u$ o$t/$ d !#u$t%3 -u "!"o$ t!% d

Po!tu#%lE$!"-u $'o#"/ d 2o8!oE !u#$%$t

87


88/496


Po! -uPo! todoEl'%t u$ o'o7 :o $o udo d'"!l % " l'to!6 "l$t3

!u#$%$t 8u$o6 d"l -u l %t!$%l"o d S%l%.%! u$% "$$o8l d"'t%du!% : -u

lo %!"'%$o d8!%$ %!u!%! $ %'%!lo d";o E$!"-u 'o$ o. !@"d%

D#!%'"%d%$t $o t%o $ !% d llo3 %'%8% d $d!l 8%%!% $ l% A.o! >M%!% ]$#l &!u$'"/ l '$o : E$!"-u %#!#/3 S" tolt% $o 2%8l d to7 :o o: % o'u%! $ LQEo"!

d";o M%!% ]$#l M"!/ % E$!"-u 'o$ %"! !o&u$do u !%.o$ "$t!"o! t u;%!o$ % "%;

M"!%6 $o t@ o8l"#%d% % dt%'%!t $ l o?'"o d 2%'! !#u$t% "d"ot% t !"to -u :% 8%t%3 %2o!% t

Hu8"!% -u!"do %$'dot%No t$#o $"$#u$%M%!% ]$#l %l;/ % %"to 'o!to E$!"-u "$t"/ u$ o'o

d''"o$%do3 ll% $o 2%8% 2'2o l% !#u$t% $'%!"%6 l $o 2%8% d"'2o

$%d% d lo -u t$% -u d'"! Du d todo6 -u t$% -u d'"! *u""!%-u " l'to! u"!%$ -u"$ o:6 !o $" :o "o t$#o u$% "d% 2'2%o8! " !o$%+ E$ ?$6 d$t!o d %l#u$o d% "8% % ol! % '!"8"! : t!%t%!%d d?$"! 'o$ todo

Vol"/ % !'o!!! u 'o!!o$d$'"%


89/496


A&u!% l% $o'2 t%8% t%$ d"!t%6 t%$ ud%6 -u l lu;o d L _I8% %!'%"$-u"t%$t3 u$o "%#"$%8% % l% %$t'@%!% !!% d u$% %l% d to!tu!%L% %!d %'ol'2%d% t%8%$ "$t%d% d u$ !o;o %$#!"$to6 l% %$#!'2o!!%8% o! lo l"#u d l% 'o!t"$% : l% '%"% d lo 0"'o '$#%!ot%8%$ %t"$%d% d !o;o


90/496


S6 o!% d #%$% d";o E$!"-u Tod% l% %F%$% d'% -u "8% %2%'! u$ %lto 2%t% u '%% : lu#o 8!u'%$t !% @ d d"%$o'2

S d";o Du8!u"l2 'o$ %"! d !!"$d% Pu %F%$% %!!#ll% %!%"#"l%! ;o! u !lo;7 t$#o -u o$!lo %l 'o!!"$t d o$to$ d 'o%o$!"/ C!o -u t%o %!t"$do 'o$ 8u$ "

E".% % !'lut%! S%%.ll d'"d"/ >!#u$t/ E$!"-u

No t@ d %'u!do $ todo6 !o ll#%!o % u$% t!%$%''"/$ d";oDu8!u"l2

N%d% d 'o$!%'"o$ !"% t% $o'2 d";o S'!"%"$7 2".o u$% F% %l'%%!!o Do 8otll% d Mu6 8!uto

E %8olut%$t $'%!"o d";o E$!"-uS6 o$ l% /!d$ S'!"%"$ #u% 'o$ lo o;o %l '%%!!o H% #%do

u$ 8%;/$ dd l 96 u$ 'o!o$lE! u$ 'l"$t d t% 'u% d";o E$!"-uC%d% . -u t$#o #%$% d -u -u"8! l 'o!%./$ $#o %

'u'2%! t% 0"'%


91/496


H% 'o$o"do % u'2% #$t d";o A$%6 % todo lo -u $o t"$$ #%$% dol"d%! %#!#/ 'o$ u$% '" d %"/$ l l o$!"/ 'o$ "%t%7 ll%8% %$o'2 u$ t"do 'o' -u l% !;u$'%6 t$% l% '%!% 8"$ %!!#l%d%6 $ u$$t"do %!'% u'2o @ ;o$ -u N%d"$ N%d"$ $u$'% !u8o!".%8%

S'!"%"$ "$t%l/ u o.3E% !"t% ud ! u$ "$t!u$to d 'ultu!% : d %''"/$ &!%$'%$t

'o$"d!%8l6 !o % 'o$d"'"/$ -u $o ! ol%$t l% t$d$'"% d u$'l%$ Et"o -u u$ 2o8! 'oo Lu" Vol%$# d8 &o!%! %!t d u -u"o

D $"$#u$% %$!% d";o Du8!u"l2U$% d8"l"d%d d o!d$ "$tl'tu%l $o t%$ #!% >d";o S'!"%"$ u

"$tl'tu%l $o 2% -u"o'%do $u$'% A#!#/ 'o$ o. o8!%3 H%: -uoo!t%! tod% l% "d% l o d l% !o"% &%lt%

S! "8!o dl %!t"do $ l% U R S S $ 19 $o !% u$% &%lt% d";oDu8!u"l2

S" $o 2%: d!'2o % -u"o'%!6 !% u$ '!"$No u$% 'ut"/$ d d!'2o d";o Du8!u"l2C/o %t!$ % !"#"! $ ;u' d";o S'!"%"$ "$ 'u'2%!lo

Co$o' utd l% !%.o$ d Vol%$#6 u 'u% Et@$ %'%o #u!o d -utod% l% !o$% -u %'t%$ $ u -u"o %l$ @ -u l

No ;u.#%o d";o E$!"-u To%o %!t"do E u: d"t"$toVol%$# 2%8% "do lo 8%t%$t 2@8"l 'oo %!% $o 'o!ot!

!"%$t7 !o E$!"-u 2%8% ;u!%do $o ol! % d%!l l% %$o7 %d@ $o o!!$d"/ 'u%$do l:/ $ lo d"%!"o -u Lu" '!"8% $ .o$% l"8!3 dd -u2%8%$ %l"do dl 'ol#"o6 l% %"t%d $t! %8o 2%8% 'o$!t"do $ u$%&!%$'% $"t%d6 '%" 'o$&%d%

S'!"%"$ $'o#"/ d 2o8!o 'o$ %"! 't"'o 2".o u$% F% %l'%%!!o

Ot!% 8otll% d $uo %"$%8% d !o;o %l ";o "#!%do No l

"!"o$% % '%!% L% 8ol% 8%;o lo o;o6 l l"#u d l% 8o'%6 todo lo$to% d l% d'%d$'"%7 %$t d l% #u!!% tod%% 2%8% %lt". $ !ot!o7!o lo 'o!!o l% "l.%6 u '%t% d '!@ul% : u t!%"'"/$

Cl%%8% $ l 2o8!7 u$% "!%d% &%'"$%d% : E$!"-u $/3 JE u "lot%J lt%8"$ 2%8"% 2u"do d u % : %ll lo ll%%8%$ t!%"do!7 !% "$ dud% o lo -ul"'%8% u %$"d%d3 $o t$% @ %t!"% $" @ tt"#o -u "o7 $to$'t$% -u %#u!%! -u $ %l#u$% %!t dl u$do u $o8! "#$"?'%8% %l#o


92/496


Ad@ t$% !%./$ d";o A$% 'o$ o. $t$'"o% d 8!"% V""! o!"!u$ o'o

C%ll$6 o! D"o d";o S'!"%"$ S" $o 'u'2%$6 o! lo $o d;$'u'2%!

L% o!-ut% %'%8%8% d %t%'%! 'o$ tu JO;o $#!oJD;o -u l -u"8! l 'o!%./$ d";o A$%

So8! l% !u"$% d u$ 'o!%./$ -u8!%do >u!u!/ ul"@$


93/496


E$'o#"$do d 2o8!o 'o$ %"! &%t"d"%do6 S'!"%"$ dot!/ -u :% $o!% l o$to d ! &!olo

E u$% %$!% d $o 'o$tt%! !#u$t/ 'l%%$do $ Du8!u"l2 u$%"!%d% %'u%do!%

P!o $o6 $o o: 'ou$"t%6 utd lo %8 u: 8"$ >d";o Du8!u"l2Lo %l l !ot!o d S'!"%"$ '%8"/7 o$!"/ 'o$ u %"! @

$'%$t%do!3 V!d%d!%$t6 #ut%!% 'o$o'! u u$to d "t%M %!' -u $ t o$to lo 'ou$"t% l% t@$ 8%!!%$do d";o

Du8!u"l2 S u: 8"$ o! -u ot"$$ % %lt%6 -u"!$ d;%! % l% U R S S lt"o d l%$t%!7 !o l !ult%do -u l u$do % % $'o$t!%! d$uo d""d"do $ do '%o -u t$d!@$ todo lo ot"o %!% #ol%!$t!

Eo todo lo -u l !!o'2% U$ !!o! d '@l'ulo d";o S'!"%"$ 'o$!"d%d

L !!o'2o -u $o %$ @ %ll@ d u $%!"' Du8!u"l2 $'o#"/ d2o8!o L% !'o$t!u''"/$ u: l"$d%7 !o $o o! 'u%l-u"! d"o A't%$l% %:ud% %!"'%$%6 u$o d to d% o!d!@$ lo ddo7 o'o % o'o

K!%$'"% % % '%! 8%;o l do"$"o d Et%do U$"doS'!"%"$ %'"/ u 'o% d '2%%F% : ol"/ % 'olo'%!l% 8!u'%$t

o8! l% %


94/496


H do!%do l% d"'u"/$ %!% -u utd ud% %"t"! d";o Du8!u"l2 'o$u$ l !!o'2

No 2u8"!% d8"do 2%'!lo d";o E$!"-u L %#u!o -u o8!t"% "'ot$'"%

utd u "$'ot$'"% d";o Du8!u"l2 M"!/ % E$!"-u 'o$ !"d%d3Utd 2% d%do l% ult% 'olt% d l% "tu%'"/$ du!%$t to 'u%t!o d%7 l%

olu'"/$ &u %l% S 2%8!@ d%do 'u$t% -u :% l% $ut!%l"d%d $o o"8lP!o :o $o 2 "do $ut!o d";o E$!"-u S"! %'t %!'2%! 'o$ l S R

Ld";o E$!"-u7 u 'o!%./$

2%8% uto % l%t"! @ !@"do7 $t% 'o$t!$%do7 du!%$t to 'u%t!od% 2%8% 'o"$'"d"do 'o$ d"%!"o 'oo u$o 'o"$'"d 'o$ u !o"% "d%7 : d!o$to LQEo"! !% %'u%do6 : o! Du8!u"l2

D %'u!do 'o$ -u d";o Du8!u"l2 LQEo"! $o t"$ l$% Todo lo d%dlo!% -u $o 2%:%$ 2'2o l% $%'"o$%l".%'"o$ -u 2%: Lo -u !%"$t!%$t d'"! -u"$ l% &!$% : o! -u

No -u"!o 'olo'%! $ u$ t!!$o d 'l% d";o E$!"-u L% !&o!% 2%!@$ 'u%$do l% o"$"/$ lo ";%7 t!%to d #%$%! l% o"$"/$ P%!% o $o d8o"$d"o$! % l% "t%d d $ut!o l'to!

No $%!@ -u l% lu'2% d 'l% t@ u!%d% >d";o Du8!u"l2 'o$ %"!o'2oo

NoE$to$' $o $#% % 2%8l%! d l% o"$"/$ d";o Du8!u"l2 Et@ d u$ l%do

l !olt%!"%do6 -u -u"! l% !&o!%6 : dl ot!o l% 8u!#u%6 -u $o l% -u"!L% 'l% d"% %'"l% o!-u $o %8 u: 8"$ d/$d t@ u "$t!7 !o $o! "$u"! $ ll% L% "tu%'"/$ d'"d"!@

E$!"-u %'"l/ L% lu'2% d 'l% $o t%8% u!%d%6 o 'o$d$%8% todoll%%do % l% 8u$% olu$t%d d l% #$t6 % u 8u$ $t"do

Su "$t! o$ 'ol;o d";o No to: u: #u!o d -u $o %o"8l "$u"! $ ll%

94


95/496


Du8!u"l2 2".o u$ #to6 !o E$!"-u lo dtuoOt!% 'o% d";o $!#"'%$t6 lo o8!!o -u l$ LQEo"! lo 2%'$

o!-u lo '%8"% d LQHu%$"t6 lo $t"l%7 " 'olo'o $ l "o t!!$o-u lo d"%!"o 'ou$"t% /lo -ud%!@$ do %lt!$%t"%3 o !t"! l%"% 'o% -u d"'$ llo6 o to%! %!t"do 'o$t!% llo7 : lo o8!!o d;%!@$ '%! A#!#/ 'o$ o. 'o$'"l"%do!%3 o ll#o % u'2% @ #$t -u

utd Eto: o8l"#%do % t$! u$% l%t%&o!% u'2o @ %l"%S6 utd ll#% % u'2% #$t d";o Du8!u"l26 !o utd "o %'%8% d

d'"! o! -u S" u d"%!"o #ut% % todo l u$do o!-u $o olt% % $%d"No %t%'% $%d%6 $o d?$d $%d% lud todo lo !d%d!o !o8l% S l l'o$ l%'!6 !o 'oo l u$% #%'t% lo'%l

Hu8o u$ "l$'"o P%ul% 2%8% ulto % $t%! ;u$to % A$%7 %!'% o&$d"d%: A$% u: olt%7 ul"@$ 2%8% d%%!'"do7 S'!"%"$ 2%8% %!!%$'%do du d"t%'"/$6 : "!%8% t%$ !o$to % E$!"-u6 t%$ !o$to % Du8!u"l2 'oo "tu"!% "d"$do lo #ol7 !o $o ;u#%8% $"$#0$ %!t"do E$!"-u t%8%%$o$%d%do o! l% "ol$'"% dl %t%-u

Ad/$d -u"! "! d";o

E$'%! l% 'o% &!%$'%$t d";o Du8!u"l26 : "t0 'o$ !'to %l P CE$!"-u 'l%/ $ Du8!u"l2 u$% "!%d% '%!#%d% d o'2%7 ol%

.'l%! % $udo &o#o%$t $ lo %u$to d lo d@6 !o t%8"$ %$udo %d!t% -u lo 2%8% 'o$!t"do $ u$ %u$to !o"o

E$ !u$6 lo -u !oo$ l !o#!%% dl S R LS d";o Du8!u"l2No !t$d6 "$ 8%!#o6 -u LQEo"! 'o$"!t% $ l d"%!"o dl

o""$toS!% $o!%l d";o Du8!u"l2 L% d8"l"d%d d L_Eo"! "$ d -u $o

!!$t% $%d%7 o! ot!% %!t6 "$ d"%!"o6 l o""$to $o t"$ '%" $"$#u$%o"8"l"d%d d t!"u$&%! Coo $ut!% ?$%l"d%d o$ l% "%

Nut!% ?$%l"d%d6 !o $o $ut!o todo d";o E$!"-u P$/ 'o$$%3 J


96/496


% ol!o % 2%8l%! P!o '!%6 d$t!o d " LQEo"! $t!%!@$ lo !%$#o d $ut!% olt"'% o $o !@ @ -u u$% 2o;% %$od"$%

Vol!o % 2%8l%! d$t!o d " d";o E$!"-uS $t% d !o$to '%$%do : d%%!%do L% !oo"'"/$ d Du8!u"l2 lo

2%8% to%do d!$"do Et%8% %8olut%$t d'"d"do % $o d%!l 'u!oP!o $'"t%8% ol! % t%! olo %!% !'o8!%!

D8o "! d";oP%ul% 2".o todo l t!%:'to $ "l$'"o6 !o $ 'u%$to ll#%!o$ % u '%%

%t%'/3No -u"! d%!l d"%!"oPo! uuto -u $o d";o E$!"-uEt@ 'olt%$t #u!o d";o ll% Du8!u"l2 lo -u"! : tt%!udoo t%8"$ o: tt%!udoP!o "! t!"$% o! 'd!l d";o P%ul%6 'u:% o. lot/

8!u'%$t Po! -u %'t%t $t!%! $ l S R L


97/496


S"$ 8%!#o6 l% u'2o6 !o /lo t$% 'o$o'""$to d"#$o d $o8! $l"t!%tu!%6


98/496


o !'u!do7 2o: l %!'% %$o7 l &%t"d"%8% -u P%ul% tod%% d""!t"!%2u@$dolo6 8%l%@$dolo

A-u t@ 'u%$do t 'o$o'No t$#o u$ %"! u: 8!"ll%$t d";o l !'2%.%$do l @l8uE!% ;o$7 !% "#$t d";o ll% S l%$t/ %$t E$!"-u : d";o 'o$ u$%

8!u'% %"/$3 Po! -u 'o$tt%t %l !o!t%; d L$d%"$


99/496


ll%%$ t!"u$&o l !u"do -u 2%' : l d"$!o -u #%$% Io"8l 2%'!lo%l"! d %2

P%ul% o$!"/ 'o$ "$dul#$'"%3Ad"!t -u % '2"'% 2% d"'2o 'o% "@t"'% o8! tu l"8!o7 !o

'oo lo d@ Ad"!%$ "$ 'o!$d!No %!% t%$to lo -u %d"!%$ d";o E$!"-u E l% !"!% $ol% -u

%%!' dd l% L"8!%'"/$7 $to$' t@$ o8l"#%do % 2%8l%! 8"$A l% l%!#% !ult%8% @ 8"$ "$'/odo 'o$'"!to d lo#"o7 dot!%8%

l% oo!tu$"d%d d u l"8!o6 !o $o "$&o!%8% $ %8oluto o8! u !"toE$!"-u t%8% % u$to d $%! -u d8% u "to % lo %l$t$d"doL%8!t '!% -u 2%8% -u!"do6 % t!% d l% %''"/$ 'ol't"%6 %lt%! l"$d""du%l"o6 : L%'2%u6 %l 'o$t!%!"o6 -u !d"'%8% l %'!"?'"o dl "$d""duo% l% 'ol't""d%d Todo u8!%:%8%$ l '%!@'t! d"?'%$t d l% $ol% S"$8%!#o6 !% '%" o! u$ %.%! -u E$!"-u 2%8% "tu%do % 2"to!"% du!%$t l%!"t$'"%7 2%8% $%do $ u$ 2o8! : t%8"$ $ u$% "tu%'"/$7 $ u$%'"!t% !l%'"/$ $t! l %%do d u !o$%; : l% '!"" -u %t!%%8%7 : $u'2% ot!% 'o% d l% -u $o 2%8l%8% $"$#0$ '!t"'o E!% 'ul% u:% o d lo

l'to! El 08l"'o %d"!%8% u$ l"8!o tot%l$t d"t"$to dl -u E$!"-u 2%8%'!do o&!'!l

u % % 2%'! 2o: !#u$t/ 'o$ o. %&'tuo%N%d% '"%lP!o -uEll% !"o$/3 8u$o6 o: % ll%%! % " 'otu!!% %!% "!%! 'o$ ll% % 2!o% tl%

-u 2% t!%do du./ l to: #u!o

d -u t$% !%./$3 d8 ol! % '%$t%!H%' %Fo -u "o 'oo $ t o$to d";o P%ul% Po! -u t

"$-u"t% 8!u'%$tDu!%$t l% #u!!% u$o od% 'o$t$t%! 'o$ %t%! l t"o7 !o l% #u!!%

2% t!"$%do E'0'2% d";o 'o$ %uto!"d%d6 % % "! % d'"!l %l ";o G!"$-u -u"! ol! % t!%8%;%!7 :o t %:ud%! % l#"! tu !!to!"o7 2%t% t!%t%!d '!"8"! u$% '%$'"/$ %!% t" : d d"!l ot!% % lo u'2%'2o3 "!%3 t@;ut%$t $ l% 'u!d% d ul"@$7 to: #u!o d -u t '!"8"!@ '%$'"o$$'%$t%do!% B!u#`! l o$d!@ 0"'%6 !@ l !!to!"o -u t$d!@ d$t!od u$ El d% $ -u t !%!%d%6 S%8!"!"o t o"!@ : t #%!%$t".o -u 2%!@d t" l% t!ll% dl 'lu8 45 A %!t"! d o$to t%!@ l%$.%d%

99


100/496


S d"/ 'u$t% d -u 2%8% 2%8l%do 'o$ d%"%d% olu8"l"d%d : 'o$d%"%do $tu"%o7 P%ul% l 'l%%8% lo o;o 'o$ u$ %"! d !!o'2%o8!%do

-u 2%: 'o$ o d";o S! @ "o!t%$t %!% t" l d% $ -u %" $o8! $ lo '%!tl

l $'o#"/ d 2o8!o

No % to$t% Po! uuto -u $o P!o ;o! 2%'! %l#o -u $o 2%'!$%d% o t!%to d '!"8"!7 t0 d8!% '%$t%! o!-u t@ dot%d% %!% o

V"o6 t -u"!o6 $o o'o d'"!u#% 'o$ l% %l%8!% d";o l 'o$ "%'"$'"% Po! -u $o -u"!

"$t$t%!lo T 2% ulto t%$ 2%!%#%$% O t"$ "do O -uE'u'2% d";o ll% 'o$ u$% o. -u $du!'"/ d !o$to6 %u$ " tod%

% %$"d%d3 l "to6 l% 'l8!"d%d6 tu"!%$ tod%% %l#0$ $t"do %!% 6 $o"!% % .%! % lo t!"$t% : "t %Fo u$% '%!!!% d #u$do o!d$ Cu%$do t%'!"?-u % ;"!% o! l B!%"l !% u$% !$u$'"% d?$"t"% No lo l%$to7 !o $ool%o o8! o

E$!"-u %8!"/ l% 8o'% %!% !ott%!7 %'!"?'"o -u ll% 2%8% d'"d"do

'o$ $tu"%o6 "$ 'o$ult%!lo6 %2o!% %!'% 2%'!lo '%!#%! 'o$ l%!o$%8"l"d%d S 'o$tuo : "!/ @ P%ul% 'o$ !l;"d%d l $u$'% 2%8% %8"do" ll% d!'"%8% !d%d!%$t l% &%% o " t% $o %l'%$.%!l%

Tu o. t%$ l"$d% 'oo %$t d";o l : t0 t%8"$P!o $o d";o ll% 'o$ "%'"$'"%7 $'o#"/ d 2o8!o % lo 7 2%8!@

u$ uF%do d "$tl'tu%l -u o! d%!t l #uto d'!t%!@$ du!%$t u$o -u t$#o t%l$to7 : du6 8u$% $o'2 Hu8"!% od"do ! D%"% o Ed"t2P"%&7 d; %%! l% oo!tu$"d%d7 o! %!% 6 !o $o ol%o o8! o

S"$ dud% $o ll#%!% % ! u$% #!%$ dtt7 !o 8%t%8% -u tu"!% u$o'o d "to : :% 8%;%!% u !t$"o$ D tod% %$!% u "d% !%$o l%$t%8l " "$t!%!% %'t"%$t $ %l#o d";o l T"$ tu o.6 tudo$ !o"o S!% "$t!%$t t!%t%! d %'%! %!t"do d llo Eto: #u!o -ulo#!%!% !d%d!% %l#!%

T$#o u'2% %l#!% $ " "d% d";o ll%7 u !ot!o %lt/ No %!''o!$d! lo -u " %o! o! t"

P!o d";o l 'o$ "%'"d%d : %#!#/ 'o$ o. '!ul3 P!o $o !% '%%. d2%'! lo -u t "do o! %o! %

S" tu"!% !d%d!% !%.o$ d d!lo lo 2%!% >d";o ll% #!%$tLo 0$"'o -u !?! tu !%.o$ % l% %S d";o ll% 'o$ t!%$-u"l"d%d6 o!-u o$ ;o! M 2%8l% dd u$ u$to

d "t% 'olt%$t t!"o!6 u$ u$to d "t% u$d%$o -u $o !d%d!%$t l tu:o


101/496


S"E$ tu $ol%S"Et@ 8"$ d";o ll%l u8"/ l% '%l!%7 t$% %$"% d o$! % '!"8"! &l"'"t%8% %$t l%

"d% d -u t% $ol% $o !% $%d% d"?'%$t7 tod%% $o t$% u$% "d%

!'"% d lo -u "8% % 2%'!7 u 0$"'% 'o$"#$% !% d"!t"! #!%tu"t%$t $! "$'!o Et$d"/ u 8o!!%do! %$t l7 '%" '"$ @#"$%7 t%8% 8"$2%8!l% d;%do d'%$%! du!%$t u$ 6 "8% % !l!l% 'o$ o;o $uoP!"!%$t %8%$do$/ %l l%'! d !'o8!%!6 !t"d% $ &!% $%d%6 u$o$t/$ d "!"o$ : d !'u!do7 : o'o % o'o u$% "$-u"tud lo %'o/u "8% % 2%'! 'o$ todo o No t$%$ $" " $" '%8.% o 8o!!o$o H%8%%l#o d 'o0$ $t! llo6 u$ '"!to 'l"%3 l% !#u!!% ;ut%$t !% lo -ud !o$to l% olt%8% H%8% $%do %#%$t7 JT!%t%! d !%! l #utod " "d%J6 Coo " 2u8"!% t!%t%do d u$ !&u Co$ t"-ut% : %!'% d&@8!"'%6 l "o % t!% d todo lo %Fo P!o6 o! ;lo6 l% -u l d'%o8! lo "%; 'o$'!$% 'lu"%$t %l ;o$ d "$t"'"$'o %Fo -u !% l

$ 1957 $%d% -u ! 'o$ lo -u 2%8% $t"do $ Po!tu#%l Su 2"to!"% 'o$ P%ul%!% "#u%l$t %$%'!/$"'%7 $" L%8!t6 $" V"'$t6 $" $"$#u$o d lo u'2%'2o-u l 'o$o'% t$d!%$ 2o: ;%$t !%''"o$7 : %d@6 Co$ '"$'o %Fo do'u%'"/$ % u %ld%6 u$% ;o$ d "$t""t %Fo !% u: d"t"$t% d l%-u !% P%ul% H%8% u$% olu'"/$7 "tu%! dl"8!%d%$t u $ol% @ o$o $ 1957 !o l $o t$% $"$#u$% #%$% d 'oo$! u$% $ol% d o'%6o'%$do u$ u$do u!%do Lo -u d%8%6 %l 'o$t!%!"o6 %l t!%.%! % l$%6!% %!!o;%! "o $ l %l7 $to$' 2%8% -u '!"8"! % 2"to!"% %l!$t6 t!%$o$"$do lo !o$%; : lo %'o$t'""$to JT!%$o$!J3


102/496


u$o P!o $o6 lo 0$"'o -u $'o$t!%8% " %'ud% u oo! !%$ !o'u%'"o$LQEo"!6 u$% #%'t% lo'%l6 !d%d Cu%$do t!%to d t$! "$u$'"% o8! l%o"$"/$ o: u$ "d%l"t% E$ . d oF%! o8! %l 2u8"!% "do ;o! -u dd"'%!% % tud"%! !"%$t % M%! S6 !% u!#$t3 t$% -u t!%.%! u$!o#!%% : o$! % t!%8%;%! &u!t H%'% t"o -u d8"/ 2%8!lo 2'2o Su'u% !% -u lo %'o$t'""$to lo 2%8%$ to%do d!$"do : 2%8%

%t$d"do lo @ u!#$t P!o t%8"$ 2%8% 2%8"do %tu!d""$to $ u '%o3dd l% L"8!%'"/$ "% $ u$% '" d u&o!"% -u $%d% ;ut"?'%8% Sl%$t/ E% %F%$% $o !% '%%. d 'o$'$t!%! $ $"$#0$ t!%8%;o6 u'o$!%'"/$ 'o$ Du8!u"l2 lo 2%8% %'ud"do d%"%do Ad@6 l% !%2%8% d;%do u 'o!!o$d$'"% "$'o$'lu%6 t$% -u 2%8l%! 'o$ S.$%'6t%8% %$"oo o! %8! " P!to$ l !o'u!%!% %l6 tod%% $o 2%8%$t!#%do %l u%" dO!%: l% '%!t% dl ";o d% V"!$% JBu$o6 o: % ll%!l% $#u"d%J6 d'"d"/

Pod!% ! '"$'o "$uto %l Fo! Tou!$ll6 d %!t d E$!"-u P!!o$T$#o u$ $%; %!% l

S" -u"! '!"8"! u $o8! : l ot"o d l% ""t% d";o l% '!t%!"%

t$d"$dol u$ &o!ul%!"o "!oS%'/ u l%"'!%3 -u ot"o6 l !to d u$% -u"!%7 l %8% 2%t%

-u u$to %o !% %$o7 '!"8"/3 Co$?d$'"%l JToJL% '!t%!"% to/ l% ?'2% 'o$ %"! "$dul#$t : d"!"#"/ 2%'"% l% u!t%7 u

o$!"%6 l% d"#$"d%d d u %$d%!6 "#$"?'%8%$ 'l%!%$t -u u$ ;& d #%8"$t u$ Fo! d%"%do "o!t%$t %!% ! olt%do "$ !d"t%'"/$ E$!"-u"!/ 'o$ "d%d l #!uo o8! 8l%$'o -u ll%8% $ l% %$o7 2%8% "do 2%t% lt!o d l% 'od"% !o %2o!% :% $o od% lud"! l% !%l"d%d3 l o8! d%V"!$% "8% % t!ll%! 'o$t!% u$% !ut% '!ul o l "l$'"o6

L% '!t%!"% !%%!'"/3P%!% l Fo! Tou!$ll !@ u$ l%'! 'o$'d!l U$% $t!"t% lo @

!o$to o"8l7 ud d;%! u $%;6 lo t!%$"t"! $ #u"d%Mu'2% #!%'"% d";o E$!"-u T$d"/ l o8!3 $u$'% l 2%8% %!'"do t%$

%8u!do 'oo $t! l% %$o d % ;o$ !t%8l E$ ?$6 8u$o6 2%8%2'2o lo -u l 2%8%$ d"do -u 2"'"!%6 l !to $o l "$'u8% D'"d"/ %%!o! l B%! Ro;o7 !% l% 2o!% dl %!"t"o7 "$ dud% t%!% L%'2%u : -u!%%#!%d'!l u %!t'ulo Al u;%! l% u!t% "/ % N%d"$ -u t%8% $t%d%$t! L%'2%u : V"'$t7 d";o 'o$ o. $o;%d%3 No t % $udo

T!%8%;oS $t/ ;u$to % ll% : "d"/ u$ tu!"$#"$H%8l@8%o d t" d";o %l#!$t L%'2%u6 d tu !o!t%; $

L$d%"$7 t@ 8"$ -u d"#% l% !d%d3 -u"!o d'"! % !o/"to d l% olt"'%%l"%d% $ E%F%

Po! -u $o lo 2%'$ utd d";o V"'$tNoot!o $o odo6 $o $ t o$to7 !o t@ 8"$ -u %l#u"$ lo

2%#%T"$ #!%'"% d";o V"'$tNo -u"! 'o!$d! $%d% d";o L%'2%uCo!$do u: 8"$No6 $o 'o!$d

102


103/496


E$!"-u 88"/ u tu!"$#"$ 'u'2%$do d"t!%d%$t L%'2%u $u$'%!d% u$% o'%"/$ d l"'%! l !$t6 l %%do6 l o!$"!6 "to :'o!!#"do o! l %!t"do7 !o $o !% o"8l #u%!d%!l !$'o!3 % lo "$t %Fo2%8% d'u8"!to % l% .6 $ l %-u"6 l% %$tu!%6 l% '%%!%d!%6 l'ou$"o7 o 'u%8% u &%$%t"o JLo -u"!o o!-u l 2"' u$ &%o!J6$/ E$!"-u 'o$ "!o$% Lo 2%8% o'ult%do du!%$t t! $ l tud"o d

P%ul%6 l 2%8% 'o$#u"do do'u$to &%lo6 %l %!%! d l l 2%8%!#%l%do u 0$"'o %8!"#o

O:6 t %#!%d.'o tu %!t'ulo d";o 8!u'%$t E !d%d!%$t u:#$!oo

D"; lo -u $%8% 'o$tt/ L%'2%u Po! ot!% %!t6 todo l u$do t@d %'u!do3 tu l"8!o tu$do

S6 d"!t"do d";o N%d"$6 o! u$% .6 todo lo '!t"'o t@$ d%'u!do3 %!'!% -u $t"!!%$ % %l#u"$ o -u d"'"!$$ u$ !"o % l% "!tud

H%: %l#o d o d";o E$!"-u JPd%.o d 8o!%J6 $/ 'o$ u$ !$'o!d"!t"do JE$'o$t!/ ;uto l% %l%8!% -u :o $o -u!% d'"!J L o$!"/ %L%'2%u3 T -u"o'%t $ u$% 'o%3 $u$'% " !o$%; !@ 'ou$"t%

u ot!% 'o% -u"! -u %E$!"-u '2/ % !!3 8u$o6 lo -u :o o:L%'2%u t%8"$ !"/3


104/496


No 'ol"-u todo d";o L%'2%u7 " u$o d'"d %%! l% o$;% o!-u l t"o !'u!%8l

Po! '%"$o6 '/o %8 " lo t"o -u 2o l"-u"d%do $o !%$!'u!%8l

E$ o$to $o 2%8% %lt!$%t"%3 2%8% -u %t%!lo


105/496


106/496


S.$%' $'o#"/ d 2o8!o 'o$ %"! d "ot$'"%u t %% T "$t %l T"$ !o'u%'"o$S.$%' %!t%8% u$ %Fulo $t! u %$o : "!%8% ?;%$t l "o7

!% !d%d!%$t d"&'"l $'o$t!%! u$ u$to d 'o$t%'to 'o$ lu t %% !"t"/ E$!"-u A'to d%!t ot!% oo!tu$"d%dNo d";o S.$%'6 l !"od"o $o " &u!t

Lo !"!o t"o $o %l% t%$ %lS.$%' o$!"/ %#%$t3C2%$'l %:ud%8% u$ o'oNo t 2%'% todo tu %!t'ulo6 uo$#oNo d";o S.$%' "$ #u!"d%d7 %'ud"/ l% '%8.% No %l l% $% "$"t"!

$ u$ t!%8%;o -u $o #ut%Pod% 2%8!lo d"'2o %$t d";o E$!"-u 'o$ u$ o'o d &%t"d"o Hu8o u$

$uo "l$'"o : E$!"-u !#u$t/3 u -u""!% 2%'!No t "$-u"t6 :% l% %!!#l%!S6 !o -uDo: l''"o$ d "$#l7 : %d@ 2%$ !ot"do t!%du''"o$ uo

d " T %#!%d.'o -u 2%:% %#u%$t%do t%$to t"oS" %l#u$% . -u"! %$d%!$o %l#o S" !$t%Pudo 2%'! %l#o o! t"Pod!% !t%! "l &!%$'o d";o S.$%'To% do "l d";o E$!"-u6 !o o $o u$% olu'"/$S.$%' t"/ u %Fulo $ l 8ol"llo : o! !"!% . o$!"/3E u$% olu'"/$ !o"o!"%3 o$ l% @ #u!% >Eu;/ l% u!t%

G!%'"%Bu$% u!t d";o E$!"-uS $t% d'o$'!t%do7 %!'% -u S.$%' $o !%8% "$o l% o'%"/$

d '%%! JT$d! $ot"'"% u:% o! V"'$tJ6 $/ %!% t!%$-u"l".%!7 !o loo!t"?'%8% u$ o'o $o 2%8! %8"do 2%'!lo 2%8l%! S%'/ u l%"'!% : t$d"/%$t l u$ %l d '%!t% P!to$ ll#%!% $ u$ 'u%!to d 2o!% No -u!% $%!d%"%do $ % !"t% %$t d t%! #u!o6 !o t$% l% '%8.% ll$% d!o:'to7 todo lo %$%!"o -u %%!'%$ $ o$to !%$l%$t%8l7 o! lo t%$to6 !% tod%% @ d"!t"do l%$.%! %l#o !d%d!%$t8u$o

L% '!t%!"% $t!%8!"/ l% u!t%3El Fo! P!to$ d% !loH@#%lo %%!Vt"do d '""l6 P!to$ $o t$% $ %8oluto l %'to d u$ %!"'%$o7

/lo l% !&''"/$ d u &!%$' l% 2%'% u$ o'o o'2oo E$t!/ $ #u"d% $%t!"%

S"$ dud%6 u %"#o Lu'% l 2%8!@ d"'2o -u $o 2o $'o$t!%do %!"%' du!%$t u %u$'"% d";o u$to 2o dlo!%do l% 'o$d"'"/$ %'tu%l d l%!$% &!%$'%6 -u !d%d!%$t l%$t%8l P%!% !% u$% #!%$%l#!% od! %:ud%! % u d"%!"o !o'u!@$dol u$ ul$to d %l


107/496


!"/d"'o P!o $%d% $o !o2"8 %'%! u$ ul$to l do"$#o : o %8! u$o$t/$ d o"8"l"d%d

P!to$ o$!"/ 'o$ %"! t!%$-u"l".%do!P!@'t"'%$t $o 2%: !o8l% d";o7 %l ud$ t$!lo %F%$%

$'$d"/ l%!#%$t u '"#%!!"llo 'o$ u$ $'$ddo! d l%'% $#!% T$#o -u2%'!l u: &!%$'%$t u$% !#u$t%3 l% l$% olt"'% d LQEo"! $o % %

'%8"%!No d";o E$!"-u Po! -uLQEo"! !$t% % " o;o %'t%$t l #u% -u u % $'"t% d";o

P!to$6 : o! o " %"#o : :o -u!o %:ud%!lo Ad"!%o u"$d$d$'"% d '!"t!"o6 u 'o!%;6 u lu'"d.

C%ll/ !o u o. 'o$t"$u%8% $ u$o -u @ d";o E$!"-uS#u 'o$ u'2o "$t! l !"$'""o d u '!/$"'% o8! Po!tu#%l7 !o

t% %F%$% -ud u$ o'o o!!$d"do %l l! $ u$ !o!t%; -u utd t$% l%"$t$'"/$6 % !o/"to dl !#"$ d S%l%.%!6 d '!"t"'%! l% olt"'% %!"'%$% $l Md"t!!@$o

E$ &'to6 % olt"'% %!' l%$t%8l d";o E$!"-u u$ o'o'%$t H%' t"o -u K!%$'o : S%l%.%! d8!%$ t%! l"-u"d%do

L% 'o% $o o$ t%$ $'"ll%6 utd lo %8 u: 8"$ >d";o P!to$ Po!uuto6 $%o %:ud%! % lo %Fol : % lo o!tu#u % !'o8!%! l%l"8!t%d do'!@t"'%7 !o 'u%$do ll#u l o$to

El o$to 2% ll#%do d";o E$!"-u H%: 'o$d$%do % u!t $ l%!""o$ d M%d!"d C%d% d% 'u$t%

E t%8"$ " '!"t!"o d";o P!to$6 : "$ dud% l -u % % %dot%! lD%!t%$to d Et%do So$!"/ Po! o %!' "$oo!tu$o l%$t%! 'o$t!%$oot!o l% o"$"/$ &!%$'%

E$!"-u o$!"/ t%8"$3

Lo olt"'o $u$'% t@$ %u!%do7 %!' 0t"l o$!lo $t! l% %d%: l% %!d

No 2%#% d%"%d% "lu"o$ d";o P!to$ %%8l$t Su d"%!"o u: %!'"%do $ lo %8"$t olt"'o %!"'%$o P!o $o ! "$u"! o8!W%2"$#to$

d";o P!to$ M"!/ %E$!"-u 'o$ !!o8%'"/$ Al %8!"! % '%%F% utd 2%!% l ;u#o d lo -u-u"!$ !$t%!$o 'oo "!"%l"t% %#!#/ Utd 'olo'% $ u$ u$to d"t% 2u%$"t%!"o 'o$ l 'u%l :o "%t".o l$%$t6 !o -u $o @l"doolt"'%$t D;$o u$ %Fo : l% R08l"'% -ud%!@ !t%8l'"d% $ E%F% $;o! 'o$d"'"o$

No t$#o l% "$t$'"/$ d %8!"! u$% '%%F% >d";o E$!"-u S/lo -u"!oF%l%! '"!to 2'2o

P!o o 2'2o !@$ ut"l".%do 'o$t!% $oot!o d";o P!to$E$!"-u $'o#"/ d 2o8!o3Eo $o 'ut"/$ % So: !"od"t% D"#o l% !d%d7 " o?'"oP!to$ "!/ % E$!"-u3

107


108/496


S" utd t@ #u!o d -u u$% '"!t% !d%d t!%!@ 'o$'u$'"%$&%t%6 l% d"'

E$!"-u %'"l/3S" tu"!% #u!o d -u l% !d%d !;ud"'"%l6 $to$' $o !% @

-u u$% olu'"/$3 !$u$'"%!%7 %8%$do$%!% l !"od"oP!to$ o$!"/ 'o$ %"! 'o!d"%l3

No % u$% o!%l u: &o!%lT$#o %"#o 'ou$"t% -u 2%$ 2'2o %'t%$t l% "%

!#u$t% d";o E$!"-u P!o $o t%$to l% !d%d lo -u !to6 "$o % "l'to! Ad"to -u $ '"!t% '"!'u$t%$'"% l% !d%d ud ! u$ lu;o7 -u".@% l '%o d l% U R S S d";o o$!"$do6 !o $ K!%$'"%6 2o: $o l !'o$o.'o% $%d" l d!'2o d %'%%!%!l% u".@ %!% u$ olt"'o % $o $'"llo7 !o:o $o to: dl l%do d lo -u %$"o8!%$3 :o to: 'o$ lo -u lo d@ t!%t%$d %$;%!7 'u$t%$ 'o$ -u lo "$&o! lo ;o! o"8l : " '%llo o "$to6lo t!%"'"o$o

S dtuo u$ o'o %!#o$.%do d l%!#o d"'u!o7 $o "8% 0$"'%$td"!"#"do % P!to$7 $t% %#%$t '!'%do : d&$d% % P!to$7 $t%

%#%$t '!'%do : d&$d% %l %.%! 'oo todo l u$doP!to$ %'ud"/ l% '%8.%3Volo %l "o %l$t$d"do7 lo -u utd ll%% "$&o!%! :o lo o

'oo u$% %$!% d o8!%! To -u utd % 't"% dl "$tl'tu%l"o&!%$' o o: !%#@t"'o7 utd $o 'o$o' % D:

NoL@t"% No 'o$o'$ u: %l $ K!%$'"% E u$ #!%$ ?l/o&o P!to$ 2".o

u$% %u% Ad"!t% 8"$ -u $o $o oo$o % -u $o '!"t"-u$ No 2%: %@ %8"!to -u lo Et%do U$"do %!% l% '!t"'% 'o$t!u't"% El-u$o '/oodo 2%'! %!% 'o$!%! l %&'to d lo &!%$' : lo 'u'2%!o 'o$l %:o! "$t! P!o K!%$'"% t@ %l 'olo'%d% %!% ;u.#%! $ut!% olt"'%

d"t!!@$%S/lo 2%8l%! $ " $o8! d";o E$!"-u 'o$ &%t"d"o B"$ o %l 'olo'%do6

u$o "! t"$ d!'2o % d%! u o"$"/$Hu8o u$ "l$'"o : P!to$ d";o o! ?$3Utd 'o!$d6 "d$t$t6 -u " LQEo"! to% %!t"do 'o$t!% lo

Et%do U$"do6 :o $o udo 'o$!%!l " "%t%Co!$do d";o E$!"-u '%$t Utd 'o!$d!@ o! u l%do -u :o

$o udo $'%!%! ot! LQEo"! % u '$u!%


109/496


d%do !u8% d u$% "$#$u"d%d "!do$%8l d"'ut"$do 'o$ l 'oo 'o$ u$%"#o S l%$t/ : d"!"#"/ 2%'"% l% %l% d !d%''"/$

8"$6 " o8! Lu'%6 ol/ l ul$to d";o $t@$do %l 8o!d du$% #!%$ %

No d";o Lu'% Po! -u T$% u$% '%!% 2"$'2%d% : ";% 'oo l% d u$$%$o7 $ 'u%$to t%8% 'o$t!%!"%do %!'% -u "8% % '2%! % llo!%!

Po!-u %!"'%$o -u"! "d"!$o -u %8!%o l% 8o'% 'o$t!% loEt%do U$"do3 $% % o&!'! l $#o'"o


110/496


111/496


U$ !"#o -u $o odo !"t"!$o l lu;o d 'o!!! d";o E$!"-uDu8!u"l2 !"o$/ $u%$t du!%$t u$o "$t%$t : d";o 'o$ u$

u"!o3N'"t%!%o d"$!out%$t $o lo t$oNo lo t$o 'o$'d"/ Du8!u"l2 'o$ o. oF%do!%

Po! uuto6 $o d%8% t%$ &@'"l$t o! $'"do7 tod%% l d%8% ult%% u !%$.% $ l% '%8.%7 !o l %!#u$to 2%8% "do ?'%.3 $o ol"/ % l%'%!#% du!%$t l% %$% "#u"$t7 "$ 8%!#o6 E$!"-u lo "/ % $udo6 -u!%!o8%!l u 8u$% olu$t%d7 2u8o do $t!"t% 'o$ S%%.ll6 %"t"/ % l%!u$"o$ dl 'o"t6 !ot"/ u8l"'%! l %$"?to $ LQEo"! JH%. lo -u-u"!% d'% Lu'%6 "$t!% "#%o "$d$d"$tJ

S#u%$ "$d$d"$t6 !% u$% 'o% !ult%3 !o 2%8% -u %8! -u2%'! 'o$ % "$d$d$'"% E$ t"8! todo %!'% t%$ $'"llo3 u$ o'o d8u$ $t"do : d 8u$% olu$t%d6 : 8%t%8%6 u$o t%8% !ot#"do A2o!% lo!o8l% l%$t%8%$ "$ t!#u% : todo o8l"#%8%$ % ol! % &o;% u$oL%'2%u 2%8% 'o$t%do t%$ &u"%$t lo %!t'ulo d E$!"-u o8!

Po!tu#%l -u LQEo"! "8% % ! 'o$"d!%do u$ "$t!u$to dl P C H%8% -ud$t"! E$!"-u $o -u!% !d! 08l"'o d "$tl'tu%l -u %!'"%8%$LQEo"! o! u "%!'"%l"d%d7 t%o'o -u!% "$d"o$! % u l'to!'ou$"t%7 "$ 8%!#o6 'u"d%$do % todo l u$do 'o$d$%8% % l%"$"#$"?'%$'"% : o! %2 'o$t!"8u% % %do!'! % l% #$t E$to$' -u L "8%d%$do ult% %l !o8l% $ u '%8.% "$t!% d"!"#% 2%'"% l S'!"86 do$dL%8!t lo !%8% %!% 'o! Cu%l-u"!% &u!% u d'""/$6 'd!% % u$'%!"'2o : $o % u$% "d$'"%7 % %! d tod% u !olu'"o$ t%8% "!$ l "o u$to3 $o %8% 8%t%$t6 $o %8% $%d% JS"$ 8%!#o6 !% l/#"'o"$&o!%! !"!o : 2%8l%! duJ6 d";o P!o l% 'o% $o o'u!!$ %P!"!o 2%: -u 2%8l%!6 u!#$t7 lu#o lo %'o$t

Documents

De Beauvoir, Simone-Los Mandarines