DÉCOUVREZ LES TRÉSORS DE LA MER BALTIQUE

HELSINKI • STOCKHOLM • TALLINN • RIGA • TURKU • LES ÎLES D’ÅLAND

FINLANDESUÈDEÅLAND

ESTONIELETTONIE

STOCKHOLM

RIGA

TALLINN

ÅLAND

Une ville verte à l’exotisme nordique. Helsinki se caractérise par son architecture moderne, son design branché, ses boutiques tendance et par les importants événements culturels et festivals qui se déroulent au cœur de la ville.

La capitale historique de la Finlande se situe sur les magnifiques côtes de l’archipel. Les rues de Turku témoignent de la vie des habitants, du Moyen Âge à ce jour.

La plus grande ville de Scandinavie est l’une des plus belles capitales au monde. Elle est construite sur 14 îles reliées entre elles par 57 ponts. Avec ses 750 années d’histoire et sa richesse culturelle, Stockholm offre une grande variété de musées et d’attractions de renommée mondiale.

Riga est une métropole balte dont la vieille ville pittoresque aux cafés accueillants côtoie le tumulte d’une grande ville. De nombreux jeunes de toute l’Europe ont découvert en Riga une ville qui sait s’amuser et plaire aux nouvelles générations.

Tallinn est une ville de contrastes. C’est une ville médiévale hanséatique située à proximité de la ville du 21e siècle aux bâtiments modernes en verre. La vieille ville de Tallinn est un exemple remarquablement bien préservé de ville de négoce médiévale d’Europe du Nord.

Les îles d’Åland sont situées au cœur de la Scandinavie, à mi-chemin entre Stockholm et Helsinki. Et elles ne sont qu’à 5 heures de traversée de Turku! Découvrez l’un des plus beaux archipels du monde. L’archipel ensoleillé d’Åland est composé de 6 500 îles!

Tallink Shuttle

HELSINKI

TURKU

DÉCOUVREZ LA MER BALTIQUE À BORD DE LUXUEUX FERRIES DE

CROISIÈRE ET DE NAVIRES A GRANDE VITESSE

Avec actuellement la flotte la plus moderne de la mer Baltique, nous offrons une variété de ‘mini-croisières’ sur tous nos itinéraires, dont Stockholm-Helsinki, Stockholm- Turku, Helsinki-Tallinn, Stockholm-Tallinn et Stockholm-Riga. Nous proposons également des ‘mini-croisières’ dans la journée vers l’île d’Åland à partir de Stockholm et de Turku.

B A L T I C S E A

N O R W A Y

D E N -M A R K

S W E D E N

R U S S I A

E S T O N I A

L A T V I A

B E L A R U S

L I T H U A N I A

P O L A N DG E R M A N Y

F I N L A N D

Stockholm

TurkuHelsink i

Tallinn

Marieham n

R igaSilja Line

Tallink

STOCKHOLM - HELSINKI

SILJA SERENADE & SILJA SYMPHONY

Stockholm Aland Helsinki

16.45 23.55 10.00

09.30 04.20 17.00

STOCKHOLM - TALLINN

BALTIC QUEEN & VICTORIA I

Stockholm Aland Tallinn

17.30 01.00 10.15

10.15 05.00 18.00

HELSINKI - TALLINN

SHUTTLES STAR & MEGASTAR

Helsinki Tallinn

07.30 | 10.30 | 13.30 | 16.30 | 19.30 | 22.30

JUSQU’À 6 DÉPARTS PAR JOUR

RIGA - STOCKHOLM

ISABELLE & ROMANTIKA

Riga Stockholm

17.30 10.30

11.00 17.00

EUROPA

Helsinki Tallinn

18.30 22.00

16.00 12.30

STOCKHOLM - TURKU

BALTIC PRINCESS

Stockholm Aland Turku

07.10 13.45 19.15

06.10 00.45 20.15

GALAXY

Stockholm Aland Turku

19.30 02.55 07.00

18.15 13.45 08.20

Trajet de la navette en

seulement 2 heures !

COMBINEZ LES TRAVERSÉES POUR LES ADAPTER À VOTRE ITINÉRAIRENOUS PROPOSONS DES DÉPARTS QUOTIDIENS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE.

Voyagez confortablement avec une croisière d’une nuit jusqu’à votre prochaine destination.

Renseignements et informations : tallinksilja.com/fr Vérifiez le trafic et les horaires d’hiver sur internet tallinksilja.com/routes-and-timetables

LA NAVETTE TALLINK UNE LIGNE RAPIDE OFFRANT UN SERVICE COMPLET ENTRE

HELSINKI ET TALLINN

TARIFICATION FLEXIBLE ET JUSQU’À 6 DÉPARTS PAR JOUR !

Les prix peuvent varient en fonction des disponibilités. Expérience 360° virtualtour.tallink/megastar/en.html Sous réserve de modifications.

07:30 | 10:30 | 13:30 | 16:30 | 19:30 | 22:30Un voyage de 2 heures à bord d’une navette Star ou Megastar est une expérience merveilleuse ! Voyagez confortablement toute l’année à bord de navires modernes et écologiques. Découvrez un salon confortable, une grande variété de restaurants et boutiques. Si vous voyagez avec votre voiture, les ferries offrent des ponts de voiture.

TAL-HEL

HEL -TAL

2h

LE MOYEN LE PLUS ÉLÉGANT DE VOYAGER ENTRE HELSINKI ET STOCKHOLM

EXEMPLE D’ITINÉRAIRE :

UNE ESCAPADE INOUBLIABLE DANS DEUX VILLES

PASSEZ LA JOURNÉE À EXPLORER LA VILLE ET, POUR L’AVENTURE, PARTEZ EN CROISIÈRE DE NUIT DANS UN FERRY EXCEPTIONNEL.

JOUR 1 • 15:30 enregistrement au terminal Värtan de Stockholm et embarquement sur le navire Silja Serenade ou Silja Symphony • 16:45 départ du navire • 17:15 dîner buffet. Dégustez une grande variété de spécialités scandinaves • 19:30 prenez un cocktail ou rendez-vous sur le pont pour profiter de la merveilleuse vue sur l’archipel • Ne manquez pas le super programme de divertissement organisé sur la Promenade. Jouez au casino, dansez et assistez au spectacle de minuit à le Starlight

JOUR 2• 06:30 - 09:30 le petit déjeuner aux saveurs nordiques est servi dans le restaurant Grande Buffet • Quelques instants supplémentaires pour les achats de souvenirs JOUR 3 • 10:00 arrivée à Helsinki • Visite guidée de la ville Prolongez votre séjour à Helsinki et Stockholm en réservant une nuit d’hôtel.

€/PERSONNE

EXEMPLE POUR

150

Star-class Comfort Lounge Business Lounge

• place assise gratuite à bord dans les zones ouvertes au public• casiers et consigne pour les bagages disponibles en supplément• WiFi gratuit

• espace raffiné séparé• collations et boissons non alcoolisées• café / thé• journaux• WiFi gratuit

• espace raffiné séparé• buffet froid et chaud• café / thé• large sélection de boissons• journaux• WiFi premium gratuit

One way rate / person

25-65 € 49-89 € 90-130 €

Day cruise rate / person

35-67 € 83-115 € 165-197 €

VOYAGEZ AVEC STYLE SUR LES LUXUEUX

NAVIRES SILJA SERENADE ET SILJA SYMPHONY

• Pont-promenade unique de 143 m de long

• Variété de magasins et de restaurants

• Atmosphère comme au casino

• Des spectacles incroyables sur les ponts

Promenade et Starlight

• Spa Sunflower Oasis

B A L T I C S E A

N O R W A Y

D E N -M A R K

S W E D E N

R U S S I A

E S T O N I A

L A T V I A

B E L A R U S

L I T H U A N I A

P O L A N DG E R M A N Y

F I N L A N D

Stockholm

Turku Helsink i

Tallinn

Marieham n

R iga

1st night / Helsinki-Tallinn

VISITEZ DES SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO - HELSINKI, STOCKHOLM, RIGA ET TALLINN

NOUS CONNECTONS LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE TOUTE L’ANNÉE !DÎNEZ, DÉTENDEZ-VOUS ET AMUSEZ-VOUS PENDANT VOTRE VOYAGE

CROISIÈRE ALLER-RETOUR DE 7 JOURS EN MER BALTIQUE ET EN SCANDINAVIE

• Une nuit au Radisson BLU Plaza Hotel **** à Helsinki• Croisière Helsinki-Stockholm sur Silja Serenade ou Silja Symphony• Une nuit au Nordic Choice / au Scandic ou dans un hôtel **** d’une autre chaîne d’hôtels à Stockholm • Croisière Riga–Stockholm à bord du ferry Isabelle ou Romantika • Une nuit au Tallink Hotel Riga **** • Une nuit au Tallink City Hotel **** ou au Tallink Spa & Conference Hotel **** à Tallinn• Tallinn-Helsinki par la navette Tallink Star ou Megastar

NB : Le prix peut varier en fonction des disponibilités et des différences saisonnières entre Tallink Silja et les hôtels.

Exemple de prix : 499 € par personne pour 1 semaine incluant 6 nuits avec petits déjeuners (4 nuits en hôtel **** et 2 nuits en cabine double avec vue mer à bord de luxueux ferry croisière. Ce tarif est un exemple et il est basé sur le tarif public.

EXEMPLE D’ITINÉRAIRE

€/PERSONNE

EXEMPLE POUR

499Tallink Spa Hotel / Tallinn

Croisières et escales palpitantes dans les capitales de la mer Baltique

SITES CLASSÉS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

HELSINKI Forteresse de SuomenlinnaSTOCKHOLM Domaine royal de DrottningholmRIGA Centre historique et immeubles Art nouveauTALLINN Vieille ville médiévale

DÉCOUVREZ DES VILLES MAGNIFIQUES HELSINKI, TALLINN ET STOCKHOLM

CIRCUIT CROISIÈRE DANS TROIS CAPITALES BALTES

Spend the daytime exploring Nordic city sights and travel by night. Next morning you are ready again in a new city!

1re nuit / Helsinki-Tallinn

2e nuit / Tallinn-Stockholm

3e nuit / Stockholm-Helsinki

/PERSONNE

EXEMPLE POUR

222€

3 nuits à bord

Une journée entière dans chacune des trois villes — Nuits à bord sur trois navires différents

JOUR 1 • 18:30 commencez votre voyage sur le superbe Silja Europa d’Helsinki à Tallinn. Profitez de la soirée et passez la nuit à bord JOUR 2 • 08:00 après le petit-déjeuner, préparez vos bagages et rendez-vous dans la ville médiévale de Tallinn. Vous avez toute la journée pour explorer les sites touristiques de Tallinn • 18:00 votre deuxième soirée commence sur le Victoria I/Baltic Queen. Vous passerez une autre soirée palpitante et la nuit à bord pour vous rendre à Stockholm JOUR 3 • 10:15 le navire arrive dans la ville royale de Stockholm. Laissez-vous charmer par la capitale branchée et dynamique de la Suède. Visitez par exemple le musée Vasa et l’Hôtel de Ville, célèbre pour la cérémonie de remise des prix Nobel qui s’y tient chaque année • 16:45 votre troisième nuit commence sur le luxueux Silja Serenade/ Silja Symphony. Vous pourrez marcher et faire du shopping sur le fascinant pont-promenade. L’incroyable spectacle Starlight et les bars à cocktails vous invitent à passer une soirée divertissante. N’oubliez pas de faire du shopping et d’admirer le magnifique archipel avant tout ! Si vous avez envie de vous détendre après vos visites en ville, vous pourrez tester le sauna finlandais JOUR 4 • 10:00 de retour à Helsinki Continuez votre séjour en Finlande

BONNE TRAVERSÉE !

CABINES CONFORTABLES ET ACTIVITÉS À BORD

Hébergement pour tous les goûts

Toutes les cabines sont équipées de l its confortables, d’une douche et de toilettes privatives. Choisissez la cabine qui vous convient le mieux parmi les différentes classes de cabines.

Spectacles à bord

À bord des navires Tall ink et Si l ja, vous pourrez tous les soirs assister à des spectacles d’artistes internationaux et à des numéros de danse passionnants. Nous tenons à vous assurer de bons moments dans nos bars et discothèques.

Shopping à portée de tous

Une grande variété de produits, un personnel attentif et dévoué et des prix détaxés très attractifs vous offriront une expérience de shopping des plus agréables.

Goûtez aux saveurs nordiques

Le dîner étant l’un des moments forts d’une croisière, nous créons en permanence de nouveaux menus en fonction des saisons pour le bonheur de nos invités.

Les cabines sont meublées de façon moderne et offrent tout ce qu’il faut pour que votre séjour à bord soit des plus agréables. Nos navires de croisière offrent des activités variées, pour un séjour inoubliable : shopping, espace spa, casino et de nombreux restaurants !

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS :

tallinksilja.com/fre-mail: international.sales@tallinksilja.com

Tallink Silja International Tallink Silja International