Embed Size (px)
Citation preview
DÉCEMBRE2019........................FÉVRIER2020
So, 1.12.2019 - 16.00Mo, 2.12.2019 - 10.00 & 14.15Di, 3.12.2019 - 10.00
So, 8.12.2019 - 18.00
©
Land
esth
eate
r Bur
ghofb
ühne
©
New
Yor
k Po
lyph
ony
Ein bisschen verrückt finden die Dorfbewohner den alten Pettersson schon, der auf seinem Hof lebt und mit den Tieren spricht, allen voran mit seinem Kater Findus. Sie ahnen aber auch nicht, dass es sich bei Findus um keinen gewöhnlichen Kater handelt, sondern um Petterssons besten Freund, einen frechen Abenteurer und naseweisen Streichespieler. Am liebsten hat es Findus, wenn sich alles um ihn dreht, deshalb hat er auch mindestens dreimal im Jahr Geburtstag. Heute zum Beispiel. Deswegen ist es seiner Laune auch eher abträglich, dass ihm Hahn Caruso mit seinem Gekrähe die Show stiehlt. Um ihn los zu werden, wird er erfinderisch... „Die Abenteuer von Pettersson und Findus“ verbindet die schönsten Geschichten der bekannten und ungleichen Freunde miteinander und erzählt von ihrem witzigen, manchmal gefährlichen, aber immer auf-regenden Leben auf Petterssons Hof, auf dem sich am Ende des Tages alle einig sind: „Wir finden‘s schön hier zusammen zu sein. Einer für alle und niemals allein!“
Alte Musik ist sicherlich nicht das, was einem zuerst in den Sinn kommt, wenn man an New York denkt! Aber seit einigen Jahren gibt es dort ein aus vier Sängern bestehendes Vokalensemble, das die Welt immer wieder aufhorchen lässt und begeistert: New York Polyphony. Das Zentrum der Konzerte bildet Musik aus Mittelalter und Renaissance aus vielen Ländern Europas. Aus-nahmslos wurden sie von der Presse gelobt und oft mit international renommierten Preisen ausgezeichnet. Ein einzigartiges, vielfältiges und faszinierendes Musikerlebnis. Concert de Noël avec un programme a cappella qui met en avant des compositions datant de sept siècles. Lorsque nous pensons à New York, la musique ancienne n'est certainement pas ce qui nous vient spontanément à l'esprit ! Mais, depuis quelques années, un quatuor vocal de New York – l'ensemble New York Polyphony –, n'a de cesse de capter l'attention du public dans le monde entier. Les concerts mettent à l'honneur la musique du Moyen-Âge et de la Renaissance de nombreux pays d'Europe. Sans exception, ils ont été loués par la presse, et ont souvent remporté des prix de renommée internationale. Une expérience musicale unique, diversifiée et fascinante.
DIE ABENTEUER VON PETTERSSON UND FINDUS
von Sven Nordqvist. Ab 4 Jahren. Landestheater Burghofbühne. Es spielen: Julia Sylvester, Malte Sachtleben, Laura Götz, Philip Pelzer, Julia Kempf. Inszenierung: Anna Scherer.
NEW YORK POLYPHONY SING THEE NOWELL
Ein besinnliches Weihnachtskonzert, mit einem a-cappella Programm mit Kompositionen aus sieben Jahrhunderten. Sublime Gesangskunst auf höchstem Niveau. Geoffrey Williams, Countertenor. Steven C. Wilson, Tenor. Christopher Dylan Herbert, Bariton. Craig Phillips, Bass.
E : 12 € | CC : 10 € | < 26 J : 6 €
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
Fr, 13.12.2019 - 20.00
Fr, 20.12.2019 - 20.00
©
Irish
Har
p O
rche
stra
©
TNT
Thea
tre
Nelson Mandelas Kampf für Freiheit und Gleichberechtigung der schwarzen Bevölkerung Süd-afrikas endete nicht mit seiner Gefängnisstrafe. Während seiner Inhaftierung setzte er seinen Freiheitskampf fort und definierte eine Politik der Versöhnung, die sich gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit richtete. Mandela setzte sich unermüdlich für die Abschaffung der Apartheid-Gesetze und für ein modernes Südafrika ein. Das TNT Theatre bringt die ergreifende Geschichte von Nelson Mandela, vom Beginn seines politischen Widerstands bis zu seiner Wahl als ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas im Jahr 1994 auf die Bühne. Das Stück stellt sich der Frage ob Gewaltanwendung und die Notwendigkeit des bewaffneten Kampfes im Bestreben nach Gleichbehandlung und Freiheit gerechtfertigt sind. Musikalische Elemente begleiten diese bewegende Inszenierung.
Das Irish Harp Orchestra und die Irish Dance Company zaubern diese ganz besondere Festtags-stimmung mit Verve und Virtuosität auf die Bühne. Mit Musik vom 16. Jahrhundert bis in unsere Zeit, vom traditionellen Weihnachtslied über den Volkstanz bis zum Konzertstück zeigen die Iren, welch freudenreiche Tradition das Weihnachtsfest auf der Grünen Insel hat. Un Noël irlandais, c'est un Noël joyeux – une fête de la joie pétulante, accompagnée de sons de harpe, de danse, de flûtes, d'une cornemuse et de tambours. L'Irish Harp Orchestra et l'Irish Dance Company portent avec verve et virtuosité cette atmosphère de fête très particulière sur le devant de la scène.
FREE MANDELA
Text by Paul Stebbings for TNT Theatre Britain and American Drama Group Europe. Eine ergreifende Geschichte über Helden, Liebe, Gewalt und Verrat im modernen Südafrika. Eine Geschichte über Nelson Mandela. In englischer Sprache.
IRISH CHRISTMAS
Leitung: Janet Harbison. Irische Weihnachten sind fröhliche Weihnachten – ein ausgelassenes Fest der Freude, mit Harfenklang und Tanz, mit Pipes, Dudelsack und Trommeln.
SOLD OUT
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
So, 5.1.2020 - 18.00
So, 19.1.2020 - 18.00
©
Konr
ad S
töhr
©
Lore
dana
La
Rocc
a
Wer die stilistische Bandbreite und die mitreißende Verve des Gewandhaus Brass Quintetts einmal erlebt hat, möchte immer mehr hören von der phantasievollen Musik in den Interpretationen der fünf Solo-Blechbläser des Gewandhausorchesters Leipzig. In ausgefallenen Programmen präsen-tieren sie den musikalischen Facettenreichtum ihrer Instrumente: vom brillanten Barockklang über die atemberaubenden Rhythmen moderner Kompositionen bis hin zum jazzigen Groove. Un ensemble de cuivres brillant qui rivalise avec l'élite sur le plan international. Concert de Nouvel An 2020 avec son traditionnel punch ! Quiconque a déjà vécu la diversité stylistique et la verve cap-tivante du Gewandhaus Brass Quintett ne se lassera jamais de la musique à la fantaisie débordante dans les interprétations des cinq cuivres solos du Gewandhausorchester. Dans des programmes extravagants, les musiciens présentent les innombrables facettes musicales de leurs instruments : du son baroque scintillant aux rythmes stupéfiants de compositions modernes, en passant par le groove jazzy.
Die turbulente, amüsante Katastrophen-Komödie ist mit pointengenau zugespitzten Dialogen und musikalischem Gespür für Timing komponiert. Jazz-Liebhaber Michel, der seit seiner Jugendzeit für das Album „Me, Myself And I“ seines Jazz-Idols Niel Youart schwärmt, hat diese LP nun nach Jahren vergeblichen Suchens zufällig auf einem Flohmarkt gefunden. Überglücklich eilt er nach Hause, um sie sofort zu hören. Er verlangt nicht viel: bloß »eine Stunde Ruhe« – doch die ganze Welt scheint sich gegen ihn verschworen zu haben. Niemand gönnt ihm auch nur eine Minute: weder seine Frau, noch ihre beste Freundin (gleichzeitig seine Geliebte). Und auch sein Sohn, sein Nachbar und ein sich als Pole ausgebender portugiesischer Klempner hindern ihn am Hörgenuss... Dann folgt natürlich Katastrophe auf Katastrophe - eine katastrophaler als die andere. In diesem spritzigen Komödien-Juwel dreht Autor Florian Zeller kräftig an der Chaos-Schraube. Und wenn man denkt, schlimmer könne es für Michel gar nicht kommen, legt Zeller noch einen Zahn zu und dann noch einen...
GEWANDHAUS BRASS QUINTETT THAT’S AMERICA
Ein brillantes Blechbläser-Ensemble, das sich zur internationalen Spitze zählen darf. Mit Werken von: Leonard Bernstein, Kevin McKee, Robert Hutchinson, John Cheetham, Enrique Crespo, Stephen Sondheim, Fats Waller. Neujahrskonzert 2020 mit traditioneller Neujahrsbowle!
EINE STUNDE RUHE
Komödie von Florian Zeller. Aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker. Mit Timothy Peach, Nicola Tiggeler/Alexa Wiegandt, Saskia Valencia, Benjamin Kernen, Johannes Lukas, Raphael Grosch, Reinhard Froboess. Regie: Pascal Breuer.
E : 35 € | CC : 29 € | < 26 J : 17 €
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
Fr, 31.1.2020 - 20.00
©
Patr
ick
Pfei
ffer
©
Patr
ick
Pfei
ffer
Es ist nicht lange her, da hielten am Güllener Bahnhof noch Züge "von Weltbedeutung." Heute ist die kleine Stadt mit dem sprechenden Namen wirtschaftlich und politisch ruiniert. Die Kassen sind leer, kein Mensch zahlt Steuern. Da kehrt die Multimilliardärin Claire Zachanassian, einst als Klara Wäscher im Ort geboren und aufgewachsen, in ihre Heimatstadt zurück. Was die Güllener nicht ahnen: Mit der Zachanassian kommt nicht nur der Wohlstand, sondern auch die vergessen geglaubte Vergangenheit zurück in die Stadt. Noch am selben Abend verspricht sie eine Spende in Höhe von einer Milliarde - wenn jemand Alfred Ill, den zukünftigen Bürgermeister der Stadt, tötet, der die Zachanassian einst für eine bessere Partie schwanger sitzen gelassen, vor Gericht erniedrigt und verraten hatte. Nun will sie "Gerechtigkeit, Gerechtigkeit für eine Milliarde." Unter tosendem Beifall lehnen die Güllener das Angebot ab. Doch schon am nächsten Tag kauft man die besseren Zigaretten, die fettere Milch, neue Schuhe gar... Das Stück ist eine Parabel über Opportu-nismus und die Korrumpierbarkeit einer Gemeinschaft durch Geld.
DER BESUCH DER ALTEN DAME
Theaterklassiker von Friedrich Dürrenmatt. Württembergische Landesbühne Esslingen. Regie: Christof Küster.
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
Sa, 25.1.2020 - 20.00
So, 2.2.2020 - 17.00
©
antp
ics
ProgrammPikes Peak, Brian BalmagesWhere Valor Proudly Sleeps, Robert LongfieldXylomania, Wim LaseromsSoliste au Xylophone: Nicolas PlierThe Legend of Maracaibo, José Alberto Pina-Cats (Songs from the Musical), Andrew Lloyd Webber arr. Johan de MeijArabian Dances, Brian BalmagesNew York Overture, Kees VlakJust A Closer Walk With Thee, Calvin Custer/Don GillisThe Lion King Soundtrack Highlights (Medley), Elton John/Calvin Custer
ProgrammThe March from “1941” arr: Paul LavenderInnuendo – Queen arr: Marco SomadossiOut of Africa arr: Johan de MeijHow to Train Your Dragon arr: Ton van GrevenbroekAladdin Medley arr: Hiroki Takahashi-Back to The Future arr: Juri BriatTintin – Prisoners of The Sun arr: Johan de MeijSymphonic Suite from Star Trek arr: Jay BocookJohn Williams Swings! arr: Jay BocookThe Mask of Zorro arr: Ton van Grevenbroek
GALACONCERT GEMENGEMUSIK MUNZEN
Direktion / Direction: Laurent Lemaire Unter der Leitung von Laurent Lemaire (Posaunist in der Musique Militaire Grand-Ducale) bietet die „Gemengemusik Munzen“ abwechslungsreiche Konzerte übersganze Jahr. La « Gemengemusik Munzen », sous la direction de Laurent Lemaire (tromboniste au sein de la Musique Militaire Grand-Ducale), propose des concerts
HARMONIE UNION TROISVIERGES
HUT goes MOVIES. Direktion / Direction: Werner EckesDie Harmonie Union Troisvierges wurde im Jahr 1889 gegründet. Das Orchester, unter der Leitung von Werner Eckes, ist bekannt für seine an-spruchsvollen Konzertprogramme. Fondée en 1889 et placée sous la direction de Werner Eckes, l'Harmonie Union Troisvierges propose pour ses concerts des programmes attrayants et variés.
Der Eintritt ist frei. Reservierung erforderlich + 352 521 521 / [email protected]
E : 18 € | CC : 16 € | < 26 J : 9 €
©
Patr
ick
Pfei
ffer
©
FV P
hoto
grap
hy
DER BESUCH DER ALTEN DAME
Theaterklassiker von Friedrich Dürrenmatt. Württembergische Landesbühne Esslingen. Regie: Christof Küster.
Mi, 5.2.2020 - 9.30Do, 6.2.2020 - 9.30
So, 9.2.2020 - 17.00
Die Klasse wartet auf die Sportlehrerin. Es wird geplaudert: über Schuhmarken und wer mit wem. Als die Lehrerin auftaucht, hat ein Schüler bunte Spangen im Haar – die Klasse johlt! FREEZE! Die Moderation unterbricht das Spiel. Die ZuschauerInnen befragen die Figuren zu ihren Motiven und geben Handlungstipps. Im Austausch mit dem Publikum spitzen die SchauspielerInnen Konflikte zu und improvisieren Verhaltensvarianten für die Figuren. Jede Aufführung ist eine einzigartige Auseinandersetzung mit dem Thema Mobbing. „Die Grenze zwischen Bühne und Zuschauerraum verschwindet, und ohne dass es einstu-diert oder erzwungen wirkt, entsteht trotz der vielen Unterbrechungen eine in sich ge-schlossene Aufführung, was vor allem den Improvisations- und Moderationskünsten der Schauspieler zu verdanken ist. … Fazit: Ein Besuch im Theater Strahl lohnt sich sehr." Berliner Zeitung.
Een onvergänglecht Wierk vun engem vun de bedeitendsten Lëtzebuerger Auteuren an zudem nach de gréissten Publikumserfolleg vum Déifferdenger Theater.Em wat geet ët dann am Norbert Weber séngem «De Bretzert»? Ëm villes an nach méi. An nëtt zu läscht em Respekt a Versteesdemech fir de Mënsch, an eisem Fall speziell fir de Jupp. Hiën huet ët nëtt einfach, De Jupp, de Koschter. Nëtt doheem, an och soss nëtt. Keen hëllt hië fir voll, ausser wann hiën ët as. D’Funsel, séng Fra, baatscht him der all Dag, kee Réck wäit a breet as sou huël a blo wéi dem Jupp säi Réck. Mä d’Funsel mengt ët nëmme gutt, probéiert hatt dach esou dem Jupp säin iwwerméissechen Alkoholkonsum - mat deem hiën säi Misär wëll ersaufen - an der Gitt an esou de Stot zesummen ze halen. Mä enges Dags, wann de Jupp nees zevill gesouckelt huet, geschitt eppes... Waat, sief elo hei nëtt verroden. Nëmmen esou vill, beim Norbert Weber sengem Hit «De Bretzert» langweilt be-stemmt kee sech!
SPAAAß! WER BESTIMMT, WAS LUSTIG IST?
Theater Strahl Berlin. Ein interaktives Theaterstück zum Thema Mobbing. Ab 12 Jahren. Von: Christian Giese und Ensemble. Es spielen: Lisa Brinckmann, Christine Smuda, Oliver Moritz, Franz Lenski.
DE BRETZERT
vum Norbert Weber. Théâtre de la Ville de Differdange. Regie: Jean-Marc Calderoni. Et spillen: Jean-Marc Calderoni, Patricia Apel-Breuer, Chantal Mentz-Nether, Claude Leus, Jules Orlando, Claude Greisch, Jessica Pauly, Romain Pierrot, Roland Flenghi, Marc Leyers, Gaby Calderoni-Logelin, Nicole Wohl, Pierre Lorang.
E : 12 € | CC : 10 € | < 26 J : 6 €
E : 20 € | CC : 17 € | < 26 J : 10 €
©Théâtre de la Ville de Differdange
©Jö
rg M
etzn
er
Do, 13.2.2020 - 15.00
Fr, 14.2.2020 - 20.00
©
Tri2
patte
s
©FV
Pho
togr
aphy
Déi lescht Saison ass d'Ouerespëtzer-Këscht schon déi drëtte Kéier am Cube opgaang.No enger Rees duerch Italien, engem Besuch am Taiwan bei enger Flou an enger Laus an engem Openthalt a Portugal bei engem plakege Jippelchen ass d'Këscht nees prett fir opzegoen: déi neitste Geschichte leie scho prett a waarden nëmmen drop, an déi gutt gespëtzten Oueren ze klammen! Et gëtt spannend, vläit mol nodenklech, mat enger winzeger Portioun Trauregkeet, mee dofir enger groußer Duebelportioun Gekickels a Gegrins!
Do wou eng Zäitche keen doheem ass, sinn d’Mais op emol Här a Meeschter. An bekannterweis verkommen net nëmme d’Gebaier, wa se net bewunnt sinn! Och mir komme séier op den Hond, iwwerall do wou mir d’Kontroll verléieren. Wat sinn dat dach fir skurril Situatiounen, déi mir am Alldag erliewen, wann déi neuronal Schaltzentral duerch iergendeppes ausser Betrib geréit. A genee aus sou Beobachtungen a perséinlechen Erfarungen eraus huet Tri2Pattes erëm ee fonkelneien Comedy-Programm zesumme gesponnen (elo ëmmerhi schonn déi 3. Editioun!). Dobäi bleiwen si sech ganz trei mat ganz eegene Mix vu Sketcher, Standup, Clownerie, Musek a villem méi.Also eng ‘Affaire à suivre! An een eendeitegen ‘Avis aux amateurs du rire’!Et sief och hei dorun erënnert, dat Tri2Pattes de Benefiss vun hirer Tournée och des Kéier erëm integral un d’Associatioun ‘EBS Luxembourg’ spent, also fir domat de Bau vu Schoulen an defavoriséierte Géigenden vum Senegal ze ënnerstëtzen!
OUERESPËTZER
Eng Erzielstonn mam Betsy Dentzer fir Kanner vu 5 Joer un.Mat neie flotte Geschichten.
KEEN DOHEEM
Neie Comedy-Programm vun Tri2Pattes.
E : 20 € | CC : 17 € | < 26 J : 10 €
E : 2 € | CC : 2 € | < 26 J : 2 €
Fr, 28.2.2020 - 20.00
Sa, 29.2.2020 - 20.00
©
FV P
hoto
grap
hy
©KM
K
Die Musique Militaire Grand-Ducale ist ein aus 60 professionellen Musikern bestehendes Harmo-nieorchester. Neben seinen Auftritten für den Großherzoglichen Hof und die Regierung bei Staats-besuchen, ist sie auch bei Akademischen Sitzungen und bei Militärparaden in Luxemburg und im Ausland tätig. La Musique Militaire Grand-Ducale est un orchestre d'harmonie constitué d'une soixantaine de mu-siciens professionnels. L'orchestre assure régulièrement des prestations pour la Cour Grand-Ducale et le Gouvernement lors des visites d'Etat. Nombreux sont les concerts publics qu'il donne avec ses différentes formations, tant au Grand-Duché qu'à l'étranger.
Wäit ewech vu bëlleger Comedy oder populisteschem Beschass steet KMK fir Kalitéit vum Text a Ka-litéit vum Chanson. Wuertspillerei a satiresch Kritik wiësselen sech och am neie Programm of, deen am éischten Deel e witzeg-wëlle Bestiarium weist, an am zweeten de Mënsch ënner d’Lupp hëlt an eng Rei Bëssegkeeten iwer Lëtzebuerg auspaakt. D’Texter vun däitschen Auteuren a vum Mars Klein selwer gi gespillt op Lëtzbuergesch an Däitsch.Fünf Jahre lang spielte Mars Klein als Solo-Kabarettist mit eigenem, exklusiv deutschem Text und war eine der 'bissigsten' Stimmen der Luxemburger Kleinkunst-Szene. 2012 von Regisseur Claude Mangen für die Bühne 'reaktiviert', spielt er mit seinem erweiterten En-semble jetzt ein drittes Programm - getreu dem Motto KMK: KLUGES MIT KRITISCHEM! P.S.: Für unser deutschsprachiges Publikum: 70% der Texte sind in deutscher Sprache.
MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE
Unter der Leitung von Capt. Christian Kirpes. (Chef-Adjoint de la Musique Militaire Grand-Ducale). Solist / Posaune: SgtCh Laurent Lemaire. Benefiz-Galakonzert zugunsten der Caritas Luxemburg.
KMK KABARETT MARS KLEIN
Mam neie Programm: Wann e Salamander mat dem Feier spillt. Litteraresch hëtzeg. Musikalesch sprëtzeg. Véronique Kinnen: Sprooch a Gesank. Sabine Rossbach: Sprooch. Martina Roth: Sprooch a Gesank. Rudi Schubert: Komponist, Pianist, GesankMars Klein: Auteur, Sprooch. Produktioun: ARTHESIS
E : 20 € | CC : 17 € | < 26 J : 10 €
E : 20 € | CC : 17 € | < 26 J : 10 €
ProgrammJubilee Ouverture, Ph. SparkeConcerto In One Movement, A. LebedevSoliste au trombone: SgtCh Laurent LemaireEgyptischer Marsch, J. StraussDanses Polovtsiennes, A. Borodin
Magic Overture, Th. DossUn Américain à Paris, G. GershwinWedding Dance, J. PressThe Adventures Of Tintin (Prisoners of the sun), J. de Meij
E : 25 € | CC : 20 € | < 26 J : 12 €
Eine berührende Inszenierung nach dem Roman von Joachim Meyerhoff. Altonaer Theater Hamburg. Regie und Bühnenfassung: Christof Küster.
“Ein Fest der Erinnerungen an eine Kindheit in den 70ern!” Hamburger Morgenpost
Fr, 6.3.2020 - 20.00
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR
©G
2 Ba
rani
akUnsere Partner / nos partenaires
L’ancienne Commune de Munshausen, le Ministère de la Culture et le Fonds Européen de Développement Régional sont à l’origine
de ce Centre Culturel multifonctionnel1-3, Driicht | L-9764 Marnach (LU)
email: [email protected]: +352 521 521 (Cube 521)+ 352 470 895 1 (Luxembourgticket)
www.cube521.lu
Cube 521 – Tagungen und KonferenzenDas Cube 521 bietet mit seinem performanten technischen
Equipment den idealen Raum für Tagungen und Konferenzen. Cube 521 – Séminaires et conférences
Le Cube 521 dispose d’un équipement technique de pointe et offre le cadre idéal pour vos séminaires et conférences.
Behindertengerecht. Großer Parkplatz. Die Cube Card bietet Ermäßigungen über ein ganzes Jahr!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Grand parking. Accessible aux personnes à mobilité réduite. La Cube Card offre des réductions tout au long de l’année !
Contactez-nous pour de plus amples conseils !
bienvenue !
D’EQUIPE VUM CUBE 521
WËNSCHT IECH BESËNNLECH
CHRËSCHTDEEG AN E SCHÉINT
NEIT JOER 2020!
Le Cube 521 est lauréat du “Prix du
progrès économique durable 2008”
de la fondation Alphonse Weicker et
du ASSITEJ-Veranstalterpreis 2011
Association Internationale du Théâtre
pour l’Enfance et la Jeunesse.
SO, 1.12.2019 / 16.00 DIE ABENTEUER VON PETTERSSON & FINDUS Familienstück von Sven Nordqvist. Ab 4 Jahren. Mit den schönsten Geschichten des alten Pettersson und seinem sprechenden Kater Findus!
SO, 8.12.2019 / 18.00 NEW YORK POLYPHONY SING THEE NOWELL Ein besinnliches Weihnachtskonzert mit einem a-cappella Programm mit Kompositionen aus sieben Jahrhunderten. Ein einzigartiges, vielfältiges und faszinierendes Musikerlebnis. Concert vocal de Noël. Une expérience musicale unique, diversifiée et fascinante.
FR, 13.12.2019 / 20.00 FREE MANDELA TNT Theatre Britain und American Drama Group Europe. Eine ergreifende Geschichte über Helden, Liebe, Gewalt und Verrat im modernen Südafrika. Eine Geschichte über Nelson Mandela. In englischer Sprache.
FR, 20.12.2019 / 20.00 IRISH CHRISTMAS Songs and Dances from Ireland. Ein ausgelassenes Fest der Freude, mit himmlischem Harfenklang und Tanz, Pipes, Dudelsack und Trommeln. Das Irish Harp Orchestra und die Irish Dance Company zaubern eine ganz besondere Festtagsstimmung auf die Bühne. Un Noël irlandais, c’est un Noël joyeux – une fête de la joie pétulante, accompagnée de sons de harpe, de danse, de flûtes, d’une cornemuse et de tambours. SOLD OUT
SO, 5.1.2020 / 18.00 GEWANDHAUS BRASS QUINTETT - THAT’S AMERICA Ein brillantes Blechbläser-Ensemble, das sich zur internationalen Spitze zählen darf. Mit Werken von / Avec des oeuvres de: Bernstein, McKee, Hutchinson, Cheetham, Crespo, Sondheim, Waller. Neujahrskonzert 2020 mit traditioneller Neujahrsbowle! Un ensemble de cuivres brillant qui rivalise avec l’élite sur le plan international. Concert de Nouvel An 2020 avec son traditionnel punch !
SO, 19.1.2020 / 18.00 EINE STUNDE RUHE Komödie von Florian Zeller. Mit Timothy Peach, Nicola Tiggeler/Alexa Wiegandt, Saskia Valencia, Benjamin Kernen, Johannes Lukas, Raphael Grosch, Reinhard Froboess. Eine irrwitzig turbulente Katastrophen-Komödie mit pointengenau zugespitzten Dialogen und musikalischem Gespür für Timing.
SA, 25.1.2020 / 20.00 GALACONCERT GEMENGEMUSIK MUNZEN Direction / Leitung: Laurent Lemaire. Mit Werken von / Avec des œuvres de : Brian Balmages, Robert Longfield, Andrew Lloyd Webber, Kees Vlak, Elton John/Calvin Custer.
FR, 31.1.2020 / 20.00 DER BESUCH DER ALTEN DAME Friedrich Dürrenmatt. Württembergische Landesbühne Esslingen. Ein Theaterklassiker! Eine Parabel über Opportunismus und die Korrumpierbarkeit einer Gemeinschaft durch Geld.
SO, 2.2.2020 / 17.00 HARMONIE UNION TROISVIERGES Leitung / Direction : Werner Eckes. Mit Werken von / Avec des oeuvres de : Johan de Meij, Paul Lavender, Ton van Grevenbroek, Jay Bocook.
MI, 5.2.2020 / 9.30 SPAAAß! WER BESTIMMT, WAS LUSTIG IST? Theater Strahl Berlin. Ein interaktives Theaterstück zum Thema Mobbing. „Eine szenisch spannende in vielfacher Hinsicht wichtige und überaus sorgfältig vorbereitete Produktion.“ Berliner Lehrerzeitung. Ab 12 Jahren.
SO, 9.2.2020 / 17.00 DE BRETZERT vum Norbert Weber. Regie: Jean-Marc Calderoni. En onvergänglecht Wierk vun engem vun de bedeitendsten Lëtzebuerger Auteuren a gréissten Publikumserfollëg vum Déifferdenger Theater.
DO, 13.2.2020 / 15.00 OUERESPËTZER En Erzielnomëtteg mam Betsy Dentzer fir Kanner vu 5 Joer un.
FR, 14.2.2020 / 20.00 KEEN DOHEEM Neie Comedy-Programm vum Kabaret Tri2Pattes! E ganz eegene Mix vu Sketcher, Standup, Clownerie, Musek a villem mei!
FR, 28.2.2020 / 20.00 MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE Unter der Leitung von Capt Christian Kirpes. (Chef-Adjoint de la Musique Militaire Grand-Ducale). Solist / Posaune : SgtCh Laurent Lemaire. Benefiz-Galakonzert zugunsten der Caritas Luxemburg. Concert de Gala au profit de la Fondation Caritas Luxemburg. Mit Werken von / Avec des œuvres de : P. Sparke, A. Lebedev, J. Strauss, A. Borodin, G. Gershwin.
SA, 29.2.2020 / 20.00 KMK KABARETT MARS KLEIN WANN E SALAMANDER MAT DEM FEIER SPILLT Et spillen: Véronique Kinnen, Sabine Rossbach, Martina Roth, Rudi Schubert a Mars Klein.
FR, 6.3.2020 / 20.00 WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR Nach dem Roman von Joachim Meyerhoff. Altonaer Theater Hamburg. Joachim Meyerhoff erzählt, in dieser zum Teil autobiographischen Geschichte, auf humorvolle Weise von einer ganz normalen Familie an einem außergewöhnlichen Ort.
FR, 13.3.2020 / 20.00 ADAM BALDYCH & HELGE LIEN Adam Baldych ist zweifellos der größte lebende Geigentechniker des Jazz. Adam Baldych: Violine. Helge Lien: Piano. Per Oddvar Johansen: Drums. Mats Eilertsen: Bass. Adam Baldych a développé la tradition musicale polonaise, l’héritage classique et la liberté créative du jazz et du rock.
SA, 21.3.2020 / 20.00 LUXEMBOURG PHILHARMONIA Italienischer Opernabend. Soirée d’opéra. Direction / Leitung: Martin Elmquist. Tenor: Igor Peral. De Klenge Maarnicher Festival 2020.
SO, 22.3.2020 / 16.00 ALLA TURCA DER DIRIGENT UND SEIN FLASCHENGEIST Ein orientalisches Musikmärchen nach einer Geschichte von Thomas Philipzen. Musik: Das Pindakaas Saxophon Quartett. Schauspiel: Frank Dukowski und Marcell Kaiser. Ab 5 Jahren.
FR, 27.3.2020 / 20.00 NOSFERATU Ciné-Concert. Im Rahmen des Festival NIGHT, Light and more. Der mehrfach ausgezeichnete Pianist und Komponist Michel Bisceglia und DJ Buscemi präsentieren den Filmklassiker Nosferatu mit Live-Musik.
SO, 29.3.2020 / 16.00 VON EINER BEUTELRATTE, DIE SICH FLEDERMAUSTE Im Rahmen des Festival NIGHT, Light & more. Ein Live-Hörspiel mit bezaubernder Musik. Kreation: Cube 521. Von: Sarah Grunert. Beutelratte Bea ist todunglücklich, so beschließt sie sich zu fledermausen und macht sich auf den Weg voller gefährlicher Abenteuer. Ab 4 Jahren.
DO, 2.4.2020 / 20.00 MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN Auteur: Éric-Emmanuel Schmitt. Theater Trier. Interprété par François Camus. L’histoire tendre et drôle d’un gamin abandonné qui découvre la joie et le bonheur à l’aide d’un épicier arabe. En langue française.
DO, 23.4.2020 / 20.00 OMER KLEIN TRIO Omer Klein: Piano. Haggai Cohen-Milo: Bass. Amir Bresler: Drums. Modern-Jazz Klavierspiel, Balkan-Einflüsse und arabische Volksmusik verbinden die Musiker in ihrer Musik. Omer Klein est un des musiciens les plus remarquables de la nouvelle génération du jazz!
SO, 26.4.2020 / 17.00 PHILHARMONIE MUNICIPALE DE DIEKIRCH PMD meets Olio Galanti. Direction / Leitung: Ernie Hammes.
MI, 29.4.2020 / 8.30 TOUR DES MÉLODIES Workshop und Konzert für und mit Schülern und Lehrern der Grundschulen. Ateliers et concerts avec des élèves et les instituteurs des écoles fondamentales. Eine Zusammenarbeit des Cube 521, des INECC und der École de Musique du Canton de Clervaux.
SA, 2.5.2020 / 20.00 REVUE 2020 Et spillen: Will Aust, David Bettinelli, Brigitte Binz, Marc Camy, Gérard Heinen, Liliane Luyckfassel, Rafael Parrinha, Ricardo Vieira, Stéphanie Welbes an Dana Zangerlé. Regie: Nico Lessyn. Texter: Roland Kalté, Marc Weidert, Patrick Kayser, Gast Zangerlé, John Moris, Roll Gehlhausen.
SA, 9.5.2020 / 20.00 CANTO OSTINATO VICTOR KRAUS GROUP De Klenge Maarnicher Festival 2020. Eine Klangerfahrung, die ihresgleichen sucht, 75 Minuten pure Musik. Emotional, rhythmisch, melodisch. Une expérience sonore hors du commun, 75 minutes de musique pure. Émotionnelle, rythmique et mélodique.
FR, 15.5.2020 / 20.00 CAMILLE BERTAULT Camille Bertault: Gesang. Fadi Farah: Piano. Christophe Minck: Bass. Pierre Demange: Drums. Camille Bertault ist Frankreichs neuer Star am Jazzhimmel – charmant, witzig und beispiellos virtuos. Camille Bertault est la nouvelle voix du jazz français – charmante, drôle et virtuose à la fois !
SO, 17.5.2020 / 16.00 PÉPIEMENTS Die Tänzerin entführt das Publikum in einen imaginären Garten voller Poesie und einer außergewöhnlichen Laut-Kulisse – hier wird gequietscht, geschnattert, gekrächzt, geschwatzt und gesungen. Für Kinder ab 2 Jahren.
SO, 24.5.2020 / 16.00 FERDI UND DIE FEUERWEHR Ein feuerrotes Singspiel über Mut und das Zusammenspiel der Generationen. Atze Musiktheater Berlin. Ab 4 Jahren.
FR, 29.5.2020 / 20.00 BUG DE TRACY LETTS Thriller fantastique en langue française. Théâtre du Centaure. Avec Myriam Muller, Mathieu Saccucci, Raoul Schlechter, Pitt Simon. Mise en scène : Fábio Godinho. Ce thriller fantastique qui surfe sur la ligne de la peur légitime et de la paranoïa, permet de poser un regard impertinent, lucide et amusé sur notre société contemporaine.
FR, 12.6.2020 / 20.00 SERGE TONNAR & GEORGES URWALD Aus der Héemecht. Lëtzebuerger Liddercher fir Gesank mat Klawéierbegleedonk.
DO, 18.6.2020 / 20.00 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER D’après le roman de Frédéric Dard. (San Antonio) Mise en scène: Katia Scarton-Kim. Avec Marja-Leena Junker, Lionel Liégeois, Jacques Roerich. Théâtre National du Luxembourg. Une réflexion très profonde sur la vieillesse et la nostalgie d’un passé qui n’est plus.
FR, 19.6.2020 / 20.00 DUARTE MISTÉRIOS DE LISBOA Duarte zählt zu den bekanntesten Sängern der neuen Fado Generation und begeistert mit seiner intensiven Stimme. Duarte est l’une des figures majeures de la jeune génération du fado, il envoûte le public par son charisme unique.
SA, 27.6.2020 / 20.00 LONDON BRASS QUINTET Das London Brass Quintet ist eines der traditionsreichsten Blechbläserensembles überhaupt und hat seit seiner Gründung nichts von seiner enormen Virtuosität und charmanten Frische eingebüßt. First Class British Brass. L’ensemble London Brass, qui a fêté ses trente ans d’existence en 2015, est l’un des ensembles de cuivres les plus riches en traditions et n’a rien perdu de son énorme virtuosité et de sa fraîcheur charmante depuis sa création.
Änderungen vorbehalten / Programme sous réserve de modification.
MO, 2.12.2019 / 10.00 & 14.15DI, 3.12.2019 / 10.00
DO, 6.2.2020 / 9.30
MO, 23.3.2020 / 10.00 & 14.15
MO, 30.3.2020 / 10.00 & 14.15 DI, 31.3.2020 / 10.00
SO, 3.5.2020 / 17.00
MO, 18.5.2020 / 10.00
ADAM BALDYCHFoto: ©Magdalena Paszko
NOSFERATUFoto: ©Bisceglia
MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORANFoto: ©Theater Trier
OMER KLEIN TRIOFoto: ©Peter Hönnemann
CAMILLE BERTAULTFoto: ©Paul Rousteau
PÉPIEMENTSFoto: ©Compagnie Nathalie Cornille
FERDI UND DIE FEUERWEHRFoto: ©Joerg Metzner
BUGFoto: ©Théâtre du Centaure
DUARTEFoto: ©Jose Frade
www.cube521.lu • Tel.: 521 521 • email: [email protected] • 1-3, Driicht • L-9764 Marnach (Luxembourg)
Cube-TeamDirection : Odile SimonRelations publiques : Christine KeipesBilletterie : Lynn JunkerTechnique : Filip VeirmanService technique communal : Ralph Tetzlaff
Conseil d’administrationLéon Braconnier, présidentEmile Eicher, Romain Kremer, vice-présidentsFernand Thurmes, secrétaireVic Majerus, trésorier
WW
W.GAM.LU
MO, 25.5.2020 / 10.00 & 14.15DI, 26.5.2020 / 10.00
LONDON BRASS QUINTETFoto: ©London Brass Quintet
