2
ELEVADORES DE CANGILONES TIPTRAK "la manipulación más delicada posible para su producto, con el mínimo mantenimiento y el funcionamiento más silencioso" Eleve sus expectativas Unitrak Powderflight Limited Dinting Lane Industrial Estate, Glossop, Derbyshire, Sk13 7NU, U.K. Tel. +44 (0) 1457 865038 Fax. +44 (0) 1457 869776 Web site: http://www.unitrak.co.uk Email: [email protected] Productos químicos, de plástico y caucho adhesivos agroquímicos alúmina nitrato de amonio bicarbonato de sodio mezcla de baterías negro de humo catalizador arena de cerámica compuesto de cloro en polvo gránulos de caucho detergente etilcentralita explosivos torta de filtración bolas de vidrio herbicida óxido de hierro fluoruro de magnesio laminillas de resina fenólica pigmento pastillas de plástico resinas pastillas de caucho gel de silicio silicona en polvo jabón en polvo carbonato sódico acida de sodio borohidruro de sodio pastillas y laminillas estabilizadoras polvo de acero/hierro pastillas de sulfuro talco colorante TNT Vicron laminillas de cera Productos alimenticios café: en granos, molido, soluble dulces: recien formados (en caliente) dulces: envasados/envueltos goma de mascar frutos secos cubiertos de chocolate verduras: frescas y congeladas centros de gomitas pastas congeladas (embolsadas) fideos envasados frutas congeladas migas de pan condimentadas papas fritas congeladas copos de cereal producto a base de soya mini pan árabe pastillas para la tos alimento para mascotas granulado papas fritas cereales cacahuetes botanas saladas arroz pastas bizcochos pescado Algunos de los productos que transporta TipTrak 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 TipTrak 500 S-2 S-5 Twin S-5 S-15 0.5 l 2 l 5 l 10 l 15 l 0.17 cu. m 0.31 cu. m 0.6 cu. m 1.2 cu. m 1.33 cu. m per min. per min. per min. per min per min. 34 m 34 m 70 m 70 m * 0.36 kg 0.46 kg 0.71 kg * * 327 kg 327 kg 1089 kg 1089 kg * 1633 kg 1633 kg 2722 kg 2722 kg * 0 to 200° F * –18 to 98° C 350° F * 177° C –40° F * –40° C 45 m per min. * Gráfico de capacidades de TipTrak Datos técnicos de TipTrak Densidad del material en kilogramos por metro cúbico Represented by: Basado en llenado del cangilón al 67% Velocidad de la correa (metros por minuto [m/min]) TT-500 TipTrak (toneladas por hora) S-2 TipTrak (toneladas por hora) 8-5 TipTrak (toneladas por hora) Twin S-5 TipTrak (toneladas por hora) 8-15 TipTrak (toneladas por hora) Datos de disen Capacidad de cangilón individual ** Capacidad volumétrica máxima a 100 pies/min. con llenado del cangilón al 100% por *** Elevación vertical máxima, cuando la distancia horizontal es 0 y no tiene carga Peso de los cangilones por metro Resistencia a la tracción por diseño de un hilo de la cadena TipTrak Resistencia a la tracción máxima de un hilo de la cadena TipTrak *** Rango de temperaturas de funcionamiento para TipTrak estándar *** Temperatura máxima de funcionamiento para TipTrak para alta temperatura *** Temperatura mínima de funcionamiento para TipTrak para baja temperatura *** Velocidad máxima del cangilón por min. * Notas: * El TipTrak Twin S-5 y S-15 TipTrak se diseñan según la aplicación. Consulte a su representante para conocer detalles específicos. ** Esta información se brinda únicamente como una referencia general. Consulte a su representante para conocer detalles sobre las aplicaciones. La capacidad normal recomendada es el llenado del cangilón al 67%. *** Esta información es nominal. Consulte a su representante antes de su uso.

Datos técnicos de TipTrak Eleve sus expectativas · ELEVADORES DE CANGILONES TIPTRAK "la manipulación más delicada posible para su producto, con el mínimo mantenimiento y el funcionamiento

Embed Size (px)

Citation preview

ELEVADORES DECANGILONES TIPTRAK

"la manipulación más delicadaposible para su producto, conel mínimo mantenimientoy el funcionamientomás silencioso"

Eleve susexpectativas

Unitrak Powderflight LimitedDinting Lane Industrial Estate,Glossop, Derbyshire,Sk13 7NU, U.K.Tel. +44 (0) 1457 865038Fax. +44 (0) 1457 869776Web site: http://www.unitrak.co.ukEmail: [email protected]

Productos químicos, deplástico y caucho• adhesivos• agroquímicos• alúmina• nitrato de amonio• bicarbonato de sodio•mezcla de baterías• negro de humo• catalizador• arena de cerámica• compuesto de cloro en polvo• gránulos de caucho• detergente• etilcentralita• explosivos• torta de filtración• bolas de vidrio• herbicida• óxido de hierro• fluoruro de magnesio• laminillas de resina fenólica• pigmento• pastillas de plástico• resinas• pastillas de caucho• gel de silicio• silicona en polvo• jabón en polvo• carbonato sódico• acida de sodio• borohidruro de sodio• pastillas y laminillas estabilizadoras

• polvo de acero/hierro• pastillas de sulfuro• talco• colorante• TNT•Vicron• laminillas de cera

Productos alimenticios• café: en granos, molido, soluble• dulces: recien formados (en caliente)• dulces: envasados/envueltos• goma de mascar• frutos secos cubiertos de chocolate• verduras: frescas y congeladas• centros de gomitas• pastas congeladas (embolsadas)• fideos envasados• frutas congeladas•migas de pan condimentadas• papas fritas congeladas• copos de cereal• producto a base de soya•mini pan árabe• pastillas para la tos• alimento para mascotas granulado• papas fritas• cereales• cacahuetes• botanas saladas• arroz• pastas• bizcochos• pescado

Algunos de los productos que transporta TipTrak

0 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44�

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

150

160

170�

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

Bulk density of product (Kilograms per cubic metre [kg/m3])

TT-500 TipTrak (Tonnes per Hour)

S-2 TipTrak (Tonnes per Hour)

S-5 TipTrak (Tonnes per Hour)

Twin S-5 TipTrak (Tonnes per Hour)

S-15 TipTrak (Tonnes per Hour)

Belt S

peed

(Metr

es pe

r minu

te [m

/min]

)Ba

sed on

67%

Buck

et Fil

l

TipTrak 500 S-2 S-5 Twin S-5 S-150.5 l 2 l 5 l 10 l 15 l

0.17 cu. m 0.31 cu. m 0.6 cu. m 1.2 cu. m 1.33 cu. mper min. per min. per min. per min per min.

34 m 34 m 70 m 70 m *

0.36 kg 0.46 kg 0.71 kg * *

327 kg 327 kg 1089 kg 1089 kg *

1633 kg 1633 kg 2722 kg 2722 kg *

0 to 200° F *–18 to 98° C

350° F *177° C–40° F *–40° C

45 m per min. *

Notes:* The Twin S-5 and S-15 TipTrak is engineered to each application. Please consult your representative or UK office with

specific details.** This information is given as a general indication only. Please consult your representative or UK office with application

details. Normal capacity recommended is 67% bucket fill.*** This information is nominal. Please consult your representative or UK office before using.

Gráfico de capacidades de TipTrak

Datos técnicos de TipTrak

Densidad del material en kilogramos por metro cúbico

Represented by:

Basado en

llenado d

el cangilón al 67%

Velocid

ad de la correa (metros por minuto [m/m

in])

TT-500 TipTrak (toneladas por hora)

S-2 TipTrak (toneladas por hora)

8-5 TipTrak (toneladas por hora)

Twin S-5 TipTrak (toneladas por hora)

8-15 TipTrak (toneladas por hora)

Datos de disen

Capacidad de cangilón individual** Capacidad volumétrica máxima a 100 pies/min.

con llenado del cangilón al 100% por *** Elevación vertical máxima, cuando la distancia

horizontal es 0 y no tiene cargaPeso de los cangilones por metro

Resistencia a la tracción por diseño de unhilo de la cadena TipTrak Resistencia a la tracción máxima de unhilo de la cadena TipTrak

*** Rango de temperaturas de funcionamientopara TipTrak estándar

*** Temperatura máxima de funcionamientopara TipTrak para alta temperatura

*** Temperatura mínima de funcionamiento paraTipTrak para baja temperatura

*** Velocidad máxima del cangilón por min. *

Notas:* El TipTrak Twin S-5 y S-15 TipTrak se diseñan según la aplicación. Consulte a su representante para conocer

detalles específicos.** Esta información se brinda únicamente como una referencia general. Consulte a su representante para

conocer detalles sobre las aplicaciones. La capacidad normal recomendada es el llenado del cangilón al 67%.*** Esta información es nominal. Consulte a su representante antes de su uso.

CONSTRUCCIÓNABIERTA • monitoreo a simple vista• fácil de limpiar

Sin piezas móvilesLa cadena TipTrak, mediante su singularcombinación de diseño y materiales,

permite un funcionamiento sininconvenientes, año tras año, inclusoen el entorno industrial más exigente.No hay cadenas de rodillos que seestiren ni casquillos que se gasten.De hecho, no hay piezas móviles en lacadena TipTrak. La cadena correlibre, y tras el montaje inicial, no esnecesario ajustarla nunca más. Suconstrucción no metálica hace queTipTrak sea ideal para las situacionesque requieren materiales sanitarios oresistentes a la corrosión. Estacaracterística también hace quenuestros transportadores sean pocoruidosos. En resumen, la singularconstrucción de TipTrak es sinónimode la manipulación más delicada, elmínimo derrame, el mínimomantenimiento posible y elfuncionamiento más silencioso quecualquier dispositivo de elevaciónmecánica puede ofrecer.

Construccción AbiertaLos equipos TipTrak abiertos usan unarmazón de estructuras rectangulares quesostienen los cangilones, pero sinencerrarlos. Ofrecen un funcionamientoeconómico, con una limpieza fácil ymonitoreo a simple vista. Estándisponibles en acero al carbón y aceroinoxidable. Existe la opción de reemplazarlas estructuras rectangulares por tubosredondos. Cuando es apropiado, se puedencolocar protecciones para el personala fin de cumplir con las normas deseguridad existentes, y aún brindarigualmente un fácil acceso y máximavisibilidad.

Construccción P.E.C. Adecuado para la mayoría de lasaplicaciones, el modelo P.E.C. utilizacomponentes tipo "bloques", que permitenla contención del polvo, la protección deloperador y un tiempo de entrega rápido.Puede personalizarse con las opcionesdisponibles de acuerdo con los requisitos desu aplicación. Las opciones incluyen tolvasde entrada con alimentadores vibratorios,interruptores de velocidad y dispositivos deasistencia para la descarga para losproductos pegajosos. Las cubiertas puedensuministrarse en malla expandida,policarbonato transparente y lámina deacero.

Construccción MonocascoNo todos los equipos TipTrak puedenser de diseño abierto o P.E.C. Enmuchos casos, los productos puedenser extremadamente polvorientos,explosivos o corrosivos, sujetos acontaminación, peligrosos para lasalud del operador, o la integridad delproducto puede verse afectada por laexposición a las condicionesatmosféricas normales. Además, laaplicación puede tener lugar al airelibre, o puede requerir unaconstrucción hermética a los gases,por ejemplo cuando el productorequiere un gas de purga. Laaplicación también puede someter launidad a presión positiva y/o negativa.

Para estas aplicaciones, UniTrakproporciona un equipo TipTrakmonocasco. La estructura en láminasde metal grueso del diseño monocascopresenta un interior liso y limpio, librede obstrucciones que puedan atrapar yretener el producto. Se proporcionanpuertas de acceso rápido. Puede estarfabricado de acero al carbón, aceroinoxidable, o una combinación deambos.

Configuracionesdisponibles

TipTrak es un elevador de cangilonescapaz de funcionar con accionamientoindividual, tanto en sentido horizontalcomo vertical, o en cualquier ángulointermedio. Los cangilones de plásticose entrelazan entre sí realmente ynunca se separan.El núcleo del diseño de TipTrak seencuentra en la cadena TipTrakpatentada. Se trata de un elastómeromoldeado alrededor de un núcleo demúltiples hilos de cable grado“aeronáutico” de acero inoxidable.Con un diseño similar al de unacorrea de distribución, tiene unaccionamiento positivo. Con el núcleode cables de acero inoxidable (que espretensado al momento del moldeadopara eliminar la elongación), la correade transmisión TipTrak combina todas las ventajas de una cadena: laresistencia y el accionamientopositivo, con los beneficios de unacorrea: ausencia de piezas móviles,resistencia a la corrosión y larga vidaútil. Este diseño único elimina lanecesidad de usar ruedas dentadas,salvo en el extremo de la correa. Entodos los otros puntos, la cadena sedesliza por una polea bridada, comouna correa trapezoidal en una polea.

TipTrak es sinónimo de la manipulación más delicada, el mínimo derrame, el mínimo mantenimiento posible y el funcionamiento más silencioso.

CONSTRUCCIÓNP.E.C. • económica, contención del polvo• entrega rápida

Sin puntos de transferenciaEstas características de diseño ofrecenventajas importantes. Al correr en sentidohorizontal y vertical, sin puntos detransferencia, suproducto puedepasar de unproceso a otrosin derrame,degradación,generaciónde polvo niseparación de losproductos mezclados.

Sin derramesLos cangilones que se entrelazanentre sí garantizando que nohaya derrame en el punto de cargay como los cangilones nunca seseparan, ni siquiera en unaelevación vertical, el único lugaren que su producto deja loscangilones es en la descarga.Incluso en este punto, el diseño deTipTrak permite una caída suave yen cascada del producto,reduciendo aún más ladegradación.

CONSTRUCCIÓN MONOCASCO • uso intensivo• antipolvo, hermética• estructura reforzada para aplicaciones

exigentes