TEMA X PagDato Aviso 27x21Teleserie copia.indd 1 29/7/09 18:42:05

04 | agosto | 2009

entrevista a iván arenas

21 años duró en pantalla el programa que varios

nostálgicos quisieran resucitar. ¿Será posible entretener hoy

a la generación infantil digital con imaginación?

Las Condes Las Condes Norte - Vitacura

60.000 ejemplares

No 31 | www.datoavisos.cl

Especial Día del Niño tendencias novedades

“La magia del Profesor Rossa

sigue vigente”

CHI_DatoAv_Teleserie.indd 3 30-07-09 19:38

¡Trabaja en EE.UU!

• Recibe un salario semanal

• Sé parte de una familia americana

• Estudia en un college americano

¡Inscríbete ahora!

Si tienes entre 18 y 26 años, te gusta

trabajar con niños y hablas inglés.

Llámanos al 800 215 022 www.culturalcare.cl

2

CHI_DatoAv_Teleserie.indd 3 30-07-09 19:38

3

os amigos de Iván Arenas no enten-dían que no le gustara la cerveza ni menos que no le entusiasmara el fútbol. No obstante, el adolescente rancagüino no era de gustos muy

comunes le gustaba coleccionar objetos. Cajas de fósforos, máscaras, espadas, llaves y candados encabezan el orgullo de sus colecciones que mantiene hasta hoy.

“Soy fi-lu-me-nis-ta”, dice marcando cada sílaba de la palabra, el robusto ani-mador que deleitara las tardes sabatinas de niños que esperaban sorprenderse con datos curiosos de animales.

Iván, ¿has pensado en realizar un programa en solitario o el esperado retorno del Profesor Rossa?

Tuve programas solo, pero fue otra época. Me gustaría explorar en la radio, fíjate, es un buen sistema de comunicación, sublime. La televisión significa una parafernalia mucho mayor y llevar a cabo un programa educativo en televisión hoy es complicado. Analizo una semana televisiva nuestra y se ven realities por todos lados, que son alimentos para otros programas. Y no tengo nada en contra de eso, pero con límites. ¿En qué momento podría tener un espacio educativo? No le van a dar ni bola, no hay auspiciadores.

Iván ArenAs“Me gusta romper normas”

¿Entonces, el personaje seguirá bajo llave?

Mira, una primicia. Existe la posibilidad de que el Profesor

Rossa tenga un segmento dentro de “La Ley de la Selva” ya que siempre

el Profe estuvo de la mano del cuida-do de la naturaleza en general. Y, cómo

sabes... Claudio Moreno está en el canal y podríamos poner en pantalla una pizca de

humor, con Guru Guru nunca se sabe (ríe).

De todas formas cuentas con tu espacio en el programa de MEGA...

El programa se acerca mucho a lo que me ha gusta-do siempre, que es educar y entretener. Debo reconocer que en un momento dado “La Ley de la Selva” no me acomodaba tanto porque no estaba encaminado como estoy hoy, veo que existe mucha comunión con el público, con la familia, los niños.

“La Ley de la Selva” apunta, en gran parte, a la denun-cia del maltrato animal ¿No se contrapone el morbo ante un público principalmente infantil?

Se muestra la realidad sin exagerar ¡Esto es lo que está pasando ahora poh! y antes seguramente también, pero no había espacios para exponerlo. Tra-tamos de no caer en el morbo, pero la idea central es sacar las vendas de los ojos. Por eso, cuando nos han criticado que mostramos animales en agonía, ciertamente es duro, pero soy uno de los defensores de expresar esas situaciones porque los niños deben enterarse de que hay gente mala.

¿A qué atribuyes tu gran feedback con los niños?El personaje del Profesor Rossa representa una

especie de fantasía y magia que gusta mucho y sigue vigente. Su actitud frente a la vida y lo que dice es muy real y siento que eso hace que sea un personaje querido. Ahora, la responsabilidad que tengo con los niños y adultos es enorme; si digo que los pulpos tienen tres corazones, tienen tres corazones y ya, tengo pruebas y enciclopedias que lo avalan. Los niños son fantásticos y debes poseer credibilidad para llegar a ellos. Otra cosa quizás sea el método a

utilizar; no puedes ser tan técnico en las expli-caciones porque no te van a pescar.

Eres diseñador industrial, estudiaste arquitectura y tienes habilidades para el dibujo.

¿En tu vida qué importancia le das a la estética?Bastante, soy apegado a las combinaciones

de forma, color, etc. En la ropa, por ejemplo, me gusta que el cinturón vaya con el color del zapato y el calcetín acompañe al tono de la camisa. Nooo, si no soy tan fácil... Si me quiero comprar un terno en este país encuentro 3 ó 4 cuatro modelos y en las mismas tonalidades. Por eso cuando viajo a Miami, trato de traer ropa de allá. Me gusta romper normas.

No todo ha sido RossaMomentos complicados debió enfrentar en

su pasado reciente el creador de uno de los personajes más queridos y recordados de la TV. Problemas tributarios y las posterior crisis con su familia le pasaron la cuenta a su salud. Tres operaciones de angioplastía, la última realizada hace pocos meses lo obligaron- definitivamen-te- a dejar de lado el cigarrillo.

Iván es padre de dos hijos y hoy comparte su vida con Sandra Muñoz, su actual pareja.

¿Tanto trabajo terminó por afectar la vida familiar?

Pueden ser puntos en contra, evidentemen-te, pero no creo que tenga el 100% de responsa-bilidad ese tema. Cuando te dedicas tanto a tu trabajo a veces uno cree que con dinero salva muchas necesidades, pero son cosas que no se pueden medir en el momento, con el tiempo haces una retrospección. Sin embargo, yo no soy dramático; hubo incomprensiones y mane-ras de ser diferentes.

Uno de tus sueños era crear un zoológico ¿En qué quedó ese proyecto?

Hoy existe ese zoológico, es el Parque Safari de Rancagua y es de propiedad de otro Iván: Iván Sánchez, con quien somos grandes amigos. De jóvenes nos propusimos dos proyectos:

El creador de unos de los personajes más recordados de la televisión chilena rescata la creatividad y la observación de los niños. Cualidades con las que él se identifica plenamente.

Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez

(entrevista) datoavisos

L

4

instalar un zoológico y un colegio, pero des-pués me di cuenta que por tiempo y por mis actividades en Santiago me resultaba imposible concretar este sueño. Otro de mis sueño incon-cluso es la creación de un colegio integral, que mezcle la enseñanza académica, artística y que esté muy ligado a la naturaleza... sigo buscando socio.

A propósito del tema, bullado fue el caso de tus problemas tributarios...

Eso quedó en manos de abogados, existie-ron errores conceptuales y el asunto sigue su marcha favorablemente.

¿El tema de los videos infiltrados perjudicó al Profesor Rossa o lo elevó a la categoría de culto?

Ja, ja ¿de culto? Puede ser... Pero nunca sentí que esto nos haya perjudicado, fue un episodio que tomé con el mismo humor que mucha gen-te. Como lo he contado muchas veces la cinta de chascarros cayó en manos de alguien que pensó en perjudicarme o quizás lo divulgó de buena fe... Para un cumpleaños mío, editaron este material privado que hacíamos en tono de broma y me lo regalaron, alguien seguramente se quedó con una copia. Siempre he dicho: el que me quiera embarrar tiene plena libertad de hacerlo... al fi nal es una cuestión de conciencia.

Lo malo es que la gente pensó que no llegué a acuerdo con Canal 13 por eso, mientras que el tema no tenía nada que ver.

¿Te agrada la idea de saber más que otros?No, en absoluto. Me agrada la idea de no de-

jar nunca de lado la capacidad de sorprender-me. Einstein decía “Ojala que todos los días encuentre una persona que sea más inteligente que yo para que me sorprenda, porque así yo tengo la capacidad de sorprender al resto. El que conoce no quiere saber más que otros, sino menos, para aprender de los demás”. Es bonito ese mensaje.

Mis datosTalleres de motivación, Creatividad,

Comunicación y liderazgo: se nos exige ser creativos pero para eso hay

que tener un conocimiento previo, asimilar procesos y adquirir técnicas. realizo cursos a empresas, universidades y colegios (Comunicar-se a smag@terra.cl o 9-2997845).

Para comer: me agrada la mezcla media so-fisticada de los frutos secos en las comidas y los platos muy condimentados. voy al restaurant Acuarela (Av. vitacura 7501. tel 219 2937).

en invierno se agudizan estas dolencias causadas por la artritis y artrosis, y que en algunos casos suele ser invalidante. para ayudar a la calidad de vida de las personas que sufren por esta afección hoy existe genacol®, un nuevo producto de origen canadiense que regenera los cartílagos y los ligamentos. es colágeno 100% hidrolizado con Aminolock®, tecnología única y propietaria de direct labs de Canadá, que permite una mayor absorción del colágeno en el organismo, logrando una ganancia importante en movilidad, y reducción de dolores asociados a artritis, artrosis, fibromialgia, busitis, y dolencias articulares en general.

genacol® es un suplemento 100% natural y no tiene efectos secundarios. Para obtenerlo sólo llama al tel: 600 600 6368 (despacho a domicilio gratuito de lunes a domingo).

dIle AdIós A los dolores ArtICulAresArtICulAres

datoavisos (entrevista) datoavisos (vitrina)

5

Hipopótamo pedal. Ideal para la tina pedalea en el

agua, presiona su barriguita y canta “O sole mio” y hace

burbujas. $10.999. PlaNB Toys representante de

Tomy.

Regalonea a tus niñosTe presentamos las distintas alternativas para que festejes a tu hijo e hija.

Cubo de formas, ideal para desarrollar destrezas y motricidad. $6.990. Playskool.

Casco Bumblebee con voz Transformers 2. $49.990.

Transformers 2, incluyen figuritas

de Optimus Prime, Bumblebee, Megatron.

Desde $3.990.

Monopoly Cartas, para jugar en familia, entretenido y rápido, descubre si eres buen negociador, desde los 8 años. $3.990.

Tractor con Pala Mecánica $ 12.990. lEgo.

Estación Climática, puedes hacer experimentos, seguir cambios climatológicos, incluso después puedes reciclar la botella como invernadero. $9.990. ExPloRakids.

Estación de rescate, golpea las pelotas con un martillo hasta que bajen y el auto sale “disparado” de la estación. $14.990. PlanB Toys representante de Tomy.

Disfraz Power Ranger. desde $13.990. disNEy.

(tema especial) datoavisos

6

Muñeca Baby Alive, Se Siente Mejor. Juega al doctor, toma la temperatura, cambia pañales y dale su medicina. Desde los 3 años. $16.990. HasBRo.

Disfraz Princesas “Sirenita”. desde $13.990. disNEy.

Littlest Pet Shop VIP Sorpresa, desde 6 años. $9.990. HasBRo.

Cortina sirenas, manualidades para niñitas. $11.990. ExPloRakids.

Mochila Hannah Montana. desde$7.990. disNEy.

Lavadora automática, lava la ropa igual como una de verdad. $14.990. PlanB Toys representante de Tomy.

Set de tejido, incluye instrucciones para tejer cartera, cojín y portacelular. $8.990. ExPloRakids.

Sr. Cara de Papa, desde 2 años. $5.990. Playskool.

Cinta mágica Princesas con sonido. desde $7.990. disNEy.

DireccionesLego: Tiendas Baby Infanti Store.ExploraKids: José Alcalde Délano 10682, L. 12, Lo Barnechea. Tel: 2159458.Productos Disney: en grandes tiendas y supermercados.Hasbro: Jugueterías y grandes tiendas.PlaySkool: Jugueterías y grandes tiendas.PlanB Toys: Exclusivos en Jumbo.

datoavisos (tema especial)

7

Curso práCtICo de mAsAje CorporAl

100523

el Centro estético láser Alemán CEla te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento de láser legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel. aprovecha las promociones de invierno 2009:

• labio superior $10.000 • axilas $15.000• Rebaje + axilas $40.000 Precios por sesión. Tratamiento completo con 6 a 8 sesiones

depIlACIón láser

Promoción válida año 2009.depilación masculina y Femenina. Casa matriz: Providencia 2517 of. 33. Tel: 3218039 / 3350553 / 2343363/ Providencia.sucursal maipú: av. Pajaritos 3050, of.201. maipú.Tel: 5311063 / www.cela.cl / info@cela.clHorario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:00 hrs. sábados de 10:00 a 13:00 hrs.

Comercial altavista Consistorial 5170, local E, Peñalolén.

despacho a domicilio Tel: 7589665 / 7582841ventas@keronachile.com / www.keronachile.com

en plena temporada invernal aprovecha la gran liquidación de las exitosas estufas kerona

a precios realmente increíbles.Compra el modelo 22 a sólo $129.900 y el

modelo 23 a $139.900, aprovecha estas rebajas y tendrás

calefacción de alto rendimiento y combustión libre de olores a un precio realmente conveniente.puedes pagar hasta con 3 cheques precio contado o 3 cuotas con tarjeta bancaria.

102680

liquidaCióN

dE sToCk EN TEmPoRada

CoNsulTa TaRoT $ 5.000CoNsulTa EsPECial $ 10.000

atención de lunes a Viernes 10:00 a 20:00

hrs. la Capitanía 416, las Condes. Reserve hora al Tel: 8237777 /

8-6561655.(atiende en su

domicilio).104132

TaRoTSra. Jordana CruCeS

sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% gaRaNTiZados

regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala.

No hay problema tan difícil que no pueda vencer.

No esperes un fracaso más.30 años de estudio en Europa avalan su experiencia.

104016

medicina tradicional china doctora ping y

doctor Wang. masajes de relajación y masaje

terapéutico para diversos dolores y artritis,

ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

Centro de mAsAje

CHIno tuInA

isabel la Católica 5524, las Condes.

Tels: 7934723 / 7-9254046.

tecnología avanzada limpieza de cutis $18.000. pestañas una a una $12.000 y extensión $29.000. Exitosa novedad: reducción y reafirmante lipoproteíco

$99.000 por 8 sesiones. Faciales atención domingos de 9:00 a 12:00 hrs. aprovecha el invierno: tratamiento aclarado de manchas por sesión $29.000 (incluye producto al hogar). Jorge Vi 419, las Condes. Tel: 2124255. www.carolinajimenez.cl

CaRoliNa JiméNEZCosmética a tu alcance (sólo promociones)

102732

101327

la escuela de Cosmetología y estética Integral amalia Braniff con 30 años de exitosa trayectoria, iniciará un curso de masaje corporal con una duración de 4

meses. se abordará: Automasaje, masaje de relajación, técnicas de drenaje linfático, tratamientos de obesidad, crioterapia, entre otros. Incluye materiales y se otorga diploma. Al presentar esta revista no pagas matrícula.

Tel: 235 9114 / 2352577. general salvo 277, Providencia. / www.amaliabraniff.cl

(vitrina) datoavisos

ConCurso PlaNB Toysjuguetes Tomy, líderes en Inglaterra, son los que PlanB Toys trae exclusivamente a nuestro país. su línea pre-escolar es destacada a nivel mun-dial. si quieres ganar uno de estos 10 entretenidos y didácticos juguetes, par-ticipa enviando tus datos (nombre, rut, teléfono) y edad de tu hija o hijo a concursodato@plc.cl, y ya estarás participando.

8

CualquiER NiÑo PuEdE TRiuNFaRtodo niño, independientemente de su capacidad, tiene un potencial de aprendizaje enorme aún por desarrollar. el objetivo de kumon es dar a todos sus alumnos, un espacio para desarrollar al máximo ese potencial y así conseguir mayor rendimiento en sus estudios actuales y futuros, con estudio indivualizado en las asignaturas de matemáticas y lenguaje. kumon instituto de Educación de Chile, Calle del inca 4448, las Condes Teléfono 2072090. www.kumon.cl

delICIoso desAYuno pArA el díA del nIÑo

Comienza este día con ener-gía y en familia, despierta a los reyes de la casa este 9 de agosto con un rico desayu-no sorpresa. entretenidas y deliciosas bandejas con productos para compartir en familia son las que propone Regalos y desayunos para esta ocasión. Además puedes incorporar un regalo a tu bandeja para hacerla más llamativa para tus hijos, nie-

tos, sobrinos, etc., a quien desees saludar. elige entre las diferentes alternativas que existen, de seguro será una gran sorpresa y un regalo inolvidable.

¡llama ahora y haz tu pedido!

ingresa a www.regalosydesayunos.cl o llama a los tel: 7275917 / 9-0651258 / 9-0651267.

102673

104005

102686

VigorBoard o “surf de calle” es sin dudas la tabla sensación del momento. Ideal

tanto para niñas y niños, es más avanzado que los skates tradicionales. sólo tienes que torcer con ambos pies cada extremo para desplazarte, no necesitas “echarte vuelo”. Además permite mayor flexibilidad en los movimientos sobre la tabla. elige entre la amplia variedad de colores

y diseños es que más te guste. posee bolso para transportarlo, también un Cd explicativo de

uso y desplazamientos. el precio es insuperable $29.900, también tienen ruedas de repuesto. Aceptan tarjetas banacarias. Compra tu regalo del día del Niño en Comercial altavista (im-portadores directos), Consistorial 5170, local

E, Peñalolén. Tel: 7589665 / 7582841. Consulta por despacho a domicilio.

lA novedAd pArAdÍa dEl NiÑo

tanto para niñas y niños, es más avanzado que los skates tradicionales. sólo tienes que torcer con ambos pies cada extremo para desplazarte, no necesitas “echarte vuelo”. Además permite mayor flexibilidad en los movimientos sobre la tabla. elige entre la amplia variedad de colores

y diseños es que más te guste. posee bolso para

del día del Niño en Comercial altavista (im-portadores directos), Consistorial 5170, local

102245

Centro de estÉtICAen centro de estética “Johnnie” encontrará masaje de relajación y reducción; limpieza profunda de cutis para manchas y arrugas; ondulación y teñido de pestañas; maquillaje de cejas, ojos y labios.¡obtenga la imagen que siempre ha soñado!. Con profesionales de amplia experiencia en el tratamiento corporal. móvil: 09-4162538. Fono: 2023643. dirección: Padre Hurtado sur 423

scarlet gebauer, kinesióloga, realiza Kinesiterapia respiratoria infantil a domicilio, la cual alivia los síntomas de las enfermedades respiratorias de tus hijos, ayudándoles a tener una mejor y más rápida recuperación. Así evitas exponerlo al frío y a cambios bruscos de temperatura, recibiendo la terapia en tu propia casa.Para consultas o solicitar una hora, por favor contactarse al Tel: 09-2995849 / kinesiologaatucasa@gmail.com

KInesIologA A tu CAsA

editoraCarola gómezperiodistanáyade Berríosdiseño y diagramaciónluis romándiseño AvisosCarol laraFotos: vivi peláezgerente ComercialFrancisco j. gómezejecutivas grandes Cuentaspatricia gatica 751 4957solange Forner 751 4820ejecutivos ComercialesIrene Adraktas 751 4821Carlos Beneitez 7514856Fernando galarce 751 4825pilar garcía 751 4826domingo Henríquez 751 4819Berta leiva 751 4833ma graciela semmler 751 4813margarita valenzuela 751 4859representante legalFernando param d.Impreso en r.r. donnelley Chile ltda.Informaciones generales 751 4800generales 751 4800

100532

datoavisos (vitrina)

9

en Clínica gaudi se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio. plan especial “una sonrisa Perfecta”, 25% de descuento en blanqueamientos e implantes dentales. Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos.

avda. Cristóbal Colón 6344, las Condes. Fono: 2293156 – 2201138 / www.clinicagaudi.cl

CuIdAdo dentAl de Alto nIvel

101347104161

luego de siete años de estudios y trabajos en el extranjero, la doctora Carolina gendelman Coll, graduada de la universidad pionera en el mundo en esta profesión, realiza tratamientos para dolores de cabeza, columna y el resto de las articulaciones. Con las técnicas quiroprácticas puedes alinear vértebras o cualquier otro hueso del cuerpo que esté fuera de su posición correcta, con el fin de liberar interferencias nerviosas que provocan patologías y molestias, como también de restablecer el movimiento en la articulación. excelentes resultados en contracturas musculares, escoliosis, Hernias de disco, lumbago, Ciática, Cefaleas, Bruxismo, entre otras y también en alteraciones causadas por movimientos repetitivos o malas posturas.

Calle Frank lloyd Wright 1160, Vitacura. Tel: 8395879 / 08-1494494.

QuIropráCtICA: tu sAlud es lo prImero

104015

quiRosPa~qs Alivia contracturas musculares, estrés, mejora la oxigenación del cuerpo y circulación, recupera el metabolismo muscular, activa los mecanismos de autocuración y la flexibilidad articular.solarium; extensiones, ondulación y tinte de pestañas; extensiones de pelo; uñas acrílicas, manicure y pedicure.

Tels: 2460379 / 8-2844891. ofertas www.quirospa.blogspot.com

(vitrina) datoavisos

10

102981

unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, alineación de canales energéticos, reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. la terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de estudio en India avalan su seriedad y profesionalismo. Ñuñoa. Reserva tu hora 7520768. www.joseananda.cl

tArot de ángeles, srA. jose AnAndA

AYur vIdA 104135

CoSmétiCa natural ayurvédiCala Crema microexfoliante es un suave exfoliante natural hecho con

semilla de damasco micropulverizada especial para la delicada piel del rostro. remueve células muertas e impurezas que obstruyen los poros. Acelera el

proceso de regeneración celular haciendo que las células nuevas salgan a la superficie dejando la piel más sana, suave y preparada

para cuidados posteriores. PVP: $9.000.-

www.ayur-vida.cl Tel: 3600348.100898

equipo multidisciplinario com-puesto por psicólogas y exper-tas en medicina natural, flores de Bach y biomagnetismo, bus-can entregar a los pacientes el equilibrio interno necesario a través del nuevo concepto que su directora paula molina, denomina psico-Bio-Bienestar, que mejora la calidad de vida de las personas que padecen problemas como insomnios, dolores, angustias, depre-sión, enfermedades físicas, etc. Evaluación sin costo, llama al: 3420334 / av. manquehue sur 520, of 318. centropsicologicoysaludnatural@gmail.com

Centro de psICologíA ClínICAY sAlud nAturAl

102730

Cama dE CuaRZoterapia en cama de cuarzo

para equilibrar las emociones y mejorar enfermedades crónicas realiza alba gebauer, terapeuta en medicina complementaria y en adicciones.

mejora la calidad de vida de enfermos crónicos y terminales, de aquellos con artrosis severa, lupus, diabetes, parkinson, cáncer, bipolares. Contraindicado para embarazadas y personas

con marcapasos. solicita hora a su consulta al tel: 2083674 /

9-8734257. málaga 888, depto. 21 (esquina martín de Zamora), las Condes.

datoavisos (vitrina)

ConCurso dIsneYsi tus hijos son fanáticos de los productos disney y sus persona-jes, esta es una gran alternativa para ellos. participa enviando tus datos (nombre, rut y teléfono), señalando la edad y talla de hija o hijo, a concursodato@plc.cl. podrás ganar, disfraces, mochilas, galletas, colonias de los perso-najes más populares de disney.

11

101533

si existe una trAttorIA que ha logrado adaptarse a las preferencias gastronómicas y a los apretados bolsillos de los santiaguinos, esa es trAttorIA domenICA, ya que ha conseguido un equilibrio perfecto entre precio-calidad, con una más que razonable, sencilla, pero a la vez tradicional carta italiana. este cálido lugar con excelente servicio nos ofrece deliciosos platos y antipastos como la provoleta al orégano y oliva para compartir ($ 2.500), o los reconocidos Fettuccinne Alfredo... sencillamente deliciosos, ($ 3.500), unos spaguettis con mechada y Bolognesa ($ 4.800). vale mencionar que todas las pastas son frescas y elaboradas en la misma trattoria. también cuenta con postres caseros

Trattoria Domenica... demAsIAdo Bueno pArA ser verdAd”como el Budín de dulce de leche, de la nona, o el clásico y noble tiramisú ($ 2.500). Y para los más pequeños un completo menú de niños por sólo $ 5.500. en cuanto a los vinos se aprecia una surtida y aterrizada carta, todo esto en un acogedor y familiar ambiente con mucha madera, de manteles y cortinas a cuadros...

¡es un lugar precioso!Atendido siempre por sus propios

dueños. en pocas palabras, domenICA, una opción para salidas en familia, parejas, amigos, grupos etc. y sin daños para la billetera.

Y si de comer en casa se trata, puedes pasar por su fábrica de pastas frescas para llevar, todo en el mismo lugar...

diRECCioN:

aV. ToBalaBa N° 405, EsTaCioNamiENTo

aV. El BosquE suR N° 138, PRoVidENCia

REsERVas y PEdidos al 4151515

www.domenica.cl

(publirreportaje) datoavisos

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

BIOLOGIA Y DESARROLLO DEestrategias, para mejorar el aprendizaje

F:07-8781804.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS

AAA.ASISTENCIA, VISITADOMICILIOS, presupuesto gratis, virus,

wifi, configuraciones, mantencionesF:09-1441973.

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

156CERAMICAS, BALDOSAS Y PISOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes 09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICOS Inacap, cortacircuitos, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

DEPORTES YPASATIEMPOS

215GIMNASIOS Y

ACONDICIONAMIENTO FISICOPREPARADOR FISICO A DOMICILIO

Tercera edad, mejora tu saludF:08-9288010.

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

KEY EL MAGO PAYASITASinflables, sillitas, mago, clases magia

F:2051791.

HOGAR350

ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra: gratis limpieza ventanales.

retiramos alfombras; grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8792446.

LUIS GARRIDO F:2350582 PISOSflotantes, alfombras, limpieza cortinas,

tapices, terminaciones punto cruz.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

616REPARACION DE ARTICULOS

DE ELECTRONICA

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESDESDE 85.000 RETAPIZADOS

sofás, tapiz incluido, traslados gratis,facilidades F:4181024.

RETAPIZADOS RESTAURACIONESREBARNIZADOS,

presupuesto gratis. Domicilios. Tambiénsábados, domingos F:5554027.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

12

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

BIOLOGIA Y DESARROLLO DEestrategias, para mejorar el aprendizaje

F:07-8781804.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS

AAA.ASISTENCIA, VISITADOMICILIOS, presupuesto gratis, virus,

wifi, configuraciones, mantencionesF:09-1441973.

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

156CERAMICAS, BALDOSAS Y PISOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes 09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICOS Inacap, cortacircuitos, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

DEPORTES YPASATIEMPOS

215GIMNASIOS Y

ACONDICIONAMIENTO FISICOPREPARADOR FISICO A DOMICILIO

Tercera edad, mejora tu saludF:08-9288010.

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

KEY EL MAGO PAYASITASinflables, sillitas, mago, clases magia

F:2051791.

HOGAR350

ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra: gratis limpieza ventanales.

retiramos alfombras; grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8792446.

LUIS GARRIDO F:2350582 PISOSflotantes, alfombras, limpieza cortinas,

tapices, terminaciones punto cruz.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

616REPARACION DE ARTICULOS

DE ELECTRONICA

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESDESDE 85.000 RETAPIZADOS

sofás, tapiz incluido, traslados gratis,facilidades F:4181024.

RETAPIZADOS RESTAURACIONESREBARNIZADOS,

presupuesto gratis. Domicilios. Tambiénsábados, domingos F:5554027.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

13

ABDON MUDANZAS EMBAJALESdentro, fuera Santiago. Seguro de carga

F:7794629.

CAMBIO DE CASAS F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F :07-7077290.

VESTUARIO YACCESORIOS

865ROPA, SASTRERIA Y MODA

VENDO VESTIDO MADRINA TALLA 46Chemisse seda, gasa, obispo$ 180.000.- llamar 2636014.

SALUD

809CLINICAS DENTALES

CAlCetInes InFAntIlesCaffarena, quiere celebrar el día del Niño con una entretenida y linda colección para recién nacidos, bebés, niñas y niños en calcetines. son calcetas y calcetines con mucho colorido, para darle energía a este invierno. www.caffarena.cl

14

15

VALOR REFERENCIA DOS DISCOS: APROX. VALOR SUSCRIPCION ANUAL ( EJEMPLARES): $20.000 $19.00012

suscripcion RS- DATO.indd 1 22/7/09 11:31:49