R e g i o n B R e m g a R t e n 7FREITAG, 30. OKTOBER 2015

Volkstanz macht gute LauneDas Herbstfest der Volkstanzgruppe Eggenwil zog viele Besucher an

Insgesamt mehr als 400 Gäste besuchten das 28. Herbstfest der Volkstanzgruppe Eggenwil. Es wurde bereichert durch traditio-nelle philippinische Volkstänze mit schillernden Kostümen.

In der liebevoll dekorierten Mehr-zweckhalle waren alle Stühle be-setzt, als das Programm um 20 Uhr begann. Die meisten Besucher waren schon früher gekommen, hatten bei volkstümlicher Musik gut gegessen und getrunken und harrten wohlge-launt dem Höhepunkt des Abends – dem Unterhaltungsprogramm.

Dieses war sehr vielseitig ausge-richtet. Die Volkstanzgruppe Eggen-wil und die Kindervolkstanzgruppe

zeigten in Begleitung des «Schwyzer-örgeli-Duos» und der «Schwyzerörge-lifrönde Rast-Wiss» neue und alte Tänze. Als besondere Überraschung war die Gastgruppe «The Phil-Swiss Women Volunteers-Group» aus Nie-derweningen engagiert worden.

Die Kleinen tanzten sich in die Herzen der Zuschauer

Die Kindervolkstanzgruppe wurde mit herzlichem Applaus belohnt, als sie auf der Bühne als Erste ihr Kön-nen darbot. Die Melodie des Tanzes «Fascht vergässe z’schnuufe», die Ur-aufführung der Kindergruppe, stammte aus der Feder von Daniel Wiss, dem sie diesen Tanz auch wid-mete. Die Volkstanzgruppe Eggenwil brachte drei Aargauer Volkstänze

mit neuer Choreografie auf die Büh-ne. Zuerst den «Waldrand-Schot-tisch» – im ersten Teil des Tanzes gehen alle miteinander in den Wald, suchen sich im zweiten Teil hinter den Bäumen und finden sich am Schluss. Nach dem Versteckspiel tan-zen die Mädels im dritten Teil voller Freude um die Buben herum.

Die anderen Uraufführungen wa-ren der «Grappa-Walzer» und «Dr Chinees». Die Choreografien dieser Tänze stammten von Werner Vogel, dem Tanzleiter der Gruppe, und sei-nem Sohn Markus Vogel, der als Ver-einspräsident zudem noch die Ge-schicke der Volkstanzgruppe leitet.

Werner Vogel hat mit seiner Be-geisterung und seiner Liebe zu volks-tümlichem Tanz seine drei Söhne, die Schwiegertöchter und bereits vier

Enkel angesteckt. Sie haben sich wie er seit Langem dem Volkstanz ver-schrieben.

Fremde Traditionen, Musik und Tänze faszinierten

Ein besonderer Programmpunkt war «The Phil-Swiss Women Volunteers-Group» aus Niederweningen. Der Name bedeutet: Philippinisch-Schweizerische Frauen Freiwilligen-Gruppe. Sie zeigten traditionell philippinische Volkstänze und be-geisterten mit schillernden Kostü-men, grazilen Bewegungen und wun-derschöner Musik. Mit dem «Tini-kling» präsentierten sie den wahrscheinlich bekanntesten philip-pinischen Volkstanz. Er hat seinen Ursprung auf der Insel Leyte im Sü-

den der Philippinen. Die Umkleide-pausen, die wegen der aufwendigen Kostüme etwas länger ausfielen, überbrückte Pascal Vogel, der mit Charme und Humor durch das Pro-gramm führte und mit seinem Ein-fallsreichtum immer wieder für La-chen und allgemeine Heiterkeit sorg-te. «Wir sind bodenständig und heimatverbunden. Volkstanz passt zu uns», sagte Vater Werner Vogel. Er ist seit 46 Jahren mit Herzblut dabei und der Motor der Volkstanzgruppe.

«Ich bin immer wieder fasziniert, die Tänze und Kulturen anderer Völ-ker kennenzulernen, und möchte auch andere daran teilhaben lassen. So laden wir zu unseren Festen im-mer wieder gerne Menschen ein, die für unsere Breitengrade fremdartige Brauchtümer pflegen.» --itr

«Die Mädels tanzen um die Buben herum» – die Volkstanzgruppe Eggenwil zeigte ihr Können. «The Phil-Swiss Women Volunteers-Group» brachte mit den aufwendigen Kostümen Farbe auf die Bühne. Bilder: itr

Temporeduktionen auf Kantonsstrasse Aktuelles aus dem Gemeindehaus Eggenwil

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau hat zwei Geschwindigkeitsreduktionen auf der Kantonsstrasse K 271 zwi-schen Bremgarten und Eggenwil verfügt. Demnach wird von Bremgar-ten her kommend zunächst die vor dem Restaurant Frohburg (Bremgar-ten innerorts) signalisierte Höchstge-schwindigkeit 70 km/h widerrufen und durch das Signal «50 generell» ersetzt. Nach der Liegenschaft Ba-denerstrasse 3, das heisst auf der Aus serortsstrecke Bremgarten–Eg-genwil, soll bis zur Abzweigung Ba-denerstrasse 7 (ehemals Firma «Bett-ler») die Geschwindigkeit von 80 km/h auf 60 km/h herabgesetzt wer-den. Gegen diese Verkehrsbeschrän-kungen kann bis 30. November bei der verfügenden Behörde Einsprache mit Antrag und Begründung erhoben werden (vgl. dazu auch amtliche Pub-likationen im «Bremgarter Bezirks-Anzeiger» vom 27. Oktober und im «Amtsblatt des Kantons Aargau» vom 30. Oktober).

Traktanden der VersammlungenDer Gemeinderat hat die Vorlagen für die Einwohner- und Ortsbürgerge-meindeversammlungen verabschie-det. Die Einwohner tagen am 20. No-vember in der Mehrzweckhalle und befinden über folgende Geschäfte: 1. Protokoll. – 2. Budget 2016 mit einem unveränderten Steuerfuss von 102 Prozent. – 3. Verschiedenes und Um-frage. Die Ortsbürgergemeindever-sammlung findet am 25. November in der Waldhütte statt. Ihr werden fol-gende Geschäfte unterbreitet: 1. Pro-tokoll. – 2. Budget 2016. – 3. Verschie-denes und Umfrage.

Die Broschüre (Einladung mit den Berichten und Anträgen zu den ein-zelnen Sachgeschäften) wird bis 5. November zugestellt. Die Akten zu den einzelnen Traktanden liegen vom 6. bis 20. respektive 25. November bei der Gemeindekanzlei zur Einsicht-nahme auf. Im Anschluss an die Ein-wohnergemeindeversammlung sind die Bürgerinnen und Bürger zum tra-ditionellen Apéro im Foyer der Mehr-zweckhalle eingeladen.

RäbeliechtliumzugAm Donnerstagabend, 5. November, findet der Räbeliechtliumzug der Schule Eggenwil statt. Die Kinder starten mit ihren selbst gebastelten Räbeliechtli um 18 Uhr beim Schul-haus. Die Route führt via Oberdorf-strasse, Dorfplatz, Buechstrasse, To-belstrasse, Gyrenstrasse, Alte Ba-denerstrasse, Kustergasse wieder zurück zum Schulhaus (Schlusssin-gen). Während des Umzugs, das heisst bis um 18.45 Uhr, wird die Strassenbeleuchtung ausgeschaltet. Die Bevölkerung ist zum Zuschauen und Zuhören eingeladen.

Beitrag für die Führung der SVA-Zweigstelle

An die Kosten für die Führung der Zweigstelle der Sozialversicherungs-anstalt des Kantons Aargau wird der Gemeinde für dieses Jahr auf der Ba-sis der Bevölkerungszahl ein Beitrag von 1401 Franken ausgerichtet. Der Kostenbeitrag betrifft ausschliesslich Leistungen, die eine Gemeindezweig-stelle für die Bundesaufgaben AHV, IV und EO erbringt. Nicht dazu gehö-ren die Aufwendungen für die kanto-

nalen Aufgaben Ergänzungsleistun-gen und Prämienverbilligung, für die keine Entschädigung vereinbart ist.

WinterdienstIm Hinblick auf die Schneeräu-mungs- und allgemeinen Winter-dienstarbeiten werden die Motor-fahrzeughalterinnen und -halter er-sucht, ihre Fahrzeuge nicht auf öffentlichen Strassen und Plätzen ab-zustellen. Nebst der erheblichen Be-hinderung der Winterdienstarbeiten besteht auch die Gefahr der Beschä-digung durch die Räumungsfahrzeu-ge oder durch beiseite geschobene Schneemassen. Die Gemeinde lehnt jede Haftung für solche Schäden ab.

Geschwindigkeitskontrolle auf der Kantonsstrasse

Am 9. Oktober führte die Regionalpo-lizei Bremgarten zum fünften Mal in diesem Jahr eine Geschwindigkeits-kontrolle auf der Hauptstrasse, Höhe Rotrainstrasse 5, Fahrtrichtung Bremgarten, durch. Zwischen 6.20 und 9 Uhr haben von 374 gemessenen Fahrzeugen deren 40 oder 10,7 Pro-zent die zulässige Höchstgeschwin-digkeit von 50 km/h überschritten. Die gefahrenen Geschwindigkeiten der Übertretungen ergaben folgendes Bild: Zwischen 54 bis 58 km/h: 31 Übertretungen, zwischen 59 bis 63 km/h: sieben Übertretung und zwi-schen 64 bis 68 km/h: zwei Übertre-tungen. Der schnellste Lenker war nach Abzug der Messtoleranz von 3 km/h mit 64 km/h unterwegs. Es musste niemand an die Staatsanwalt-schaft Muri-Bremgarten verzeigt werden. --gk

Haus für AsylsuchendeAus dem Gemeindehaus Künten

Der Gemeinderat lädt die ganze Be-völkerung zu einer Informationsver-anstaltung bezüglich des Erwerbes einer Liegenschaft ein. Der Gemein-derat beabsichtigt, die Liegenschaft am Kirchweg 15, Parzelle Nr. 123, zu einem Betrag von 290 000 Franken für die Unterbringung von Asylsu-chenden zu erwerben.

An der Gemeindeversammlung vom Freitag, 27. November, hat der Gemeinderat Künten das Geschäft «Liegenschaftserwerb für Asylsu-chende» traktandiert.

Die Informationsveranstaltung fin-det am Montag, 2. November, 19.30 Uhr, im Vereinsfoyer statt und soll der Bevölkerung die Überlegungen des Gemeinderates Künten für diesen An-trag näherbringen. Der Gemeinderat Künten freut sich auf einen spannen-den und interessanten Abend.

Mütter- und Väterberatung

Die nächste Mütter- und Väterbera-tung findet am Mittwoch, 11. Novem-ber, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Schul-haus Mühlematt im Foyer und im Vereinsraum 1 statt.

Strassenaufbruch im Bereich Zufahrt Egg 10

Bei der Überbauung «Egg 10» in Kün-ten werden ab nächster Woche die Werkleitungen eingebaut. Aus diesem Grund kann es vom 4. November bis etwa 13. November zu Behinderun-gen im Bereich der Einmündung in die Zufahrt der Überbauung kom-men. Der Bauleiter sowie die ausfüh-renden Unternehmer sind bemüht, dass ein einspuriger Verkehrsfluss je-

derzeit gewährleistet werden kann. Der Gemeinderat dankt der Bevölke-rung für das Verständnis.

Abfall ordentlich entsorgenDas Bauamt Künten musste vermehrt feststellen, dass Personen ihren Ab-fall auf öffentlichen Plätzen oder an anderen Orten im Dorf entsorgen.

Die Bevölkerung wird gebeten, ih-ren Abfall ordentlich zu entsorgen. Gebührenpflichtige Kehrichtsäcke sowie Sperrgutmarken können bei der Gemeindekanzlei, bei der Post Künten oder beim Schürhof bezogen werden.

Laternenumzug der Schule Künten

Wie es der Brauch ist, bringen die Schüler der Unterstufe und des Kin-dergartens im November Licht in die dunklen Strassen von Künten. In die-sem Jahr wird wieder ein Laternen-umzug durchgeführt. Dieser findet am Dienstag, 3. November, statt (Ver-schiebedatum: Donnerstag, 5. No-vember). Der Umzug beginnt um 18 Uhr am Kirchweg und endet auf dem Hartplatz des Schulhauses. Die Stras-senbeleuchtung wird während des Umzuges ausgeschaltet. Zum Ab-schluss werden einige Lieder vorge-tragen.

AltkleidersammlungAm Samstag, 14. November, führt die Kolpingfamilie Bremgarten eine Altkleidersammlung durch. Das Sammelgut ist vor 8 Uhr an den übli-chen Kehrichtsammelstellen bereit-zustellen. --gk