d’apprentissage du français et des savoirs

annuaire

2002 2003

Haut-Rhin

Lieux d’apprentissage

du français et des savoirs

de base

L’annuaire des lieux d’apprentissage du français et des savoirs de base dans le Haut-Rhinrecense les actions de formation linguistique proposées dans le département. Cesactions sont destinées à toute personne désireuse d’apprendre le français et/ou dedévelopper les savoirs de base nécessaires à la réalisation d’un projet personnel ou professionnel.

Cet outil est destiné aux travailleurs sociaux, au réseau des structures d’accueil (ANPE, missions locales, permanences d’accueil, d’information etd’orientation, plates-formes de service), aux professionnels ou militantsassociatifs accueillant un public pour lequel un complément de formationaux savoirs de base et à l’apprentissage du français peut être nécessaire.Tous ont besoin, pour mieux répondre aux attentes et bien orienter ce public, d’uneinformation précise et fiable : du repérage des besoins à l’offre de formation en passantpar les positionnements linguistiques.

PAPYRUS réalise une mise à jour des informations chaque année. Néanmoins, si les informations qui y figurent sont exhaustives au moment de la parution, elles peuventêtre sujettes à des modifications tout au long de l’année. En particulier, il n’a pas étépossible cette année d’indiquer les lieux où seront organisées des actions rémunéréespour les jeunes et les adultes demandeurs d’emploi, les programmations étant encours au moment de l’édition de cet annuaire. Le centre de positionnement linguistique PAPYRUS actualise les informations au cours de l’année. Vous pouvez également joindre les organismes de formation référencés.

Le CRAPT-CARRLI propose des actions de sensibilisation et d’information sur lesquestions de repérage des situations d’illettrisme ou de non-maîtrise des savoirs debase (notamment au bénéfice des partenaires d’une commission locale d’insertion,d’une plate-forme de services, d’une équipe professionnelle, etc.).Vous pouvez nouscontacter par téléphone au 03 88 23 83 23.

Un travail d’harmonisation entre le Bas-Rhin et le Haut-Rhin a été rendu possiblegrâce à un soutien conjoint de la DRTEFP et du FASILD.

Chaque année, notre intention demeure entière d’améliorer cet outil d’aide à l’orientation et de faciliter ainsi l’accès de ces formations aux différents publics concernés.

L’équipe d’animation de PAPYRUS et du CRAPT-CARRLI

Haut-Rhin 2002-2003 1

AltkirchApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .14Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . .14-15

BalgauMbf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

BantzenheimUniversité populaire Regio . . . . . . . .15

CernayAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Les actions recensées dans le Haut-Rhin(hors Mulhouse et ses environs)

2

SESGARE © 2002 Jean-Pierre JouhaudIGN-GEOFLA-2001

ColmarApp Greta Centre-Alsace . . . . . . . . .16Asti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17Caritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19Centre socioculturel de Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Creafop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Inlingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

DannemarieAssociation Tremplins . . . . . . . . . . . . . .21

FerretteApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .21

GuebwillerAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21App Greta Centre-Alsace . . . . . . . . .22

HirsingueApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .22

HuningueAgf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

RibeauvilléMairie de Ribeauvillé . . . . . . . . . . . . . .23

annuaireHaut-Rhin 2002-2003

Sainte-Marie-aux-MinesHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Université populaire . . . . . . . . . . . . . . . .23

Saint-LouisApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .24Centre Socio-Culturel de Saint-Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . .25Université populaire . . . . . . . . . . . . . . . .26

ThannApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .26Croix-Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . .27

VolgelsheimAlactra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

WittelsheimAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Publics concernés . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7Dispositifs existants . . . . . . . . . . . . . . . . .8Orientation des publics . . . . . . . . . .9-10Positionnement linguistique . . . . . . .11Présentation des actions recensées . . . . . . . . . .12-13Récapitulatif des actions . . . . . . . . . . .13

Les actions recenséesdans le Haut-Rhin . . . . . . . . . .14

Les actions recenséesà Mulhouse et ses environs . . . . . . . . . . . . . . .29

Papyrus,centre de ressources . . . . . . . . . . . . . . .47Index des cours du soir . . . . . . . . . . . .48Index des cours du samedi . . . . . . . .48

sommaire

3

BrunstattG7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

IllzachAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

KingersheimApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .30

LutterbachMjc L’Ecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Les actions recensées à Mulhouse et ses environs

4

SESGARE © 2002 Jean-Pierre JouhaudIGN-GEOFLA-2001

Lutterbach

Mulhouse Bassin-NordfeldCaritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Inlingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Mulhouse BourtzwillerCentre socioculturel Pax . . . . . . . . . .32

Mulhouse BrustleinCentre socioculturel Brustlein . . .32

Mulhouse CentreAleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Bibliothèque médiathèque . . . . . . . . .33École de la 2 e chance . . . . . . . . . . . . . .33Mbf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Université populaire . . . . . . . . . . . .34-35

Mulhouse Cité-BriandCentre socioculturel Lavoisier . . .36

Mulhouse CôteauxCentre culturel et des loisirs des Côteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Afsco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

annuaireHaut-Rhin 2002-2003

Mulhouse DollerKedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mulhouse DornachApp Inter Espace . . . . . . . . . . . . . . .38-39Centre socioculturel Bel Air . . . . . .39

Mulhouse Drouot-BarbanègreMaison des jeunes et de la culture Centre social Drouot . . . . . . . . . . . . .39

Mulhouse FonderieCentre socioculturel Porte du Miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Mulhouse Franklin-FridolinCentre socioculturel Papin . . . . . . .40

MulhouseHaut PoirierApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .41Clam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . .42Integra-langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5

MulhouseVauban-NeppertCroix-Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MulhouseWolf-WagnerAcpaCollège Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Centre socioculturel Wagner . . . . .43

PfastattAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Maison des jeunes et de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

RiedisheimAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Parole et Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

RixheimLa Rotonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

WittenheimAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46App Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . .46

Publics concernés...

Les actions de français et de savoirs de base que nous recensons dans cet annuaire s’adressent à toute personne qui souhaiteapprendre le français et/ouréacquérir les savoirs de basedans le cadre d’un projet personnel ou professionnel.Les publics mentionnésci-après le sont à titre indicatifet l’inventaire ci-dessousn’est pas exhaustif.Ces publics sont différenciés au regard de leur situation propre(statut administratif temporaire de la personne, situation par rapportà l’emploi) ou de l’offre de formation existante (en alphabétisation,en français langue étrangère).Par ailleurs, les catégoriesproposées ne sont pas exclusives,un individu pouvant appartenir à plusieurs d’entre elles.Par exemple, une personnepeut être à la fois en situationd’illettrisme et fragiliséedans l’emploi, une autre releverdu “ français langue étrangère”et souhaiter s’insérerprofessionnellement, etc.

6

➜ L’annuaire en lignesur le site du Centre de ressources alsacien ville intégration école (CRAVIE)http://cravie.ac-strasbourg.fr

sur le site du Centre régional de ressources et d’informationssur la formation professionnelle (CRRIP)http://www.region-alsace.fr/info-formation

➜ Mise à jourUne actualisation régulière des données sur le site du CRRIPest prévue courant 2003.

Pour mettre à jour les informationsconcernant vos actions, contactez :

CRRIP Région Alsace35 avenue de la PaixBP 1006/F 67070 Strasbourg Cedextéléphone 03 69 22 66 00 télécopie 03 69 22 66 [email protected]

annuairepublics____Les publicsen situation d’insertion socialeet professionnelleTous les publics pour lesquelsle réapprentissage du françaiset la formation aux savoirs de basepeuvent constituer un atoutsupplémentaire dans la miseen œuvre de leurs projetsou leurs parcours professionnels :- publics jeunes (16-25 ans),- publics adultes (25 ans et plus),- bénéficiaires du RMI,- migrants,- personnes en contrat

emploi solidarité,- demandeurs d’emploi, etc.____Les publicsen situation de maintiendans l’emploiTous les publics de bas niveaude qualification fragilisésdans l’emploi pour lesquelsle réapprentissage du françaiset la formation aux savoirs de basepeuvent permettre une adaptationau poste de travail, une mobilitétechnique, etc., destinéesà consolider leur chancede maintien dans l’emploi.____Les publicsen situation d’illettrismeTous les publics actuellementou potentiellement en situationd’illettrisme, c’est-à-dire les publicsde bas niveau de qualificationet/ou de bas niveau de formationavec une scolarisation aboutieou non, pour lesquels la maîtrisedes savoirs de base nécessairesà leur autonomie dans leur viepersonnelle, professionnelle,culturelle n’est ni suffisanteni satisfaisante.

____Les publicsen situation d’analphabétismeTous les publics jamais ou très peuscolarisés (généralement moinsde deux ans) qui n’ont donc paseu l’occasion d’apprendre un codeécrit dans aucune langue,et pour lesquels l’apprentissagedes prémisses de la langue françaiseest indispensable pour accéderà un minimum d’autonomie.____Les publicsprimo-arrivantsTous les publics “primo-arrivants”,nouvellement en France,pour lesquels il est nécessaired’acquérir les principaux repèresqui caractérisent la langueet la culture françaises,ainsi que des éléments de maîtrise del’environnement socio-économiqueet institutionnel.Deux types de “primo-arrivants”peuvent être pris en considération :- les “primo-arrivants” au sens

strict et administratif du terme,arrivés depuis moins d’un ansur le territoire français ;

- les “primo-arrivants”au sens large, arrivés depuismoins de trois ans sur le territoirefrançais et auxquels est accordéun délai supplémentaired’adaptation et d’insertion.

____Les publics relevant d’actions de “français langue étrangère”Tous les publics d'origine étrangère,non francophones, scolarisésdans leur pays d'origineavec des niveaux d’études divers,pour lesquels il est nécessaired’acquérir la langue française ou d’en perfectionner la maîtrise.____Les publicsrelevant d’actionsd’éducation permanenteTous les publics souhaitant,pour quelque raison que ce soit,s’inscrire dans une démarchequalifiée d’éducation populaire oude formation tout au long de la vie.

7

8

____Les formations rémunéréesLes formations intensives rémunérées mises en place dans le cadre de la formation professionnelle pour adultes proposées par :- la Région Alsace

dans le cadre de son programmeannuel de formation professionnelledes demandeurs d’emploi, destinénotamment aux jeunes de 16 à 26 ans et aux demandeursd’emploi inscrits à l’ANPEdepuis moins d’un an ;

- la DDTEFP, dans le cadre du dispositif SIFE (Stage d’Insertionet de Formation à l’Emploi)destiné aux demandeurs d’emploide longue durée de plus de 26 ans,aux bénéficiaires du RMI,aux personnes reconnues travailleurs handicapés par la COTOREP, etc.,selon la législation en vigueur.

Ces actions peuvent être cofinancées par le FASILD et/ou le FSE.

L’accès à la formation est doncsoumis à des conditions spécifiques,en fonction des mesureset des publics concernés.À noter : dans le cas des formations rémunérées,les participants ont un statut de stagiaire de la formation professionnelle.

Dispositifs existants...

Les actions proposéespar les associationset les organismes de formations’inscrivent dans deux typesde dispositifs publics de formation :____Les formations non rémunéréesCes formations peuvent êtregratuites ou payantes,et dans ce cas, nous le précisons.Elles sont accessibles à tous les publics cités précédemment,volontaires et motivés pour dépasser des difficultés,combler des lacunes,parfaire des apprentissagesou des connaissances.Les formations non rémunéréesentrent en général dans le cadre de la notion de formation tout au long de la vie,de l’éducation populaire et/ou de la promotion sociale.Elles peuvent aussi relever,notamment pour les publics nouvellement entrés en France,d'un projet d'intégration,d’un tremplin à l’insertion socialeet professionnelle.Les financements sont multipleset peuvent avoir plusieurs origines,par exemple et de façon non exhaustive :- le FASILD (Fonds d’action et

de soutien pour l’intégration et la lutte contre les discriminations)notamment à travers toutes lesactions à dominantes linguistiquesde plus de 20 heures ou certainesactions de préformation ;

- la DRTEFP (Direction régionale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle)notamment à traversle programme IRILL(insertion-réinsertion-lutte contrel’illettrisme), destiné àfinancer les actions de formationvisant l’insertion ou la réinsertionsociale et professionnelledes publics non concernés par les dispositifs de droit commun ;

- l’Académie de Strasbourg,par l’intermédiaire de la Missiongénérale d'insertion (MGI) de l'Éducation nationale,en partenariat avec le FASILD,dans le cadre de l'aide à l'insertiondes jeunes primo-arrivants de 16 à 18 ans, souhaitant entreprendre une formation professionnelle.

- le Conseil régionalà travers le programme annuelde promotion sociale ;

- les Conseils générauxà travers les diverses actionsd’insertion des bénéficiaires du RMI ;

- la DRDFE (Délégation régionaleaux droits des femmes et à l’égalité)par le financement ponctuel de prestations de positionnementet de certaines actions non rémunérées d’apprentissagedu français à destination de femmes.

Ces actions peuvent constituerune étape dans un parcours,un atout supplémentaire dans la réalisation d’un projet,un tremplin vers d’autres dispositifs de formation ou d’insertion.

annuairedispositifs, orientation

Si nécessaire, le prescripteur peut contacter les structures de formation et les personnes citéesen référence pour obtenir des informations complémentairessur les modalités d’accès,les horaires et les spécificités de chaque action.Dans son choix d’orientation,il peut ainsi prendre en considération la proximité géographique de l’action, le volume d’heures(intensive, semi-intensive, etc.),les conditions pédagogiques (formation individualisée, collective,alternée, etc.), les modalités d’accès et d’inscription.Dans son activité d’orientation et d’accompagnement,chaque conseiller a la possibilité de recourir à une expertise extérieure dans la conception de l’élaboration de parcours.Ce recours peut s’effectuer auprès d’un centre de positionnement linguistique qui réalise une évaluation préalabledes besoins en formation linguistique des personnes concernées.➜ Voir Le positionnement

linguistique, page 11

L’orientation doit tenir compte de certaines spécificités liées notamment au type de public (jeune ou adulte) et à l’organisation des dispositifs publics d’accès à la formation (conditions d’accès aux formations rémunérées).

9

Orientation des publics...

L’orientation se réalise à partir des besoins, des projets et des statuts des personnesconcernées. En fonction de leurs caractéristiques,un conseiller peut orienter vers une action d’apprentissage du français ou de savoirs de base.Dans le cadre de leurs missions de service publicd’accueil et d’orientation,les agences pour l’emploi,les missions locales ou autresservices d’accompagnementpeuvent être amenés à jouerun rôle dans la guidance desparcours d’insertion.Selon les prestations d’accompagnement proposées,ils deviennent “prescripteurs”d’une orientation, d’un positionnement linguistique ou d’une formation.Cette prescription peut s’appuyer sur l’ensemble des actions recensées dans cet annuaire.

10

Orientation des publics jeunes____Jusqu’à 16 ansL'obligation d'accueil dans les établissements scolairess'applique de la même façon pour les élèves nouvellement arrivésen France et pour les autres élèves.Elle relève du droit commun de l'obligation scolaire.Les élèves nouveaux arrivants nonfrancophones doivent naturellementêtre accueillis par les établissementsscolaires du premier et seconddegré afin de poursuivre leur scolarisation dans les différentsdispositifs d'accueil :- classes d'intégration (CLIN),- classes d'accueil (CLA),- classes d'accueil pour élèves

non scolarisés antérieurement(CLA-NSA).

Ces dispositifs ont pour objectifd'assurer dès que possible l’intégration de ces élèves dans le cursus ordinaire.➜ Se renseigner auprès de

l’Inspection académiqueInspection académique du Bas-Rhinservice DIPEL65 avenue de la Forêt Noire67083 Strasbourg Cedextéléphone 03 88 45 92 92

____Les élèves de 16 à 18 ansLes nouveaux arrivants âgés de 16 à 18 ans, ne relevant donc pasde l'obligation scolaire, peuvent être accueillis par les centres d'information et d'orientation (CIO)dans le cadre de la mission généraled'insertion (MGI) de l'éducationnationale qui travaille à la qualification et la préparation à l'insertion professionnelle et socialedes élèves de plus de 16 ans.

____Les jeunes demandeurs d’emploi de 16 à 26 ansLes jeunes demandeurs d’emploipeuvent être accueillis dans le réseau d’accueil et d’orientation des jeunes en Alsace constitué des missions locales et PAIO.Ce réseau est chargé de l’orientation, de la formation et de l’accompagnement des jeunesde 16 à 26 ans dans leur parcoursd’insertion sociale et professionnelle.➜ Voir Réseau d’accueil

et d’orientation pour l’insertion sociale et professionnelle, pages 54-55

Accès aux formations rémunérées

Toute orientation vers une formation rémunérée se réalise uniquement par l’intermédiaire d’un prescripteur.Les stagiaires ne peuvent donc pasêtre recrutés directement par l’organisme de formation.Les prescripteurs habilités à orienter des personnes vers une formation rémunérée sont les professionnels de l’accueilau sein d’organismes tels quel’ANPE (pour les publics de 26 anset plus), les missions locales,les permanences d’accueil,d’information et d’orientation (pour les publics jeunes),les cellules RMI, etc.____Les demandeurs d’emploi delongue durée de plus de 26 ans,les bénéficiaires du RMI,les personnes reconnues “travailleurs handicapés”par la COTOREP

peuvent en effet bénéficier d’une formation à visée professionnelle conventionnée par la DDTEFP, le FASILD, et/ou leFSE dans le cadre du dispositif SIFE.Les actions de formation mises en place dans le cadre de ce dispositif comprennent despériodes d’alternance en entrepriseet visent à favoriser l’accès à l’emploi et/ou à la qualification.Ces bénéficiaires sont orientés par les agences locales de l’ANPEqui les convoque à une informationcollective au moment de l’ouvertured’une session de formation (plusieurs sessions peuvent êtreprogrammées dans l’année).____Les demandeurs d’emploi de moins de 26 ansIls peuvent accéder aux actions mises en place par la Région Alsace dans le cadrede son programme annuel de formation professionnelle des demandeurs d’emploi.Pour la programmation 2003,les actions rémunérées qui ont pour objet le développement de compétences linguistiques s’intitulent actions de français langue étrangère et acquisitiondes savoirs de base.Par ailleurs, les actions de préparation à la qualificationpeuvent aussi intégrer des objectifs linguistiques.

➜ Toutes les informationsconcernant l’accès à ces formations rémunéréesseront disponibles au début de l’année auprès des agences localespour l’emploi, des missionslocales et des PAIO.Coordonnées pages 54-55.

annuairePositionnement linguistique...

Le positionnement linguistique est destiné à appuyer le professionnel d’accueil dans son rôle de conseil, d’orientationet/ou d’accompagnement.

Le centre de positionnement linguistique départementalPAPYRUS___Évalue quoi ?Le niveau en français.5 domaines sont distingués :- l’expression orale,- l’expression écrite,- la compréhension orale,- la compréhension écrite,- l’aisance dans la communication.___Évalue qui ?Toute personne âgée de 16 ans au moins,souhaitant se former en français et pour laquelle une évaluation deses compétences de communicationorale et écrite représenterait une aide dans son parcours socialet/ou professionnel.

___Évalue pourquoi ?Objectifs généraux> Être un appui diagnostic

dans une démarche de formation,d’insertion ou d’évolution professionnelle.

> Proposer aux organismes prescripteurs une aide à l’orientation.

> Informer le public sur les lieux de cours appropriés.

> Recenser les besoins en formation.

Dans la pratiqueOn nous demande d’évaluer :- pour disposer d’une adresse de

lieux de cours adaptés au niveau ;- pour quantifier les progrès

dans un cursus de formation ;- pour vérifier l’adéquation

du niveau avec telle formation qualifiante ou pré-qualifiante,tel emploi.

___Évalue comment ?Pour répondre à ces différentsbesoins, nous proposons deux prestations :> Positionnement 1

1h15 en entretien individuel.Objectif : une proposition de cours de français.

> Positionnement 22h30 en entretien individuel.Objectifs plus spécifiques nécessitant une personnalisationaccrue des tests proposés.

Ces évaluations sont basées principalement sur les typologiescroisées de trois outils :- le référentiel de formation

linguistique de base CUEEP.- démarche pour

l’évaluation CIMADE.- portfolio européen des langues.

orientation, positionnement linguistique11

___Évalue pour qui ?> Les acteurs des structures ayant

un rôle d’accueil et d’orientation,d’accompagnement et de suiviindividuel (ex :ANPE, missionlocale, travailleurs sociaux...).

> Les formateurs.> Les particuliers désireux de

connaître leur niveau en français.___Évalue où ?Le centre de positionnement linguistique PAPYRUS :- à Mulhouse, 42 rue de Bâle ;- à Colmar, au local de la FNARS,

8 rue de l’Ange ;- à Saint-Louis, à la Maison

de l’emploi, 90 rue de Mulhouse.- à Thann, au local du CIAREM,

27 rue Robert Schuman.

➜ Pour tout renseignement complémentairePAPYRUS42 rue de Bâle BP 1032 - 68050 Mulhouse Cedextéléphone 03 89 56 24 77télécopie 03 89 66 36 [email protected]

➜ Voir Papyrus, page 47

____Français langue étrangèreCes actions s’adressent à des personnes non francophones,scolarisées dans leur pays d’origineet qui maîtrisent les savoirs de base.Objectifs> Acquisition de la langue française

orale et écrite.> Connaissance des codes

socioculturels français.Parmi ces actions, différents profilslinguistiques peuvent être pris enconsidération et renvoyer à différentsniveaux de réponses formation:

Niveau débutantInitiation aux bases élémentaires du français oral et écrit.

Niveau intermédiaireMaîtrise des bases élémentaires en français oral et écrit.

Niveau avancéPerfectionnement en français oral et écrit.____Acquisition ou ré-acquisitiondes savoirs de baseCes actions s’adressent à des personnes en situation d’illettrisme, scolarisées en Franceou à l’étranger en langue française,ayant perdu ou n’ayant pas acquis la maîtrise des savoirs de base.Objectif> (Ré)apprentissage de la lecture

et de l’écriture, du calcul,de savoir-faire techniques, etc.

Elles se subdivisent en se référant à différents niveauxde compétences linguistiques :

Niveau débutantLes personnes ne savent ni lire ni écrire.Niveau intermédiaireLes personnes savent lire mais sont en incapacité de produire un écrit compréhensible.

12

Présentation des actions recensées...

La présentation des actionsci-dessous est donnée à titre indicatif et ne constitue en rien une typologie idéale, figée et définitive.Par ailleurs, ces actions n’ont de sens qu’au regard des publics concernés.Il appartient aux professionnels du positionnement et de la formation de considérersimultanément les caractéristiquesdes publics et des actions pour adapter les unes aux autreset réciproquement. Néanmoins,cette typologie peut donnerquelques repères principauxaux professionnels de l’accueil,afin de les guider dans leur activitéde conseil et d’orientation.Le présent annuaire recense cinq types d’actions parfois subdivisées en fonction des publicset/ou des niveaux.Bien que toutes ces actionssoient à dominante linguistique,certaines sont caractériséespar une extension des objectifsà des domaines de la viequotidienne et professionnelle.Ce faisant, elles visent à développer les capacités d’insertion sociale et professionnelledes publics concernés.

____AlphabétisationLes actions appelées communémentd’alphabétisation s’adressent à des publics non francophones,non ou peu scolarisés, alphabétiséset qui, en conséquence,ne maîtrisent pas ou maîtrisentimparfaitement les savoirs de base.Ces actions ont pour objectifs :- l’acquisition de l’écriture,

de la lecture, des bases des mathématiques et du raisonnement logique ;

- l’acquisition de connaissances sur l’environnement social,économique et culturel.

Les actions d’alphabétisation peuvent être organisées en groupes de niveaux :

Niveau débutantLes personnes ne parlent ni ne comprennent le français,ou parviennent à le pratiquer à l’oral dans des situations de communication simples.Elles ne lisent pas (parfois reconnaissance de lettre ou de mot simples) et n’écrivent pas.

Niveau intermédiaireLes personnes lisent et comprennentdes phrases simples liées à la vie quotidienne. À l’écrit, les problèmes de segmentation et/ou de confusionsphonétiques sont fréquents.

Niveau avancéLes personnes savent lire.À l’écrit, les erreurs d’orthographe,grammaticales et d’usage sont encorenombreuses. En fin de formation,elles ont le niveau du certificat de formation générale.

Récapitulatif des actions

Actions linguistiques et actions de formation de base recensées> Acquisition ou ré-acquisition des savoirs de base> Mise à niveau> Alphabétisation> Français langue étrangère> Atelier d’écriture

Attention !Soyez attentif à la lecture des intitulés des actions :le niveau des actions et leurs objectifs ont été précisés chaque fois que cela nous a été possible.Exemples- Action linguistique

de niveau débutant, intermédiaire, avancé- Action linguistique à visée professionnelle- Préparation à un concours ou à un examen :

certificat d’aptitude professionnelle (CAP)brevet d’étude professionnel (BEP)certificat de formation générale (CFG)diplôme d’études en langue française (DELF) diplôme approfondi en langue française (DALF)…

- Apprentissage du français par la vie quotidienne- Maîtrise de l’écrit ou communication orale…

annuaireNiveau avancéLes personnes savent lire et produire des écrits compréhensibles avec encorede nombreuses erreurs.En fin de formation,ces personnes ont le niveau du certificat de formation générale.____Mise à niveauCes actions, appelées aussiremise à niveau, s’adressent à des personnes qui ont le niveaudu certificat de formation générale.Objectifs> Acquisition de pré-requis

d’entrée dans une formation ou dans un emploi ;

> Préparation de concours,d’examens, etc. ;

> Adaptation au poste de travail,à un nouveau poste,à de nouvelles fonctions…

____Ateliers d’écritureL’atelier d’écriture peut constituerune approche pédagogique originalede l’écrit, et être utilisé commelevier d’apprentissage.Objectifs> Stimulation de la créativité.> Valorisation de l’image

et de l’estime de soi.> Développement personnel.> Mobilisation sur un projet

personnel ou professionnel.> Dynamisation d’un groupe.> Motivation à s’inscrire

dans un nouveau processusd’apprentissage, etc.

L’intitulé atelier d’écritureest utilisé dans l’annuairelorsque cet atelier n’est pasintégré dans une autre actiond’apprentissage préalablement citée.

actions13


du franç,ais et des savoirs de base

dans le Haut-Rhin

14

AppGreta Haute-Alsace(Ateliers de pédagogie personnalisée)

Contact

Catherine Bachschmidt, responsabletéléphone 03 89 50 14 25télécopie 03 89 50 20 [email protected] Greta Haute-Alsace254 rue de Soultz Schoenensteinbach68270 Wittenheim

Où?

au Pôle formation, quartier Plessier,bât. 3, avenue du 8e Hussards,Altkirch (68130)

Mise à niveau

Pour qui ?

AdultesJeunes - de 26 ans

Quand ?

LUN 16 h > 20 h

MAR 9 h > 12 h

Franç,ais langue étrangère

Pour qui ?


Quand ?

MAR 9 h > 12 h

Inscription

Entrées et sorties permanentes.

Greta Haute-Alsace

Contact

Michèle Vidal,directrice des centres de languestéléphone 03 89 60 48 76télécopie 03 89 32 83 [email protected] Haute-Alsace3 rue Paul Verlaine68200 Mulhouse

Franç,ais langue étrangèreintermédiaire et avancéSuivi individualisé.

Où?

au Pôle formation, quartier Plessier,bât. 3, avenue du 8e Hussards,Altkirch (68130)

Pour qui ?


Quand ?

en journée ou en soirée

Inscription

Pôle formation :téléphone 03 89 40 90 96télécopie 03 89 40 26 50Frais de participation :selon le statut du stagiaire.

à Altkirch

Les actionsrecensées dans

le Haut-Rhin

hors Mulhouse et ses environs



dans le Haut-Rhin

15

Mbf

Contact

Mark Bean, responsabletéléphone 03 89 48 66 38télécopie 03 89 83 72 [email protected] rue de Nambsheim68740 Balgau

Franç,ais langue étrangèreSuivi individualisé.

Où?

sur site ou à Mbf

Pour qui ?

SalariésParticuliers

Quand ?

suivant la demande

Inscription

Se renseigner sur les tarifs.

à Balgau à Bantzenheim

Université populaireRegioContact

Gabrielle Lutz-Buttner,responsable de formationtéléphone/télécopie 03 89 26 23 [email protected]é populaire Regio14 rue de l’Église 68490 Bantzenheim

Où?

à l’Université populaire Regio

Franç,ais langue étrangèredébutant

Pour qui ?

Adultes de langue allemande

Quand ?

1 h 30 par semaine

MAR 19h30 > 21 h

Inscription

Cotisation individuelle : 2 €.Les 12 séances, hors petites vacances scolaires : 96 €.

Franç,ais langue étrangèreEn groupe.

Où?

En entreprise ou en Greta

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

selon la demande

Inscription

Pôle formation :téléphone 03 89 40 90 96télécopie 03 89 40 26 50

➜



dans le Haut-Rhin

16

à Cernay à Colmar

Acep(Association culturelled’éducation populaire)

Contact

Évelyne Renouleaud, directricetéléphone 03 89 44 34 24 télécopie 03 89 44 70 [email protected] rue des Lilas68400 Riedisheim

Où?

au Centre social Agora7 rue de la 4e Division marocaine de montagne à Cernay (68700)

Alphabétisationtous niveaux

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 9 h > 11 h

VEN 9 h > 11 h

Inscription

Carte de membre et frais de participation :16 € par trimestre.Entrées et sorties permanentes.

Asti(Association de solidaritéavec les travailleurs immigrés)

Contact

Jasmine Akgul, chargée de missiontéléphone 03 89 23 45 27télécopie 03 89 23 28 [email protected] des associations6 route d’Ingersheim68000 Colmar

Où?

à l’Asti

Pour qui ?

HommesFemmes


Quand ?

LUN 10 h > 12 h

JEU 10 h > 12 h


Quand ?

MAR 8 h > 10 h

MER 10 h > 12 h

VEN 8 h > 10 h

AppGreta Centre-Alsace(Ateliers de pédagogie personnalisée)

Contact

Jean-Pierre Cheneau, coordonnateurtéléphone 03 89 22 92 22télécopie 03 89 22 92 [email protected], lycée Blaise Pascal74 rue du Logelbach 68000 Colmar

Acquisition des savoirs de baseSuivi individualisé.

Où?

au lycée Blaise Pascal

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

LUN 8 h > 12 h 14 h > 18 h

MAR 8 h > 12 h 14 h > 18 h

MER 8 h > 12 h 14 h > 18 h

JEU 8 h > 12 h 14 h > 18 h

VEN 8 h > 12 h 14 h > 18 h

Franç,ais langue étrangèreAcquisition des savoirs de base

Où ?

en entreprise

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

selon la demande

Inscription




dans le Haut-Rhin

17

Franç,ais langue étrangèrefaux-débutant

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 10 h > 12 h

JEU 8 h > 10 h

Franç,ais langue étrangèreavancé

Quand ?

LUN 8 h > 10 h

MER 8 h > 10 h

VEN 10 h > 12 h

Franç,ais langue étrangèreperfectionnement

Quand ?

MAR 14 h > 17 h

JEU 14 h > 17 h


Quand ?

LUN 18 h > 20 h

Franç,ais langue étrangèredébutant et intermédiaire

Quand ?

MAR 18 h > 20 h

JEU 18 h > 20 h

CaritasSecours catholique

Contact

Marie-France Pozzitéléphone 03 89 41 12 56Caritas14 A rue Henry Wilhelm68000 Colmar

Où?

à Caritas

Acquisition des savoirs de baseMise à niveautous niveauxSuivi individuel.

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

à la demande

Inscription


➜

Où?

à la maison de quartier Europe10 A rue des Trois Châteaux à Colmar

Pour qui ?

Femmes


Quand ?

LUN 8h30 > 10 h

VEN 8h30 > 10 h

Franç,ais langue étrangèreintermédiaire

Quand ?

LUN 10 h > 11h30

VEN 10 h > 11h30

Inscription

Sur rendez-vous,tous le matins jusqu’à 11 heures et le mercredi après-midi.Carte de membre non obligatoire : 5 €.Entrées et sorties permanentes.



dans le Haut-Rhin

18

Cel(Centre d’études des langues)Contact

Marguerite Gass,responsable de formationtéléphone 03 89 20 22 00télécopie 03 89 41 57 [email protected] rue du Rhin68000 Colmar

Où?

au Cel

Pour qui ?


Franç,ais langue étrangère. écrit perfectionnement

Quand ?

1 séance de 1 h 30 par semaine


Inscription

505 € pour 20 heures.


Quand ?

1 ou 2 séance(s) par semaine


Inscription

585 € pour 60 heures d’octobre 2002 à avril 2003.

Franç,ais langue étrangèreélémentaire

Quand ?



Inscription


Franç,ais langue étrangèrepré-intermédiaire

Quand ?



Inscription



Quand ?



Inscription


Franç,ais langue étrangèreintermédiaire fort

Quand ?



Inscription



Quand ?



Inscription



Quand ?



Inscription


Franç,ais langue étrangère. multimédiaCours individuels.

Quand ?

14 demi-journées

Inscription


à Colmar➜



dans le Haut-Rhin

19

Franç,ais langue étrangèreCours individuels intensifs.

Quand ?

sur une semaine à déterminer

Inscription

1140 € pour 32h30 sur une semaine.

Franç,ais langue étrangèreCours individuels.

Quand ?

à déterminer

Inscription


Centre socioculturelde Colmar

Contact

Nathalie Roussel,responsable de formationtéléphone 03 89 22 90 20télécopie 03 89 22 90 29Centre socioculturel de Colmar8 rue de Varsovie68000 Colmar

Où?

au centre socioculturel

AlphabétisationFranç,ais langue étrangèredébutant et intermédiaire

Pour qui ?

Femmes

Quand ?

MAR 9 h > 11h30

VEN 9 h > 11h30

Inscription

Carte de membre : 8,38 €.Frais de participation :6 € par trimestre.

➜



dans le Haut-Rhin

20

Creafop

Contact

Françoise Bischoff, chargée d’accueiltéléphone 03 89 24 05 91 (pour rendez-vous d’accueil)Christophe Surace, animateurtéléphone 03 89 24 05 91télécopie 03 89 24 46 [email protected] avenue de la République68000 Colmar

Où?

au Creafop

Franç,ais langue étrangèretous niveaux

Pour qui ?

AdultesJeunes - de 26 ans(également primo-arrivants)

Quand ?

séances au choix 160 heures

LUN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MAR 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MER 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

JEU 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

VEN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

Inlingua

Contact

Gil Koenig, responsableNathalie Berdolt,conseillère en formationtéléphone 03 89 41 41 50télécopie 03 89 41 15 [email protected] place de la Gare 68000 Colmar

Où?

à Inlingua ou en entreprise

Pour qui ?

Adultes

Franç,ais langue étrangèretous niveauxSuivi individuel.

Quand ?

à la demande

Inscription

61 € de l’heure.Tarifs dégressifs : se renseigner.

Franç,ais langue étrangèretous niveauxGroupe de 2 à 5 personnes.

Quand ?

à la demande

Inscription

21 € de l’heure.

à Colmar➜

Acquisition des savoirs de base

Pour qui ?


Quand ?


LUN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MAR 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MER 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

JEU 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

VEN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

Mise à niveau

Pour qui ?


Quand ?


LUN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MAR 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

MER 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

JEU 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

VEN 8 h > 12 h ou 13 h > 17 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

21

à Dannemarie à Ferrette à Guebwiller

Association Tremplins

Contact

François Schoett, responsabletéléphone 03 89 25 07 82Association Tremplins4 rue de Belfort 68210 Dannemarie

Où?

à l’association Tremplins

Pour qui ?

Adultes

Franç,ais langue étrangèreAlphabétisationAcquisition des savoirs de baseMise à niveautous niveaux

Quand ?

3 heures par semaine

1 h écrit, 1 h oral, 1 h sur cédérom

Inscription

Carte :20 € pour les membres actifs,sinon 40 €.


Quand ?


Inscription

Carte :20 € pour les membres actifs sinon 40 €.Démarrage fin octobre 2002.


Contact


Où?

au Centre d’information et d’orientation 4 rue Casimir Rathsamhausen à Guebwiller (68500)

Pour qui ?

Adultes


Quand ?

LUN 13h30 > 15h30

MAR 13h30 > 15h30

JEU 13h30 > 15h30

VEN 13h30 > 15h30


Quand ?

LUN 15h30 > 18 h

MAR 15h30 > 18 h

JEU 15h30 > 18 h

VEN 15h30 > 18 h

Inscription

Entrées et sorties permanentes.Frais de participation :16 € par trimestre.


Contact


Où?

à la Communauté de communes du Jura alsacien46 rue du Château à Ferrette (68480)

Franç,ais langue étrangèrePour qui ?


Quand ?

MAR 9 h > 11 h

JEU 9 h > 11 h

Inscription


➜



dans le Haut-Rhin

22

à Huningue

Agf(Association générale des familles)

Contact

Marie-Claire Meyer, responsabletéléphone 03 89 67 82 20Agf42 rue de Bâle68100 Mulhouse

Où?

au Centre d’activités culturelles et de loisirs, Place Abbatucci à Huningue (68330)

Alphabétisation. oral

Pour qui ?

Femmes

Quand ?

2 h à 6 h de cours par semaine

selon le projet de la personne

LUN 17 h > 18h30

Inscription


à Guebwiller➜

AppGreta Centre-Alsace(Ateliers de pédagogie personnalisée)

Contact

Jean-Pierre Cheneau, coordonnateurtéléphone 03 89 74 61 [email protected] Greta Centre-Alsace2 rue Pierre Bucher68500 Guebwiller

Acquisition des savoirs de baseSuivi individualisé.

Où?

au Greta

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

LUN 8 h > 12 h 14 h > 18 h

MAR 8 h > 12 h 14 h > 18 h

MER 8 h > 12 h 14 h > 18 h

JEU 8 h > 12 h 14 h > 18 h

VEN 8 h > 12 h 14 h > 18 h

Franç,ais langue étrangèreAcquisition des savoirs de base

Où ?

en entreprise

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

selon la demande

Inscription


à Hirsingue


Contact


Où?

à l’espace culturel et sportif du Haut Sundgau2 place de l’Église à Hirsingue (68560)

Mise à niveauPour qui ?


Quand ?

LUN 17h30 > 19h30

VEN 9 h > 11 h

SAM 9 h > 11 h



Quand ?

LUN 17h30 > 19h30

VEN 9 h > 11 h

SAM 9 h > 11 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

23

à Ribeauvilléà Sainte-Marie-aux-Mines

Mairie de Ribeauvillé

Contact

Patrice Hunsinger et Silvia Mendestéléphone 03 89 73 20 00télécopie 03 89 73 37 18Mairie de Ribeauvillé2 place de la Mairie68150 Ribeauvillé

Où?

18 rue de l’Industrie(rez-de-chaussée) à Ribeauvillé

AlphabétisationFranç,ais langue étrangèretous niveaux

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

Inscription

Frais de participation : 7,65 €.Entrées et sorties permanentes.

Horizons

Contact

téléphone 03 88 92 82 50télécopie 03 88 92 33 15horizons-sé[email protected] Crivello,responsable formationHorizons12 rue Gallieni67600 Sélestat

Où?

au foyer des étudiants63 rue Saint-Louisà Sainte-Marie-aux-Mines (68160)


Pour qui ?

AdultesJeunes

Quand ?

JEU 9 h > 12 h

VEN 9 h > 12 h

Franç,ais langue étrangère. lecture. écriture

Pour qui ?

AdultesJeunes

Quand ?

LUN 9 h > 12 h

VEN 13h30 > 16h30

Inscription


Université populaire

Contact

Évelyne Schmitt-Troxlertéléphone 03 89 46 48 48télécopie 03 89 45 75 45Université populairecour des Chaînes13 rue des Franciscains68100 Mulhouse


Où ?

en entreprise

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

à la carte

Inscription

Communauté des communes :téléphone 03 89 58 83 45.Entrées et sorties permanentes.



dans le Haut-Rhin

24

à Saint-Louis

Centre Socio-Culturelde Saint-Louis

Contact

Marie-Dominique Bretin,responsable de formationtéléphone 03 89 69 16 68télécopie 03 89 70 02 07Centre socioculturel Espace loisirs56 rue du Docteur Hurst68300 Saint-Louis

Où?

au Centre Socio-Culturel


Pour qui ?


Quand ?

LUN 8h30 > 11 h

MAR 8h30 > 11 h

JEU 8h30 > 11 h


Pour qui ?


Quand ?

MAR 16 > 17h30

VEN 9 h > 10 h


Contact


Où?

à la Maison de l’emploi90 rue de Mulhouse à Saint-Louis (68300)

Pour qui ?


Mise à niveauQuand ?

LUN 14 h > 18 h

MAR 17h30 > 19h30

MER 8 h > 12 h

JEU 17h30 > 19h30

VEN 8 h > 12 h


Quand ?

JEU 13 h > 17 h


Quand ?

VEN 13h30 > 15h30

Inscription




dans le Haut-Rhin

25


Pour qui ?


Quand ?

LUN 13h45 > 15h30

MAR 13h45 > 15h30

JEU 13h45 > 15h45

Inscription

Carte de membre annuelle : 15 €.Frais de participation :0,5 € de l’heure (paiement par trimestre).Entrées et sorties permanentes.

Greta Haute-Alsace

Contact


Franç,ais langue étrangèreintermédiaire et avançéSuivi individualisé.

Où?

à la Maison de l’emploi90 rue de Mulhouse à Saint-Louis (68300)

Pour qui ?


Quand ?


Inscription

téléphone 03 89 89 70 52télécopie 03 89 67 76 67Frais de participation :selon le statut du stagiaire.

➜



dans le Haut-Rhin

26

à Thannà Saint-Louis➜


Contact

Évelyne Schmitt-Troxlertéléphone 03 89 46 48 48télécopie 03 89 45 75 45Université populairecour des Chaînes13 rue des Franciscains68100 Mulhouse

Où?

à Espace Loisirs, salle Trumann,56 rue du docteur Hurstà Saint-Louis (68300)


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 20 h > 21h30

Franç,ais langue étrangèrefaux débutant

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MER 20 h > 21h30


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MER 18h15 > 19h45


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 18h15 > 19h45

Inscription

Maison des associations,44 rue de Mulhouse à Saint-Louis :téléphone 03 89 89 88 67.Carte de membre : 3 €.Frais de participation :129 € les 20 séances.Début des cours le 8 octobre 2002.


Contact


Où?

à l’école du Steinby Gretarue du Steinby à Thann (68800)



Quand ?

LUN 14h30 > 17h30

MAR 14 h > 18 h

MER 9 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h


Adultes

Quand ?

LUN 14h30 > 17h30

MER 9 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

27

Croix-RougeContact

Sylvie Corbeau,responsable de formationtéléphone 03 89 82 72 03La Croix-Rouge8 place JoffreBP 69 68800 Thann

AlphabétisationFranç,ais langue étrangèreAcquisition des savoirs de baseMise à niveauSuivi individuel.

Où?

à Thann et dans sa vallée

Pour qui ?

AdultesJeunes

Quand ?

selon la demande

Inscription


Greta Haute-Alsace

Contact


Franç,ais langue étrangèreintermédiaire et avancéSuivi individualisé.

Où?

au Centre de langues11 rue du Steinby à Thann (68800)

Pour qui ?


Quand ?


Inscription

Centre de langues :téléphone 03 89 37 52 00télécopie 03 89 37 11 29Frais de participation :selon le statut du stagiaire.


Où?

en entreprise ou en Greta

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

selon la demande

Inscription

Centre de langues :téléphone 03 89 37 52 00télécopie 03 89 37 11 29



dans le Haut-Rhin

28

Alactra(Association langues culture traditions)

Contact

Stefan Zeuner, secrétairetéléphone/télécopie 03 89 72 81 03Alactracollège Robert Schuman68600 Volgelsheim

Où?

à Alactra

Pour qui ?

Adulteset jeunes - de 26 ansd’origine allemande


Quand ?

au choix

LUN 18h30 > 20 h

MAR 17 h > 18h30

JEU 20 h > 21h30

SAM 10h30 > 12 h


Quand ?

au choix

LUN 20 h > 21h30

MAR 18h30 > 20 h

JEU 17 h > 18h30

SAM 9 h > 10h30


Quand ?

MAR 18h30 > 20 h


Quand ?

MAR 20 h > 21h30

Inscription

Carte de membre : 3,05 €.Frais de participation :71,65 € les 20 séances.Début des cours le 30 septembre 2002.

à Volgelsheim à Wittelsheim


Contact


Pour qui ?


Franç,ais langue étrangèreOù ?

au service scolaire12 rue des Champs à Wittelsheim (68310)

Quand ?

LUN 13h30 > 16 h

JEU 13h30 > 16 h

Franç,ais langue étrangèreOù ?

à l’Espace Mosaïque,rue de l’Ill à Wittelsheim (68310)

Quand ?

JEU 13h30 > 16 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

29

à Brunstatt

G7

Contact

Khadija Alaoui, formatricetéléphone 03 89 06 21 22télécopie 03 89 06 50 [email protected] E rue de l’Ill68350 Brunstatt

Où?

au G7

Pour qui ?



Quand ?

séances au choix

MAR 8h30 > 12 h 13h30 > 17 h

JEU 8h30 > 12 h 13h30 > 17 h


Quand ?

séances au choix

MAR 8h30 > 12 h 13h30 > 17 h

JEU 8h30 > 12 h 13h30 > 17 h

Les actionsrecensées à Mulhouseet ses environs

Pour qui ?


Acquisition des savoirs de base. franç,ais

Quand ?

MAR 13h30 > 17 h

Acquisition des savoirs de base. mathématiques. logique

Quand ?

MAR 8h30 > 12 h

Mise à niveau. franç,ais

Quand ?

MAR 13h30 > 17 h

Mise à niveau. mathématiques. logique

Quand ?

MAR 8h30 > 12 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

30

à Illzach


Contact


Où?

à l’école des Quatre Saisonsrue de Mulhouse à Illzach (68110)


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 14 h > 16 h

VEN 14 h > 16 h

Inscription

Carte d’adhésion : 60 €.Entrées et sorties permanentes.

à Kingersheim


Contact


Où?

à l’Espace social,12 rue du Noyerà Kingersheim (68260)



Quand ?

MAR 14 h > 18 h

MER 14 h > 18 h

JEU 14 h > 18 h

Inscription


à Lutterbach

Mjc L’Ecla(Maison des jeunes et de la culture)

Contact

téléphone 03 89 50 04 85télécopie 03 89 57 99 [email protected] L’Ecla16 rue du Maréchal Foch68460 Lutterbach

Où?

à la Mjc L’Ecla


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

VEN 14 h > 16 h

Inscription

Carte de membre annuelle :- individuelle 10 € ;- familiale 16 €.



dans le Haut-Rhin

31

à MulhouseBassin-Nordfeld

CaritasSecours catholique

Contact

Albino Fernandes, responsabletéléphone 03 89 31 85 40télécopie 03 89 31 85 49Caritas11 rue du Puits68100 Mulhouse

Où?

à Caritas

Franç,ais langue étrangèreAlphabétisationAcquisition des savoirs de baseMise à niveauSuivi individuel.

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

horaires à la carte

Inscription


Inlingua

Contact

Gil Koenig, responsableSandrine Sery,conseillère en formationtéléphone 03 89 56 65 10télécopie 03 89 56 65 [email protected] 17 boulevard de l’Europe 68100 Mulhouse

Où?

à Inlingua ou en entreprise

Pour qui ?

Adultes

Franç,ais langue étrangèretous niveauxSuivi individuel.

Quand ?

à la demande

Inscription

61 € de l’heure.Tarifs dégressifs : se renseigner.

Franç,ais langue étrangèretous niveauxGroupe de 2 à 5 personnes.

Quand ?

à la demande

Inscription

21 € de l’heure.



dans le Haut-Rhin

32

Centre socioculturelBrustleinContact

Estelle Metzger, conseillère en économie sociale et familialetéléphone 03 89 42 21 31télécopie 03 89 32 87 [email protected] socioculturel Brustlein1 rue du TarnBP 2251 68068 Mulhouse cedex

Où?



Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 14 h > 16 h

VEN 9 h > 11 h

Inscription

Carte de membre annuelle : 3,05 €.Frais de participation : 6,20 €.Entrées et sorties permanentes.

Centre socioculturelPax

Contact

Danièle Poussardin,responsable de formationtéléphone 03 89 52 34 04télécopie 03 89 52 82 [email protected] socioculturel Pax54 rue de Soultz68200 Mulhouse

Où?


Pour qui ?

Femmes + de 26 ans


Quand ?

LUN 8 h > 12 h

MAR 8 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h


Quand ?

LUN 8 h > 12 h

MAR 8 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h

Franç,ais langue étrangèreprogressant

Quand ?

LUN 8 h > 12 h

MAR 8 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h

Franç,ais langue étrangère. oraldébutant

Pour qui ?

Femmes + de 26 ans(accessible aux primo-arrivantes)

Quand ?

MAR 13h45 > 16 h

JEU 13h45 > 16 h

Franç,ais langue étrangère. oral et écritdébutant

Pour qui ?

Femmes

Quand ?

MAR 13h45 > 16 h

JEU 13h45 > 16 h


Pour qui ?

Hommes

Quand ?

MER 18 h > 20 h

VEN 18 h > 20 h

Inscription

Carte de membre et frais de participation : 16 €.Entrées et sorties permanentes.

à MulhouseBourtzwiller

à MulhouseBrustlein



dans le Haut-Rhin

33

à MulhouseCentre

AleosContact

Olivier Bastian, formateurtéléphone 03 89 36 87 09télécopie 03 89 66 43 79Aleos17 rue Louis Pasteur68100 Mulhouse

Où?

à Aleos


Pour qui ?

Réfugiés statutaires

Quand ?

maximum 6 mois

LUN 8 h > 12 h

MAR 8 h > 12 h

MER 8 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h

VEN 8 h > 12 h

Inscription


Bibliothèque médiathèqueEspace langues

Contact

téléphone 03 89 46 52 88télécopie 03 89 46 88 88Bibliothèque médiathèque19 Grand Rue 68100 Mulhouse

Où?

à la Bibliothèque médiathèque

Franç,ais langue étrangèretous niveauxEn auto-formation en laboratoire de langue.

Pour qui ?

AdultesJeunes

Quand ?

MAR 14 h > 17h30

MER 14 h > 17h30

SAM 14 h > 17h30

Inscription

Carte de consultation gratuite.

Ecole de la 2e chance

Contact

Alain Goepfert, responsabletéléphone 03 89 36 84 00télécopie 03 89 66 43 [email protected]École de la 2e chance7 rue du Chanoine Winterer68100 Mulhouse

Où?

à l’École de la 2e chance

Action expérimentale du dispositif d’insertionprofessionnelle des jeunesdemandeurs d’emploiGroupe de 15 personnes.

Pour qui ?

Jeunes de 18 à 22 ans

Quand ?

18 semaines en moyenne

Inscription

Auprès des missions locales.Entrées et sorties permanentes(4 groupes par an).

➜

,



dans le Haut-Rhin

34

à MulhouseCentre➜

Mbf

Contact

Mark Bean, responsabletéléphone 03 89 48 66 38télécopie 89 83 72 [email protected] rue Alfred Engel68100 Mulhouse

Franç,ais langue étrangèreSuivi individualisé.

Où?

sur site ou à Mbf

Pour qui ?

SalariésParticuliers

Quand ?

suivant la demande

Inscription

Se renseigner sur les tarifs.


Contact

Évelyne Schmitt-Troxlertéléphone 03 89 46 48 48télécopie 03 89 45 75 [email protected] internet www.u-p.asso.frUniversité populairecour des Chaînes13 rue des Franciscains68100 Mulhouse

Pour qui ?



Où ?

à l’Université populaire,Cour de Lorraine21 rue des Franciscains à Mulhouse

Quand ?

24 séances hors vacances scolaires

MAR 18h30 > 20 h

VEN 18h30 > 20 h


Où ?

à l’Université populaire,19 rue des Franciscains à Mulhouse

Quand ?


VEN 8h30 > 10 h


SAM 9 h > 12 h

Inscription

Tarif : 142 €.Première séance le 15 octobre 2002.


Où ?


Quand ?


VEN 10 h > 11h30


SAM 9 h > 12 h

Inscription



Où ?

à l’Université populaire,Cour de Lorraine21 rue des Franciscains à Mulhouse

Quand ?


LUN 18h30 > 20 h

JEU 18h30 > 20 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

35

➜


Où ?


Quand ?


SAM 9 h > 12 h

Inscription


Franç,ais langue étrangère. oraldébutant et faux débutant

Où ?


Quand ?


MER 18h30 > 20 h

Inscription



Où ?

à l’Université populaire ou en entreprise

Quand ?

contacter l’Université populaire

Inscription

Tarif : se renseigner.Entrées tout au long de l’année.

Pour qui ?


Mise à niveau. orthographe. grammaire

Où ?

au lycée Montaigne,5 rue de Metz à Mulhouse

Quand ?


LUN 18h30 > 20 h

Inscription


Mise à niveau. expression écrite

Où ?


Quand ?


MAR 18h30 > 20 h

Inscription


Mise à niveau. résumé

Où ?


Quand ?


VEN 18h30 > 20 h

Inscription


Mise à niveau. expression orale

Où ?

au secrétariat de l’Église Réformée,12 rue Engel Dolfus à Mulhouse

Quand ?


JEU 18h30 > 20 h

Inscription


Centre socioculturelLavoisier

Contact

Accueil :téléphone 03 89 33 17 50télécopie 03 89 59 17 12Centre socioculturel Lavoisier41 rue LavoisierBP 2151 68060 Mulhouse cedex

Où?

à la Mercerie,55 rue de Strasbourg à Mulhouse (68200)

Pour qui ?

Adultes

Alphabétisationdébutant

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

Alphabétisationprogressant

Quand ?

MAR 14 h > 16 h

VEN 14 h > 16 h

Alphabétisation. oral

Quand ?

MER 9 h > 11 h



dans le Haut-Rhin

36

à MulhouseCité-Briand

à MulhouseCôteaux


Quand ?

LUN 9 h > 11h30

JEU 9 h > 11h30


Quand ?

MAR 9 h > 11 h

VEN 9 h > 11 h

Franç,ais langue étrangère. oraldébutant

Quand ?

LUN 11h30 h > 12 h

JEU 11h30 h > 12 h

Franç,ais langue étrangère. oralprogressant

Quand ?

MAR 11 h > 12 h

Inscription

Carte de membre au centre socioculturel : 10 €.Frais de participation : 10 €.

Centre culturel et des loisirs des Coteaux

Contact

téléphone 03 89 42 50 97télécopie 03 89 43 23 [email protected] culturel et des loisirs des Côteaux27 rue Henri Matisse68200 Mulhouse

Où?

au centre culturel et des loisirs

Pour qui ?



Quand ?

160 heures sur 3 mois

LUN 14 h > 17 h

MAR 8h30 > 12 h

JEU 8h30 > 12 h

VEN 14 h > 17 h


Quand ?

160 heures sur 3 mois

LUN 14 h > 17 h

MAR 8h30 > 12 h

JEU 8h30 > 12 h

VEN 14 h > 17 h

Franç,ais langue étrangèreQuand ?

MAR 18 h > 20 h

JEU 18 h > 20 h

-- -



dans le Haut-Rhin

37

➜


Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

Code de la routeQuand ?

MAR 14 h > 17 h

Atelier d’oralQuand ?

VEN 9 h > 12 h

Inscription

Carte de membre annuelle :- 8 € ;- 5 € pour les demandeurs d’emploi

ou non imposables ;- 2,5 € pour les mineurs.Frais de participation :8 € par an.Entrées et sorties permanentes.

Afsco(Association familialeet sociale les Coteaux)

Contact

Élisabeth Pionstka,responsable de formationtéléphone 03 89 33 12 64télécopie 03 89 43 72 92Afsco10 rue Pierre Loti68200 Mulhouse

Où?

à l’Afsco

Pour qui ?


Franç,ais langue étrangèredébutant et faux débutant

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 14 h > 16 h

JEU 9 h > 11 h


Quand ?

LUN 9 h > 11 h

MAR 14 h > 16 h

JEU 9 h > 11 h


Quand ?

MAR 9 h > 11 h

JEU 14 h > 16 h

Acquisition des savoirs de baseSuivi individuel.

Quand ?

à la carte, en journée ou en soirée

Pour qui ?

AdultesJeunes - de 26 ansPré-requis :savoir s’exprimer à l’oral.

Atelier d’écriturestous niveaux à l’écrit

Quand ?

VEN 9 h > 11 h

Inscription

Carte de membre annuelle : 4,60 €.Frais de participation :2,05 € par mois.Entrées et sorties permanentes.Possibilité de garderie pendant les cours.

-- -



dans le Haut-Rhin

38

Kedi

Contact

Djillali Tifrit,responsable de formationtéléphone 03 89 33 91 07télécopie 03 89 33 91 08Kedi25 allée Gluck 68060 Mulhouse cedex

Où?

à Kedi

Franç,ais langue étrangèreintermédiaire et avancé

Pour qui ?

Adultes Jeunes - de 26 ans

Quand ?


Inscription

Démarrage en octobre 2002.

à MulhouseDoller

à MulhouseDornach

Minerva

Contact

téléphone 03 89 32 95 00télécopie 03 89 60 63 [email protected] allée Gluck68200 Mulhouse

Franç,ais langue étrangère. préparation au Delftous niveauxSuivi individualisé.

Où?

à Minerva ou sur site

Pour qui ?

Salariés en entrepriseParticuliers

Quand ?

selon la demande

Inscription

Tarif : environ 55 € de l’heure.

App Inter Espace(Ateliers de pédagogiepersonnalisée)Association pour la réadaptation et la formation professionnelle (Arfp)

Contact

Claudine GASS, coordinatricetéléphone 03 89 33 19 12télécopie 03 89 33 19 [email protected] Espace30 F rue de Hirsingue 68200 Mulhouse

Où?

à Inter Espace

Pour qui ?

Adultes Jeunes - de 26 ansDemandeurs d’emploi inscrits ou non à l’ANPESalariés


Quand ?

120 heures maximum

VEN 13 h > 16 h



dans le Haut-Rhin

39

Mise à niveau

Quand ?

300 heures maximum

LUN 8 h > 12 h 13 h > 17 h

MAR 8 h > 12 h 13 h > 17 h

MER 8 h > 12 h

JEU 8 h > 12 h 13 h > 17 h

VEN 8 h > 12 h 13 h > 16 h

SAM 9 h > 12 h

Inscription


Centre socioculturelBel Air

Contact

Brigitte Kirchhoff,responsable de formationtéléphone 03 89 42 52 15télécopie 03 89 59 22 [email protected] socioculturel Bel Air31 rue Fénelon68093 Mulhouse Cedex

Pour qui ?



Où ?

au Centre d’animation de Dornach,7 rue de Belfort à Mulhouse(68200)

Quand ?

LUN 14 h > 16 h


Où ?

au Centre socioculturel Bel Air,31 rue Fénélon à Mulhouse (68200)

Quand ?

JEU 16h30 > 18h30

VEN 9 h > 11 h

Inscription

Carte de membre : 6,50 €.Entrées et sorties permanentes,hors vacances scolaires.

Maison des jeunes et de la cultureCentre social Drouot

Contact

téléphone 03 89 56 44 23 (aux heures de cours)Mjc Cs Drouot25 rue de Bretagne 68100 Mulhouse

Où?

à la Boule Marine26 rue de l’Ill à Mulhouse (68100)

Franç,ais langue étrangèreAlphabétisationtous niveaux

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

MAR 8h30 > 11h30

VEN 8h30 > 11h30

Inscription

Carte de membre et frais de participation : se renseigner.Cours d’octobre à décembre 2002,hors vacances scolaires.

➜à MulhouseDrouot-Barbanègre



dans le Haut-Rhin

40

à MulhouseFonderie

à MulhouseFranklin-Fridolin

Centre socioculturelPorte du Miroir

Contact

Véronique Lehr, directricetéléphone 03 89 66 09 55télécopie 03 89 66 56 [email protected] socioculturel Porte du Miroir3 rue Saint-Michel 68100 Mulhouse

Où?


Pour qui ?

Femmes


Quand ?

MAR 9 h > 11 h

VEN 14 h > 16 h

Alphabétisationprogressant

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

VEN 14 h > 16 h


Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h

Inscription

Habitants du quartier : 24 €.Habitants hors quartier : 29 €.

Centre socioculturelPapin

Contact

Sandra Naegelen, Sémiha Sipahi,responsables de formationtéléphone 03 89 42 10 20télécopie 03 89 59 56 [email protected] socioculturel Papin1-3 rue Papin68200 Mulhouse

Où?


Pour qui ?



Quand ?

LUN 14 h > 16 h

JEU 14 h > 16 h


Quand ?

LUN 9 h > 11 h

JEU 8h30 > 11 h

VEN 8h30 > 11 h


Quand ?

LUN 8h30 > 11 h

JEU 14 h > 16 h

VEN 8h30 > 11 h


Quand ?

MAR 8h30 > 11 h

JEU 8h30 > 11 h


Quand ?

LUN 18h15 > 20h15

MER 18h15 > 20 h

Atelier d’oralPour qui ?

Femmes ayant des enfantsscolarisés

Quand ?

MAR 14 h > 16 h

Code de la route

Pour qui ?

Adultes et jeunes - de 26 ans,scolarisés dans leur pays d’origine

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

Inscription

Carte de membre familiale annuelle : 9,2 €.Frais de participation :11,4 € par trimestre.Entrées et sorties permanentes.



dans le Haut-Rhin

41

à MulhouseHaut-Poirier

Quand ?

LUN 8 h > 18 h

MAR 8 h > 18 h

MER 8 h > 18 h

JEU 8 h > 18 h

VEN 8 h > 18 h

Inscription

Gratuit pour les étudiants de l’Université de Haute Alsace,3,50 € par heure pour les autres.Possibilité de prise en charge par les Assedic.Ouvert l’année universitaire.

ClamCentre de langues en autoformation multimédia

Contact

Myriam Martintéléphone/télécopie 03 89 33 64 [email protected] rue des Frères Lumière68093 Mulhouse cedex

Où?

au Clam

Pour qui ?

JeunesAdultes

Franç,ais langue étrangèretous niveauxEn autoformation en laboratoires de langue.

Franç,ais langue étrangère. préparation au Delf. préparation au DalfEn autoformation en laboratoires de langue.

Franç,ais langue étrangère. à visée professionnelleEn autoformation en laboratoires de langue.

➜


Contact


Où?

au Greta de Haute-Alsace,3 rue Paul Verlaine à Mulhouse (68200)



Quand ?

SAM 10 h > 12 h

Inscription




dans le Haut-Rhin

42

➜à MulhouseVauban-Neppert

à MulhouseHaut-Poirier

Greta Haute-Alsace

Contact


Franç,ais langue étrangèreintermédiaire et avancéSuivi individualisé ou en groupe.

Où?

au Greta

Pour qui ?


Quand ?


Inscription

Frais de participation :selon le statut du stagiaire.


Où?

en entreprise ou en Greta

Pour qui ?

Salariés

Quand ?

selon la demande

Inscription

Renseignements par téléphoneau 03 89 60 48 76

Integra-langues

Contact

Isabelle Hell, coordinatrice français langue étrangèretéléphone 03 89 33 35 28télécopie 03 89 42 13 [email protected] rue des Frères Lumière68200 Mulhouse

Où?

à Integra-langues

Pour qui ?

Adultes


Quand ?

selon la demande

en semaine ou les samedis matin

Inscription

Particuliers : 10 € de l’heure.

Franç,ais langue étrangère. écritSuivi individuel.

Quand ?


Inscription


Franç,ais langue étrangère. à visée professionnelleSuivi individuel.

Quand ?


Inscription


Croix-RougeContact

Jean-Marie LudmannDélégation locale de Mulhousetéléphone 03 89 36 81 82télécopie 03 89 36 81 81Croix-Rouge102 rue VaubanBP 1234 68054 Mulhouse cedex

Où?

à la Croix-Rouge

Acquisition des savoirs de baseFranç,ais langue étrangèreAlphabétisationtous niveauxSuivi individuel.

Pour qui ?

AdultesJeunes + de 18 ans

Quand ?

selon la demande

Inscription




dans le Haut-Rhin

43

à MulhouseVauban-Neppert

Acpacollège Wolf(ACcueil des Primo-Arrivants)

Contact

Abdelhadi Saaïdi,responsable de formationtéléphone 03 89 46 17 14télécopie 03 89 56 02 [email protected] collège Wolf4 rue de la Belette68100 Mulhouse

Franç,ais langue étrangère

Où ?

à l’Espace Alpha25 rue d’Agen à Mulhouse (68100)

Pour qui ?

Jeunes primo-arrivants de 16 à 20 ans

Quand ?

25 heures par semaine (année scolaire)

Inscription

En mai-juin auprès de l’Espace Alpha.

Centre socioculturelWagner

Contact

Faïza Boulkeroua,responsable de formationtéléphone 03 89 46 25 16télécopie 03 89 66 47 20Centre socioculturel Wagner43 rue d’Agen 68100 Mulhouse

Où?


Pour qui ?

Adultes primo-arrivants


Quand ?

MAR 8h30 > 11h30 ou 8 h > 11 h

JEU 8h30 > 11h30 ou 8 h > 11 h

Pour qui ?

Adultes


Quand ?

LUN 8 h > 10 h ou 9 h > 11 h

MAR ou 9 h > 11 h

MER 8 h > 10 h

JEU ou 9 h > 11 h

VEN 8h30 > 10h30


Quand ?

MAR 13h45 > 15h45

JEU 13h45 > 15h45


Quand ?

MAR 13h45 > 15h45

JEU 13h45 > 15h45


Quand ?

MAR 18 h > 20 h

JEU 18 h > 20 h

Pour qui ?

AdultesPré-requis : s’exprimer à l’oral.


Quand ?

LUN 9h30 > 11 h ou 10 h > 11h30

MAR 9h30 > 11 h

MER ou 10 h > 11h30

JEU 9h30 > 11 h

Code de la route

Quand ?

LUN 8 h > 9h30

MAR 8 h > 9h30

JEU 8 h > 9h30

Inscription

Carte de membre : 8 €.Possibilité de garderie pendant les cours.



dans le Haut-Rhin

44

Maison des jeunes et de la cultureContact

Christina Duchesne, conseillère en économie sociale et familialetéléphone 03 89 62 54 54télécopie 03 89 51 14 46Maison des jeunes et de la culture 7 rue Aergerter 68120 Pfastatt

Où?

à la maison des jeunes et de la culture


Pour qui ?

Adultes

Quand ?

2 soirées par semaine

Inscription

Carte de membre : 12 €.

à Pfastatt à Riedisheim


Contact


Où?

à la maison des jeunes et de la culture,7 rue Aergerter à Pfastatt (68120)


Pour qui ?


Quand ?

LUN 9 h > 11 h

JEU 9 h > 11 h

Inscription

Carte de membre et frais de participation :16 € par trimestre.Entrées et sorties permanentes,d’octobre à décembre 2002.


Contact


Où?

à l’Acep

Pour qui ?



Quand ?

LUN 18h30 > 20h30

JEU 18h30 > 20h30


Quand ?

LUN 8h15 > 12h15 13h30 > 16h30

MAR 8h15 > 12h15 13h30 > 16h30

MER 8h15 > 12h15 13h30 > 16h30

JEU 8h15 > 12h15 13h30 > 16h30

VEN 8h15 > 12h15 13h30 > 16h30

Inscription




dans le Haut-Rhin

45

La RotondeContact

téléphone 06 74 31 01 26La RotondeIle Napoléon2 rue Kléber68170 Rixheim

Où?

à l’association Nouvelle Génération,rue Charles Zumstein à Rixheim (68170)

Pour qui ?

Adultes


Quand ?

MAR 14 h > 16 h


Quand ?

LUN 14 h > 16 h

MAR 14 h > 16 h

Inscription

Carte de membre : se renseigner.Frais de participation :environ 6 €.Entrées et sorties permanentes.

➜

AssociationParole et Soleil

Contact

Anne-Marie Amroun,responsable de formationtéléphone 03 89 44 24 07Association Parole et Soleil39 rue Gambetta68400 Riedisheim

Où?

au Cosec,rue du Collège à Riedisheim (68400)


Pour qui ?

Femmes

Quand ?

LUN 14 h > 16 h

Inscription


à Rixheim



dans le Haut-Rhin

46

à Wittenheim


Contact


Où?

au Centre social et familial,25 rue d’Ensisheimà Wittenheim (68270)

Pour qui ?



Quand ?

LUN 9 h > 11 h

MAR 13h30 > 16 h

JEU 9 h > 11 h

VEN 13h30 > 16 h


Quand ?

LUN 13h30 > 16 h

JEU 13h30 > 16 h

Inscription



Contact


Où?

à l’App Greta Haute-Alsace

Mise à niveau

Pour qui ?

Adultes

Quand ?

LUN 13h30 > 17h30

MAR 8 h > 12 h 17 h > 20 h

MER 13h30 > 17h30

JEU 8 h > 12 h

VEN 13h30 > 17h30

Inscription


47

—Le centre départemental de ressources et de documentation pédagogiquePour répondre à la demande des centres sociaux et organismesde formation, il est créé en 1993.Il propose :- un appui pédagogique

et technique aux acteurs de la formation intervenant dans le domaine de l’alphabétisation,du français langue étrangère,de la lutte contre l’illettrisme,des savoirs de base (publics bas niveau de qualificationou ne maîtrisant pas ou peu la langue française) ;

- l’animation d’un réseau de partenaires ;

- un fonds documentaire spécialisédans le domaine de l’apprentissagedu français pour adultes.2500 références documentaires(méthodes, cassettes audio et vidéo, ouvrages,jeux et matériels pédagogiques)ainsi qu’une quarantaine d’abonnements sont disponibles ;

- des formations,dont des formations nationales délocalisées,pour les professionnels de l’accueilde personnes ne maîtrisant pas les savoirs de base ;

- des rencontres thématiques.

—L’action départementale d’accompagnement scolaireMis en place en 1998,avec le soutien d’un comité de pilotage, ce lieu de formation,de rencontre et d’échange pour les animateurs et les intervenants en accompagnement scolaire propose :- un programme de formation

et d’animation, des journées d’information et de sensibilisationaux problématiques périscolaires ;

- un soutien, des réponses et des orientations pour dynamiser le réseau de partenaires ;

- une aide à la mise en place d’actions d’accompagnement scolaire et de formations internesaux structures,selon des thématiques ou projets spécifiques ;

- une présentation de l’accompagnement scolaire dans le cadre de diplômes de l’animation ;

- un état des lieux des différentesactions subventionnées dans le département ;

- un fonds documentaire axé sur les activités périscolaires(jeux, ouvrages méthodologiques,abonnements, fichiers d’activitéspour les animateurs…).

—PAPYRUS,centre de positionnement linguistique

➜ Voir Le positionnement linguistique, page 11

PAPYRUSUne structure,trois missionsau service de vos besoins

ContactPAPYRUS42 rue de Bâle BP 1032 68050 Mulhouse Cedextéléphone 03 89 56 24 77télécopie 03 89 66 36 [email protected] d’ouverture au public :du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h45et le vendredi sur rendez-vous

48

annuaireindexCours du soir ...Alphabétisationà HuningueAgf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

à MulhouseCentre socioculturel Pax . . . . . . . . . . . . . . . . .32Centre socioculturel Wagner . . . . . . . . . . .43

Franç,ais langue étrangèreà AltkirchApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .14Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

à BantzenheimUniversité populaire Regio . . . . . . . . . . . . . . .15

à ColmarAsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

à MulhouseCentre culturel et des loisirsdes Côteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Centre socioculturel Papin . . . . . . . . . . . . . .40Centre socioculturel Wagner . . . . . . . . . . .43Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Inlingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Université populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

à PfastattMaison des jeunes et de la culture . . . .44

à Saint-LouisUniversité populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

à ThannGreta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

à VolgelsheimAlactra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Acquisition des savoirs de baseà MulhouseAfsco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

à RiedisheimAcep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Mise à niveauà HirsingueApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .22

à Saint-LouisApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .24

à WittenheimApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Coordination de la publicationCRAPT-CARRLI

Suivi de la publicationPAPYRUScontact :Annabelle Gollytéléphone 03 89 56 24 77

Illustration Véronique Duflot

Cartographie SESGARE © 2002 Jean-Pierre Jouhaud

Mise en pagesL’intranquille

ImpressionGyss imprimeur, Obernai

Dépôt légalnovembre 2002

Cours du samedi...Franç,ais langue étrangèreà HirsingueApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .22

à MulhouseBibliothèque médiathèque . . . . . . . . . . . . . . .33Integra-langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Université populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

à VolgelsheimAlactra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Mise à niveauà HirsingueApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .22

à MulhouseApp Greta Haute-Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . .41App Inter Espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

42 rue de Bâle BP 1032 - 68050 Mulhouse Cedextéléphone 03 89 56 24 77télécopie 03 89 66 36 [email protected]

illu

stra

tio

n V

éro

niq

ue D

uflo

t -

imp

ress

ion

Gys

s im

pri

meu

r, O

bern

ai 2

02

63

8 -

oct

ob

re 2

00

2

annuaire

Contact

Direction régionale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle

avec le concours

des centres de ressources régionaux

Fonds d’action et de soutien pour l’intégration et la lutte contre les discriminations

Délégation régionale Alsace

Documents

d’apprentissage du français et des savoirs