Extensi6n Cooperativa

La Universidad de Georgia Colegio de Ciencias Agricolas y Ambientales

Danos Abioticos y Anomalias

De Cespedes en Georgia

. . · ' . �!tl:I!... . ...

:,,,,, . , I '! 11;1 , •

-� - .-

..

Tabla de ContenidosEnfermedades Bióticas vs. Abióticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Diagnostico sistemático de daños y anomalías de céspedes . . . . . . . . . . . . . 4

Las enfermedades abióticas mas comunes en céspedes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Resumen de enfermedades abióticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3

Daños Abioticos y AnomaliasDe Cespedes en Georgia

Alfredo Martínez, Departamento de Fitopatología - ExtensiónLee Burpee, Departamento de Fitopatología - Profesor

Clint Waltz, Especialista de Cespedes - Extensión

Problemas Bioticos vs. Abioticos

Los céspedes pueden ser atacados poragentes bióticos (vivientes) y abióticos (no-vivientes). Los agentes bióticos incluyen pató-genos (hongos, bacterias, virus, citoplasma etc)y plagas como nematodos, insectos, ácaros,moluscos y vertebrados (roedores, pájaros etc.).Los factores abióticos incluyen: condicionesclimáticas como las temperaturas extremas, elexceso o deficiencia de agua, luz o nutrientes,suelo compacto, sequía, estancamiento de aguay/o prácticas de cultivo adversas. Estos factorespueden ser el resultado de una interacción queha existido por un periodo largo de tiempo entrela planta y uno o más factores como la falta deespacio para un crecimiento radicular óptimo, lapresencia de niveles crónicos de contami-nantesdel aire o agua.

Ejemplos de las prácticas de cultivo quepueden causar daño a los céspedes son lacompactación del suelo debido a una poda otráfico excesivo, el acarreo de herbicidas y daños mecánicos por podadoras con cuchillassin filo. La mayoría de las enfermedades abió-ticas presentan síntomas como: marchitami-ento, amarillamiento, arralamiento, el desarrollode hojas pequeñas, crecimiento limitado de lasraíces y un crecimiento lento. Sin embargo, esdifícil el determinar si la condición de la plantase debe a una causa abiótica basándosesolamente en síntomas. En la mayoría de loscasos un diagnostico apropi-ado de lasenfermedades abióticas requiere un examenexhaustivo del área, un conocimiento de lascondiciones climáticas presentes y pasadas, unconocimiento profundo de la biología de las

especies en cuestión, un conocimiento delmanejo del área y una serie de pruebas para asídeterminar las posibles causas.

Algunas características generales que puedenayudar a diferenciar entre los estreses bióticos yabióticos son:

BióticosP Evidencia física (señas) del organismo causal

se observa a simple vista. Como por ejemploinsectos, micelio o esporas de un hongo omadrigueras de animales.

P Las enfermedades bióticas infectan progresi-vamente (machas cafés o amarillentas que seagrandan con el tiempo).

P Los estreses bióticos no se observan enninguna otra especie de plantas en el área.

AbióticosP Puede que no haya evidencia física en las

plantas. Las deficiencias nutricionales, toxi-cidades químicas, déficit de aeración o dañopor heladas producen síntomas pero no dejanseñas.

P El daño abiótico puede o no ser progresivo através del área. En un gran número de loscasos el daño abiótico aparece repentina-mente.

P El daño abiótico puede afectar a un grannúmero de especies de plantas en el área.

4

Diagostico Sistematico de Daños AbioticosY Anomalias en Cespedes

1. Identifique el hospedero.

La identificación de la especie de césped es elprimer paso en la diagnosis del problema.Determine el género, la especie y el cultivarsi es posible. Familiaricese con las estrategiasdel manejo de cada especie en particular.

2. Identifique los síntomas.

Examine las partes dañadas y liste lossíntomas. La parte dañada esta clorótica?Necrótica, descolorida o distorsionada? Lossíntomas son manchas, amarillamiento omanchas en las hojas?

3. Inspeccione toda la planta.

Colecte una muestra representativa con unrango de síntomas que incluya loas hojas yraíces.

4. Inspeccione el sitio y haga preguntas.

Examine el ambiente donde esta plantado elcésped y vea las condiciones que pudieroncontribuir al daño.

• El terreno es muy empinado? el drenajedel suelo es bueno?

• El sitio esta expuesto al viento, es muycaliente, frió, sombreado?

• Se ha asperjado algún químico?• Cuando se dio cuenta del problema?• Que practicas de cultivo se han realizado

recientemente? etc.

5. Busque patrones.

• Son los síntomas uniformes o tienen algúnpatrón el el área?

• Es el césped la única especie de plantasafectada?

• Están los síntomas relacionados con latopografía del terreno?

• Están los síntomas relacionados con elpatrón del viento?

6. Evalué las características físicas y químicasdel suelo.

• Cual es el pH del suelo, que nutrientesdisponibles existen, cual es la base desaturación.

• Que pruebas se han realizado reciente-mente, practicas de fertilización reciente?

• Estado de compactación del suelo.• Existe basura enterrada?

7. Investigue la historia del manejo de lasplantas.

• Contacte la persona que tiene conocimi-ento del sitio.

• Colecte toda la información que seanecesaria.

• Cuando se planto en el sitio?• Ha habido problemas anteriores? • Cual es el régimen de riego, fertilización,

enmiendas del suelo, manejo de plagas,etc.?

8. Sintetice la información.

Cuando haya terminado de colectar la infor-mación acerca del césped y el sitio, identi-fique las posibles causas.

9. Compruebe las posibles causas y consulte lainformación disponible.

Envié muestras a laboratorios agrícolas o defitopatología para buscar apoyo; use litera-tura y otros recursos para alcanzar undiagnostico.

5

Enfermedades Abioticas Más Comunes en Cespedes

Extremos Climaticos

Extremos de humedad

Las plantas de césped requieren de suficientehumedad para crecer pero no en demasía de talmanera que las raíces se “ahoguen.” Relacio-nado con esto es la compactación o tráfico delsuelo reduciendo el espacio de los poros delsuelo. Cuando existen poros de tamaño pequeñoel espacio disponible en el suelo se reduce por loque agua y aire no tienen espacio. Porospequeños tienen una capacidad reducida paraacumular agua o aire. Así mismo la precolacióna través del perfil del suelo se interrumpe de talmanera que el balance de aire y humedad serompe. Las raíces pueden morir debido a la faltade oxigeno. El daño por sequía se desarrolladebido a que la cantidad de uso del agua oevapo-transpiración rebasa la cantidad de absor-ción por las raíces. Cuando el suelo se seca lahabilidad de las raíces para absorber aguadecrece y se desarrolla un estrés por humedad.Mientras que esta condición se intensifica, lashojas pierden turgor, se marchitan, se ponenamarillas y eventualmente mueren. Una defici-encia de agua se corrige mediante lluvia o unriego a tiempo.

Suelos saturados/encharcamientoso agua estancada

La saturación del suelo y el encharcamientocausado por una lluvia o irrigación excesiva,

puede crear un ambiente del suelo desfavorablepara el crecimiento radicular mediante el des-plazamiento del oxigeno presente en los porosdel suelo. Sin oxigeno, el crecimiento radicularse restringe al máximo y en casos extremosexiste una acumulación de gases tóxicos, como

2sulfitos de hidrogeno (H S) y sulfitos metálicos.El resultado es un debilitamiento y la muerte delas plantas. Los suelos con humedad resistenmejor que los suelos secos; por lo tanto, sueloscon exceso de agua permanecen calientes pormás tiempo e incrementan el daño al césped. Eldaño por encharcamiento aparece como áreascafés muertas que siguen el contorno de lasarea inundadas. Cuando el césped permaneceun largo tiempo bajo el agua, este puedepudrirse. Así como en la mayoría de los prob-lemas en los céspedes, la historia del sitio escrítica para una correcta identificación delproblema. Para ayudar a corregir el problema,incremente el drenaje superficial y la percola-ción del suelo. Problemas adicionales mayoresasociados con el exceso de agua son enferme-dades que se desarrollan en condiciones dehumedad extrema y toman ventaja del estrés delas plantas

Daño por sequía

La sequía puede ser definida como ladisponibilidad restringida de agua que limita elcrecimiento del césped. La severidad de la

Césped dañado por exceso de humedad o área bajas

en el terreno. (Foto: Alfredo Martínez)

Capa nigra debido a una alta humedad y una

compactación excesiva del suelo. (Foto: Lee Burpee)

6

sequía depende en la duración de esta. Lasdiferentes especies de céspedes difieren grande-mente en la habilidad para soportar la sequía.Los primeros síntomas son hojas color azuloso,seguidos de un enrollamiento de estas. Las hojasse tornan de un color café y eventualmente loscéspedes mueren. Céspedes estresados porsequía usualmente se encuentra cerca de lasaceras, pasillos y edificios y en la parte de arribade las pendientes. El estrés por sequía se puedeobservar como manchas secas con patronesirregulares. Las causas de estas manchas secasincluyen suelos arenosos, suelos compactos,materiales de construcción enterrados, infest-aciones de alga, la enfermedad llamada anillo dehada y materia orgánica de desecho. Las medi-das preventivas para aliviar los efectos de lasequia incluyen la selección de cultivares decéspedes mas tolerantes, una irrigación adecu-ada, aeración del suelo, uso de agentes humec-tables, y la limpieza de materiales de construc-ción que estén enterrados. Durante una sequíasevera, muchas especies de céspedes entran endormancia, y los tejidos se ponen quebradizos.Los síntomas más comunes del daño por sequíason que la parte apical de la planta de césped setorna café o presenta estrías cafés en las hojas.Esto se observa mejor después que el céspedempieza a reverdecer en la primavera y las hojas

y retoños con heridas y no crecen. El patrón deldaño por sequia se asocia con otros estresesmecánicos como lo son pisadas de llanta.

Temperaturas Extremas

Daños por altas temperaturas

Los céspedes varían en su tolerancia a lasaltas temperaturas. Los céspedes de inviernoson mucho más susceptibles a las altas tempera-turas. Usualmente las altas temperaturas estáncombinadas con daños por sequía. El efecto delas altas temperaturas en la planta de céspedson los imbalances metabólicos que se crean.Bajo condiciones normales de temperaturas, lossistemas enzimáticos de las plantas incre-mentan en actividad cuando las temperaturasincrementan; sin embargo cuando las tempera-turas ambientales sobrepasan las condicionesoptimas de crecimiento, los sistemas enzimáti-cos de la planta se paran, el crecimiento de laplanta cesa.

Temperaturas arriba de 105ºF puedendestruir los sistemas, causando daños adicion-ales a la planta. Aun cuando estas temperaturasdel ambiente raramente se ven en Georgia, elfollaje del césped puede exceder esta tempera-tura, especialmente bajo condiciones de otroestrés. Se ha comprobado que los céspedesestresados por sequía pueden tener tempera-turas en el follaje con 15ºF a 25ºF mas que lascondiciones ambientales. En los meses calientesde verano, se ha demostrado experimentalmenteque la temperatura en el follaje de los céspedeses más fresca cuando la altura de corte es másalta.

El daño causado por altas temperaturas esdebido a una radiación solar directa o por laradiación solar reflejada por ventanas u otrosobjetos reflejantes, objetos que están encima delpasto (contenedores o cubetas con líquidoscalientes, pedazos de metal, ventanas contrahuracanes etc.). Estas fuentes de calor son masdañinas cuando los pastos no pueden manteneruna temperatura aceptable mediante la evapo-transpiración. Cuando el césped esta cubiertopor materiales no permeables, los niveles detemperatura aumentan y no ocurre un enfria-miento por medio de la evapo-transpiración,

Daño por sequía. (Fotos: Universidad Estatal de

Colorado y La Universidad de Florida)

Daño por calor. (Fotos: Universidad de Purdue)

7

todo esto resulta en quemaduras de la planta.Inicialmente el césped se torna verde pardo yacuoso que eventualmente se torna café. Paraevitar este daño, seleccione especies de pastosque toleren más las altas temperaturas y con-sidere el aplicar agua o regar durante estascondiciones de alta temperatura para mantenerel follaje del césped fresco.

Daño por bajas temperaturasLas bajas temperaturas extremas pueden

ocasionar daño al los céspedes. El daño por bajastemperaturas puede resultar debido alcongelamiento del tejido de la corona, que es laparte de la planta que es responsable por elcrecimiento de las raíces y de las hojas. Uncongelamiento repetido de la corona puedecausar una deshidratación y la muerte eventualdel césped.

El daño esta típicamente asociado con unadisponibilidad adecuada de agua en los tejidosde la planta. Los síntomas del daño por heladasson un césped de color café pero los síntomas sedetectan usualmente después de que las condi-ciones son favorables para el crecimiento delcésped (primavera) y el pasto con daño no reverdece. Otra forma de daño por baja temper-atura es la desecación invernal que resulta poruna sequía que es el resultado de condiciones deviento helado, baja humedad y alta radiaciónsolar durante periodos de bajas temperaturas.Estas condiciones son favorables para unadesecación y muerte del tejido de la planta. Unavez que la planta aun en estado de dormancia, sedeseca, el pasto cesa su crecimiento y muere.Estos factores se acentúan aun más en las áreaselevadas del paisaje o jardín.

Las medidas de protección incluyen asperjararena encima del césped (<topdressing>) o elusar cobijas especiales en los <greens> de cam-pos de golf. Adicionalmente, una irrigaciónligera periódica puede reducir el daño por con-gelamiento cuando las temperaturas estánarriba del punto de congelamiento por consigui-ente es recomendable. La selección de especiesde pasto que sean tolerantes a las bajas temper-aturas. La mayoría de las especies que crecen enGeorgia pueden sobrevivir las rachas de bajastemperaturas que se presentan en el estado. Sinembargo, la pérdida de césped no es tan raradurante condiciones prolongadas de tempera-turas adversas como la desecación. Los céspedesde verano pueden ser severamente dañadoscuando las plantas emergen de dormacia en laprimavera. Un clima calido intermitente puedehacer que las plantas inicien su crecimiento ypor lo tanto, utilice las reservas de energía(carbohidratos). Sin embargo, al existir temper-aturas de congelamiento los céspedes no soncapaces de salir de el estado de dormancia ypueden morir.

Daño QuimicoDaño por plaguicidas/herbicidas

Cuando se aplican químicos para el manejodel césped, existe el riesgo de errores de aplica-ción que resultan en daño para la planta. Lamayoría de los plaguicidas que se usan para elcontrol de malezas, control de enfermedades y/oinsecticidas tienen propiedades que regulan elcrecimiento. Una aplicación inapropiada de

Césped ciempiés dañado por bajastemperaturas. (Foto: AlfredoMartínez)

Césped bent dañado por bajas temper-aturas. (Foto: Clint Waltz)

Césped zoysia dañado por bajastemperaturas. (Foto: AlfredoMartínez)

8

plaguicidas puede resultar en daño y crecimi-ento irregular del pasto.

El daño por estos plaguicidas se puedediferenciar fácilmente de daños causados porenfermedad o daño por insectos. Generalmenteel daño aparece en un patrón que correspondeal método de aplicación e incluye líneas angos-tas o anchas sobrelapadas u otros patrones deforma regular. Los signos específicos de estetipo de daño incluyen la falla en el control de laplaga, clorosis en el césped, manchas en lashojas, y muerte del césped. Estos síntomaspueden desarrollarse rápidamente después de laaplicación o varias semanas mas tarde.

Las opciones para corregir este problemaincluyen una calibración apropiada, evitar elsobrelapado de la aplicación, realizar las apli-caciones a las dosis recomendadas, el rotar elsitio y dejarlo sin plantar y en el caso de unaaplicación errónea el uso de carbón activadopara absorber o desactivar el químico. Cualquierplaguicida aplicado al césped para mejorar lasanidad de la planta (ejemplo fungicidas, herbi-cidas e insecticidas) siempre debe de aplicarsede acuerdo con las especificaciones de laetiqueta.

Daño por Fertilizante

Exceso en la cantidad de fertilizante rompe elbalance de nutrientes en las plantas de pasto oen los suelos. Cuando se aplica demasiado fer-tilizante, se favorece un crecimiento excesivodando como resultado un daño por escalpado

durante la poda y rompe el balance nutricionaldel suelo (ejemplo demasiado fósforo puede unirhierro haciéndolo inaccesible para la planta).Cuando se aplican fertilizantes que son muysolubles en agua, como el caso de la ureacuando el césped esta demasiado húmedo odurante altas temperaturas, ocasiona que eltejido de la planta se “queme” o se deseque.

Una opción para reducir el daño es el regarpara hacer que el fertilizante penetre al suelo ypara quitar los residuos de fertilizante quepuedan estar en el follaje. Una dosis baja defertilizante puede causar problemas. El céspedaparece con franjas verdes debidas a que lamaquina fertilizadora no cubrió completamenteel área dejando áreas sin fertilizar. Siempreaplique el fertilizante de una manera uniforme,durante la época adecuada y a la dosis correcta.Las herramientas o maquinas que asperjangránulos se deben de calibrar regularmente paradepositar la cantidad adecuada de fertilizante.

Derrames de combustibles o aceites

Los derrames de combustible o aceitespueden dañar el césped severamente. Lamayoría de estos productos no tienen ningunapropiedad benéfica para el césped de tal manera

Daño por herbicidas en bermuda. (Foto: Alfredo

Martínez)

Huellas causadas or llantas contaminadas con

herbicida. (Foto: Clint Waltz)

9

Aplicación inadecuada de fertilizante.

(Foto: Alfredo Martínez)

Daño por herbicidas en una parcela experimental.

(Foto: Alfredo Martínez)

Daño por herbicida. (Foto: Universidad de Kansas)

Franjas en el césped debido a una apli-

cación inadecuada de fertilizante.

(Foto: Clint Waltz)

Daño por nitrato de amonio.

(Foto: Clint Waltz)

Derrame de lubricante. (Foto:

Alfredo Martínez)

Daño por ácido batería o acumulador.

(Foto: Clint Waltz)

Daño por bióxido de carbono de

automóvil. (Foto: Clint Waltz)

10

que el pasto muere donde hay un derrameconcentrado de estos compuestos. La manchaproducida por estos compuestos es de formairregular y tiene márgenes bien definidos. Losderrames de fluidos hidráulicos de las maquinasproduce patrons de manchas lineales. El dañopor gasolina aparece como áreas muertas conun margen definido. Para reducir el daño, losderrames recientes se pueden tratar con deter-gentes seguidos de un absorbente como carbónactivado. El actuar rápidamente y contener elderrame con materiales absorbentes reducirá eldaño grandemente. En circunstancias extremaslas áreas puede cortarse y reemplazarse.

Deficiencias Nutricionales

Los síntomas de las deficiencias nutricionalessolo se pueden observar en casos extremos o enla aplicación errónea de fertilizantes (por ejem-plo el no sobrelapar apropiadamente).

Deficiencias por Nitrógeno

Esta es la deficiencia más común en cés-pedes. Un amarillamiento general inicialmentedetectado en las hojas más viejas es una con-secuencia de una deficiencia de Nitrógeno (N).Los síntomas más comunes incluyen la muerteapical de la hoja una menor cantidad de nuevosbrotes y menos tallos. La deficiencia por nitró-geno ocurre debido al alto requerimiento denitrógeno de las especies de césped y la inha-bilidad de la mayoría de los suelos a llenar estasnecesidades sin la aplicación exógena de fer-tilizantes. La presencia de enfermedades en

céspedes esta influenciada grandemente por ladisponibilidad de nitrógeno en el suelo. La man-cha parda en céspedes de invierno es mas activacuando existen cantidades de nitrógeno exce-sivas. En contraste, la enfermedad mancha dedólar y roya son mas activas cuando existe unadeficiencia de nitrógeno. El manejo de lasenfermedades en céspedes es mucha mas efec-tivo manteniendo los niveles adecuados denitrógeno.

Deficiencia de Fósforo

Un síntoma común de la deficiencia de fós-foro (P) es un color verde oscuro que cambia aun color morado –rojizo o púrpura. Este seobserva en las hojas más viejas. Un césped conuna deficiencia de fósforo aparece marchito y sepuede confundir con un estrés por sequía. Mien-tras que los síntomas en las hojas no se asociancon una deficiencia de fósforo, el comportami-ento del césped se afecta grandemente. Elestablecimiento de las plántulas se mejoragrandemente si se mejora la fertilidad de fós-foro. Un fertilizante rico en fósforo es recomen-dado para áreas que han sido sembradas recien-temente. El césped ciempiés es la excepción y laaplicación de fósforo debe de hacerse de acuer-do a los resultados de análisis del suelo. Debidoa la contaminación potencial del agua, laaplicación de fósforo debe de realizarse solo deacuerdo al análisis del suelo.

Deficiencia Potasio

Los síntomas de una deficiencia de potasio(K) son un amarillamiento de las hojas seguidode una muerte apical de la hoja y necrosis a lolargo del margen de esta. Típicamente lossíntomas aparecen como una susceptibilidadhacia otras deficiencias o estreses. El céspedaparece clorótico y tiene una baja calidad en laprimavera y una tolerancia reducida al calor. Sinembargo, las deficiencias de potasio raramentese reconocen o reportan y se ha sugerido quedeficiencias leves de potasio son comunes. Enlas diferentes especies de césped, se ha demo-strado que el potasio, ayuda al establecimientodel césped, incrementa la calidad del este enprimavera, de igual manera incrementa la

Deficiencia de Nitrógeno. (Foto: Estatal de Kansas)

11

tolerancia a estrés por heladas, calor y usoconstante.

Deficiencia por Hierro

Los síntomas de la deficiencia de hierro (Fe)son una clorosis entre las nervaduras inicial-mente en las hojas más jóvenes. En casosextremos las hojas aparecen casi blancas. Lasdeficiencias de hierro da como resultado en lapérdida de crecimiento vertical. El césped tieneuna apariencia mateada y es difícil de cortar.Las deficiencias de hierro en el césped aparecencomo un mosaico de manchas cloróticas. Lascondiciones del suelo que resultan en una defi-ciencia a hierro incluyen un pH ácido, unosniveles altos de fósforo y nitrógeno, suelosarenosos, fríos y húmedos. Existen muchosproductos que contienen hierro quelatado que

se pueden aplicar foliarmente. El color verde delpasto mejora en horas y dura por varias semanasen temporadas lluviosas o varios meses en áreassecas dependiendo de las condiciones de creci-miento.

Daño Mecanico

Escalpado

El cortar demasiado follaje o muy cerca alsuelo resulta en estrés y en la eventual muertede la planta. Este es un problema típico enjardines o parques que no están bien nivelados.

Los síntomas del escalpado son un céspedamarillo o café. En especies rizomatosas oestoloniferas Las planta solo tienen tallos y nadade hojas en el. Las áreas dañadas o heridas securan por si solas (bermuda, zoysia, etc). Lasespecies no estoloniferas como el césped festucaalta requieren resiembra.

Daño por navajas desafiladas

Las navajas sin filo desgarran las puntas delas hojas. Las hojas afectadas aparecen como situvieran pequeños “hilos.” Estos “hilos” son losvasos vasculares de las hojas. El deshilachado delas puntas de las hojas las hace que se tornende color paja y le da un color blanquecino a todael área.

En adición a la disminución en la calidad y enla apariencia del césped, estas heridas abrenuna ruta de entrada a las infecciones porenfermedades de manera que el micelio deciertos hongos puede entrar a través de estas

Deficiencias por hierro. (Foto: Universidad Estatal de

Kansas)

Daño por escalpado en Bermuda. (Foto: Alfredo

Martínez)Daño por escalpado en Bent. (Foto: Clint Waltz)

12

heridas. La mejor manera de evitar estas heridases el afilar bien las navajas y mantener laspodadoras en un buen estado.

Compactación de suelo

Céspedes localizados en áreas con muchotráfico peatonal sufren de problemas quemuchas veces no son obvios a la vista. Suelocompactos o con una capa arable muy delgadaresulta en un crecimiento restringido. Elresultado es una alta sensibilidad a las fluctu-aciones ambientales. Los suelos compactosusualmente restringen la infiltración del agua yla percolación de esta, el intercambio gaseoso,la adquisición de nutrientes. Las áreas com-pactas usualmente se restringen a veredasdonde la gente camina, o en áreas donde elequipo de corte pesado continuamente sigue lasmismas rutas.

Los síntomas de un suelo compacto sepueden observar en el césped de la siguientemanera; un incremento a la sensibilidad porsequía, áreas ralas de césped, susceptibilidad aroya, infestaciones de malezas y estrés por tem-peratura. La renovación de las áreas o aeraciónmecánica puede ayudar a resolver el problemade la compactación. A largo plazo, la re-dirección del tráfico en el área problema es lasolución mas apropiada. El uso de especies depasto con mayor tolerancia al uso excesivo. Lameta de las medidas correctivas es mejorar elambiente del suelo y estimular un crecimientoradicular profundo lo que ayuda al césped arecuperarse de una manera rápida.

Daño por navajas sin/escalpado. (Foto: Universidad

Estatal de Kansas)

Daño causado por navajas sin filo. (Foto: Alfredo

Martínez)

Ejemplo de un suelo com-

pacto. (Foto: Clint Waltz)

Ejemplo de un suelo compacto. (Foto: Universidad

Estatal de Utah)

13

Resumen de los daños abióticos en céspedes

DAÑO O ANOMALIA SINTOMAS MANEJO

Extremos de Humedad

Humedad excesiva, encharcamiento Césped café que sigue la línea que

deja el agua donde hubo

encharcamiento, escaldadura,

césped parcialmente podrido.

Incremento en el drenaje pluvial y

del suelo; ajustar pendiente del

suelo, reducir la cantidad de agua,

evite trafico excesivo.

Sequía Color azuloso, hojas enrolladas,

amarillamiento del césped, el tijido

se torna quebradizo.

Regar el área; uso de agentes

humectantes, aerificar, para

promover la penetración del agua

reduzca el trafico.

Temperaturas Extremas

Alta temperatura Escaldadura, el césped aparece

como manchas acuosas, césped

café.

Seleccione especies con tolerancia

al calor. Asperje agua sobre el

follaje des césped.

Baja temperatura, daño por heladas Césped color paja, café, de color

blanco o césped muerto especial-

mente en áreas con corrientes de

aire.

Agregar arena al césped, cobijas de

invierno, agregue agua superficil-

mente si las temperaturas están

arriba del punto de congelamiento.

Danos Químicos

Herbicida, daño por pesticida Crecimiento irregular, el daño se

manifiesta como manchas, parches,

bandas; clorosis; hojas moteadas.

Quite suelo, bio-remediación; use

carbón activado para absorber el

químico, asperje pesticidas de

acuerdo a la etiqueta.

Fertilizante El césped aparece quemado de

repente; bandas, rayas, o patrones

irregulares; En los márgenes el

césped crece mas.

Aplique los fertilizantes al tiempo

adecuado y a la dosis adecuada;

apliqué el fertilizante de una manera

uniforme.

Derrames de lubricantes, aceite,

gasolina

Áreas muertas con márgenes

pronunciados.

Los derrames recientes se pueden

tratar con detergente, luego con

carbón activado; reemplace las

áreas afectades.

Deficiencias Nutricionales

Nitrógeno Amarillamiento general; clorosis;

baja densidad de plántulas y

amacollo pobre.

Mantenga los niveles adecuados de

nitrógeno.

Fósforo Césped de color rojizo o morado. Aplique fósforo, especialmente al

establecimiento; muestra de suelo

para examen.

DAÑO O ANOMALIA SINTOMAS MANEJO

14

Potasio Amarillamiento de hojas antiguas;

muerte desde el ápice de las hojas

hacia la base; necrosis a lo largo del

margen de la hoja.

Muestra de suelo; añada potasio.

Hierro Interveinal chlorosis in young

leaves; white turfgrass.

Añada hierro; aplicación foliar de

hierro.

Daño Mecánico

Escalpado Césped café y amarillo en las áreas

donde se corto demasiado cercano

al suelo; Follaje con muchos tallos

y nada de hojas.

Ajuste la altura de corte; siga una

frecuencia de corte adecuada.

Navajas sin filo Las puntas del césped están

deshilachadas, el césped es de un

color paja; un color grisáceo

generalizado.

Afile las navajas; mantenga en un

buen estado las cortadoras.

Compactación Cremimiento pobre en áreas con

mucho tráfico; una reducción de la

infiltración de agua.

Aeración mecánica; mueva el trafico

por otras áreas; medidas correctivas

para mejorar el intercambio gaseoso

y penetración del agua a la raíz.

15

BibliografíaCostello, L. R., Perry, E. J., Matheny, N. P.,

Henry, J. M., and Geisel, P. M. 2003. Abioticdisorders of landscape plants. Publication3420. University of California, Agricultureand Natural Resources.

Giesler, L. J. 1997. Abiotic turfgrass injury anddisorders. In Integrated Turfgrass Manage-ment for the Northern Great Plains.Baxendale, F. P., and Goussoin, R. E. (Eds).University of Nebraska, Cooperative Exten-sion Service. Publication EC97-1557.

Martínez, A., Pearce, M., and Burpee, L. 2003.Turfgrass diseases in Georgia: Identification

and Control. University of Georgia,Cooperative Extension Service. Bulletin1233.

Martínez, A. 2004. Abiotic diseases of woodyornamentals in the landscape. GGIA Journal15 (2): 26-27.

http://www.agry.purdue.edu/turf/tips/

http://news.ifas.ufl.edu

http://www.oznet.ksu.edu/dp_hfrr/turf/HOME.htm

http://extension.usu.edu

Reviewed Enero 2017