Dansk Standard – listestof 2012 · 2012. 3. 22. · 29 Elektroteknik 31 Elektronik 33 Telekommunikation. Audio- og videoteknik 35 Informationsteknologi. ... this is not sufficient

Listestof DS-listestof

Marts 2012

Dansk Standard – listestof 2012

Dansk offentliggørelse af nye standarder, forslag tilstandarder og nationale tekniske forskrifter

– Nye udgivne standarder og forslag til høring – Månedens ophævede DS-publikationer– Nye DS-godkendte standarder fra CEN, CENELEC og ETSI – Nye harmoniserede standarder – Nye tekniske forskrifter fra EU-, EØS- og WTO-lande

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

Dansk Standard – listestof 2012

Dansk offentliggørelse af nye standarder,forslag til standarder og nationale tekniskeforskrifter

© Dansk Standard 2012

Grafisk tilrettelæggelse: Dansk StandardOmslag: Dansk StandardPrint: Dansk Standard1. udgave

Udgivet af Fonden Dansk StandardKollegievej 6DK-2920 CharlottenlundTelefon: 39 96 61 01Telefax: 39 96 61 02E-mail: [email protected]

Dansk Standards listestof udkommer 12 gange årligt. Abonnement bestilles hosDansk Standard Forlag og Kundecenter

ISSN 1602-1746

Dette er en POD-publikationPrintet i Danmark

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

1

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2Indholdsfortegnelse og

ICS-grupper med titler 2ICS-gruppenumrene er de samme som dem, der anvendes i DS-kataloget, med tilhørende månedlige opdateringer. ICS (international klassifikation af standarder) er udgivet som DS-hæfte 6.

Nye udgivne danske standarder og forslag til høring 3Under de enkelte ICS-grupper er angivet en kort information vedrørende nye forslag og standarder. Der medtages kun de ICS-grupper, hvor der er informationer i indeværende måned.Forslag og standarder bestilles hos Kundecentret. For forslag angives DSF-nummer, og for standarder DS-betegnelsen. Ønskes specifikke informationer, kontaktes den angivne projektleder.

Nye DS-godkendte standarder fra CEN, CENELEC og ETSI 67Samtlige europæiske standarder skal godkendes og udgives som nationale standarder i alle EU-lande – i Danmark som danske standarder.Standarderne er inden for CEN, CENELEC og ETSI angivet i EN-nummerrækkefølge med tilhørende dansk godkendelsesdato. Ved køb af EN-standarden anvendes varenummeret. Godkendte EN-standarder foreligger altid på engelsk.Ved den senere udgivelse som ”DS/EN” vil visse af standarderne være oversat til dansk.

Månedens ophævede DS-publikationer, februar 2012 73

Standarder og deres relation til de enkelte direktiver 75Europæiske standarder, der har været offentliggjort i ”Den Europæiske Unions Tidende” (EUT) siden sidste nummer af publikationen Dansk Standard – listestof udkom. Oversigten indeholder Rådets direktivtitel og -nummer samt tilhørende numre på EN-standarder.En komplet oversigt, DS-hæfte 1, bestilles hos Kundecentret.

Nye anmeldte tekniske forskrifter fra EU-, EFTA- og WTO-lande 80

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

2

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

ICS-grupper med titlerICS-nr. Titel

01 Generelt. Terminologi. Standardisering. Dokumentation

03 Sociologi. Serviceydelser. Virksomhedsorganisation og virksomhedsledelse. Administration. Transport

07 Matematik. Naturvidenskab

11 Sundhedsteknologi

13 Miljøbeskyttelse og sundhed. Sikkerhed

17 Metrologi og måling. Fysiske fænomener

19 Prøvning

21 Mekaniske systemer og komponenter til generel brug

23 Hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter til generel brug

25 Produktionsteknik

27 Energi- og varmeoverføringsteknik

29 Elektroteknik

31 Elektronik

33 Telekommunikation. Audio- og videoteknik

35 Informationsteknologi. Kontorudstyr

37 Billedteknologi

39 Finmekanik. Juveler

43 Køretøjsteknik

45 Jernbaneteknik

47 Skibsbyggeri og marinekonstruktioner

49 Luft- og rumfartsteknik

53 Udstyr til håndtering af gods

55 Emballage og varedistribution

59 Textil- og læderteknologi

61 Beklædningsindustri

65 Landbrug

67 Levnedsmiddelteknologi

71 Kemisk teknologi

73 Minedrift og mineraler

75 Olieteknologi og beslægtede teknologier

77 Metallurgi

79 Træteknologi

81 Glas- og keramikindustri

83 Gummi- og plastindustri

85 Papirteknologi

87 Farve- og lakindustri

91 Byggematerialer og byggeri

93 Anlægsvirksomhed

95 Militærteknik

97 Udstyr til husholdningsbrug og industriel brug. Underholdning. Sport

99 (Ingen titel)

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

3

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2Nye udgivne danske standarder og forslag til høring01.040.07 Matematik. Naturvidenskab (ordliste)Mathematics. Natural sciences (Vocabularies)

NYE STANDARDER

DS/ISO/TS 80004-4:2012DKK 278,00Identisk med ISO/TS 80004-4:2011Nanoteknologi - Ordliste - Del 4: Nanostruk-turerede materialerThis Technical Specification gives terms and definitions for materials in the field of nano-technologies where one or more compo-nents are nanoscale regions and the materi-als exhibit properties attributable to the pre-sence of those nanoscale regions. It is inten-ded to facilitate communications between organizations and individuals in industry and those who interact with them.Materials have topographical or compositional features at the nanoscale, but this is not sufficient to classify the material as nanostructured. Materials classified as nanostructured have an internal or surface structure with a significant fraction of features, grains, voids or precipitates in the nanoscale. Articles that contain nano-objects or nanostructured materials are not necessarily nanostructured materials themselves.This Technical Specification includes nanodispersion.Projektleder: Kim Christiansen

DS/ISO/TS 80004-5:2012DKK 278,00Identisk med ISO/TS 80004-5:2011Nanoteknologi - Ordliste - Del 5: Nano-bio-grænsefladeProjektleder: Kim Christiansen

01.040.13 Miljøbeskyttelse og sundhed. Sikkerhed (ordliste)Environment and health protection. Safety (Vocabularies)

NYE STANDARDER

DS/EN 1540:2012DKK 651,00Identisk med EN 1540:2011Arbejdspladseksponering - TerminologiThis European Standard specifies terms and definitions that are related to the assess-ment of workplace exposure to chemical and biological agents. These are either gene-ral terms or are specific to physical and che-mical processes of air sampling, the analyti-cal method or method performance.The terms included are those that have been identified as being fundamental because their definition is necessary to avoid ambiguity and ensure consistency of use.Projektleder: Lone Skjerning

01.040.97 Udstyr til husholdningsbrug og industriel brug. Underholdning. Sport (ordliste)Domestic and commercial equipment. Entertainment. Sports (Vocabularies)

NYE STANDARDER

DS/EN 15898:2011DKK 378,00Identisk med EN 15898:2011Bevaring af kulturarv - Generelle hovedter-mer og definitionerThis European Standard defines the main general terms used in the field of conserva-tion of cultural property with particular attention to those terms which have wide use or significance.Projektleder: Erling Trudsø

01.080.20 Grafiske symboler til brug på specielt udstyrGraphical symbols for use on specific equipment

NYE STANDARDER

DS/ISO 7000:2012DKK 0,00Identisk med ISO 7000:2012Grafiske symboler til brug på udstyr - Regi-strerede symboler (Databasen tilgås på cdb.iso.org)The ISO 7000 database provides a collection of graphical symbols which are placed on equipment or parts of equipment of any kind in order to instruct the person(s) using the equipment as to its operation. Each graphical symbol is identified by a reference number and contains a title, gra-phical representations in vectorized and non-vectorized formats, and some additio-nal data as applicable, such as the function or the description of the symbol, the inten-ded use, related symbols or publications. Various search and navigation facilities allow for easy retrieval of graphical sym-bols. Projektleder: Marianne Goor

01.120 Standardisering. Generelle reglerStandardization. General rules

NYE STANDARDER

DS-listestof februar 2012DKK 170,00Dansk Standard - Listestof 2012 - Februar - Dansk offentliggørelse af nye standarder, forslag til standarder og nationale tekniske forskrifter - Nye udgivne standarder og for-slag til høring - Månedens ophævede DS-publikationer - Nye DS-godkendte standar-der fra CEN, CENELEC og ETSI - Nye harmo-niserede standarder - Nye tekniske forskrif-ter fra EU-, EØS- og WTO-landeSee Danish scope.Projektleder: Mogens Andersen

03.080.99 Andre serviceydelserOther services

OFFENTLIGGJORTE FORSLAG

DSF M261957 Svarfrist: 2012-04-25Identisk med ISO/IEC DIS 20000-3Relation: ISOInformationsteknologi - Serviceledelse - Del 3: Vejledning i definition af emne og brug af ISO/IEC 20000-1This part of ISO/IEC 20000 includes guidan-ce on scope definition, applicability and demonstration of conformity to the require-ments specified in ISO/IEC 20000-1.This part of ISO/IEC 20000 will assist the service provider that is planning service improvements and/or preparing for a conformity assessment against ISO/IEC 20000-1.This part of ISO/IEC 20000 will assist in establishing if ISO/IEC 20000-1 is applicable to a service provider’s circumstances. Finally, it illustrates how the scope of an SMS can be defined, using a series of commonly found and practical circumstances.A list of main points on defining the scope of an SMS, the applicability of ISO/IEC 20000-1 and demonstrating conformity to ISO/IEC 20000-1 is provided.This part of ISO/IEC 20000 provides practical examples of how scope can be defined, irrespective of whether the service provider has experience of defining the scope of other management systems. The examples given cover a range of service provider circumstances.This part of ISO/IEC 20000 can be useful for consultants and assessors. It supplements the guidance on the application of ISO/IEC 20000-1 given in ISO/IEC 20000-2.Guidance on types of conformity assessment and assessment standards is included.Projektleder: Maria Banck-Hammerum

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

4

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

03.120.30 Anvendelse af statistiske metoderApplication of statistical methods

NYE STANDARDER

DS/ISO/TR 12888:2012DKK 595,00Identisk med ISO/TR 12888:2011Udvalgte illustrationer af studier i målingers repeterbarhed og reproducerbarhedThis Technical Report describes the measu-rement process where the characteristic(s) being measured is a continuous variable. Measurement processes where the characteristic(s) of interest is an attribute (i.e. pass/fail) are not treated in this document.This Technical Report provides examples of simple measurement systems and gives usable results as used in industry where there are two major factors contributing to the variation of the measurement results, such as variation between operators or appraisers and within operators or appraisers.Projektleder: Carsten Riis Fredriksen


DSF M258975 Svarfrist: 2012-04-18Identisk med FprCEN/TR 16369Relation: CENBrug af kontrolkort under produktion af betonThis Technical Report reviews various con-trol systems that are currently used in the concrete industry and, by the use of examp-les, show how the principles are applied to control the production of concrete. This CEN/TR provides information and examples of the use of method C in Clause 8 of prEN 206:2011.Projektleder: Mike Bryde

03.220.20 VejtransportRoad transport

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 14906:2012DKK 826,00Identisk med ISO 14906:2011og EN ISO 14906:2011Elektronisk afgiftsbetaling - Definition af anvendelsesgrænseflade til dedikeret kortdi-stancekommunikationThis International Standard specifies the application interface in the context of elec-tronic fee collection (EFC) systems using the dedicated short-range communication (DSRC).The EFC application interface is the EFC application process interface to the DSRC application layer, as can be seen in Figure 1 below. This International Standard comprises specifications of- EFC attributes (i.e. EFC application information) that can also be used for other applications and/orinterfaces,- the addressing procedures of EFC attributes and (hardware) components (e.g. ICC and MMI),

- EFC application functions, i.e. further qualification of actions by definitions of the concerned services, assignment of associated ActionType values and content and meaning of action parameters,- the EFC transaction model, which defines the common elements and steps of any EFC transaction,- the behaviour of the interface so as to ensure interoperability on an EFC-DSRC application interface level.Projektleder: Carsten Riis Fredriksen

07.030 Fysik. KemiPhysics. Chemistry

NYE STANDARDER

DS/ISO/TS 80004-4:2012DKK 278,00Identisk med ISO/TS 80004-4:2011Nanoteknologi - Ordliste - Del 4: Nanostruk-turerede materialerThis Technical Specification gives terms and definitions for materials in the field of nano-technologies where one or more compo-nents are nanoscale regions and the materi-als exhibit properties attributable to the pre-sence of those nanoscale regions. It is inten-ded to facilitate communications between organizations and individuals in industry and those who interact with them.Materials have topographical or compositional features at the nanoscale, but this is not sufficient to classify the material as nanostructured. Materials classified as nanostructured have an internal or surface structure with a significant fraction of features, grains, voids or precipitates in the nanoscale. Articles that contain nano-objects or nanostructured materials are not necessarily nanostructured materials themselves.This Technical Specification includes nanodispersion.Projektleder: Kim Christiansen

DS/ISO/TS 80004-5:2012DKK 278,00Identisk med ISO/TS 80004-5:2011Nanoteknologi - Ordliste - Del 5: Nano-bio-grænsefladeProjektleder: Kim Christiansen

07.040 Astronomi. Geodæsi. GeografiAstronomy. Geodesy. Geography


DSF M260713 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med FprCEN/TR 15449-2Relation: CENGeografisk information - Spatial Data Infra-structure (SDI) - Del 2: “Best practice”This part of the Technical Report provides best practices regarding Spatial Data Infra-structures (SDIs), referencing to the out-comes of the projects in the frame of the European Union funding programmes.

It summarises the deliverables of projects, structured according to the reference model defined in Part 1 of this Technical Report, to be made available in an on-line repository where the relevant outcomes are collected and classified in order to provide a structu-red sets of recommendations for imple-menting SDIs at the European, national and sub-national levels.This collection refers mainly to the projects funded by the European Union funding programmes: this choice is driven by the wide vision and analysis which such kind of projects can provide and the wide numbers of stakeholders which have been involved.The outcomes delivered by these relevant practices are collected into a document registry available through the CEN/TC287 web site. This part of the Technical Report defines the processes and the content of these projects and documents registries, which will help making them more accessible and re-usable. It provides the relevant project deliverables addressing the main SDI issues as described in the other parts of this Technical Report.The intended readership of this Technical Report are those people who are responsible for creating frameworks for SDI, experts contributing to INSPIRE, experts in information and communication technologies and e-government that need to familiarize themselves with geographic information and SDI concepts, and standards developers and writers.Projektleder: Maria Banck-Hammerum

07.100.30 LevnedsmiddelmikrobiologiFood microbiology

NYE STANDARDER

DS/CEN ISO/TS 10272-3/AC:2012DKK 0,00Identisk med ISO/TS 10272-3:2010/Cor 1:2011og CEN ISO/TS 10272-3:2010/AC:2010Mikrobiologisk undersøgelse af fødevarer og foderstoffer - Horisontal metode til påvis-ning og kvantitativ bestemmelse af Campy-lobacter spp. - Del 3: Semikvantitativ meto-deThis Technical Specification describes a hori-zontal method for the semiquantitative detection of Campylobacter spp.It is applicable to products intended for human consumption or for the feeding of animals, and to environmental samples in the area of food production and food handling, subject to the limitations stated in the Introduction.Projektleder: Ragnhild Søndergård

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

5

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

211.040.01 Medicinsk udstyr. GenereltMedical equipment in general

NYE STANDARDER

DS/EN 60601-1-2/AC:2012DKK 0,00Identisk med EN 60601-1-2:2007/AC:2010Elektromedicinsk udstyr - Del 1-2: Generelle sikkerhedskrav og essentielle egenskaber - Parallel standard: Elektromagnetisk kompa-tibilitet - Bestemmelser og prøvningerThis International Standard applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFOR-MANCE of MEDICAL ELECTRICAL EQUIP-MENT and MEDICAL ELECTRICAL SYSTEMS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.This collateral standard applies to ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.Projektleder: Regnar Schultz

DS/EN 60601-1-6/AC:2012DKK 0,00Identisk med EN 60601-1-6:2007/AC:2010Elektromedicinsk udstyr - Del 1-6: Generelle krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber - Sideordnet stan-dard: AnvendelighedIEC 60601-1-6:2010 specifies a process for a manufacturer to analyse, specify, design, verify and validate usability, as it relates to basic safety and essential performance of medical electrical equipment. This usability engineering process assesses and mitigates risks caused by usability problems associ-ated with correct use and use errors, i.e., normal use. It can be used to identify but does not assess or mitigate risks associated with abnormal use. If the usability enginee-ring process detailed in this collateral stan-dard has been complied with and the accep-tance criteria documented in the usability validation plan have been met (see 5.9 of IEC 62366:2007), then the residual risks, as defined in ISO 14971, associated with usabi-lity of me equipment are presumed to be acceptable, unless there is objective eviden-ce to the contrary (see 4.1.2 of IEC 62366:2007). The object of this collateral standard is to specify general requirements that are in addition to those of the general standard and to serve as the basis for parti-cular standards. This document cancels and replaces the second edition of IEC 60601-1-6 which has been technically revised. It was revised to align with the usability enginee-ring process in IEC 62366. To allow for equipment manufacturers and testing orga-nizations to make products and to equip themselves for conducting revised tests in accordance with this third edition, it is recommended by SC 62A that the content of this document not be adopted for manda-tory implementation earlier than 3 years from the date of publication for equipment newly designed and not earlier than 5 years from the date of publication for equipment already in production.Projektleder: Regnar Schultz

DS/EN 60601-1-8/AC:2012DKK 0,00Identisk med EN 60601-1-8:2007/AC:2010Elektromedicinsk udstyr - Del 1-8: Generelle krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber - Parallel standard: Generelle krav, prøvninger og vejledninger for alarmsystemer i elektromedicinsk udstyr og elektromedicinske systemerThis International Standard applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFOR-MANCE of MEDICAL ELECTRICAL EQUIP-MENT and MEDICAL ELECTRICAL SYSTEMS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.This collateral standard specifies requirements for ALARM SYSTEMS and ALARM SIGNALS in ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.It also provides guidance for the application of ALARM SYSTEMS.Projektleder: Regnar Schultz

DS/EN ISO 15378:2012DKK 711,00Identisk med ISO 15378:2011og EN ISO 15378:2011Primær emballage til medicinske produkter - Særlige krav til anvendelse af ISO 9001:2008 med reference til god fremstil-lingspraksis (GMP)This International Standard specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide primary packaging materials for medicinal products, which consistently meet customer require-ments, including regulatory requirements and International Standards applicable to primary packaging materials.In this International Standard the term ìif appropriateî is used several times. When a requirement is qualified by this phrase, it is deemed to be ìappropriateî unless the organization can document a justification otherwise.Projektleder: Lars Brogaard


DSF M261489 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med IEC 60601-1-12 Ed. 1.0 - 62A/796/CCDVog FprEN 60601-1-12:2012Relation: CLCElektromedicinsk udstyr - Del 1-12: Generel-le krav til grundliggende sikkerhed og væsentlige funktionsegenskaber - Sideord-net standard: Krav til elektromedicinsk udstyr og elektromedicinske systemer til-tænkt til brug i nødstjenester1.1 * ScopeThis International Standard applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT and MEDICAL ELECTRICAL SYSTEMS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS, which are intended by their MANUFACTURER for use in the EMS ENVIRONMENT (EMERGENCY MEDICAL SERVICES ENVIRONMENT), as defined in 3.1.NOTE 1 - For the purposes of this standard, the intent of the MANUFACTURER is indicated in the instructions for use.NOTE 2 - EMS ENVIRONMENT ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS can also be intended for use in other environments, for example, in a professional healthcare facility.

This International Standard does not apply to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended solely for use in the HOME HEALTHCARE ENVIRONMENT covered by IEC 60601-1-11 or solely for use in professional healthcare facilities covered by IEC 60601-1.NOTE 3 - EMS ENVIRONMENT ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS can be used in locations with unreliable electrical sources and outdoor environmental conditions.Projektleder: Regnar Schultz

11.040.10 Anæstesi-, respirator- og genoplivningsudstyrAnaesthetic, respiratory and reanimation equipment

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 5359/A1:2012DKK 254,00Identisk med ISO 5359:2008/Amd 1:2011og EN ISO 5359:2008/A1:2011Koblinger til brug i lavtryksforsyningssyste-mer til medicinske gasser1.1 * This International Standard specifies requirements for low-pressure hose assem-blies intended for use with the following medical gases:- oxygen;- nitrous oxide;- medical air;- helium;- carbon dioxide;- xenon;- specified mixtures of the gases listed abo-ve;- oxygen-enriched air;- air for driving surgical tools;- nitrogen for driving surgical tools;- vacuum.It is intended in particular to ensure gas-specificity and to prevent cross-connection between systemsconveying different gases. These hose assemblies are intended for use at maximum operating pressures of less than 1 400 kPa.1.2 This International Standard specifies the allocation of non-interchangeable screw-threaded (NIST) connectors, diameter-index safety system (DISS) connectors and sleeve indexed system (SIS) connectors to medical gases and specifies the dimensions of non-interchangeable screw-threaded (NIST) connectors.1.3 This International Standard does not specify:- requirements for coaxial hoses used for the supply and disposal of air for driving surgical tools;- requirements for electrical conductivity.1.4 This International Standard does not specify the intended uses of hose assemblies.NOTE - Some examples of intended use specified in other International Standards are as follows:a) between a terminal unit and medical equipment (ISO 9170-1, IEC 60601-2-12[7], IEC 0601-2-13[8]);

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

6

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

b) between the fixed pipeline system and a terminal unit of that system (ISO 7396-1[10], ISO 61197[13]);c) between a terminal unit and a second terminal unit (ISO 7396-1);d) between an emergency supply and an emergency and maintenance inlet point of a pipeline system (ISO 10524-1[12], ISO 7396-1);e) between an emergency supply and medical equipment (ISO 10524-1, ISO 10524-3[16], IEC 60601-2-12, IEC 60601-2-13).Projektleder: Bibi Nellemose

DS/EN ISO 80601-2-55:2012DKK 651,00Identisk med ISO 80601-2-55:2011og EN ISO 80601-2-55:2011Elektromedicinsk udstyr - Del 2-55: Særlige krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber for respirations-gasmonitorer201.1 Scope, object and related standardsIEC 60601-1:2005, Clause 1 applies, except as follows:201.1.1 * ScopeReplacement:This International Standard specifies particular requirements for the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of a RESPIRATORY GAS MONITOR (RGM), hereafter referred to as ME EQUIPMENT, intended for CONTINUOUS OPERATION for use with a PATIENT.This International Standard specifies requirements for- anaesthetic gas monitoring,- carbon dioxide monitoring, and- oxygen monitoring.NOTE 1 - An RGM can be either standalone ME EQUIPMENT or integrated into other equipment, e.g. an anaesthetic workstation or a ventilator.This International Standard is not applicable to an RGM intended for use with flammable anaesthetic agents. Environmental aspects are addressed in Annex BB.NOTE 2 - Additional aspects of environmental impact are addressed in ISO 14971 and IEC 60601-1-9. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant.HAZARDS inherent in the intended physiological function of ME EQUIPMENT or ME SYSTEMS within the scope of this standard are not covered by specific requirements in this particular standard, except in 7.2.13 and 8.4.1 of the general standard (IEC 60601-1).NOTE 3 - See also 4.2 of the general standard.Projektleder: Bibi Nellemose


DSF M260274 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO/DIS 80601-2-67og prEN ISO 80601-2-67Relation: CENElektromedicinsk udstyr - Del 2-67: Særlige krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber for iltopbevarings-udstyr

IEC 60601-1:2005, Clause 1 applies, except as follows:201.1.1 * ScopeIEC 60601-1:2005, 1.1 is replaced by:This International Standard is applicable to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of oxygen CONSERVING EQUIPMENT, hereafter referred to as ME EQUIPMENT, in combination with its ACCESSORIES intended to conserve oxygen by delivering supplemental oxygen intermittently and synchronized to the PATIENT’S inspiratory flow, when used in the HOME HEALTHCARE ENVIRONMENT. Oxygen CONSERVING EQUIPMENT is typically used by a LAY OPERATOR.NOTE 1 - CONSERVING EQUIPMENT can also be used in professional health care facilities.NOTE 2 - CONSERVING EQUIPMENT can be used with an oxygen-enriched air supply produced from an oxygen concentrator.This International Standard is also applicable to those ACCESSORIES intended by their MANUFACTURER to be connected to CONSERVING EQUIPMENT, where the characteristics of those ACCESSORIES can affect the BASIC SAFETY or ESSENTIAL PERFORMANCE of the CONSERVING EQUIPMENT.This International Standard is only applicable to active devices (e.g., pneumatically or electrically powered) and is not applicable to non-active devices (e.g., reservoir cannulas).NOTE 4 - CONSERVING EQUIPMENT can be incorporated with other devices. EXAMPLES CONSERVING EQUIPMENT combined with pressure regulators [2], oxygen concentrators [1] or liquid oxygen equipment [6], each of which has its own applicable standard.If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant.HAZARDS inherent in the intended function of ME EQUIPMENT or ME SYSTEMS within the scope of this standard are not covered by specific requirements in this standard except in 7.2.13 and 8.4.1 of the general standard.NOTE 5 - See also 4.2 of the General Standard.This International Standard is a particular standard in the IEC 60601 series of standards.Projektleder: Bibi Nellemose

11.040.25 Sprøjter, kanyler og katetreSyringes, needles and catheters

NYE STANDARDER

DS/ISO 11040-3:2012DKK 254,00Identisk med ISO 11040-3:2012Fyldte injektionssprøjter - Del 3: Forsegling til beholdere med dental lokalbedøvelseThis part of ISO 11040 specifies the shape, dimensions, material, performance require-ments and labelling of seals for dental local anaesthetic cartridges intended for single use only.

NOTE - The potency, purity, stability and safety of a medicinal product during its manufacture and storage can strongly be affected by the nature and performance of the primary packaging.Projektleder: Helene Jackson

DS/ISO 11040-5:2012DKK 254,00Identisk med ISO 11040-5:2012Fyldte injektionssprøjter - Del 5: Stempel-stoppere til injektionsudstyrThis part of ISO 11040 specifies the shape, dimensions, material, performance require-ments and labelling of plunger stoppers for glass barrels (single chamber design) for injection preparations in accordance with ISO 11040-4.Plunger stoppers specified in this part of ISO 11040 are intended for single use only.This part of ISO 11040 does not apply to barrier-coated plunger stoppers.Projektleder: Helene Jackson

11.040.50 RøntgenudstyrRadiographic equipment

NYE STANDARDER

DS/EN 60601-1-3/AC:2012DKK 0,00Identisk med EN 60601-1-3:2008/AC:2010Elektromedicinsk udstyr - Del 1-3: Generelle krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber - Sideordnet stan-dard: Strålingsbeskyttelse i diagnostisk røntgenudstyrThis International Standard applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFOR-MANCE of MEDICAL ELECTRICAL EQUIP-MENT and MEDICAL ELECTRICAL SYSTEMS, hereafter referred to as ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.This collateral standard applies to X-RAY EQUIPMENT and to subassemblies of such equipment, where RADIOLOGICAL IMAGES of a human PATIENT are used for diagnosis, planning or guidance of medical procedures.Projektleder: Regnar Schultz

11.040.55 Diagnostisk udstyrDiagnostic equipment


DSF M261778 Svarfrist: 2012-04-25Identisk med IEC 80601-2-30 Amd.1 Ed. 1.0 - 62D/979/CCDVog EN 80601-2-30:2010/FprA1:2012Relation: CLCElektromedicinsk udstyr - Del 2-30: Særlige krav til grundliggende sikkerhed og væsent-lige funktionsegenskaber for udstyr til auto-matisk, ikke-invasiv blodtryksovervågningIEC 80601-2-30:2009 applies to the basic safety and essential performance of auto-mated sphygmomanometers, which by means of an inflatable cuff are used for intermittent indirect measurement of the blood pressure without arterial puncture.

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

7

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2It covers electrically-powered intermittent, indirect measurement of the blood pressure without arterial puncture, me equipment with automatic methods for estimating blood pressure, including blood pressure monitors for the home healthcare environ-ment. This first edition of IEC 80601-2-30 cancels and replaces the second edition of IEC 60601-2-30, published in 1999. This editi-on constitutes a major technical revision as well as an alignment with the third edition of IEC 60601-1. Specific technical changes include: expansion of the scope to include all automated sphygmomanometers inclu-ding those where the patient is the opera-tor, identification of essential performance, new clinical accuracy requirements, additio-nal mechanical strength requirements and prohibition of operator accessible ‘Luer’ connectors in the pneumatic system.Projektleder: Regnar Schultz

11.060.10 TandlægematerialerDental materials


DSF M260266 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO 7405:2008/DAmd 1og EN ISO 7405;2008/prA1Relation: CENTandpleje - Vurdering af biokompatibiliteten af medicinsk udstyr brugt i tandplejeISO 7405:2008 specifies test methods for the evaluation of biological effects of medi-cal devices used in dentistry. It includes testing of pharmacological agents that are an integral part of the device under test. ISO 7405:2008 does not cover testing of materials and devices that do not come into direct or indirect contact with the patient’s body.Projektleder: Marianne Goor

DSF M260121 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprCEN/TR 16386Relation: CENVejledning for håndtering af materialer i tandlæge laboratorier som indeholder metakryl - Teknisk rapportThis Technical Report gives guidance for handling methacrylate-based polymer materials for dental purposes used in dental laboratories. The intention is to lower the risk of adverse effects on skin and airways when working with such materials.NOTE - Aspects of this document may be applicable for other areas in Dentistry.Projektleder: Marianne Goor

11.060.20 TandlægeudstyrDental equipment

NYE STANDARDER

DS/ISO 11040-3:2012DKK 254,00Identisk med ISO 11040-3:2012Fyldte injektionssprøjter - Del 3: Forsegling til beholdere med dental lokalbedøvelse

This part of ISO 11040 specifies the shape, dimensions, material, performance require-ments and labelling of seals for dental local anaesthetic cartridges intended for single use only.NOTE - The potency, purity, stability and safety of a medicinal product during its manufacture and storage can strongly be affected by the nature and performance of the primary packaging.Projektleder: Helene Jackson

11.100.10 In vitro-diagnostiske testsystemerIn vitro diagnostic test systems

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 23640:2012DKK 278,00Identisk med ISO 23640:2011og EN ISO 23640:2011In vitro-diagnostisk medicinsk udstyr - Sta-bilitetsprøvning af in vitro-diagnostiske rea-genserThis International Standard is applicable to the stability evaluation of in vitro diagnostic medical devices, including reagents, calibra-tors, control materials, diluents, buffers and reagent kits, hereinafter called IVD reagents. This International Standard can also be applied to specimen collection devices that contain substances used to preserve samp-les or to initiate reactions for further proces-sing of the sample in the collection device.This International Standard specifies general requirements for stability evaluation and gives specific requirements for real time and accelerated stability evaluation when generating data in:- the establishment of IVD reagent shelf life, including transport conditions suitable to ensure that product specifications are maintained;- the establishment of stability of the IVD reagent in use after the first opening of the primary container;EXAMPLE On-board stability, stability after reconstitution, open vial/bottle stability.- the monitoring of stability of IVD reagents already placed on the market;- the verification of stability specifications after modifications of the IVD reagent that might affect stability.This International Standard is not applicable to instruments, apparatus, equipment, systems, or specimen receptacles, or the sample subject to examination.Projektleder: Bibi Nellemose

11.100.20 Biologisk vurdering af medicinsk udstyrBiological evaluation of medical devices


DSF M260266 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO 7405:2008/DAmd 1og EN ISO 7405;2008/prA1Relation: CENTandpleje - Vurdering af biokompatibiliteten af medicinsk udstyr brugt i tandpleje

ISO 7405:2008 specifies test methods for the evaluation of biological effects of medi-cal devices used in dentistry. It includes testing of pharmacological agents that are an integral part of the device under test. ISO 7405:2008 does not cover testing of materials and devices that do not come into direct or indirect contact with the patient’s body.Projektleder: Marianne Goor

11.100.99 Andre standarder vedrørende laboratoriemedicinOther standards related to laboratory medicine


DSF M260266 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO 7405:2008/DAmd 1og EN ISO 7405;2008/prA1Relation: CENTandpleje - Vurdering af biokompatibiliteten af medicinsk udstyr brugt i tandplejeISO 7405:2008 specifies test methods for the evaluation of biological effects of medi-cal devices used in dentistry. It includes testing of pharmacological agents that are an integral part of the device under test. ISO 7405:2008 does not cover testing of materials and devices that do not come into direct or indirect contact with the patient’s body.Projektleder: Marianne Goor

11.180.01 Hjælpemidler til funktionshæmmede og handicappede personer. GenereltAids for disabled and handicapped persons in general

NYE STANDARDER

DS/ISO 21542:2012DKK 884,00Identisk med ISO 21542:2011Bygningskonstruktion - Tilgængelighed til og anvendelighed af det byggede miljøThis International Standard includes a range of requirements and recommendations for many of the elements of construction, assemblies, components and fittings which comprise buildings. These requirements relate to the constructional aspects of access to buildings, to circulation within buildings, to egress from buildings in the normal cour-se of events and evacuation in the event of an emergency. An informative annex is also included which deals with aspects of acces-sibility management in buildings.The intention of this International Standard is to meet the needs of the greatest feasible number of people and to accommodate the diversities of age and of human condition on a minimum level reached by consensus between the different countries all over the world. In some countries higher requirements are common due to their long experience in accessible building standards and regulations.

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

8

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

This International Standard contains provisions with respect to features in the external environment directly concerned with access to a building or group of buildings from the edge of the relevant site boundary or between such groups of buildings within a common site. However, this International Standard does not deal with those elements of the external environment, such as public open spaces, whose function is self-contained and unrelated to the use of one specific building, nor does this International Standard deal with single family dwellings, other than those circulation spaces and fittings that are common to two or more such dwellings. At present, consideration is being given to the development and publication of additional parts to this International Standard to deal with the types of external environments described above and single family dwellings.For existing buildings there are options included in some paragraphs which appear as ìexceptional considerations for existing buildings in developing countriesî (see ìGuidance on the Implications of the ISO Global Relevance Policyfor CEN Standardizationî, 2005) and as ìexceptional considerations for existing buildingsî where a lower order of provisions than expected in new constructions are accepted due to technical and economic circumstances only.NOTE - This International Standard is primarily written for adults with disabilities but it includes some specifications regarding the specific accessibility requirements that would suit children with disabilities. However, more detailed requirements are envisaged to be included in future revisions of this International Standard.Projektleder: Helle Harms

11.180.10 Bevægelseshjælpemidler og tilpasningAids and adaptation for moving


DSF M260542 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med ISO/DIS 7176-25Relation: ISOKørestole - Del 25: Batterier og ladere til el-drevne kørestole - Krav og prøvningsmeto-derThis International Standard specifies requirements and test methods for batteries and battery chargers intended for use with electrically powered wheelchairs. It is appli-cable to lead acid batteries and chargers intended for use with them. Requirements for chargers are applicable to those with a rated input voltage not greater than 250 V a.c. intended for charging batteries with a nominal voltage not greater than 36 V.NOTE 1 - Requirements for other battery chemistries (nickel and lithium based batteries) and suitable chargers are under consideration.NOTE 2 - Requirements regarding safety are applicable to all battery chargers intended for use with electrically powered wheelchairs.Projektleder: Helene Jackson

11.180.99 Andre standarder vedr. hjælpemidler til funktionshæmmede og handicappede personerOther standards related to aids for disabled and handicapped people

NYE STANDARDER

DS/ISO 11156:2012DKK 345,00Identisk med ISO 11156:2011Emballage - Tilgængeligt design - Generelle kravThe present standard provides a framework for design and evaluation of packages so that more people, including persons from different cultural and linguistic backgrounds, older persons and persons whose sensory, physical, and cognitive functions have been weakened or have allergies, can appropria-tely identify and use the contents. It consi-ders varying aspects of the packaged produ-ct lifecycle from identification of the product and purchase and use of the product to the separation and disposal of the package.The dimensions, materials, manufacturing methods, or evaluation methods of individual packages are beyond the scope of this standard. They will be specified in separate individual standards.Projektleder: Carsten Riis Fredriksen

11.220 VeterinærmedicinVeterinary medicine


DSF M261664 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med IEC 60335-2-87 Amd.2 Ed. 2.0 - 61H/271/CCDVog EN 60335-2-87:2002/FprA2:2012Relation: CLCElektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-87: Særlige bestem-melser for elektrisk udstyr til bedøvelse af dyrThis standard deals with the safety of elec-tric animal-stunning equipment the rated voltage of which is not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. This standard is applicable for electric animal-stunning equipment for industrial or commercial use, for use on farms or for use in areas where they may be a source of danger to the public. So far as is practical, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.Projektleder: Pernille Annette Tebina

13.020.10 MiljøledelseEnvironmental management


DSF M259366 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO/DIS 14031og prEN ISO 14031 revRelation: CENMiljøledelse - Vurdering af indsats og resul-tater på miljøområdet - VejledningThis International Standard gives guidance on the design and use of environmental performance evaluation (EPE) within an organization. It is applicable to all organiza-tions, regardless of type, size, location and complexity.This International Standard does not establish environmental performance levels. It is not intended for use as a specification standard for certification or registration purposes or for the establishment of any other environmental management system (EMS) conformity requirements.The guidance in this document can be used selectively to achieve and support an organizationís own approach to EPE including its commitments to compliance with legal and other requirements, the prevention of pollution and continual improvement, among others.Projektleder: Kim Christiansen

13.020.50 MiljømærkningEcolabelling

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 14021/A1:2012DKK 278,00Identisk med ISO 14021:1999/Amd 1:2011og EN ISO 14021:2001/A1:2011Miljømærkning - Egendeklaration af miljø-påstande (Type II miljømærkning)This standard specifies requirements for self-declared environmental claims, inclu-ding statements, symbols and graphics, regarding products. It further describes selected terms commonly used in environ-mental claims and gives qualifications for their use. It also describes a general evalua-tion and verification methodology for self-declared environmental claims and specific evaluation and verification methods for the selected claims in this standard. The stan-dard does not preclude, override or in any way change, legally required environmental information, claims or labelling, or any other applicable legal requirements.Projektleder: Kim Christiansen

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

9

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

213.030.01 Affald. GenereltWastes in general


DSF M258786 Svarfrist: 2012-04-11Identisk med FprCEN/TR 16365Relation: CENKarakterisering af affald - Prøvetagning af affald fra udvindingsindustrierThis Technical Report gives additional and specific information on sampling for testing of waste from the extractive industry to support the development of appropriate sampling plans. This supplementary guidance to EN 14899 is required because waste from the extractive industry differs considerably from the waste types and sampling scenarios covered in the existing technical reports that support the Fra-mework Standard. This guidance document should be used in conjunction with EN 14899 and its supporting technical reports CEN/TR 15310-1 to -5.The approach to sampling described in this document is primarily focused on the requirements to undertake mineralogical and geochemical testing. Whilst much of the background information provided is also relevant to geotechnical investigations there may be important additional requirements or differences in approach for determining relevant physical parameters. For example, many geotechnical parameters are determined using field tests, which are not discussed in this document. References to alternative source documentation are provided.The guidance provided in this document applies only to above-ground exposure to radio-nuclides present in the undisturbed earth crust and not to the production, processing, handling use, holding, storage, transport, or disposal of radioactive substances that are or have been processed for their radioactive, fissile or fertile properties.This Technical Report provides some discussion of current best practice, but is not exhaustive. To clarify the text, the document provides a number of worked examples in the Annexes.Projektleder: Mette Juul Sandager

DSF M259551 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprCEN/TR 16376Relation: CENKarakterisering af affald - Overordnet vejled-ning i karakteriseing af affald fra udvindings-industrierThis document gives guidance and recommendations on application of met-hods for the characterization of waste from extractive industries. The document covers both physical/geotechnical and chemical/geochemical aspects and also other signifi-cant aspects from planning to interpretation and reporting to be taken into account.Projektleder: Mette Juul Sandager

DSF M243235 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med prEN 16023Relation: CENKarakterisering af affald - Bestemmelse af brændværdiThis European Standard specifies a method for the determination of the gross calorific value of waste at constant volume and at the reference temperature 25 °C in a bomb calorimeter calibrated by combustion of certified benzoic acid.The result obtained is the gross calorific value of the sample at constant volume with both the water of the combustion products and the moisture of the waste as liquid water. In practice, wastes are burned at constant (atmospheric) pressure and the water is either not condensed but is removed as vapour with the flue gases. Under these conditions, the operative heat of combustion to be used is the net calorific value of the fuel at constant pressure. In this European Standard the net calorific value at constant volume is described as it requires less additional determinations.This method is applicable to all kinds of wastesProjektleder: Mette Juul Sandager

13.030.10 Kompakt affaldSolid wastes


DSF M259567 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med prEN 16377Relation: CENKarakterisering af affald - Bestemmelse af bromerede flammehæmmere i fast affaldThis standard specifies a method for the quantitative determination of selceted poly-brominated diphenyl ethers congeners (e.g. BDE47, BDE99, BDE100, BDE153, BDE154, BDE183, BDE209) and other relevant BFR (e.g. DBDPE, TBBPA) in solid waste using high-resolution gas chromatography with mass spectrometric detection. PBDEs are extracted from waste samples with an orga-nic solvent, extracts are cleaned-up where appropriate and BFR are then quantified by GC-MS in the electron ionisation or electron capture negative ionisation mode. The limit of quantification is dependent on sample intake, the level of interferences as well as the applied detection technique. Under the conditions specified in this standard, mini-mum concentrations of individual BFR equal or above 0,1 mg/kg dry matter can typically be determined.Projektleder: Mette Juul Sandager

13.040.30 Luft på arbejdspladsenWorkplace atmospheres

NYE STANDARDER

DS/EN 1540:2012DKK 651,00Identisk med EN 1540:2011Arbejdspladseksponering - TerminologiThis European Standard specifies terms and definitions that are related to the assess-ment of workplace exposure to chemical and biological agents.

These are either general terms or are speci-fic to physical and chemical processes of air sampling, the analytical method or method performance.The terms included are those that have been identified as being fundamental because their definition is necessary to avoid ambiguity and ensure consistency of use.Projektleder: Lone Skjerning


DSF M259933 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprCEN/TR 16013-3Relation: CENArbejdspladseksponering - Vejledning i anvendelse af direkte visende aerosolmoni-torer - Del 3: Vurdering af koncentrationen af luftbårne partikler ved brug af fotometreThis Technical Report describes the use of photometers for the determination of air-borne particles belonging to the respirable fraction and gives details on their limitati-ons and possible uses in the field of occu-pational hygiene.NOTE - Photometers can also be used to detect other size fractions of airborne particles after aerodynamic preseparation, but these are not the focus of this Technical Report.The method complements existing conventional long-term aerosol particle sampling and can be used for:- instantaneous (direct-reading) measurement,- time-related monitoring,- investigation of space-related aerosol evolution (mapping), and- exposure visualization.The method enables e.g.:- detection and relative quantification of concentration peaks due to specific operations (bagging, sanding, etc.);- identification of most exposed workers with a view to more detailed studies of risks and prevention measures to be applied; and- detection of dust emission sources and their relative magnitudes.Projektleder: Lone Skjerning

13.060.60 Undersøgelse af vands fysiske egenskaberExamination of physical properties of water

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 7887:2012DKK 378,00Identisk med ISO 7887:2011og EN ISO 7887:2011Vandundersøgelse - Undersøgelse og bestemmelse af farveThis International Standard specifies four different methods, designated A to D, for the examination of colour.The previously most employed method for assessment of water colour in water treatment plants, limnological surveys etc. was based on the hexachloroplatinate scale (Reference [1]). Methods C and D are harmonized with this traditional procedure (References [2][3]).

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

10

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

Method A involves examination of apparent colour by visually observing a water sample in a bottle. This gives only preliminary information, for example for use in field work. Only the apparent colour can be reported.Method B involves determination of the true colour of a water sample using optical apparatus and is applicable to raw and potable water and to industrial water of low colour. A subclause on interferences is included.Method C involves determination of the true colour of a water sample using optical apparatus for comparison with hexachloroplatinate concentration at wavelength, ? ? 410 nm. A subclause on interferences is included.Method D involves determination of colour by visual comparison with hexachloroplatinate standard solutions and can be applied to raw and drinking water. A subclause on interferences is included.Methods C and D are appropriate if the colour hue of the sample differs from the hue of the matching solution.NOTE 1 - Under certain circumstances, strongly coloured water samples require dilution before examination or determination. However, this can alter the physical-chemical conditions leading to a change in colour.NOTE 2 - An internal quality control procedure for all methods specified in this International Standard is given in Annex A.When stating the result, the procedure used (methods A to D) is also recorded.Under certain circumstances, strongly coloured water samples need to be diluted before examination or determination. However, this may alter the physical-chemical conditions leading to a change in colour.One purpose of the present revision is to forward the use of colour units (CU) instead of the traditional unit mg Pt l-1 which is often a cause of confusion, since the element Pt is hardly present in the sample. When stating the result, it is absolutely necessary to refer to the applied procedure (Clauses 4 to 7).Projektleder: Mette Juul Sandager

13.060.70 Undersøgelse af vands biologiske egenskaberExamination of biological properties of water


DSF M260127 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 13946Relation: CENVandundersøgelse - Prøvetagning og opar-bejdning af bundlevende diatoméer fra flo-derThis document describes a method for the sampling and laboratory preparation of benthic diatoms for water quality assess-ments. Data produced by this method are suitable for production of water quality indi-ces based on the relative abundance of taxa.Projektleder: Mette Juul Sandager

DSF M260128 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 14184Relation: CENVandundersøgelse - Vejledning i overvåg-ning af vandlevende makrofytter i strøm-mende vandThis European Standard specifies a method for surveying aquatic macrophytes in run-ning waters for the purpose of assessing ecological status, using these organisms as elements of biological quality. The informa-tion provided by this method includes the composition and abundance of the aquatic macrophyte flora.The general principles of the approach described in this European Standard may also be applied when monitoring water bodies in the fluvial corridor of a river, such as side channels and oxbows.It is recognised that for a complete assessment of ecological status, other elements of biological quality should also be assessed.Projektleder: Mette Juul Sandager

DSF M260117 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 14407Relation: CENVandundersøgelse - Vejledning i påvisning, bestemmelse og tolkning af bundlevende diatomeer fra strømmende vandThis document describes methods for the identification and enumeration of relative proportions of diatom taxa on prepared sli-des and of data interpretation relevant to assessments of water quality in rivers and lakes. It is suitable for use with indices and assessment methods based on the relative abundance of taxa. The methods for identifi-cation and enumeration can also be applied to the study of benthic diatoms in other habitats provided that data interpretation methods appropriate to these habitats are used.Projektleder: Mette Juul Sandager

13.080.10 Jords kemiske egenskaberChemical characteristics of soils

NYE STANDARDER

DS/ISO 11262:2012DKK 378,00Identisk med ISO 11262:2011Jordundersøgelser - Bestemmelse af total cyanidThis International Standard is applicable to as received (field moist) samples and speci-fies two different procedures for the liberati-on of cyanide from the soil:- direct liberation of hydrogen cyanide using orthophosphoric acid (normative)- extraction with sodium hydroxide solution and subsequent liberation using orthophosphoric acid (informative, see Annex B).The liberated cyanide is determined either by a photometric method or a titrimetric method using an indicator.The method is applicable to all types of soil.Under the conditions specified in this International Standard the lower limit of application is 0,5 mg/kg of total cyanide (expressed on the as received basis) for photometric determination and 10 mg/kg for titrimetric determination.

NOTE - Using the alkaline extraction followed by liberation using phosphoric acid the lower limit of application is 1 mg/kg of total cyanide (expressed on the as received basis) for photometric determination and 30 mg/kg for titrimetric determination.Projektleder: Mette Juul Sandager

DS/ISO 12404:2012DKK 345,00Identisk med ISO 12404:2011Jordkvalitet - Vejledning i valg og brug af screeningsmetoderThis international standard provides guidan-ce on the selection and application of scree-ning methods for assessing soil quality. Guidance is given to choose an appropriate screening method for a specific parameter and defines the conditions under which they can be used.This international standard does not recommend any particular screening method, but confirms the principles of their application.Projektleder: Mette Juul Sandager

13.180 ErgonomiErgonomics

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 9241-303:2012DKK 595,00Identisk med ISO 9241-303:2011og EN ISO 9241-303:2011Ergonomi - Interaktion mellem menneske og system - Del 303: Krav til elektroniske bil-leddisplaysThis part of ISO 9241 establishes image-quality requirements, as well as providing guidelines, for electronic visual displays. These are given in the form of generic - independent of technology, task and env-ironment - performance specifications and recommendations that will ensure effective and comfortable viewing conditions for users with normal or adjusted-to-normal eyesight.This part of ISO 9241 does not address issues of accessibility for people with disabilities. However, it does take into account aspects of the eyesight of older people and could be of value to people dealing with issues of visual impairment in certain cases: the specification of essential characteristics for normal viewing can be used to gauge the severity of different visual abnormalities so that appropriate solutions can be identified.NOTE - In addition to the Bibliography, Annex F gives a selected bibliography of documents addressing the needs of people with disabilities, including people with poor, deteriorating or no eyesight.Projektleder: Søren NielsenC

OP

YR

IGH

T D

anis

h S

tan

dar

ds.

NO

T F

OR

CO

MM

ER

CIA

L U

SE

OR

RE

PR

OD

UC

TIO

N. D

S-l

iste

sto

f m

arts

201

2

11

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

213.220.01 Beskyttelse mod brand. GenereltProtection against fire in general

NYE STANDARDER

DS/ISO 12828-1:2012DKK 413,00Identisk med ISO 12828-1:2011Valideringsmetode vedrørende analyse af brandgasser - Del 1: Grænser for detektering og kvantificeringIn this Standard, Limits of Detection (LD) and Limits of Quantification (LQ) are defined and calculated. The Standard provides met-hods for determining suitable values for the-se two parameters for a specific analytical procedure and for a specific chemical speci-es. Care is needed in defining the required LD and LQ levels for a given analysis and application to avoid setting unnecessarily low limits. This could prove expensive, time consuming and impose undue technical restraints, with little or no effect on the accuracy and precision of the end use of the data.The use of this Standard fulfils the requirement in ISO 17025 that a laboratory carrying out chemical analysis (e.g., of fire effluents) is able to characterise and evaluate a method by such parameters as the LD, LQ, and uncertainty. Examples of where the information contained in this Standard can be applied are:1. Method validation: These parameters (i.e., LD and LQ) are required for all chemical analytical methods;they are as important as measurements of accuracy and precision.2. Classifications based on toxicity indexes: A toxicity index can never be measured as zero when concentrations of toxic species are detected., because a contribution of at least equal to the limit of detection for each measured species will be registered. Examples are shown in annex B.3. Round robin comparison between two analytical methods: For a given working range, two methods can be compared only if the limits of these methods (as calculated by using this Standard) are similar for the lower range of concentrations to be measured. For example, if one laboratory provides values near its own limit of detection, and another laboratory gives results well above its own limit of detection, the reproducibility assessment of the round robin will be artificially overestimated. In many round robin tests, bad reproducibility values can be found if some values are close to the limit of quantification and/or limit of detection. In such cases, no conclusion on the round robin can be given without an assessment of the limit of quantification value and the expression of results as described in this Standard.Examples of existing Standards where the information contained in this Standard can be used are the analytical chemical methods in ISO 19701 [2], ISO 19702 [3], ISO 5660-1 [7], and the chemical measurements in the methods discussed in ISO/TR 16312-2 [8].Projektleder: Erling Trudsø

13.220.20 BrandbeskyttelseFire protection


DSF M259543 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 14604Relation: CENRøgalarmerThis document specifies requirements, test methods, performance criteria, and manu-facturer’s instructions for smoke alarms that operate using scattered light or transmitted light (Type A- optical) or ionisation (Type Bionisation), intended for household or similar residential applications.This document includes additional requirements for smoke alarms which are also suitable for use in leisure accommodation vehicles.For the testing of other types of smoke alarms, or smoke alarms working on different principles, this document should only be used for guidance. Special features of smoke alarms or special characteristics and developed for specific risks, are not covered by this document.This document allows, although it does not require, the inclusion within the smoke alarm of facilities for interconnection with other similar smoke alarms and/or accessories, and for alarm silencing. Where such facilities are included, this document specifies applicable requirements.This document does not cover the requirements for devices intended for incorporation in systems using separate control and indicating equipment.NOTE - Certain types of smoke alarms contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this document. Such smoke alarms should, however, comply with the applicable national requirements.Projektleder: Henryk Stawicki

DSF M259370 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med prEN 54-10 revRelation: CENBranddetekterings- og brandalarmeringssy-stemer - Del 10: Flammedetektorer - Punkt-detektorerThis European Standard specifies require-ments, test methods and performance crite-ria for point-type, flame detectors that ope-rate using radiation from a hydrocarbon fla-me for use in fire detection systems instal-led in and around buildings.Flame detectors having special characteristics suitable for the detection of specific fire risks are not covered by this standard (although the standard may be used as guidance in assessing such products). The performance requirements for any additional functions are beyond the scope of this standard (e.g. additional features or enhanced functionality for which this standard does not define a test or assessment method).Projektleder: Henryk Stawicki

DSF M259363 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 54-2 revRelation: CENBrandalarmsystemer - Del 2: Kontrol- og indikeringsudstyrThis European Standard specifies require-ments, methods of test, and performance criteria for control and indicating equipment (see item B of figure 1 of EN 54-1:2011) for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.Projektleder: Henryk Stawicki

13.220.50 Byggematerialers og -elementers modstandsevne over for brandFire-resistance of building materials and elements


DSF M259083 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med FprEN 1365-1Relation: CENPrøvning af brandmodstandsevne for bærende konstruktioner. Del 1: VæggeThis European Standard specifies a method of testing the fire resistance of load bearing walls. It is applicable to both internal and external walls. The fire resistance of external walls can be determined under internal or external exposure conditions.The fire resistance performance of load bearing walls is normally evaluated without perforations such as doors, glazing or fire resistant ducts. If it can be demonstrated that the design of the opening is such that load is not transmitted to the perforation, then the perforation need not be tested in the loaded condition. If perforations are to be included the effects of these will need to be separately established.This test method is not applicable to non-separating load bearing walls which, in short widths, can be tested as columns to EN 1365-4This European Standard is used in conjunction with EN 1363-1.Projektleder: Erling Trudsø

DSF M259375 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med FprEN 15269-2Relation: CENUdvidet anvendelse af resultater fra prøv-ning af brandmodstandsevne og røgkontrol for døre og lukkeanordninger og oplukkelige vinduer inklusiv inkorporeret elementer af bygningsmateriel - Del 2: Brandmodstands-evne af hængslede eller pivothængte døreThis European Standard covers single and double leaf, hinged and pivoted, steel based doorsets. It document prescribes the methodology for extending the application of test results obtained from fire resistance test(s) conducted in accordance with EN 1634-1.C

OP

YR

IGH

T D

anis

h S

tan

dar

ds.

NO

T F

OR

CO

MM

ER

CIA

L U

SE

OR

RE

PR

OD

UC

TIO

N. D

S-l

iste

sto

f m

arts

201

2

12

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

Subject to the completion of the appropriate test or tests the extended application may cover all or some of the following examples:integrity (E), integrity / radiation (EW) or integrity / insulation (EI1 or EI2) classification;door leaf;ventilation grilles and / or louvreswall/ceiling fixed elements (frame/suspension system);glazing for door leaf, side, transom and flush over panels;items of building hardware;decorative finishes;intumescent, smoke, draught or acoustic seals;alternative supporting construction(s).Projektleder: Erling Trudsø

13.320 Alarm- og advarselssystemerAlarm and warning systems

NYE STANDARDER

DS/EN 50132-5-1:2012DKK 651,00Identisk med EN 50132-5-1:2011Alarmsystemer - CCTV-overvågningssyste-mer til sikkerhedsanvendelse - Del 5-1: Vide-otransmission - Generelle ydeevnekrav til videotransmissionThis European Standard introduces general requirements on video transmission. A detailed specification on analog video trans-mission over different media including sig-nal and performance requirements is alrea-dy defined in prEN 50132-5-3. For the gro-wing number of surveillance applications based on IP video transmission the require-ments are defined in 2 standards. This stan-dard covers in the following clauses the general requirements for video transmissi-ons on performance, security and confor-mance to basic IP connectivity, based on available, well-known, international stan-dards. In areas where more detailed IP requirements are necessary additional spe-cifications are given, in order to reach com-patibility. In this European Standard no detailed and special CCTV protocols are defined. In Part 2 of this European Standard, a detailed video IP protocol, messages and commands on top of the general connectivi-ty and performance requirements of Part 1 are defined. Part 2 defines an IP protocol for full interoperability (e.g. PTZ control, even-ting, etc.) of video transmission devices used in surveillance applications.The first section of this standard defines the minimum performance requirements on video transmission for security applications in IP networks. In surveillance applications, the requirements on timing, quality and availability are strict and defined in the last section of this standard. Guidelines for network architecture on how these requirements can be fulfilled are given.The second section of this European Standard defines requirements on basic IP connectivity of video transmission devices to be used in security applications. If a video transmission device is used in security, certain basic requirements apply. First of all a basic understanding of IP connectivity needs to be introduced which requests the device to be compliant to fundamental network protocols.

These could be requirements which may be applied to all IP security devices even beyond IP video. For this reason, requirements are introduced in a second step for compliance to basic streaming protocols, used in this standard for video streaming and stream control. Since security applications need high availability and reliability, general means for the transmission of the video status and health check events need to be covered. Theses are defined in general requirements on eventing and network device management. In security proper maintenance and setup is essential for the functioning of the video transmission device: Locating streaming devices and their capabilities is a basic requirement and covered in “device discovery and description”.Projektleder: Søren Nielsen

DS/EN 50132-5-2:2012DKK 1.347,00Identisk med EN 50132-5-2:2011Alarmsystemer - CCTV-overvågningssyste-mer sikkerhedsanvendelse - Del 5-2: IP-video-transmissionsprotokollerThis European Standard introduces an IP network interface for devices in surveillance applications. In this part of the standard a network protocol is specified for the full interoperability of video devices. prEN 50132-5-1 specifies the minimum network performance standards and general compli-ance to existing, well-known international network standards. On top of these basic layers protocols are defined to accomplish the full interoperability of video devices. In surveillance applications IP video devices have to use standardized protocols to accomplish following functionality: video streaming, stream control, event handling, discovery, capability description, device management, PTZ control, auxiliaries and other functions.This European Standard consists of 3 sections. The first section defines protocol requirements to be fulfilled by any high-level IP video device interface.The following two sections - Annex I and Annex II- define two alterative protocols, one is based on HTTP and REST services and the second is based on Web Services.In the future a third high-level IP protocol may be defined in Annex III, which grants compatibility to the requirements of this standard series. Today no third IP video protocol implementation is available. Some areas of this transmission standard are covered by more than one approach, e.g. UPnP, ZeroConf and WS-Discovery.The network protocols recommended and defined by this Video Transmission Standard are selected with a sense for future relevance and further extensions.Video transmission equipment may be combined with additional functions, e.g. for audio or metadata transmission.Projektleder: Søren Nielsen

DS/EN 50136-1:2012DKK 453,00Identisk med EN 50136-1:2012Alarmsystemer - Alarmtransmissionssyste-mer og -udstyr - Del 1: Generelle krav til alarmtransmissionssystemerThis draft European Standard specifies the requirements for the performance, reliability and security characteristics of alarm trans-mission systems.

It specifies the requirements for alarm transmission systems providing alarm transmission between an alarm system at a supervised premises and annunciation equipment at an alarm receiving centre.This draft European Standard applies to transmission systems for all types of alarm messages such as fire, intrusion, access control, social alarm, etc. Different types of alarm systems may in addition to alarm messages also send other types of messages, e.g. fault messages and status messages. These messages are also considered to be alarm messages in the context of this standard. The term alarm is used in this broad sense throughout the document.Additional alarm transmission requirements of specific types of alarm systems are given in the relevant European Standards.Projektleder: Søren Nielsen


DSF M261659 Svarfrist: 2012-04-19Identisk med CLC/FprTS 50131-5-4:2012Relation: CLCAlarmsystemer - Indbruds- og overfaldssy-stemer - Del 5-4: Kompatibilitetsprøvning for I&HASudstyr placeret i overvågede loca-tionerThis Technical Specification details methods and tests for compatibility assessment of system components, including a CIE, inten-ded to be used in intruder and hold up alarm systems complying with EN 50131-1.This includes:- I&HAS components for which EN 50131 series product standards exist;- I&HAS components for which no EN 50131 series product standards currently exist;- I&HAS components that include additional functionality outside the scope of EN 50131-1 or shared with another system;- non-I&HAS components used to supplement the functionality of the system, but which are not required by EN 50131-1 (e.g. printer).The assessment and testing covered by this Technical Specification focuses on verifying the functionality of each event type from source to destination between components. It is not intended to repeat specific tests contained within the relevant product standard, but does include the verification that there are no adverse affects on mandatory EN 50131 functions as a result of the intended use of the components.This Technical Specification does not detail the manner in which an I&HAS is designed, installed and used in any particular application.This Technical Specification recognizes that it is not practical to assess the compatibility of components in all possible configurations and conditions. Methods of assessment are specified to reach an acceptable degree of confidence within pre-determined configurations and conditions.This Technical Specification is applicable to components connected to CIE whether the components are interconnected by electrical wires, wire-free links or other means.The test programme developed to assess compatibility may be undertaken as part of a programme to assess the performance of a component according to a part of EN 50131.Projektleder: Søren Nielsen

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

13

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2DSF M261949 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprEN 50131-2-7-1:2012Relation: CLCAlarmsystemer - Indbruds- og overfaldssy-stemer - Del 2-7-1: Indbrudsdetektor - Glas-brudsdetektor (akustisk)This European standard is for passive acou-stic glass break detectors installed in buil-dings and provides for security Grades 1 to 4 (see EN 50131-1), specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses env-ironmental classes I to IV (see EN 50130-5). This European standard does not include requirements for passive acoustic glass break detectors intended for use outdoors.A detector shall fulfil all the requirements of the specified Grade.Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions.This European standard does not apply to system interconnections.Projektleder: Søren Nielsen

DSF M261942 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprEN 50131-2-7-2:2012Relation: CLCAlarmsystemer - Indbruds- og overfaldssy-stemer - Del 2-7-2: Indbrudsdetektor - Glas-brudsdetektor (passiv)This European standard is for passive sur-face mounted glass break detectors instal-led in buildings and provides for security Grades 1 to 4 (see EN 50131-1), specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130-5). This European standard does not include requirements for passive sur-face mounted glass break detectors inten-ded for use outdoors.A detector shall fulfil all the requirements of the specified Grade.Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions.This European standard does not apply to system interconnections.Projektleder: Søren Nielsen

DSF M261941 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med FprEN 50131-2-7-3:2012Relation: CLCAlarmsystemer - Indbruds- og overfaldssy-stemer - Del 2-7-3: Indbrudsdetektor - Glas-brudsdetektor (aktiv)This European standard is for active surface mounted glass break detectors installed in buildings and provides for security Grades 1 to 4 (see EN 50131-1), specific or non-spe-cific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130-5). This European standard does not include requirements for active surface mounted glass break detectors intended for use out-doors.A detector shall fulfil all the requirements of the specified Grade.Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This European standard does not apply to system interconnections.Projektleder: Søren Nielsen

DSF M259543 Svarfrist: 2012-05-05Identisk med prEN 14604Relation: CENRøgalarmerThis document specifies requirements, test methods, performance criteria, and manu-facturer’s instructions for smoke alarms that operate using scattered light or transmitted light (Type A- optical) or ionisation (Type Bionisation), intended for household or similar residential applications.This document includes additional requirements for smoke alarms which are also suitable for use in leisure accommodation vehicles.For the testing of other types of smoke alarms, or smoke alarms working on different principles, this document should only be used for guidance. Special features of smoke alarms or special characteristics and developed for specific risks, are not covered by this document.This document allows, although it does not require, the inclusion within the smoke alarm of facilities for interconnection with other similar smoke alarms and/or accessories, and for alarm silencing. Where such facilities are included, this document specifies applicable requirements.This document does not cover the requirements for devices intended for incorporation in systems using separate control and indicating equipment.NOTE - Certain types of smoke alarms contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this document. Such smoke alarms should, however, comply with the applicable national requirements.Projektleder: Henryk Stawicki

DSF M259560 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med prEN 50292:2012Relation: CLCElektriske apparater til påvisning af carbon-monoxid i boliger og på fartøjer - Vejledning vedrørende udvælgelse, installation, brug og vedligeholdelseThis guide provides information on the selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection of carbon monoxide, intended for continuous operati-on in a fixed installation in domestic pre-mises, caravans and boats. It is the intent of this guide to cover any type of domestic or residential accommodation, including leisu-re accommodation vehicles such as touring and static caravans, and motor homes; and recreational craft such as canal barges. It should be read in conjunction with EN 50291-1 and EN 50291-2 together with any additional relevant national or local regulati-ons.The guide refers to the installation of two types of apparatus:Type A apparatus - to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device.Type B apparatus - to provide a visual and audible alarm only.This guide excludes apparatus:- for the detection of combustible gases (see EN 50244);- for industrial installations or commercial premises.Projektleder: Marianne Goor

13.340.20 HovedbeskyttelsesudstyrHead protective equipment

NYE STANDARDER

DS/EN 1078:2012DKK 413,00Identisk med EN 1078:2012Cykelhjelme og hjelme til brugere af skate-boards og rulleskøjterThis European Standard specifies require-ments and test methods for helmets worn by users of pedalcycles, skateboards and roller skates.Requirements and the corresponding methods of test are given for the following:- construction, including field of vision;- shock absorbing properties;- retention system properties, including chin strap and fastening devices;- marking and information.Projektleder: Cuong Le

DS/EN 14052:2012DKK 413,00Identisk med EN 14052:2012Industrisikkerhedshjelme med høj ydeevneThis European Standard specifies physical, performance, test and marking require-ments for high performance industrial hel-mets.High performance industrial helmets, as specified in this European Standard, are intended to provide to the wearer protection against falling objects and off crown impacts and the consequential brain injury, skull fracture and neck injury.This European Standard includes mandatory requirements that apply to all high performance industrial helmets and additional, optional, performance requirements that apply only where specifically claimed by the helmet manufacturer.Projektleder: Cuong Le

DS/EN 397:2012DKK 453,00Identisk med EN 397:2012IndustrisikkerhedshjelmeThis European Standard specifies physical and performance requirements, methods of test and marking requirements for industrial safety helmets. The mandatory require-ments apply to helmets for general use in industry. Additional optional performance requirements are included to apply only where specifically claimed by the helmet manufacturer. Industrial safety helmets are intended primarily to provide protection to the wearer against falling objects and con-sequential brain injury and skull fracture.Projektleder: Cuong Le

DS/EN 812:2012DKK 378,00Identisk med EN 812:2012Hård arbejdshatThis European Standard specifies physical and performance requirements, methods of test and marking requirements for industrial bump caps.

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012

14

Da

ns

k S

ta

nd

ar

d –

list

es

to

f 3

/2

01

2

Industrial bump caps are intended to provide protection to the wearer against the effects of striking his head against hard, stationary objects with sufficient severity to cause laceration or other superficial injuries. They are not intended to provide protection against the effects of falling or thrown objects, or moving or suspended loads.NOTE - An industrial bump cap should not be confused with an industrial safety helmet, as specified in EN 397.Projektleder: Cuong Le

13.340.30 ÅndedrætsværnRespiratory protective devices

NYE STANDARDER

DS/ISO 23269-2:2011DKK 378,00Identisk med ISO 23269-2:2011Skibs- og marineteknologi - Ånde-drætsværn til brug om bord på skibe - Del 2: Uafhængige åndedrætsværn til brand-mænd om bord på skibeThis International Standard specifies self-contained breathing apparatus for fire-figh-ters on board ships, which are required to be carried on ships by Part C (Containment of Fire) of chapter II-2 of the 1974 Internatio-nal Convention of Safety of Life at Sea (SOLAS 74), as amended, and chapter 3 of the International Code for Fire Safety Systems (FSS Code).Although the breathing apparatus manufactured in accordance with this International Standard are intended for use in fighting small to medium magnitude fires before the operation of any installed fixed fire-fighting systems, they are not intended or suitable for direct entry into flames.Projektleder: Carsten Riis Fredriksen

13.340.40 Beskyttelse af hænder og armeHand and arm protection

NYE STANDARDER

DS/EN 16027:2012DKK 345,00Identisk med EN 16027:2011Beskyttelsesbeklædning - Handsker med beskyttende effekt til målvogtereThis European Standard applies to gloves for goal keepers for association football (in the following text just “”gloves for goal kee-pers””) with stabilizing and/or stiffening ele-ments (e.g. splint, brace), which due to their construction, provide a protective effect against injuries of the hand or parts of it, such as tored capsules, broken fingers, sprained fingers and wrists.Projektleder: Helle Stålung

13.340.50 Beskyttelse af ben og fødderLeg and foot protection

NYE STANDARDER

DS/EN 15090:2012DKK 453,00Identisk med EN 15090:2012Fodtøj til brandmændThis European standard specifies minimum requirements and test methods for the per-formance of three types (see 4.3) of foot-wear for use by firefighters for fire suppres-sion, general-purpose rescue, fire rescue and hazardous materials emergencies.This European standard does not cover special personal protective equipment used in high-risk situations (for example, the conditions described in ISO 15538).Projektleder: Helene Jackson

DS/EN ISO 20344:2012DKK 711,00Identisk med ISO 20344:2011og EN ISO 20344:2011Fodværn - Metoder til prøvning af fodtøjTo modify details of test methods for perso-nal protective footwearProjektleder: Helene Jackson

DS/EN ISO 20345:2012DKK 523,00Identisk med ISO 20345:2011og EN ISO 20345:2011Fodværn - SikkerhedsfodtøjTo modify requirements for personal protec-tive safety footwearProjektleder: Helene Jackson

17.020 Metrologi og måling. GenereltMetrology and measurement in general


DSF M244391 Svarfrist: 2012-04-20Identisk med ISO/IEC DGuide 98-4.2Relation: ISOMåleusikkerhed - Måleusikkerheds rolle i forbindelse med overensstemmelsesvurde-ringThis document provides guidance and pro-cedures for assessing the conformity of an item (entity, object or system) with specified requirements. The item might be, for example, a gauge block, a grocery scale or a blood sample. The procedures can be applied where the following conditions exist:- the item is distinguished by a single scalar quantity (see 3.2.1) (a measurable property) defined to a level of detail sufficient to be reasonably represented by an essentially unique true value;NOTE - The GUM provides a rationale for not using the term `true’, but it will be used in this document when there is otherwise a possibility of ambiguity or confusion.- an interval of permissible values of the property is specified by one or two tolerance limits;

- the property can be measured and the measurement result (see 3.2.5) expressed in a manner consistent with the principles of the GUM, so that knowledge of the value of the property can be reasonably described by (a) a probability density function (see 3.1.3) (PDF), (b) a distribution function (see 3.1.2), (c) numerical approximations to such functions, or (d) a best estimate, together with a coverage interval and an associated coverage probability.The procedures developed in this document can be used to realize an interval, called an acceptance interval, of permissible measured values of the property of interest. Acceptance limits can be chosen so as to balance the risks associated with accepting non-conforming items (consumer’s risk) or rejecting conforming items (producer’s risk).Two types of conformity assessment problems are addressed. The first is the setting of acceptance limits that will assure that a desired conformance probability for a single measured item is achieved. The second is the setting of acceptance limits to assure an acceptable level of confidence on average as a number of (nominally identical) items are measured. Guidance is given for their solution.This document contains examples to illustrate the guidance provided. The concepts presented can be extended to more general conformity assessment problems based on measurements of a set of scalar measurands. Documents such as references [5, 20] cover sector-specific aspects of conformity assessment.The audience of this document includes quality managers, members of standards development organizations, accreditation authorities and the staffs of testing and measuring laboratories, inspection bodies, certification bodies and regulatory agencies.Projektleder: Lars Brogaard

17.040.01 Lineære målinger og vinkelmålinger. GenereltLinear and angular measurements in general

NYE STANDARDER

DS/EN ISO 1119:2012DKK 345,00Identisk med ISO 1119:2011og EN ISO 1119:2011Geometriske produktspecifikationer (GPS) - Konusser og konusvinklerThis International Standard provides calcu-lated values for a series of cones or conical tapers, ranging from 120 to less than 1 , or ratios from 1:0,289 to 1:500, intended for general use in technical engineering.Projektleder: Hans Henrik Køster

CO

PY

RIG

HT

Dan

ish

Sta

nd

ard

s. N

OT

FO

R C

OM

ME

RC

IAL

US

E O

R R

EP

RO

DU

CT

ION

. DS

-lis

test

of

mar

ts 2

012