About Kia Motors Corporation Kia Motors Corporation (www.kiamotors.com) -- a maker of quality vehicles for the young-at-heart -- was founded in 1944 and is Korea's oldest manufacturer of motor vehicles. As part of the Hyundai-Kia Automotive Group, Kia aims to become one of the world's premier automotive brands. Over 2 million vehicles a year are produced in 13 manufacturing and assembly operations in eight countries which are then sold and serviced through a network of distributors and dealers covering 172 countries. Kia today has over 44,000 employees worldwide and annual revenues of over US$2 billion. It is the major sponsor of the Australian Tennis Open and an official automotive partner of FIFA -- the governing body of the FIFA World Cup. Kia Motors Corporation's brand slogan -- "The Power to Surprise" -- represents the company's global commitment to surpassing customer expectations through continuous automotive innovation.

Giới thiệu về tập đoàn KiaThành lập năm 1944, Kia Motors Corporation (www.kiamotors.com) -- là nhà sản xuất ô tô có lịch sử lâu đời nhất tại Hàn Quốc theo phong cách trẻ trung và năng động. và lâu đời nhất tại Hàn Quốc. Là thành viên trực thuộc tập đoàn Hyundai-Kia, Kia đặt mục tiêu trở thành một trong những nhãn hiệu ô tô hàng đầu thế giới. Hơn 2 triệu xe mang nhãn hiệu KIA được sản xuất và lắp ráp hàng năm tại 13 nhà máy ở 8 quốc gia và được tiêu thụ thông qua mạng lưới phân phối tại 172 quốc gia trên khắp thế giới. Hiện nay, Kia có 44,000 nhân viên và doanh thu hàng năm đạt trên 2 tỷ USD. Tập đoàn Kia là nhà tài trợ chính của giải Quần vợt Úc mở rộng danh tiếng và là đối tác chính thức của FIFA - Liên đoàn bóng đá thế giới, cơ quan tổ chức giải bóng đá FIFA toàn cầu. Với khẩu hiệu -- "The power to Surprise" -- Kia Motors Corporation cam kết luôn mang đến những sản phẩm vượt trên sự kỳ vọng của khách hàng thông qua quá trình cải tiến công nghệ không ngừng.

Facebook

http://www.facebook.com/KiamotorsvietnamBecome a fan of Thaco Kia

CÔNG TY THACO KIAVPĐD: 80 Nguyễn Văn Trỗi, P. 8, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí MinhĐT: [+84] 8. 399 778 24 - 25 - 26

Địa chỉ showrrom, đại lý

http://www.youtube.com/thacokiaFollow usYou Tube

Office: 80 Nguyen Van Troi Str., Ward 8, Phu Nhuan Dist., HCMCPhone: [+84] 8 399 778 24 - 25 - 26

THACO KIA COMPANY

QR CODE

www.kiamotorsvietnam.com.vn

Đẳng cấp vượt trội

* Lưu ý: Một số hình ảnh có thể khác so với thực tế, thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không báo trước. Vui lòng liên hệ với các Chi nhánh & Đại lý gần nhất để biết thêm chi tiết. Note: All information and illustrations are based on data available at the time of publication and are subject to change without notice. Contact your local Kia dealer for current information.

Quý 3/2013

TẬN HƯỞNG HƯƠNG VỊ SỐNG ĐẲNG CẤP THE HEIGHT OF GREAT TASTESorento là mẫu SUV được thiết kế cho cuộc sống đô thị năng động và được sáng tạo bởi các nhà thiết kế có nhiều kinh nghiệm dựa trên sự hiểu biết sâu sắc về kỹ thuật lái xe vượt địa hình. Sorento không những có khả năng đáp ứng nhu cầu giải trí của bạn mà còn đem đến một cuộc sống tiện nghi, phong cách, và tràn đầy năng lượng. Bạn là một người yêu cuộc sống gia đình, bạn có một sự nghiệp thành công được công nhận, và bạn muốn tận dụng tối đa từng giây phút rảnh rỗi để giải trí, thì những gì Sorento mang đến sẽ khiến bạn hài lòng.

Introducing the Sorento. An SUV built for urban living but created by designers who have drawn on their deep-seated understanding of off-road technology. The result is a car that doesn’t compromise on capability but meets your needs for comfort, style and performance. If you’re a believer in family life; if you have a successful career that deserves recognition; and if you want to make the most of every spare minute of your leisure time, then you are sure to appreciate what the all-new Sorento has to offer.

02 03

DUNG HÒA VẺ ĐẸP CÁ TÍNHINDIVIDUAlITy THAT FITS IN bEAUTIFUllyThật là hoàn toàn tự nhiên khi một chiếc xe mới được sáng tạo lại dựa trên những quy tắc dành cho một chiếc SUV không theo bất cứ khuôn mẫu nào. Là mẫu xe như thế Sorento hoàn toàn mới với vẻ bề ngoài mạnh mẽ, tràn đầy nam tính và khả năng vượt địa hình siêu hạng, nhưng lại có thiết kế hiện đại đem lại sự thoải mái và cảm giác sành điệu trên từng đoạn đường giúp bạn vượt qua mọi giới hạn truyền thống.

It’s only natural that a new car that rewrites the rules for an SUV doesn’t conform to stereotypes. All-new Sorento is a robust, masculine and capable off-road vehicle, but its modern design, comfort factor and sophisticated feel on the road encourage you to look beyond traditional capabilities.

04 05 06

TÍNH lINH HOẠT CỦA 5 HOẶC 7 CHỖTHE FlExIbIlITy OF 5 OR 7 SEATSĐiều chỉnh ghế ngồi: Chọn Sorento là bạn chọn cho mình sự linh hoạt cũng như phong cách riêng. Tùy chọn sắp xếp chỗ ngồi của xe là một trong những thuận tiện nhất của Sorento, đảm bảo cho bạn và gia đình một chuyến du lịch thoải mái và an toàn. Không gian cabin còn cho phép bạn có thể tự điều chỉnh ghế ngồi để tạo cảm giác thoải mái cho bạn bè và gia đình trên chuyến hành trình của bạn. Bạn có thể gấp hàng ghế thứ hai và thứ ba hoàn toàn bằng phẳng, chia hàng sau 50/50, tách hàng trung tâm 60/40 để phù hợp với mọi người hoặc lưu trữ cho các hạng mục dài hoặc cồng kềnh.

Seat variation : When you choose a Sorento you opt for flexibility as well as style. The car’s seat arrangement options are among the most convenient in its class, ensuring you travel comfortably and safely. A longer cabin space gives you room to stretch - and room to include those extra friends and family on your journey. You can fold the second and third rows completely flat, split the back row 50/50 or split the centre row 60/40 to accommodate people or storage for long or bulky items.

Hàng ghế 2 & 3 gập lại2nd row & 3rd row folding

Một phần hàng ghế 2 & 3 gập lại Hàng ghế 3 gập lại3rd row foldingPartial 2nd row & 3rd row folding

Một phần hàng ghế 3 gập lạiPartial 3rd

row folding

07 08 09

Hộp số tự động 6 cấp: Sorento được thiết kế với loại hộp số tự động cao cấp. Công nghệ mới này của Kia giúp xe tiết kiệm nhiên liệu đến 12% so với hộp số tự động thông thường, được thiết kế hài hòa với tất cả các thiết bị động cơ.

6-Speed gate-type auto transmission : Sorento has two advanced automatic gearboxes with gate-type shift. Kia’s advanced technology can save up to 12% in fuel compared to regular automatic transmissions, while providing the torque at all speeds to drive with confidence. All engine options can be mated with automatic transmissions.

Hộp số sàn 6 cấp : loại hộp số này được thiết kế cùng với mô men xoắn cao hơn, giúp xe tăng tốc tốt hơn và chuyễn đổi số dể dàng hơn.

6-Speed manual transmission : A choice of two 6-speed manual gearboxes provide hands-on control, higher torque capacity, excellent acceleration and smooth fuel-efficient gear changes.

Động cơ xăng 2.4 DOHC CVVT : Động cơ được thiết kế với vỏ hợp kim nhôm nhẹ giúp giảm tối đa độ ồn. Động cơ này cho ra sức mạnh tối đa 172Hp / 6000rpm và mô men xoắn cực đại 226Nm / 3750rpm.

2.4 DOHC CVVT gasoline engine : The fuel-efficient 2.4-litre aluminium block petrol engine is lightweight with an aluminium casing for lower noise. It delivers maximum power of 172Hp at 6000rpm and maximum torque of 226Nm at 3750rpm.

Hệ thống cân bằng điện tử ESPESP (Electronic Stability Program) System

HỆ THỐNG ĐỘNG lỰC CỦA SORENTOTHIS IS SORENTO

10 11

Hệ thống hỗ trợ lên (HAC)/xuống dốc (DBC) : Mặt đường ướt, trơn, gồ ghề không còn là vấn đề với Sorento khi di chuyển nhờ sự hỗ trợ của hệ thống lên (HAC) và xuống dốc (DBC) giúp kiểm soát tốc độ xe, độ trượt, giúp xe vận hành an toàn và nhẹ nhàng hơn trên mọi nẻo đường.

DBC / HAC : Wet, snowy or debris-laden surfaces need not be a problem. Downhill Brake Control (DBC) and Hill-start Assist Control (HAC) help control the vehicle’s speed, wheel spin and rollback

Màn hình cảm biến lùi/ Gương chống chói: Với công nghệ này bạn không còn cảm thấy chói mắt.

Gương chống chói (ECM) kết hợp với màn hình camera lùi 3,5 inch đảm bảo tầm nhìn toàn diện phía sau.

Rear display / ECM room mirror : Distracting headlamps behind you are a thing of the past with the auto dimming Electric.

Chromic Mirror (ECM) while the option of a 3.5-inch rear view camera ensures all-round vision.

HỆ THỐNG AN TOÀN SAFETy for PERFECTIONThiết kế liền khối của Sorento giúp thân xe giảm trọng lượng, nhưng vẫn mạnh mẽ và cứng cáp. Khung gầm xe được thiết kế với loại thép cường lực tạo độ an toàn tối ưu. Các tính năng như túi khí, đai an toàn 3 điểm và hệ thống ESC cho bạn một cảm giác an toàn nhất trên mọi nẻo đường.

Sorento’s monocoque design is lightweight with a high level of strength and rigidity. This has been enhanced further with various reinforcements, including a rollover hoop and a safety chassis featuring ultra-high tension steel plates to absorb energy under impact. Combine this with active safety features such as airbags, seatbelt pre-tensioners and Electronic Stability Control and you’ll feel confident that Sorento is a very safe place to be.

Phanh đĩa: Sorento được trang bị một hệ thống phanh đĩa cho lực dừng tuyệt vời. ABS kiểm soát phanh một cách tối ưu.

Disc brake : Sorento is equipped with an all-disc braking system for excellent stopping power. ABS Combined with Electronic Brake Distribution delivers the optimum in controlled braking.

Ghế tựa đầu: giúp di chuyển linh hoạt về phía trước một cách nhanh chóng và an toàn, tránh được các rủi ro chấn thương ở cổ.

Active headrests : The active headrests move forwards and up within milliseconds of an impact to cushion the head and prevent whiplash, one of the biggest injury risks.

Túi khí trước xe : Sorento được thiết kế với độ an toàn cao nhất cho bạn và gia đình. Hệ thống túi khí trước xe được trang bị cảm biến cho hiệu quả tốt nhất. Sự kết hợp này giúp bảo vệ chấn thương vùng ngực, chậu và đầu trong trường hợp va chạm mạnh.

Dual front airbags : Sorento offers the highest levels of protection for you and your family. The dual front airbags have finely tuned sensors for the best possible performance. In combination they provide enhanced protection against chest, pelvic and head injuries in the event of an impact or rollover.

DBCHAC

12 13

KIẾN TRÚC SUV CỦA TƯƠNG lAI A FRESH TAKE ON SUV ARCHITECTURE KIA được dẫn dắt bởi triết lý sáng tạo - Sức mạnh mang đến sự ngạc nhiên. Thiết kế bên ngoài của All-New-Sorento đặc trưng cho thiết kế trong tương lai với những điểm nhấn theo phong cách châu Âu, lấy cảm hứng từ thiết kế trưởng người Đức của KIA - Peter Schreyer. All - New - Sorento được thiết kế dựa trên sự giản lược của các đường nét mang tính cân đối để tạo ra một chiếc xe vững chãi và mạnh mẽ. Mang tất cả phẩm chất của một chiếc SUV đỉnh cao, kết hợp với sự thanh lịch và năng động của một mẫu sedan crossover, khiến All - New - Sorento nổi bật về mọi mặt trong đám đông.

Kia is driven by innovation - the Power to Surprise. The exterior styling of the all-new Sorento symbolises this forward-looking approach to vehicle design, with very European style cues inspired by Kia’s German chief designer, Peter Schreyer. New Sorento draws on the simplicity of straight, clean lines to create a solid, robust and sure-footed car. All the credentials of a capable SUV are combined with the elegance and dynamics of a crossover sedan to make this vehicle stand out from the crowd in all the right ways

Hệ thống hỗ trợ đỗ xe: hệ thống cảm biến giúp xe tránh va chạm và phát ra tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh khi phát hiện các đối tượng hoặc chướng ngại vật (kể cả người) ở gần khi đỗ xe.

Rear parking assist system : The bumper-mounted parking assist sensors help prevent collisions when reversing by identifying objects or obstructions (including people) and emitting an audible warning signal.

Hệ thống đèn sau: Hệ thống đèn sau lớn, cao và rộng, thiết kế liền khối với cửa phía sau thể hiện tính vững chãi. Cấu trúc đèn dạng LED giúp tăng cường tính an toàn và thẩm mỹ.

Rear combination lamps : The oversize rear tail lamps sit high and wide, working visually with the extended rear window to emphasise Sorento’s stable stance. The LED lamp option enhances safety and style.

Đèn trước HID: Hệ thống đèn HID cường độ cao của Sorento tạo nên hình ảnh mạnh mẽ và năng động. Ánh sáng sắc nét một cách tự nhiên, cải thiện tầm nhìn và giảm mỏi mắt.

HID headlamps : Sorento’s high intensity discharge wrap-around headlamps provide a strong and dynamic image. The crisp illumination replicates natural lighting, improving visibility and relieving eyestrain.

Lưới tản nhiệt trước: Được thiết kế dạng miệng hổ đang gầm lên mang đặc trưng của Kiến trúc sư trưởng người Đức Peter Schreyer kết hợp với lưới tổ ong tạo thành phong cách năng động, mạnh mẽ.

Front grille : The signature Kia "Tiger grille", a design representing a tiger’s roar created by Kia’s chief designer. The aggressive and futuristic style is completed with honeycomb mesh above the deep two-tone bumper.

Gương tích hợp đèn báo rẽ: Gương ngoài có màu đồng bộ với xe, tích hợp đèn báo rẽ dạng LED tăng tính thẩm mỹ của xe. Thiết kế khí động học làm giảm luồng không khí và tiếng ồn bên ngoài.

Repeater integrated mirrors : Colour-matched single body outside mirrors complement the eye-catching side mouldings, with LED repeaters for improved visibility. The aerodynamic style reduces airflow and outside noise.

14 15

KIỂM SOÁT SỰ HOÀN HẢO CONTROl for PERFECTION Sorento là một mẫu xe có phong cách năng động và tinh thần tươi mới, và thiết kế nội thất đầy cảm hứng sẽ không làm bạn thất vọng. Với những đường nét tinh tế, nút điều khiển thiết kế trực quan và được chiếu sáng rất thời trang, khoang lái của Sorento là một không gian hoàn hảo cho công nghệ, kết nối hài hòa với nhau. Nút khởi động nhẹ nhàng sẽ cho bạn cảm nhận đầu tiên về chất lượng của Sorento. Tiếp đó, cụm đồng hồ thể thao với hình ảnh sắc nét và hệ thống điều chỉnh âm thanh gọn gàng sẽ cuốn hút đôi mắt bạn. Tất cả gợi lên sự hoàn hảo từ một chiếc SUV đẳng cấp.

Sorento is a car that’s dynamic in style and fresh in spirit, and the inspiring cabin will not disappoint. With its beautifully defined lines and a cohesive suite of stylish illuminated and intuitive controls, the cockpit is the perfect backdrop for technology that works together seamlessly to make driving a pleasure. The soft push of the engine start and stop button will be your first introduction to the quality fittings. Then cast your eyes from the sporty gauge cluster to the crisp styling of the audio controls. For a driver, this is nothing short of perfect.

Nút khởi động: Hoạt động khi đi kèm với chìa khóa thông minh, giúp bạn khởi động xe chỉ bằng 1 nút bấm.

Button START/STOP system : Sorento has a secure ignition system which requires the smart key to be in your possession, enabling you to start the engine with a push of the button.

Cụm đồng hồ thể thao: Cụm đồng hồ hình trụ thể thao với ánh sáng tuyệt vời và màn hình hiển thị thông tin sắc nét, rõ ràng. Bạn có thể kiểm tra tốc độ, vòng quay động cơ, khoảng cách và những thông tin quan trọng khác.

Supervision cluster : Style is not forgone for substance in the Sorento. The supervision cluster option arranges the beautifully-lit gauges in a sporty trio of cylinders. Excellent illumination makes the dials and LCD data clearly visible. You can check speed, fuel, revs, distance and other important information at a glance.

Hệ thống âm thanh DVD tích hợp định vị toàn cầu GPS: Cho chất lượng âm thanh trung thực với hệ thống loa tiên tiến, tích hợp nút điều chỉnh trên vô lăng.

Car DVD player integrated with GPS navigation: Experience audio quality system within integrated control buttons on the steering wheel.

Điều hòa hai dàn lạnh: Cả người lái và hành khách đều có thể tùy chỉnh nhiệt độ tự do thông qua hệ thống điều hòa tự động với 8 cấp độ gió khác nhau.

Dual separate climate control : Both driver and passenger can control the fully automatic air-conditioning system with an eight-level fan adjustment to suit their temperature preference.

Kết nối Aux, iPod: Cho bạn khả năng kết nối với bất kỳ thiết bị âm thanh nào thông qua cổng USB, AUX, và iPod với chất lượng âm thanh trung thực.

Aux and iPod® : Enjoy virtually any music source in your Sorento with built-in audio streaming, AUX, USB and iPod® connectivity plus high-fidelity output.

16 17

NỘI THẤT INTERIORThere is much more to Sorento than its dynamic styling and driving capability. Sorento has been designed with practicality in mind. It has space - and lots of it. Even with the seven seats in use you’ll find a host of creative storage ideas and thoughtful accessories that enhance your journeys. There are so many you may miss finer details. The second row seating, for example, features a walk-in device, reclining seat backs and a centre armrest. Headroom in the third row is 64mm higher at 906mm and leg room has been extended by 102mm to 795mm.

There is much more to Sorento than its dynamic styling and driving capability. Sorento has been designed with practicality in mind. It has space - and lots of it. Even with the seven seats in use you’ll find a host of creative storage ideas and thoughtful accessories that enhance your journeys. There are so many you may miss finer details. The second row seating, for example, features a walk-in device, reclining seat backs and a centre armrest. Headroom in the third row is 64mm higher at 906mm and leg room has been extended by 102mm to 795mm.

Hộc đựng đồ phía trước

Cửa sổ chỉnh điện

Khoang hành lí phía sau Trunk space

Khoang chứa đồ mini cửa xe Khoang hành lý phía sauCargo under floor storage compartment

Door map pocketPower window console

Hộc chứa ly ghế trước Hộc chứa ly ghế sau Túi hành lý sau ghế trước Hộc đựng găng tayBackrest pocket Glove compartmentRear cup holder Front cup holder Centre console

Bên cạnh phong cách năng động và khả năng vận hành mạnh mẽ của dòng SUV, Sorento còn thừa hưởng nhiều tính năng khác. Thiết kế của Sorento đề cao tính thiết thực khi sử dụng với rất nhiều khoảng không gian. Thậm chí khi xe đủ tải với 7 người ngồi, thì vẫn còn rất nhiều khoảng trống để chứa đồ, giúp chuyến đi của bạn thuận lợi hơn rất nhiều. Thiết kế hàng ghế thứ hai linh động, dễ dàng điều chỉnh và có thêm tựa tay trung tâm. Khoảng trống phía trên đầu cho hàng ghế thứ ba cao hơn 64mm và khoảng để chân mở rộng thêm 102mm.

There is much more to Sorento than its dynamic styling and driving capability. Sorento has been designed with practicality in mind. It has space - and lots of it. Even with the seven seats in use you’ll find a host of creative storage ideas and thoughtful accessories that enhance your journeys. There are so many you may miss finer details. The second row seating, for example, features a walk-in device, reclining seat backs and a centre armrest. Headroom in the third row is 64mm higher at 906mm and leg room has been extended by 102mm to 795mm.

MỞ RA NHIỀU ĐIỀU MỚI MẺ OPEN UP TO NEw POSSIbIlITIES

Ghế lái điều chỉnh 10 hướng: Giúp bạn có một vị trí ngồi lý tưởng tùy theo kích cỡ với chức năng tùy chỉnh bằng điện theo 10 hướng khác nhau.

10-way driver’s seat : It is vital to find your perfect driving position, and the 10-way driver’s seat leaves no room for error. It can electronically adjust to suit your body type and preferences for lumbar and leg support. You also have the option of a three-level ventilated driver’s seat.

Chìa khóa điều khiển từ xa: Chìa khóa thông minh giúp mở khóa cửa xe đơn giản chỉ bằng 1 nút bấm trên tay nắm cửa và nút bấm này chỉ sử dụng được khi bạn mang theo chìa khóa bên người.

Remote keyless entry system : The smart key fob unlocks the doors the moment the door handle is used, and the button ignition can be used only while carrying the fob for security. Also shown is the foldingtype fob option.

18 19

Xám 42AMeteor Grey Mica (42A)

Nâu BWJava Brown (H5)

Trắng UDClear White (UD)

Bạc 3DBright Silver (3D)

Màu vàng cátSparkling Gold Mica (34E)

ĐenEbony Black (EB)

MÀU SẮC bODy COlOURS

Bạn hướng đến giá trị cuộc sống bền vững? Chúng tôi cũng vậy. Đó là lý do tại sao chúng tôi tự hào có thể đáp ứng những kỳ vọng và thách thức của thế kỷ 21, đồng thời đóng góp vào việc bảo vệ môi trường và sự phát triển bền vững của xã hội.

Chúng tôi đã thiết lập một trung tâm nghiên cứu để sản xuất những chiếc xe sử dụng nguồn năng lượng sạch thân thiện với môi trường, hướng đến một tương lai xanh cho bạn, cho con cháu bạn và cho tất cả chúng ta. Ý tưởng công nghệ thân thiện môi trường là yếu tố cốt lõi trong toàn bộ vòng đời của một chiếc xe từ thiết kế - sản xuất - sử dụng đến tái chế. Chúng tôi nỗ lực tạo ra những sản phẩm đầy tính sáng tạo, phù hợp với quy định tái chế.

Bất cứ nơi nào có thể, Kia đều sử dụng các vật liệu tái chế và có khả năng tái chế. Thậm chí ở cuối vòng đời của một chiếc xe, một trong những mục tiêu của chúng tôi là xử lý những chiếc xe đã hết thời hạn sử dụng và tái xuất hiện thế nào sao cho thân thiện hơn với môi trường. Với một quy trình nghiêm khắc, chúng tôi đảm bảo việc xử lý các chất thải nguy hại một cách an toàn, sau đó sẽ tái chế lại nhằm bảo vệ môi trường ở mức cao nhất.

Như bạn thấy, những gì bạn làm với rác thải sinh hoạt trên quy mô nhỏ, chúng tôi - Kia Motors- sẽ triển khai trên quy mô toàn thế giới.So you value sustainable living? We do too. That’s why we take pride in rising to meet the expectations and challenges of the 21st century while making tangible contributions to the preservation of the environment and sustainable development of society.

We set up an environmental research centre to spearhead our drive for the production of clean hybrid and fuel-cell vehicles to lead the way to eco-friendly cars for a greener tomorrow for you, your children and all of us.

The concept of eco-friendly cars is adhered to through out all cycles of a vehicle’s life. From design through to recycling, we create innovative products, ensuring state-of-the-art Design for Recycling (DfR) guidelines. Wherever possible, recycled and recyclable materials are being used in the production of every Kia. Even at the end of your car’s life, one of our environmental targets is the eco-friendly return and treatment of end-of-life vehicles. Operating a rigid process, we guarantee environmental protection in the treatment of harmful waste substances. These are then recycled or recovered, ensuring the highest level of environmental protection.

As you see, what you do on a small scale with your household refuse, we at kia motors do on a large scale.

20 21

TRANG THIẾT bỊ CHÍNH / MAIN EQUIPMENTS MT 2wD AT 2wD AT AwDNGOẠI THẤT / EXTERIORĐèn pha HID chiếu sáng tự động / Head lamp HID autoLED chạy ban ngày / Daytime running lampĐèn phanh lắp trên cao / High mouted stoplampĐèn sương mù phía trước / Front fog lampCánh chuồn tích hợp đèn phanh lắp trên cao / Sporty rear spoiler with HMSLGiá đỡ hành lý trên mui xe / Roof rackBệ bước chân / Side stepsTay nắm cửa mạ Chrome / Chrome plated door handlesDán phim cách nhiệt / Insulating film

Gương chiếu hậu chỉnh điện, gập điện, tích hợp Led báo rẽ / Electric adjustment, retractable with LED repeater lamp"

NỘI THẤT / INTERIORVô lăng tích hợp điều khiển âm thanh / Steering switch functions audioDVD, GPS, Bluetooth, 6 loa / DVD,GPS, Bluetooth, 6 speakersKết nối AUX,USB, Ipod / AUX, USB, Ipod connectionsGương chiếu hậu trong chống chói ECM / ECM mirrorSấy kính trước sau / Power mirror heated - front/rearĐiều hòa tự động 2 dàn độc lập / Dual auto air conditionerHệ thống lọc khí bằng ion / Clean airCửa sổ trời Panorama / Panoramic sunroofGhế da cao cấp / Leather seatsGhế Chỉnh điện 8 hướng / 8-way power driver seatGhế sau gập 5:5 / 5:5 Folding typeAN TOÀN / SAFETYHệ thống chống bó cứng phanh ABS / Anti-lock brake systemHệ thống cân bằng điện tử ESP / Electronic stability programHệ thống hỗ trợ leo dốc & xuống dốc / HAC & DBCHệ thống ga tự động / Cruise controlNút khởi động & chìa khóa thông minh / Smartkey & button startHệ thống chống trộm / Burglar AlarmCamera lùi / Rear view cameraCảm biến lùi / Rear sensorDây đai an toàn các hàng ghế / Adjustable seat belt2 túi khí trước / Dual airbag

THÔNG SỐ KỸ THUẬT/SPECIFICATIONSSORENTO

MT 2wD AT 2wD AT AwD

KÍCH THƯỚC-TRỌNG LƯỢNGDIMENSIONS-WEIGHT

Kích thước tổng thể (DxRxC) / Overall dimensions 4.685 x 1.885 x 1.710 mm

Chiều dài cơ sở / Wheel base 2.700 mm

Khoảng sáng gầm xe / Minimum ground clearance 184 mm

Bán kính quay vòng / Minimum turning circle radius 5.440 mm

Trọng lượng / Weight

Không tải / Curb 1690 kg 1720 kg 1780 kg

Toàn tải / Gross 2320 kg 2350 kg 2410 kg

Dung tích thùng nhiên liệu / Fuel tank capacity 72 L

Số chỗ ngồi 07

ĐỘNG CƠ-HỘP SỐENGINE-TRANSMISSION

Kiểu / Model Xăng, Theta 2.4L / Gasoline, Theta 2.4L

Loại / Type 4 xi lanh thẳng hàng, 16 van DOHC, CVVT / 4 cylinders, in-line 16 valve DOHC with CVVT

Dung tích công tác / Displacement 2.349 cc

Công suất cực đại / Max. power 172Hp / 6000rpm

Mô men xoắn cực đại / Max. torque 226Nm / 3750rpm

Hộp số / Transmission Sàn 6 cấp / 6-speed manual Tự động 6 cấp / 6-speed automatic

Tốc độ tối đa / Max speed 190 km/h

KHUNG GẦM / CHASSIS

Hệ thống treo /Suspension

Trước / Front Kiểu Mc Pherson / McPherson Struts

Sau / Rear Đa liên kết / Multi-link

Phanh / Brakes Trước x Sau / Front x Rear Đĩa x Đĩa / Disc x Disc

Cơ cấu lái / Power Steering Trợ lực / Power Steering

Lốp xe / Tires 235/60R18

Mâm xe / Wheel Mâm đúc hợp kim nhôm / Alloy wheel