Dairy Dev - v08 !M Aff]nkqbftfnfO{ lgb]{zg Milk Distributi… · Web viewaf]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf $ adf]lhd cfk\mgf] of]Uotf k|dfl0ft ug{ af]nkqbftfn]M-s_ v08 $ sf] af]nkq ;DaGwL

$Page 1: Dairy Dev - v08 !M Aff]nkqbftfnfO{ lgb]{zg Milk Distributi… · Web viewaf]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf $ adf]lhd cfk\mgf] of]Uotf k|dfl0ft ug{ af]nkqbftfn]M-s_ v08 $ sf] af]nkq ;DaGwL$
Only for sample

b'Uw ljsf; ;+:yfg- g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj ePsf] _s]G›Lo sfof{no, n}grf}/

k|zf]lwt b"w jhf/ l8i6«LJo";gsf] nflu

l8i6«LJo'6/ ;]jf v/Lbsf] af]nkq kmf/fd

/fli6«o:t/sf] v'Nnf af]nkq (NCB)

af]nkq ;"rgf g++Ml8l8l;÷)&^÷)&& – )&

;"rgf hf/L] ldlt M @)&^.&.! ut]af]nkq k]z ug]{ kmd{÷;+:yf÷sDkgL Maf]nkqbftfsf] cflwsfl/s ;xL Mldlt M5fk M

1

Only for sample

2

Only for sample

;ª\lIfKtAbbreviations

BDS: Bid Data Sheet Aff]nkq ;DaGwL ljj/0fBD: Bidding Document Aff]nkq ;DaGwL sfuhftDDC : Dairy Development Corporation b'Uw ljsf; ;+:yfgEQC: Evaluation and Qualification Criteria d"NofÍg / of]Uotfsf

cfwf/x?GCC: General Conditions of Contract s/f/sf ;fdfGo zt{x?IFB: Invitation for Bids Aff]nkq cfXjfgsf] ;"rgfITB: Instructions to Bidders Aff]nkqbftfnfO{ lgb]{zgKMSS : Kathmandu Milk Supply Scheme sf7df8f}+ b'Uw ljt/0f

cfof]hgfNCB: National Competitive Bidding /fli6«o :t/sf] k|

ltikwL{ af]nkqPAN: Permanent Account Number :yfoL n]vf gDa/PPMO: Public Procurement Monitoring Office ;fa{hlgs vl/b cg'udg

sfof{noSBQ: Schedule of Bidder Qualifications Aff]nkqbftfsf]

of]Uotf ;DaGwL ljj/0fSCC: Special Conditions of Contract s/f/sf ljz]if zt{x?SR: Schedule of Route b'w ljqmL ?6x?sf] ljj/0fVAT: Value Added Tax d"No clea[lå s/

3

Only for sample

laifo–;"lraf]nkq cfXjfgsf] ;"rgf efu ! af]nkq ;DaGwL sfo{lalw

v08 !M Aff]nkqbftfnfO{ lgb]{zgv08 @M Aff]nkq ;DaGwL ljj/0fv08 #M d"NofÍg / of]Uotfsf cfwf/x?v08 $M Aff]nkq ;DaGwL kmf/dx?

efu @ sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f

v08 %M sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f

efu # s/f/sf zt{x? / s/f/ ;DaGwL kmf/dx?

v08 ^M s/f/sf zt{x?v08 &M s/f/ ;DaGwL kmf/dx?

4

Only for sample

b'Uw ljsf; ;+:yfg- g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj ePsf] _s]lG›o sfof{no, n}grf}/

l8i6«LJo'6/ ;]jf v/Lbsf] af]nkq cfXjfgsf] ;"rgfaf]nkq ;"rgf g++ M l8l8l;÷)&^÷)&& – )&k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ldlt M@)&^.&.! ut] != o; ;+:yfgn] of]Uo af]nkqbftfx¿af6, ;+:yfg dftxtsf] sf7df8f}+ b'Uw

ljt/0f cfof]hgf, afnfh'af6 pTkflbt k|zf]lwt b"w ;+:yfgaf6 lgwf{l/t b'O{j6f ;d'x -;d'x s / v_ cGtu{tsf ?6x?df b}lgs ahf/ l8i6«LJo';g ul/ cf–cfˆgf] ?6af6 ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ NofO{ b}lgs ?kdf tf]lsPsf] a}+sdf bflvnf ug]{, laqmL kZrft ahf/af6 ;Dk"0f{ q]m6 lkmtf{ Nofpg] sfo{ ug{ sfdbf/ / uf8L ;lxt ltg aif{ cjlwsf] nflu l8i6«LJo'6/ -b'O{ j6f l8i6«LJo'6/_ ;]jf v/Lb ug{' k/]sf]n]] laB'tLo af]nkq cfXjfgsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

@= af]nkqbftfn] pQm b'O{ j6f ;d"xdWo] s'g} Ps jf b'a} ;d'xx?sf] nflu klg af]nkq k]z ug{ ;lsg]5 .

#=af]nkqbftfx?n] ;fj{hlgs v/Lb cg'udg sfof{noaf6 pknJw ePsf] O{–lal8Ësf] cGtl/d kf]6{n www.bolpatra.gov.np/egp df login ul/ k|fKt lgb]{zg cg';f/ O{R5's af]nkqbftfn] efu lng ;Sg]5g\ .

$= af]nkqbftfx?n] af]nkq kmf/fd b:t'/ jfktsf] /sd ?=%,))).– /fli6«o jfl0fHo a}+s, lazfnahf/df /x]sf] o; ;+:yfgsf] vftf r=lx=g+= !)())%%#$%)! df hDdf u/]sf] a}+s ef}r/sf] Scanned Copy www.bolpatra.gov.np/egp df upload ug'{kg]{5 . o;/L ;xefuL x'g] af]nkqbftfn] af]nkq;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx?sf] Scanned copy ;d]t upload ug'{kg]{5 .

%= af]nkq vf]lnPsf] lbgb]lv u0fgf x'g] u/L slDtdf () lbg;Ddsf]] nflu af]nkq dfGo x'g'kg]{5 . af]nkq hdfgt jfkt b]xfosf] ;d'xsf] nflu b]xfo cg';f/sf] /sd /fli6«o jfl0fHo a}+s ln=, lazfn ahf/, sf7df8f}+df /x]sf] o; ;+:yfgsf] pQm vftfdf hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf af]nkq bflvnf ug]{ clGtd ldltaf6 sDtLdf !@) lbg dfGo cjlw ePsf] Ohfht k|fKt jfl0fHo a}+s jf ljQLo ;+:yfaf6 hf/L ePsf] lj8j08 - a}s hdfgt _ k]z ug'{kg]{5 .;d'x af]nkq hdfg jfktsf] /sd ?6 æsÆ ?=!#,)#,!)).–?6 ævÆ ?=!@,@$,#)).–

^=af]nkqbftfx?n] of] ;"rgf k|sflzt ldltn] #! cf}+ lbg cyf{t\ ldlt @)&^.*.! ut] lbgsf] !@=)) ah]leq PDF Format df Upload ug'{kg]{5 . Upload ePsf af]nkqx? ;f]xL lbgsf] !=)) ah] b'Uw ljsf; ;+:yfgsf] s]lG›o sfof{no, n}grf}/df vf]lng]5 .

&=af]nkqbftfn] k]z u/]sf] af]nkq vf]Ng] ;dodf O{–la8 btf{ ePsf] gb]lvPdf jf Upload ul/Pdf kmfO{n Unreadable Format jf Corrupted ePdf d"Nof++sgdf ;dfj]z ul/g] 5}g .

*= af]nkqbftfx?sf] af]nkq k"j{sf] a}7s ldlt @)&^.&.!$ ut] lbgsf] !@=)) ah] x'g]5 .

5

Only for sample

(= af]nkq v/Lb ug]{, bflvnf ug]{ Pj+ vf]Ng] clGtd lbg ;fj{hlgs labf k/]df ;f] labf kl5 sfof{no v'n]sf] klxnf] lbg ;f]xL ;dodf pQm sfo{ x'g]5 .

!)=o; ;"rgf tyf af]nkqdf pNn]v gePsf s'/fx?sf] xsdf ;fj{hlgs vl/b P]g,@)^# tyf lgodfjnL, @)^$-;+zf]wg ;lxt_ / ;+:yfgsf] cfly{s k|zf;g ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^^ adf]lhd x'g]5 .

!!=af]nkq :jLs[t ug]{ jf /2 ug]{ jf cf+lzs ¿kdf :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; ;+:yfgdf lglxt /xg]5 .

efu – ! af]nkq ;DaGwL sfo{ljlw

6

Only for sample

v08 !M Aff]nkqbftfnfO{ lgb]{zg

7

Only for sample

-s_ ;fdfGo!= af]nkqsf] If]q !=! æaf]nkq ;DaGwL ljj/0fÆ df pNn]v ul/Psf]

vl/bstf{n] v08–% -sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f _ df pNn]v eP adf]lhdsf ;d'x cGtu{tsf ?6x?df sf7df8f}+ b'Uw ljt/0f cfof]hgf, afnfh'af6 pTkflbt k|zf]lwt b"w ;+:yfgaf6 lgwf{l/t b'O{j6f ;d'x -;d'x s / v_ cGtu{tsf ?6x?df b}lgs ahf/ l8i6«LJo';g ul/ cf–cfˆgf] ?6af6 ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ NofO{ b}lgs ?kdf tf]lsPsf] a}+sdf bflvnf ug]{, laqmL kZrft ahf/af6 ;Dk"0f{ q]m6 lkmtf{ Nofpg] sfo{ ug{ sfdbf/ / uf8L ;lxt ltg aif{ cjlwsf] nflu l8i6«LJo'6/ -b'O{j6f l8i6«LJo'6/_ ;]jf v/Lb ug{ of] af]nkq ;DaGwL sfuhft hf/L u/]sf] xf] .

!=@ af]nkq ;DaGwL of] sfuhftdfM -s_ …lnlvtÚ eGg] zAbn] ;k|df0f lnlvt¿kdf ;+rf/ -

cfbfg k|bfg_ ePsf] eGg] hgfpg] 5 .-v_ ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df Ps jrgn] ax'jrg / ax'jrgn] PsjrgnfO{ klg hgfpg] 5 .

-u_ …lbgÚ eGg] zAbn] Sofn]08/df pNn]v ePsf] lbgnfO{ hgfpg] 5 .

@= /sdsf] ;|f]t @=! ;+:yfgsf] cfˆg} ;|f]tM b'Uw ljsf; ;+:yfgåf/f :jLs[t jflif{s sfo{qmd / ah]6 cg';f/ vl/bstf{n] cfk'mnfO{ pknAw ah]6sf] s]xL c+z pko'Qm tj/n] e'QmfgL lbg] u/L, af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ul/Psf] s/f/ cGtu{t pkof]u ug{ rfx]sf]n] of] af]nkq ;DaGwL sfuhft hf/L ul/Psf] xf] .

#= hfn;fhL / e|i6frf/

#=! ;+:yfgåf/f :jLs[t jflif{s sfo{qmd / ah]6 /sd cGtu{t x'g] s/f/sf] vl/b sfo{ / To:tf] s/f/ ;DkGg ug]{ calwe/ vl/b lgsfo nufot af]nkqbftf, cfk"lt{stf{ tyf ltgLx?sf ;a–sG6o|fS6/x?af6 pRrg}lts cfr/0fsf] ck]Iff ub{5 / o;sf] nfluM

-s_ vl/bstf{ tn pNn]v ul/Psf zAbx?nfO{ lgDg cg';f/ kl/eflift ub{5Ù

-!_ e|i6frf/hGo Jojxf/ eGgfn] csf]{ kIfsf] lqmofsnfknfO{ cg'lrt k|efj kg]{ u/L k|ToIf jf k/f]If tj/af6 s'g} d"Nojfg j:t' lbg k|:tfa ug{' jf lbg' jf lng' jf k|fKt ug]{ OR5f JoQm ug{' eGg] a'em\g' kb{5Ù-@_ hfn;fhLk"0f{Jojxf/ eGgfn] cfly{s jf cGo s'g} kmfO{bfsf] nflu jf cfkm\gf] bfloTjaf6 klG5g]

8

Only for sample

p2]Zon] hfgfhfg jf nfkf/afxL 9+un] s'g} sfd ug{' jf gug{', jf e'm7f] ljj/0f lbg' jf lbg k|of; ug]{] sfo{ eGg] a'em\g' kb{5Ù-#_ s/sfkhGo Jojxf/ eGgfn] s'g} KfIfsf] sfdnfO{ cg'lrt k|efj kfg]{ p2]Zon] k|ToIf jf k/f]Iflsl;daf6 s'g} csf]{ kIf jf lghsf] ;DklQdfly Iflt jf xfgL k'¥ofpg] jf Iflt jf xfgL k'¥ofpg wDsL lbg] sfo{ eGg] a'em\g' kb{5Ù-$_ ldn]dtf] eGgfn] b'O{ jf b'O{ eGbf a9L kIfx¿ aLr s'g} csf]{kIfsf] sfdnfO{ cg'lrt tj/af6 k|efljt ug]{ p2]Zon] ul/g] jf ul/Psf] k|aGw eGg] a'e\mg'kb{5 .-%_ afwflj/f]whGo ultlalw eGgfn]M-ss_ e|i6frf/, hfn;fhL, s/sfk jf ldn]dtf] ;DaGwL Jojxf/dfly g]kfn ;/sf/ jf bft[ kIfåf/f ug{ nufOPsf] jf ul/Psf] 5fglagnfO{ afwf k'/\ofpg] lx;fan] lgota; ;f/e"t tYo k|df0f gfz ug]{, e'm6f] ljj/0f tof/ kfg]{, tYo a+Uofpg] jf n'sfpg]Ù jf 5fgljg;+u ;DalGwt hfgsf/L lbgaf6 s;}nfO{ /f]Sg] jf 5fgljgsf] k|ls|of ca?4 kfg]{ lgotn] wDsfpg], xtf]T;fxL kfg]{, jf t;f{pg] sfo{, / -vv_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=% n] g]kfn ;/sf/nfO{ k|bfg u/]sf] lg/LIf0f / n]vfk/LIf0f ug{ kfpg] clwsf/nfO{ s'l07t kfg]{ ls|ofsnfk eGg] a'e\mg'kb{5 .-v_ o; vl/b sfo{sf] k|lt:kwf{df s'g} af]nkqbftfk|ToIf¿kdf cfkm}+ jf cfk\mgf] Ph]G6 dfk{mt e|i6frf/hGo, hfn;fhLhGo, ldn]dtf], s/sfkhGo sfo{ jf afwflj/f]whGo ultalwdf ;+nUg ePsf] vl/bstf{nfO{ nfu]df To:tf] af]nkq vl/bstf{n] l;w} cl:jsf/ ug]{5 .-u_ olb s'g} kmd{ o; vl/b sfo{sf] k|lt:kwf{ jf s/f/ sfof{Gjogsf] s|ddf k|ToIf ?kdf cfkm}+ jf cfk\mgf] Ph]G6 dfk{mt e|i6frf/hGo, hfn;fhLhGo, ldn]dtf], s/sfkhGo sfo{ jf afwflj/f]whGo ultalwdf ;+nUg ePsf] vl/bstf{nfO{ nfu]df To:tf] kmd{ jf JolQmnfO{ g]kfn ;/sf/sf] ;xof]u cGtu{tsf 7]Ssfx?df ;xefuL x'gaf6 aGb]h nufOg] jf lglZrt ;do;Ddsf] nflu cof]Uo 3f]lift ul/g] 5 .

#=@ vl/b k|ls|of jf vl/b ;Demf}tf sfof{Gjogsf] k|ls|ofnfO{ k|efljt kfg]{ p2]Zon] af]nkqbftfn] lgDg sfo{x? ug{ jf u/fpg' x'b}gM

9

Only for sample

-s_ k|ToIf jf ck|ToIf tj/af6 cg'lrt k|nf]eg lbg jf To:tf] k|:tfj ug{,

-v_ tYo a+Uofpg jf unt JofVof ug{, -u_ e|i6frf/jf hfn;fhLhGo sfo{ ug{ jf To:tf] ultlalwdf ;+nUg x'g,-3_ cGo k|lt:kwL{ af]nkqbftfx?nfO{ af]nkq ;DaGwL sfd sf/jfxLdf ;xeflu x'g afwf ca/f]w k'Øfpg,-ª_ vl/b k|ls|ofdf ;+nUg x'g] s'g} klg JolQm jf lghsf] ;DklQ dfly xfgL gf]S;fgL k'¥ofpg k|ToIf jf ck|ToIf wlDs lbg jf s/sfk ug{,-r_ v'Nnf k|ltikwL{ af]n–d"Noaf6 k|fKt x'g] kmfO{bfaf6 vl/bstf{nfO{ al~rt u/fpg] dgzfon] af]nkq bflvnf ug{' cl3 jf kl5 af]nkqbftfx¿n] cfk;df ldnf]dtf] u/L sfdsf] afF8kmFf8 ug{' jf s[lqd÷ck|ltikwL{ af]n–d"No to ug{,-5_ af]nkq vf]n]kl5 af]nkq:jLs[ltsf] ;"rgf glb+bf;Ddsf] cjlwe/ af]nkq ;DaGwL sf/jfxLdf k|efj kfg]{ dg;fon] vl/bstf{nfO{ ;Dks{ ug{ jf af]nkqsf] k/LIf0f / d"Nof+sgdf afwf ca/f]w k'Ug] s'g} klg vfnsf] ls|ofsnfk ug{ .

#=# vl/b lgsfosf] lzkmfl/;df, af]nkqbftfn] u/]sf] s;'/sf] ufDeLo{tf / lgDglnlvt cj:yfsf] cfwf/df, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{non]] af]nkqbftfnfO{ Ps -!_ b]lv tLg -#_ jif{;Dd sfnf] ;"rLdf /fVg ;Sg] 5M -s_ af]nkqbftfnfO{cbfntn] kmf}hbf/L s;"/df bf]ifL 7xØfPsf] sf/0fn] af]nkqbftfvl/b ;Demf}tf ug{ cof]Uo x'g] ePdf, -v_ af]nkqbftfn] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=@ / !(=% sf] k|lts'n x'g] ultlalw u/]sf] Joxf]/f k|dfl0ft ePdf .

#=$ sfnf] ;"rLdf k/L g]kfn ;/sf/ jf ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{non] cof]Uo 7x/fPsf] af]nkqbftf,g]kfn ;/sf/, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{non] tf]s]sf]] ;dofalwsf] nflu af]nkq k|ls|ofdf efu lng cof]Uo x'g]5g\ .

#=% cfk"lt{stf{n] cfˆgf] sfo{;Dkfbg;+u ;DalGwt lx;fa lstfa÷n]vf tyf clen]vx¿ g]kfn ;/sf/nfO{ lg/LIf0f ug{ lbg' kg]{5 / g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fgL,n]vfk/LIfs lgo'Qm u/L n]vf k/LIf0f ug{ k7fPdf n]vf k/LIf0f ug{ lbg' kg]{5 .

10

Only for sample

$=af]nkqbftfsf] u|fXotf

$=! s'g} klg of]Uo af]nkqbftfx?sf] lgldQ of] af]nkq v'nf ul/Psf] 5 .

$=@ af]nkqbftf s'g} k|fs[lts JolQm, lghL ;+:yf, ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] ;+:yf -af]nkq bftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf $=$ sf] clwgdf /xL_ jf cfk;df ;xsfo{ ug]{ cf}krfl/s cfzokq ;lxtsf] dfly plNnlvt JolQm tyf ;+:yfx? aLrsf] s'g} ;d"x jf s'g} ;Demf}tf cGtu{t sfod /x]sf] ;+o'Qm pks|d x'g ;Sb5 . ;+o'Qm pks|dsf] ;Gbe{dfM-s_ ;+o'Qm pks|dsf ;Dk"0f{ kIfx? ;+o'Qm jf 5'§f5'§} ?kdf pQ/bfoL x'g]5g\Ù /

-v_ ;+o'Qm pks|ddf /x]sf kIfx?n] vl/b k|ls|ofdf / 7]Ssf k|bfg ePsf] ca:yfdf To:tf] s/f/ sfof{Gjogsf] calwe/ ;+o'Qm pks|ddf /x]sf ;a} kIfx?sf] ;fd"lxs Pj+ 5'§f5'§} ?kdf hjfkmb]lxtf axg ug{ ;Sg] clwsf/ ;lxtsf] Ps hgf k|ltlglw lgo'Qm ug{' kg]{5 .

$=# ;DalGwt vl/b k|ls|ofdf af]nkqbftfsf] s'g} klg lsl;dn] :jfy{ aflemPsf] x'g' xF'b}g . s'g} af]nkqbftfsf] :jfy{ aflemPsf] kfOPdf To:tf] af]nkqbftf vl/b k|ls|ofsf] nflu cof]Uo 7xl/g]5 .cGo cj:yfx?sf cnfjf ;fdfGotof tn plNnlvt ca:yfdf of] vl/b k|ls|ofdf /x]sf Ps jf PseGbf a9L kIfx?;+u af]nkqbftfsf] :jfy{ aflemPsf] dflgg] 5M-s_ olb ltgLx?nfO{ lgoGq0f ug]{ ;femf lgoGqs z]o/wgL ePdfÙ-v_ Psn] csf]{;+u k|ToIf jf ck|ToIf tj/df s'g} cg'bfg kfpg] jf kfPsf] ePdfÙ-u_ of] af]nkqsf] k|of]hgsf nflu b'j}sf] tkm{af6 sfd ug]{ Pp6} sfg"gL k|ltlglw ePdf, -3_ Ps csf]{ aLrsf] ;"rgf csf]{df cfbfg k|bfg x'g ;Sg] jf Ps csf]{sf] af]nkqnfO{ k|efj kfg{ ;Sg] jf vl/bstf{sf] af]nkq;+u ;DalGwt lg0f{o k|ls|ofnfO{ ;f]em} jf s'g} t];|f] kIf dfkm{t k|efj kfg{ ;Sg] lsl;dsf] cfk;L ;DaGw ePdfÙ-ª_ s'g} af]nkqbftf jf lghn] o; vl/b k|ls|ofdf PseGbf a9L af]nkqdf ;xefuLtf hgfPdf . s'g} af]nkqbftf PseGbf a9L af]nkqdf ;xefuL ePsf] kfOPdf, To:tf] af]nkqbftfsf] ;+nUgtf /x]sf] ;a} af]nkqx? cof]Uo 7x/fOGf]5 t/ af]nkqbftfsf] ?kdf ;xefuL gePsf] s'g} JolQm ;j–sG6«fS6/sf] ?kdf PseGbf a9L af]nkqdf ;xefuL x'g of] Aoa:yfn] aGb]h nufpg] 5}g,-r_ s'g} af]nkqbftf jf lghsf] s'g} ;Da4 JolQm jf kmd{ of] af]nkq;Fu;DalGwt j:t' jf ;]jfsf] l8hfOg jf k|

11

Only for sample

flalws :k]lzlkms]zg agfpg] sfddf ;+nUg ePdf . $=$ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=$ adf]lhd

g]kfn ;/sf/n] af]nkq bflvnf ug]{ clGtd ldlt jf To;kl5 cof]Uo 3f]lift ePsf] af]nkqbftf of] af]nkq k|ls|ofsf] nflu cof]Uo 7flgg] 5 .

$=% sfg"gL / cfly{s ¿kdf :jfoQ eO{ Joj;flos sfg"g cGt/ut ;+rfngdf /x]sf] / vl/bstf{ dfly cfl>t g/x]sf ;/sf/L :jfldTjsf ;+:yfx? o; af]nkqdf ;xefuL x'g ;Sg]5g\ .

$=^ vl/bstf{n] dgfl;j tl/sfn] cg'/f]w u/]df af]nkqbftfn] ;f] af]nkqsf] nflu cfˆgf] u|fXotf lg/Gt/ sfod /x]sf] k|df0f ;Gtf]ifhgs ?kdf vl/bstf{ ;dIf k]z ug{' kg]{5 .

$=& :yfoL n]vf gDa/(PAN) / d"No clej[l4 s/(VAT) btf{sf] k|df0f kq ePsf / cfGtl/s /fh:j sfof{noaf6 s/r'Qmf k|df0f kq jf s/ ljj/0f bflvnf u/]sf] k|df0f kq k|fKt u/]sf :jb]zL kmd{÷sDkgL dfq of] af]nkqdf ;xefuL x'g of]Uo x'g]5g\ .

12

Only for sample

%= dfn;fdfg / ;Da¢ ;]jfx?sf] u|fXotf

%=! af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ePsf / s/f/ ;Demf}tf cGtu{t pNn]v ul/Psf ;]jfx? u|fXo x'g]5g\ .

-v_ af]nkq ;DaGwL sfuhftx? sf ;"lr ^= af]nkq ;DaGwL sfuhftsf c+ux?

^=! af]nkq ;DaGwL sfuhftdf efu !, @, / # /x]sf 5g\ h; cGtu{t tn lbOP cg';f/sf v08x¿ 5g\ . logLx?nfO{ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf ( cg';f/ hf/L ul/Psf k"/s c+z ;lxt k9\g' tyf cy{ nufpg' kg]{ x'G5 .

efu – !M af]nkq ;DaGwL k|ls|of v08–!M af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg v08–@M af]nkq ;DaGwL ljj/0f v08–#M d"Nof+sg tyf of]Uotfsf cfwf/x? v08–$M af]nkq ;DaGwL kmf/dx¿

efu– @M sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f v08 %M sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f

efu – #M ;Demf}tfsf zt{x¿ tyf ;Demf}tf ;DaGwL kmf/dx¿

v08–^M s/f/sf zt{x?v08–&M s/f/ ;Demf}tf ;DaGwL kmf/dx¿

^=@ vl/bstf{ jf af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsPsf] sfof{noaf6 ;f]em} glsgL cGo s'g} tj/af6 k|fKt u/]sf] af]nkq s;}n] k]z u/]df To:tf] af]nkqnfO{ vl/bstf{n] c:jLsf/ ug]{5 .

^=# af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftsf ;fy} ;f]sf] k"/s c+z -olb s'g} hf/L ul/Psf] eP_ df ;dfj]z ul/Psf ;Dk"0f{ lgb]{zg, kmf/d / zt{x¿ /fd|/L kl/If0f -cWoog_ u¿g\ eGg] ck]Iff vl/bstf{n] u/]sf] 5 . af]nkq;DaGwL sfuhftdf pNn]v eP cg';f/sf] hfgsf/L jf k|df0f÷ sfuhftx? af]nkqdf ;dfj]z gePdf To:tf] af]nkq c:jLs[t x'g ;Sg]5 .

^=$ vl/bstf{n] hf/L u/]sf] af]nkq cfXjfgsf] ;"rgf af]nkq ;DaGwL sfuhftsf] c+u dflgg] 5}g .

&= af]nkq ;DaGwL sfuhftaf/] :kli6s/0f÷ af]nkq k]z ug{' cl3sf] a}7s -k"j{–af]nkq a}7s_

&=! af]nkq ;DaGwL sfuhftdf /x]sf s'g} s'/f dfly :ki6 x'g rfxg], af]nkq k]z ug{ OR5's af]nkqbftfn]vl/bstf{;+u lnlvt ¿kdf af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsPsf] vl/bstf{sf] 7]ufgfdf ;Dks{{ ug{' kg]{5 . s'g}af]nkqbftfn] af]nkq;DaGwL sfuhftdf /x]sf] s'g} s'/f dfly :ki6 x'g af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ul/Psf] Dofb -af]nkq k]z ug]{ clGtd ldlteGbf cufj}_ leq u/]sf]

13

Only for sample

cg'/f]wnfO{ vl/bstf{n] lnlvt ?kdf hjfkm lbg' kg]{ 5 / o;/L lbOPsf] hjfkm vl/bstf{n] af]nkq;DaGwL sfuhft lsg]sf cGo af]nkqbftfx?nfO{ klg lbg' kg]{5 . o:tf] hjfkm lb+bf, k|Zg÷lh1f;f /fVg] kIfsf] kl/ro gv'nfO{ k|Zg÷lh1f;fsf] ljj/0f eg] ;dfj]z ul/Psf] x'g' kg]{5 . o; s|ddf af]nkq;DaGwL sfuhftdf s'g} z+zf]wgsf] cfjZostf 5 eGg] vl/bstf{nfO{ nfu]df af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf * / @#=@ df pNn]v eP adf]lhd vl/bstf{n] af]nkq;DaGwL sfuhftdf cfjZos ;+zf]wg ug]{5 .

&=@ af]nkq k]z ug]{ clGtd ldlteGbf slDtdf !) -bz_ lbg cufj}, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgdf pNn]v ePsf] :yfg, ldlt, / ;dodf af]nkqbftfnfO{ af]nkq;DaGwL sfuhft, k|flalws :k]lzlkms]zgsf ;fy} cGo cfjZos s'/fx?af/] af]nkqbftfnfO{ hfgsf/L lbg vl/bstf{n] k"j{–af]nkq a}7s /fVg ;Sg]5 . o; a}7s kl5 af]nkq;DaGwL sfuhftdf s'g} ;+zf]wgsf] cfjZostf 5 eGg] vl/bstf{nfO{ nfu]df, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf * / @#=@ df pNn]v eP adf]lhd vl/bstf{n] af]nkq;DaGwL sfuhftdf cfjZos ;+zf]wg ug]{5 .

14

Only for sample

*= af]nkq ;DaGwL sfuhftdf ;+zf]wg

*=! af]nkq k]z ug]{ clGtd ldlteGbf cuf8L] s'g}klg ;do vl/bstf{n] k"/s–c+z hf/L u/L af]nkq ;DaGwL sfuhftdf ;+zf]wg ug{ ;Sg] 5 .

*=@ vl/bstf{n] hf/L u/]sf] s'g}klg k"/s–c+z af]nkq ;DaGwL sfuhftsf] c+u dflgg]] 5 / vl/bstf{n] cfk'm;+u af]nkq lsg]sf ;a} af]nkqbftfnfO{ cfk"mn] hf/L u/]sf]k"/s–c+zsf] lnlvt k|lt pknAw u/fpg]5 .

*=# k"/s–c+z dfkm{t hf/L ul/Psf] yk laifox?nfO{ ;d]t Wofg lbO{ af]nkq k]z ug{, af]nkq k]z ug{ OR5's af]nkqbftfx?nfO{, dgfl;j ;do lbgsf] nflu vl/bstf{n] cfk\mgf] :j]R5fdf, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @$=@ df ePsf] Aoa:yf adf]lhd, af]nkq k]z ug]{ clGtd ;do a9fpg ;Sg] 5 .-u_ af]nkqsf] tof/L

(= af]nkq tof/Lsf] vr{

(=! af]nkq tof/L / k]z ug]{ l;nl;nfdf x'g] ;a} vr{ af]nkqbftf :jodn] Joxf]g'{ kg]{5, / af]nkqsf] k|lqmofsf] glthf h];'s} ePtf klg jf h;/L ;'s} ePtf klg af]nkqsf] l;nl;nfdf x'g] af]nkqbftfsf] s'g} k|sf/sf] vr{ k|lt vl/bstf{sf] s'g} hjfkmb]lxtf jf bfloTj /xg] 5}g .

!)= af]nkqsf] efiff

!)=! af]nkq nufot af]nkq;+u ;DalGwt af]nkqbftf / vl/bstf{aLr cfbfg k|bfg x'g] ;Dk"0f{ kqfrf/ / sfuhftx? af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsPsf] efiffdf x'g]5 .

!!= af]nkqdf ;dflji6 sfuhftx?

!!=! af]nkqdf lgDg sfuhftx? ;dfj]z x'g]5g\M -s_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !@, !$, / !

% adf]lhdsf] af]nkq k]z ug]{ lgj]bg / ;Da4 d"No ljj/0fÙ

-v_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !* adf]lhdsf] af]nkq hdfgtÙ -u_ a}slNks af]nkq k]z ug]{ cg'dlt lbO{Psf] eP, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !# adf]lhdsf] a}slNks af]nkqÙ

-3_ af]nkqdf x:tfIf/ ug]{ JolQmnfO{, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !( adf]]lhd, af]nkqbftfsf] tkm{af6 cfjZos k|lta4tf JoSt ug{ ;Sg] lnlvt clwsf/ kq .

-ª_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !^ adf]]lhd af]nkq :jLs[t ePsf] cj:yfdf, af]nkqbftf s/f/ k"/f ug{ ;Ifd 5 eGg] of]Uotf k|dfl0ft ug]

15

Only for sample

{ sfuhftx?Ù / -r_ dfn;fdfg / ;Da4 ;]jfx?, af]nkqbftfnfO{ lgb]

{zgsf] bkmf @* adf]]lhd, af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v eP cg';f/sf 5g\ elg k|dfl0ft ug{ cfjZos sfuhftx?,

-5_ af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ul/Psf cGo sfuhftx? .

!@= af]nkq k]z ug]{ lgj]bg / d"No ljj/0f

!@=! af]nkqbftfn] v08 $, af]nkq ;DaGwL kmf/dx?df /flvPsf] kmf/d e/L cfk\mgf] af]nkq k]z ug{' kg]{5 . tL kmf/dx?df lagf s'g} x]/km]/, ltgdf /x]sf vfln 7fFpx? ;a}df dfluPsf ljj/0fx? k"0f{ ?kn] eg{' kg]{5 . tL kmf/dx?nfO{ k|lt:yfkg ug]{ cGo s'g} kmf/d jf sfuhft :jLsf/ ul/g] 5}g .

!@=@ af]nkqbftfn] v08 $, af]nkq ;DaGwL kmf/dx?df /flvPsf] kmf/d e/L, ltgLx?sf] pb\ud:ynnfO{ ;d]t Wofgdf /flv, dfn;fdfg / ;Da4 ;]jfx?sf] d"No ljj/0f k]z ug{' kg]{5 .

!#= j}slNks af]nkq

!#=! af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf :ki6 tf]lsPsf] cj:yfdf afx]s j}slNks af]nkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g .

16

Only for sample

!$= saf]n d"No / 5'6

!$=! o; af]nkqdf ;dfj]z ul/Psf ;Da4 ;]jfx?sf] nflu pko'Qm x'g] u/L d"No ljj/0f / ;f]sf] ;|f]t ;DaGwL hfgsf/L af]nkqbftfn] eg'{ kg]{5 . ;fy}], PsfO{ d"No, k|To]s cfO6dsf] hDdf d"No, hDdf saf]n d"No ;d]t af]nkqbftfn] pNn]v ug'{ kg]{5 .

!$=@ d"No ljj/0fdf saf]n d"No ebf{ b"w l8i6«LJo'6/ ;]jf --q]m6 lkmtf{, /sd p7fO{ Nofpg] ;d]t_ cfk"lt{sf] nflu ;d"xut ?kdf / q]m6x?sf] dd{t ;Def/ tyf wf]O{;kmfO{ ug]{ ;]jf cfk"lt{sf] nflu 5'§f5'§} eg{' kg]{5 .

!$=# af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s, af]nkqbftfn] saf]n u/]sf] d"No, af]nkqbftfn] s/f/ adf]lhdsf] sfo{ ;Dkfbg ubf{sf] calwe/ kl/jt{g x'g] 5}g / s'g} klg cj:yfdf 36a9 x'g] 5}g . saf]n d"Nodf ;dfof]hg x'g] u/L k]z u/]sf] af]nkq ck|efju|fxL dflgg] 5 / To:tf] af]nkq, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #) adf]lhd, /2 ul/g]5 . t/ olb, af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf,s/f/ adf]lhdsf] sfo{ ;Dkfbg ubf{sf] calwdf af]nkqbftfn] saf]n u/]sf] d"Nodf d"No ;dfof]hg ul/g] Joa:yf ePsf]df eg] lglZrt saf]n d"No k]z ug]{ af]nkqbftfn] k]z u/]sf] af]nkq /2 x'g] 5}g . Tof] d"Nodf d"No ;dfof]hg gePsf] -z"Go ePsf]_ dflgg] 5 .

!$=$ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !$=! adf]lhd af]nkqbftfn] 5'6\ofP/ k]z u/]sf d"Nox?, vl/bstf{nfO{ af]nkqx?sf] t'ngf ug{ ;3fp k'Øfpg] p2]Zon] dfq 5'6\ofO{Psf x'g\ / o;af6 k|:tfj ul/Psf s'g} klg zt{x?df s/f/ ug{ ;Sg] vl/bstf{sf] clwsf/nfO{ s'g} tj/af6 ;Lldt kfg]{ 5}g .

!$=% af]nkqbftfn] lgMzt{ s'g} 5'6 k|:tfj ug{ rfx]df To:tf] k|:tfj, lglZrt k|ltztdf v'nfO{ pNn]v ug{' kg]{5 . To:tf] k|:tfljt 5'6, dfn;fdfgsf] kl/df0f 36a9 ePtfklg km/s x'g] 5}g / k|To]s PsfO{ b/ /]6df ;f] k|:tfljt 5'6 nfu" x'g]5 . o:tf] 5'6 af]nkq k]z ug]{ lgj]bgdf pNn]v ul/P cg';f/ nfu" ul/g]5 .

!%= af]nkqdf k|of]u x'g] d'b|f

!%=! ;Dk"0f{ d"Nox? g]kfnL ?k}ofFdf pNn]v ug{' kg]{5 .

!^= af]nkqbftfsf] of]Uotf k|dfl0ft ug]{ sfuhftx?

!^=! af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf $ adf]lhd cfk\mgf] of]Uotf k|dfl0ft ug{ af]nkqbftfn]M

-s_ v08 $ sf] af]nkq ;DaGwL kmf/ddf /x]sf] af]nkqk]z ug]{ lgj]bgdf, cfk"m af]nkq k]z ug{

17

Only for sample

of]Uo /x]sf] 3f]if0ff u/]sf] x'g' kg]{5Ù / -v_ olb af]nkqbftf ;+o'Qm pks|ddf /x]sf], jf

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf $=@ adf]lhd ;+o'Qm pks|d dfkm{t sfo{ ;DkGg ug]{ clek|fo ePdf, ;+o'Qm pks|d ;DaGwL ;Demf}tfsf] k|ltlnlk jf ;+o'Qm pks|d agfpg] clek|fo ;DaGwL kq k]z ug{' kg]{5 . ;+o'Qm pks|d ;DaGwL ;Demf}tf jf ;+o'Qm pks|d agfpg] clek|fo ;DaGwL kqdf ;DalGwt ;a} kIfsf sfg"gL ?kdf clwsf/ k|fKt k|ltlglwx?n] x:tfIf/ u/]sf] x'g' kg]{5 .

-u_ af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ul/Psf cGo sfuhftsf k|ltlnlkx? .

!^=@ af]nkqbftfsf] af]nkq l:js[t ePsf] v08df, s/f/ cg';f/sf] bfloTj k"/f ug{, vl/bstf{n] d"Nof+sg tyf of]Uotfsf cfwf/x? -v08–#_ df pNn]v u/]sf] of]Uotf, af]nkqbftfn] k"/f u/]sf] 5 elg vl/bstf{nfO{ cfZjZt kfg{ cfjZos x'g] k|dfl0fs sfuhftx? .

18

Only for sample

!&= af]nkq dfGo x'g] calw

!&=! vl/bstf{n] af]nkq k]z ug]{ clGtd ldltb]lv lglZrt ;do;Ddsf] nflu elg af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v u/]sf] cjlw;Ddsf] nflu af]nkq dfGo x'g]5 . tf]lsPsf] cjlweGbf sd cjlwsf] nflu dfGo x'g] u/L k]z ul/Psf] af]nkq ck|efju|fxL dflg vl/bstf{n] c:jLsf/ ug]{5 .

!&=@ ljz]if kl/l:yltdf, vl/bstf{n] af]nkqbftfnfO{ cfk\mgf] af]nkqsf]dfGo cjlw a9fpg, af]nkqsf] dfGocjlw ;dfKt x'g' cufj} cg'/f]w ug{ ;Sg]5 . o:tf] cg'/f]w vl/bstf{n]] lnlvt ¿kdf ug]{5 / af]nkqbftfn] klg o:fsf] hjfkm lnlvt ¿kdf g} lbg' kg]{5 . ;fy}, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !* adf]lhd af]nkq hdfgt dfluPsf] eP, To:tf] af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw ;d]t af]nkqsf]] dfGo cjlw a9fOP ;/x a9fpg' kg]{5 . af]nkqbftfn] vl/bstf{sf] o:tf] cg'/f]wnfO{ c:jLsf/ ug{ kfpg] 5 / vl/bstf{sf] of] cg'/f]w gdfg]sf] sf/0fn] af]nkqbftfn] /fv]sf] af]nkq hdfgt hkmt x'g] 5}g . vl/bstf{sf] cg'/f]w adf]lhd, af]nkqsf]] dfGo cjlwa9fpg] af]nkqbftfnfO{ af]nkqdf s'g} x]/k]m/ ug{ cfjZos x'g] 5}g / s'g} x]/k]m/ ug{ cg'dlt klg lbOg] 5}g .

!*= af]nkq hdfgt

!*=! af]nkqbftfn] af]nkqsf] c+usf] ?kdf af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsP adf]lhd af]nkq hdfgtsf] ;Ssn k|lt g} k]z ug{'kg]{5 .

!*=@ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !*=! adf]lhd af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{ ePdf, af]nkqbftfn] cfk\mgf] ;'lawf cg';f/ lgDg dWo] s'g} lsl;dn] af]nkq hdfgt k]z ug{ ;Sg]5M

-s_ Ohfht k|fKt jfl0fHo a}+s jf ljQLo ;+:Yffaf6 hf/L ul/Psf] lgzt{ a}+s hdfgtsf] ;Ssn k|ltÙ jf

-v_ af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ul/Psf] lgof]Qmfsf] a}+s vftfdf /sd hDdf u/]sf] ef}r/sf] ;Ssn k|lt .

a}+s hdfgt k]z u/]sf] v08df, af]nkq ;DaGwL kmf/dx¿ -v08 $_ df /flvPsf] af]nkq hdfgt kmf/dsf] 9fFRffdf k]z ug{' kg]{5 . af]nkq hdfgt kmf/ddf af]nkqbftfsf] k"/f gfd pNn]v ug{'kg]{5 . af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw, af]nkqsf] dfGo cjlweGbf slDtdf klg tL; -#)_ lbg a9Lsf]] x'g' kg]{5 / af]nkqsf] dfGo x'g] cjlw a9fOPsf] jf ylkPsf] cj:yfdf af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw klg o; Joj:yf cg';f/ g} x'g] u/L a9fpg' kg]{5 .

19

Only for sample

!*=# af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !*=! adf]lhd af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{ ePdf, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !*=@ adf]lhd sfof{Gjog ug{ ;lsg] / :jLsf/ ug{ ;lsg] af]nkq hdfgt ;+nUg gePsf] af]nkqnfO{ vl/bstf{n] ck|efju|fxL dflg c:jLsf/ ug]{5 . laB'tLo dfWodåf/f af]nkq k]z ul/Psf] eP :jLsf/of]Uo hdfgLkqsf] :Sofg k|lt ;dfj]z gul/Psf] ePdf vl/bstf{n] To:tf] af]nkqnfO{ ck|efju|fxL dfgL c:jLsf/ ug]{5 .

!*=$ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !*=! n] af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{ Joj:yf u/]sf]df, af]nkq k|ls|ofdf c;kmn ePsf af]nkqbftfx?sf] af]nkq hdfgt, af]nkq k|ls|ofdf ;kmn 7xl/Psf] af]nkqbftfn] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #& adf]lhd sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z u/L s/f/ ;Demf}tfdf x:tfIf/ u/]sf] tLg -#_ lbgleq lkmtf{ ul/g]5 .

!*=% af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !*=! n] af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{ Joj:yf u/]sf]df, af]nkq k|ls|ofdf ;kmn 7xl/Psf] af]nkqbftfn] cfjZos sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z u/L s/f/ ;Demf}tfdf x:tfIf/ u/]kl5 oyf;So l56f] lghn] /fv]sf] af]nkq hdfgt lkmtf{ ul/g]5 .

!*=^ lgDg ca:yfdf af]nkq hdfgt hkmt x'g ;Sg]5M -s_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !&=@ sf]

cj:yfdf afx]s, olb af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @#=# sf] ljk/Lt af]nkqbftfn] af]nkq k]z ug]{ lgj]bgdf pNn]v u/]sf] af]nkq dfGo cjlwleq cfk"mn] k]z u/]sf] af]nkq lkmtf{ lnPdf jf ;+zf]wg u/]dfÙ

-v_ af]nkq k|ls|ofdf ;kmn 7xl/Psf] af]nkqbftf lgDg cg';f/ ug{ c;kmn ePdfM-!_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #* adf]lhd s/f/ ;Demf}tfdf x:tfIf/ ugÙ{ jf-@_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #& adf]lhd sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z ug{ .

!*=& ;+o'Qm pkqmdaf6 af]nkq k]z ubf{, af]nkq hdfgt klg ;+o'Qm pkqmdsf] gfdaf6} k]z ug'{ kg{]5 . af]nkq k]z ug]{ ;dodf, sfg"gL ?kdf ;+o'Qm pkqmd galg;s]sf] eP, ;+o'Qm pkqmddf ;xefuL x'g rfxg] ;a} kIfx?sf] gfddf, h:fsf] gfd

20

Only for sample

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !^=! adf]lhdsf] ;+o'Qm pks|d agfpg] clek|fo ;DaGwL kqdf k/]sf 5g\, af]nkq hdfgt agfOPsf] x'g' kg]{5 .

!(=af]nkqsf] 9fFrf / x:tfIf/

!(=! af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !! adf]lhd af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftx?sf] Ps ;]6 d"n k|lt tof/ kf/L To;df :ki6;+u “d"n k|lt”(ORIGINAL) elg n]Vg' kg]{5 . o;sf] cltl/Qm, af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]s] adf]lhd af]nkqbftfn] cGo yk ;]6x? klg a'emfpg' kg]{5 / To:tf yk ;]6x?df :ki6;+u “k|ltlnlk”(COPY) elg n]Vg' kg]{5 . d"n–k|lt / k|ltlnlkdf /x]sf ljj/0f jf tYodf s'g} km/s kfOPdf d"n k|ltdf /x]sf] ljj/0f jf tYon] k|fyldstf kfpg] 5 .

!(=@ af]nkqsf] d"n k|lt / cGo ;a} k|ltlnlkx? 6fOk ul/Psf] jf gd]l6g] dl;n] n]lvOsf] x'g' kg]{5 / af]nkqdf x:tfIf/ ug{ clwsf/ k|fKt JolQmn] x:tfIf/ u/]sf] x'g' kg]{5 . af]nkqdf x:tfIf/ ug{ kfPsf] clwsfl/stf af]nkq;+u} ;dfj]z ePsf] x'g' kg]{5 .

!(=# x/kmx?sf] aLrdf n]Vg]], n]v]sf]nfO{ d]6\g]], jf bf]xf]/fP/ n]Vg]] h:tf sfo{åf/f af]nkqdf s'g} ;+zf]wg u/]sf] ca:yfdf To:tf] ;+zf]wg ul/Psf] 7fFpdf ;d]t, af]nkqdf x:tfIf/ ug{ clwsf/ k|fKt JolQmn] x:tfIf/ u/]sf] ePdfq dfGo x'g]5 .

21

Only for sample

-3_ af]nkq k]z ug]{ / vf]Ng]@)= af]nkq lznaGbL / dfls{ª ug]{

@)=! af]nkqbftfn] cfˆgf] af]nkq x'nfsåf/f, ;f]em} sfof{nodf, jf s'l/o/ dfkm{t k]z ug{ ;Sg]5g\ . af]nkqbftfn] h'g;'s} dfWodåf/f af]nkq k]z u/] klg, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @! df pNn]v ul/Psf] Dofbleq af]nkq k]z ug{' kg{]5 . af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v u/]sf] cj:yfdf af]nkqbftfnfO{ laB'tLo ;~rf/sf] dfWodaf6 klg af]nkq k]z ug]{ ljsNk k|fKt x'g]5 . laB'tLo ;~rf/sf] dfWodaf6 af]nkq k]z ug]{ af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf laB'tLo ;~rf/sf] dfWodaf6 af]nkq k]z ug{ tf]lsPsf] k|lqmof cg'z/0f ul/ af]nkq k]z ug'{kg]{5 .

@)=@ x'nfsåf/f, ;f]em} sfof{nodf, jf s'l/o/ dfkm{t af]nkq k]z ug]{ af]nkqbftfn], d"n k|lt / k|ltlnkLsf ;a} ;]6x? tyf af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !$ n] cg'dlt lbPsf] eP a}slNks af]nkq ;d]t 5'§f5'§} vfddf aGb u/L tL vfdx?df lrlgg] u/L pko'Qm tj/n] “d"n k|lt” “a}slNks k|lt” jf “k|ltlnlk” elg n]Vg' kg]{5 . o; kl5, d"n k|lt / k|ltlnlk ;lxt ;a} vfdx?nfO{ csf]{ of}6f vfddf xfnL aGb ug{' kg]{5 . afFsL k|ls|ofx? eg] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @)=# / @)=$ adf]lhd x'g]5 .

@)=# leqL / aflx/L vfd b'a}dfM -s_ af]nkqbftfsf] gfd / 7]ufgf n]Vg' kg]{5Ù -v_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @)=!

adf]lhd vl/bstf{nfO{ ;Daf]wg ul/Psf] x'g' kg]{5Ù /

-u_ “af]nkq vf]Ng] ldlt / ;doeGbf cl3 gvf]Ng' xf]nf” elg ;fawfg u/fOPsf] x'g' kg]{5 .

@)=$ /fd|/L aGb gul/Psf / lrlgg] cj:yfdf g/x]sf vfdx? cGoq kg{ uP jf tf]lsPsf] ;doeGbf cuf8L g} vf]lng uPdf To;k|lt vl/bstf{sf] s'g} bfloTj /xg] 5}g .

22

Only for sample

@!=af]nkq k]z ug]{ clGtd ;do

@!=! vl/bstf{n] af]nkq;DaGwL ljj/0fdf tf]s]sf] :yfgdf / tf]s]sf] ldlt / ;do leq} af]nkq k|fKt ul/ ;Sg'kg]{5 . laB'tLo ?kdf af]nkq k]z ubf{ ;e{/df pNn]lvt g]kfnL ;donfO{ dflgg]5 . laB'tLo af]nkq k|0ffnLdf af]nkq ;"rgf hf/L ePsf] ldlt / ;do b]lv af]nkq bflvnf ug{ ;Sg]5 eg] clGtd ldlt / ;do kZrft laB'tLo k|0ffnLn] g} af]nkq bflvnf ug{ lbg] 5}g .

@!=@ vl/bstf{n], cfk\mgf] :j]R5fdf, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf * adf]lhd af]nkq;DaGwL sfuhftdf ;+zf]wg u/L af]nkq k]z ug]{ Dofb a9fpg ;Sg]5 / o;/L Dofb yk u/]sf] cj:yfdf, vl/bstf{ / af]nkqbftf b'a}sf ;fljssf clwsf/ / bfloTjx? yk ul/Psf] ;do;Dd g} sfod /xg]5 .

@@=l9nf] u/L k|fKt af]nkq

@@=! af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @! df pNn]v u/] cg';f/sf] Dofb gfl3 k|fKt ePsf] af]nkq pk/ vl/bstf{n] s'g} sf/jfxL ug]{ 5}g . Dofb gfl3 k|fKt ePsf] af]nkqnfO{ vl/bstf{n] l9nf] u/L k|fKt af]nkq 3f]if0ff u/L c:jLsf/ ug]{5, / To:tf] af]nkqnfO{ gvf]lnsg af]nkqbftfnfO{ g} lkmtf{ ug]{5 .

23

Only for sample

@#= af]nkq lkmtf{ jf ;+zf]wg

@#=! af]nkqbftfn] sfuhL ?kdf k]z u/]sf] jf laB'tLo dfWodaf6 k]z u/]sf] af]nkq, af]nkq k]z eP kZrft lkmtf{ lng jf ;+zf]wg ug{ ;Sg]5 . k]z ePsf] af]nkq lkmtf{ jf ;+zf]wg ug]{ sfo{ljlw lgDg adf]lhd x'g]5 M–

!= sfuhL ?kdf af]nkq k]z ePsf]df M -s_ af]nkqbftfn] vfddf l;naGbL dfk{mt lnlvt ;"rgf

lbO{ af]nkq lkmtf{ lng jf ;+zf]wg ug{ ;Sg]5 . o;k|sf/sf] lnlvt ;"rgfsf] nflu af]nkqbftfnfO{ lbPsf] lgb]{zgsf] bkmf !&=@ df pNn]v eP adf]lhd cflwsfl/s JolQm jf k|ltlglwn] b:tvt u/]sf] cflwsfl/stfsf] kq ;+nUg ul/ lnlvt lgj]bg vfdaGbL ul/ af]nkq k]z ug]{ clGtd ;doeGbf @$ 306f cufj} btf{ eO{;s]sf] x'g'kg]{5 .

-ss_ af]nkqbftfnfO{ lbPsf] lgb]{zgsf] bkmf !( / @) adf]lhd tof/ ul/ aflx/L l;naGbL vfddf ælkmtf{Æ jf æ;+zf]wgÆ :ki6 ?kdf pNn]v ul/Psf] x'g'kg]{5 .

-vv_ af]nkqbftfnfO{ lbPsf] lgb]{zgsf] bkmf !( adf]lhd af]nkq bflvnf ug]{ clGtd ldlteGbf @$ 306f cufj} v/Lbstf{n] k|fKt u/]sf] x'g'kg]{5 .

@= laB'tLo dfWodaf6 k]z ul/Psf] af]nkq M af]nkqbftfn] af]nkq ;+zf]wg k]z jf af]nkq lkmtf{

ug{ ;Sg]5 . af]nkq k]z ug{ tf]lsPsf] clGtd ;do cufj} laB'tLo af]nkq dfk{mt k|0ffnLdf pNn]lvt kmd{ / lgb]{zg adf]lhd ug'{kg]{5 . Ps k6s af]nkq lkmtf{ ul/;s]kl5 af]nkqbftfn] k'gM ;f]xL af]nkqdf csf]{ af]nkq k]z ug{ kfpg] 5}g .

@#=@ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @#=! adf]lhd lkmtf{ ug{ dfu u/]sf] af]nkq gvf]lnsg} ;DalGwt af]nkqbftfnfO{ lkmtf{ ug{' kg]{5 .

@#=# sfuhL ?kdf af]nkq k]z ePsf]df af]nkq k]z ug]{ clGtd ;dosf] @$ 306f cufj} b]lv af]nkq dfGo x'g] cjlwleq s'g}klg af]nkq lkmtf{ lng jf ;+zf]wg ug{ kfO{g] 5}g . laB'tLo af]nkq k]z ePsf]df af]nkq k]z ug]{ clGtd ;do b]lv af]nkq dfGo x'g] cjlw ;lsg' cufl8sf] ;doleq s'g}klg af]nkq lkmtf{ lng jf ;+zf]wg ug{ kfO{g] 5}g .

24

Only for sample

@$= af]nkq vf]Ng]

@$=! af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsPsf] :yfg, ldlt / ;dodf af]nkqbftf jf lghsf] cflwsfl/s k|ltlglwx?sf], hf] af]nkq vf]Nbf pkl:yt x'g rfx]df lghx?sf] /f]xj/df af]nkq vf]lng]5 . vl/bstf{n] laB'tLo af]nkqsf] kmfOn 8fpgnf]8 ug{ ;Sg]5 . laB'tLo af]nkq k|0ffnLn] af]nkq vfNg] ldlt / ;do kZrft dfq af]nkq vf]Ng] ;ldltsf sDtLdf b'O{ ;b:ox?n] ;Fu;Fu} nuOg u/]/ laB'lto af]nkq kmfOnsf] 8fpgnf]8 ug{ cg'dlt lbg]5 . laB'tLo ?kdf k]z ePsf] af]nkq dfly pNn]lvt ;do / ldltdf Ps Ps u/L vf]ln k9\g' kg]{5 . laB'tLo ?kdf k]z ePsf] af]nkq k9\g of]Uo x'g'kg]{5 . k9\g g;lsg], cf+lzs ?kdf dfq k]z ePsf] af]nkq ;dfj]z ul/g] 5}g .

@$=@ af]nkq vf]Ng' cuf8L vl/bstf{n] Dofb gfl3 cfPsf af]nkq, lkmtf{sf] nflu jf ;+zf]wgsf] nflu k|fKt ePsf lgj]bg / l/tk"j{s btf{ ePsf vfdx? 5'6\ofpg] 5 . Dofb gfl3 cfPsf af]nkqx? gvf]lnsg} ;DalGwt af]nkqbftfnfO{ lkmtf{ ul/g]5 . o;kl5, “af]nkq lkmtf{“ n]lvPsf] vfd vf]lng]5, To;df n]lvPsf] Joxf]/f kl9g]5, ;f]sf] l6kf]6 ul/g]5, / af]nkqsf] vfd gvf]lnsg} ;DalGwt af]nkqbftfnfO{ lkmtf{ ul/g]5 . olb af]nkq lkmtf{ lng k]z u/]sf] ;"rgfsf] ;fydf, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !(=@ cg';f/sf] af]nkqdf x:tfIf/ ug{ kfPsf] cflwsfl/s kqsf] k|ltlnlk ;+nUg g/x]sf] v08df, af]nkq lkmtf{ lng k]z u/]sf] lgj]bg :jLsf/ ul/g] 5}g / To:tf] af]nkq vf]lng]5 . o;kl5, “af]nkq ;+zf]wg“ n]lvPsf] vfd vf]lng]5, To;df n]lvPsf] Joxf]/f kl9g]5 / ;f];+u ;DalGwt af]nkqsf];fydf To;sf] l6kf]6 ul/g]5 . olb af]nkq ;+zf]wgsf] ;"rgfsf] ;fydf, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !(=@ cg';f/sf] af]nkqdf x:tfIf/ ug{ kfPsf] cflwsfl/s kqsf] k|ltlnlk ;+nUg g/x]sf], / af]nkq vf]Nbf gkl9Psf] / Joxf]/f l6kf]6 gul/Psf] eP To:tf] af]nkq ;+zf]wg x'g]] 5}g . af]nkq vf]Ng tf]lsPsf] ;dodf vf]lnPsf], kl9Psf] / Joxf]/f l6kf]6 ul/Psf] af]nkq dfq cufl8sf] yk sfjf{xLsf] nflu of]Uo dflgg]5 .

25

Only for sample

@$=# bflvnf ePsf cGo ;a} af]nkqsf vfdx¿ s|d};+u vf]nL b]xfosf] s'/fx? k9]/ ;'gfO{ ;f]sf] d'r'Nsf tof/ ug{' kg]{5 . af]nkqbftfsf] gfd / 7]ufgf / To;df /x] g/x]sf] Joxf]/fÙ saf]n d"No -n6 cg';f/ 5'§f5'§}Ù olb n6df laefhg ul/Psf] eP_Ù s'g} 5"6 lbg / a}slNks k|:tfj u/]sf] eP ;f]sf] ljj/0fÙ af]nkq hdfgt -olb k]z ug{ cfjZos eP_ eP gePsfÙ] cÍ / cIf/aLr leGgtf eP ;f] leGgtfsf] ljj/0fÙ af]nkq kmf/ddf af]nkqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] x:tfIf/ eP gePsf]Ù / vl/bstf{n] cfjZos 7fg]sf cGo ljj/0fx? . af]nkq vf]Nbf kl9Psf] / l6kf]6 ul/Psf] 5'6sf] k|:tfj / j}slNks k|:tfjnfO{ dfq d"Nof+sgdf ;dfj]z ul/Gf]5 . af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @@=! Dff pNn]v eP cg';f/ l9nf] u/L k|fKt ePsf] af]nkq afx]s cGo af]nkqx?, af]nkq vf]Nbf /2 ul/g] 5}g .

@$=$ vl/bstf{n] af]nkq vf]Nbf slDtdf klg b]xfosf s'/fx? pNn]v u/L d'r'Nsf tof/ ug]{5 – af]nkqbftfsf] gfd / 7]ufgf / To;df af]nkq lkmtf{ jf ;+zf]wg eP gePsf]Ù saf]n d"No -n6 cg';f/ 5'§f5'§}Ù olb n6df laefhg ul/Psf] eP_Ù s'g} 5"6 lbg k|:tfj / a}slNks k|:tfj -olbk]z ug{ cg'dlt lbO{Psf] eP_ u/]sf] eP ;f]sf] ljj/0fÙ / af]nkq hdfgteP gePsf] . af]nkq vf]Nbf pkl:yt ePsf af]nkqbftfsf k|ltlglwx?nfO{ d'r'Nsfdf x:tfIf/ ug{ cg'/f]w ul/Gf]5 t/, af]nkqbftfsf k|ltlglwx?n] d'r'Nsfdf x:tfIf/ gu/]sf] sf/0fn] d'r'Nsfsf] ;f/ / pkof]lutfdf s'g} c;/ kg]{ 5}g . af]nkq vf]Nbf pkl:yt ePsf af]nkqbftfsf k|ltlglwx?nfO{ pkl:ylt k'l:tsfdf x:tfIf/ ug{ klg cg'/f]w ul/Gf]5 .

-ª_ af]nkq d"Nof+sg tyf t'ngf@%= uf]klgotf @%=! af]nkqbftf jf cflwsfl/s ¿kdf d"Nof+sg k|ls|ofdf ;

+nUg gePsf cGo s'g} JolQmnfO{ 7]Ssf k|bfg ul/Psf] hfgsf/L k|sflzt geP;Dd, af]nkqsf] k/LIf0f, d"Nof+sg, t'ngf, / kZrft\–of]Uotf k/LIf0f / 7]Ssf k|bfg ug{ ul/Psf] l;kmfl/z ;DaGwL hfgsf/L lbOg] 5}g . o; ;DaGwL hfgsf/L af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=@ adf]lhd lbO{g] 5 .

@%=@ af]nkqbftfn] s'g} klg lsl;dn] vl/bstf{nfO{ af]nkqsf] k/LIf0f, d"Nof+sg, t'ngf, / kZrft\–of]Uotf k/LIf0f / 7]Ssf k|bfg ug{] lg0f{o k|

26

Only for sample

ls|ofdf k|efj kfg{] sf]l;; u/]df To:tf] af]nkqbftfsf] af]nkq c:jLsf/ x'g ;Sg]5 .

@%=# af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @%=@ df h];'s} n]lvPsf] ePtfklg, af]nkq vf]lnP b]lv 7]Ssf k|bfg geP;Ddsf] calwleq s'g} af]nkqbftfn,] af]nkqsf] k|ls|of;+u ;DalGwt ljifodf vl/bstf{;+u ;Dks{ ug{ rfx]df lnlvt ¿kdf ;Dks{ ug{' kg]{5 .

@^= af]nkqaf/] :kli6s/0f

@^=! af]nkqsf] k/LIf0f, d"Nof+sg, t'ngf / kZrft\–of]Uotf k/LIf0fdf ;3fp k'/\ofpg, vl/bstf{n] cfk\mgf] :j]R5fdf, s'g} klg af]nkqbftf;+u af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf yk k|i6 kfg{ cg'/f]w ug{ ;Sg]5 . af]nkqbftfn] k]z u/]sf] t/ vl/bstf{n] dfu gu/]sf] ljj/0f jf :ki6Ls/0fdfly s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g . af]nkq ;DaGwL ljj/0fk|i6 kfg{ lgldQ vl/bstf{n] ug]{ cg'/f]w / af]nkqbftfn] k]z ug]{ ljj/0f jf :ki6Ls/0f b'a} lnlvt ?kdf x'g' kg]{5 . o; s|ddf, af]nkqsf] saf]n d"No jf ;f/tTjdf s'g} klg k|sf/sf] kl/jt{gsf] ck]Iff ug{, jf af]nkqsf] saf]n d"No jf ;f/tTjdf s'g} klg k|sf/sf] kl/jt{gsf] k|:tfj :jLsf/ ug{ kfO{g] 5}g . t/, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf @( adf]lhd, vl/bstf{n] af]nkq d"Nof+sgsf] s|ddfkQf nufPsf] cÍul0ftLo q'6L ;RofO{Psf] s'/f :jLsf/ ug{ eg] of] Joj:yfn] afwf k'Øfpg] 5}g .

@&= leGgtf, clwsf/ ;'/lIft ul/Psf] / 5'6k'6 s'/fx?

@&=! af]nkqsf] d"Nof+sgsf] k|ls|ofdf lgDg zAbx¿sf] lgDg cg';f/ JofVvf ul/g]5M

-s_ æleGgtf”(Deviation) eGgfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ul/Psf ljj/0f eGbf km/s ljj/0f eGg] a'em\g' kg]{5Ù

-v_ æcf/lIft” (Reservation)] eGgfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf /x]sf zt{x?nfO{ ;Lldt kfg]{, jf To;nfO{ k"0f{?kdf :jLsf/ ug{ OGsf/ ug]{ sfo{ eGg] a'em\g' kg]{5Ù /

-u_ æ5'6k'6 s'/fx?”(Omission)eGgfn]] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v u/L dfu ul/Psf] hfgsf/L jf sfuhftx?sf] s]xL c+z jf k'/} c+z k]z ug c;kmn ePsf] eGg] a'em\g' kg]{5 .

27

Only for sample

@*=af]nkqsf] k|efju|flxtf

@*=! vl/bstf{n] af]nkqsf] k|efju|flxtf lgwf{/0f ubf{, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf !! df pNn]v eP adf]lhd, af]nkqbftfn] k]z u/]sf] af]nkqsf] ;f/e"ttfnfO{ cfwf/ dflg ug]{5 .

@*=@ vl/bstf{n] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v u/L dfu u/]sf] ljj/0f / sfuhftx?df ;f/e"t ?kdf leGgtf gePsf], s'g} cf/If0f gePsf] jf 5'6k'6 s'/fx? gePsf] af]nkq ;f/e"t ¿kdf k|efju|fxL af]nkq dflgg]5 . ;f/e"t ?kdf leGgtf gePsf], cf/lIft gul/Psf] jf 5'6k'6 s'/fx? eGgfn]M

-s_ af]nkq l:js[t ePsf] ca:yfdfM -!_ sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f -v08 %_ df

tf]lsPsf], If]q jf b"w ljt/0fsf] sfo{–;DkfbgnfO{ ;f/e"t¿kdf k|efj kfg]{, jf

-@_ k|:tfljt s/f/ cGtu{tsf] vl/bstf{sf] clwsf/ / af]nkqbftfsf] bfloTjnfO{ ;f/e"t ¿kdf ;LdLt kfg]{ / af]nkq ;DaGwL sfuhft;+u d]n gvfg]Ù jf

-v_s'g} af]nkq ;RofO{Psf] cj:yfdf, To;n] ;f/e"t¿kdfk|efju|fxL cGo af]nkqsf] k|lt:kwL{ :yfgnfO{ cg'lrt tj/n] k|efj kfg]{ cj:yf eGg] a'em\g' kg]{5 .

@*=# sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f -v08 %_ df pNn]v ul/Psf] s'/fx?, s'g} tflTjs leGgtf ljgf, jf s'g} clwsf/ ;'/lIft gu/L af]nkqbftfn] k"0f{ ?kdf k"/f u/]sf] 5 elg lglZrt x'g, vl/bstf{n] k]z ul/Psf af]nkqx?sf] k|fljlws kIfsf] ljz]if k/LIf0f ug]{5 .

28

Only for sample

@(= ;fgfltgf km/s / q'6Lx?

@(=! ;fgfltgf km/sx? h;n] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ul/Psf ljz]iftfx?, ;]jf tyf zt{x?sf ;fy} cGo ljj/0fx?nfO{ tflTjs km/s / uDeL/ c;/ gkfg]{, jf af]nkqsf] ;f/tTjdf vf; c;/ gkg]{ u/L ;Rofpg ;lsg] vfnsf q'6L jf e"nx? /x]sf af]nkqnfO{ klg vl/bstf{n] k|efju|fxL af]nkq dfGg ;Sg]5 .

@(=@ af]nkq ;f/e"t ¿kdf k|efju|fxL ePsf] cj:yfdf, af]nkqdf /x]sf] ;fgfltgfkm/s jf q'6Lx? ;Rofpg jf 5'6k'6 s'/fx? k"/f ug{ cfj:os ljj/0f jf sfuhft lglZrt ;doleq k]z ug{ vl/bstf{n] af]nkqbftfnfO{ cg'/f]w ug{ ;Sg]5 . vl/bstf{n] dfu u/]sf] ljj/0f jf sfuhftx? saf]n d"Nosf] s'g} klg kIf;+u ;DalGwt x'g' xF'b}g . of] Joj:yf cg'?k x'g]u/L dfu ul/Psf] ljj/0f jf sfuhftx? k]z ug{ c;kmn ePdf To:tf] af]nkqbftfsf] af]nkq /2 x'g ;Sg]5 .

29

Only for sample

#)=cÍul0ftLo q'6L ;Rofpg]

#)=! af]nkq ;f/e"t¿kdf k|efju|fxL ePsf] cj:yfdf, vl/bstf{n] lgDg cg';f/ cÍul0ftLo q'6L ;Rofpg]5M

-s_ olb PsfO{d"No / PsfO{ d"Non] kl/df0fnfO{ u'g]/ k|fKt ePsf] hDdf d"Nodf km/s kfO{Pdf PsfO{d"NonfO{ dfGotf lbO{g]5 / ;f] PsfO{d"Nosf] cfwf/df hDdf d"No;RofOg] 5, t/ PsfO{d"Nodf bzdnj hgfpg] yf]Knf e"na; csf]{ 7fFpdf k/]sf] xf] eGg] vl/bstf{nfO{ :ki6 ?kdf nfu]df, af]nkqbftfn] saf]n u/]sf] hDdf d"NonfO{ dfGotf lbOg]5 / o;sf] cfwf/df PsfO{ d"NonfO{ ;RofOg] 5Ù-u_ olb c+Í / cIf/df n]lvPsf]df km/s kfO{Pdf, cIf/df n]lvPsf] cÍnfO{ dfGotf lbOg]5, t/ cIf/df n]lvPsf]] c+Í – cÍul0ftLo q'6L;+u ;DalGwt ePsf] cj:yfdf eg] dflysf] -s_ adf]lhd x'g] u/L cÍdf n]lvPsf] d"Non] dfGotf kfpg]5 .

#)=@ Go'gtd d"Nof+lst d"No ePsf] af]nkqbftfn] o:tf] q'6L ;'wf/nfO{ :jLsf/ gu/]df p;sf] af]nkq /2 ul/g]5 / af]nkq hdfgt hkmt x'g]5 .

#!= af]nkqsf] d"Nof+sg / t'ngf

#!=! of] r/0f;Dd cfO{k'Ubf, vl/bstf{n] ;f/e"t¿kdf k|efju|fxL 7xl/Psf k|To]s af]nkqsf] d"Nof+sg / ltgLx?aLr t'ngf ug]{5 .

#!=@ vl/bstf{n] of] bkmfsf] ;fy} d"NofÍg / of]Uotf ;DaGwL ljj/0f v08 #_ df pNn]v u/]sf] ;Dk"0f{ cfwf/ / k2tL adf]lhd af]nkqsf] d"Nof+sg ug]{5 / ;f] afx]s cGo s'g} cfwf/ jf k2tL af]nkqsf] d"Nof+sgsf] nflu ckgfpg] 5}g .

#@= s'g} af]nkq :jLsf/ ug]{, / s'g} jf ;a} af]nkq c:jLsf/ ug]{ vl/bstf{sf] clwsf/

#@=! 7]Ssf k|bfg ug]{ lg0f{o ug{' cl3 s'g} af]nkq :jLsf/ ug]{ jf c:jLsf/ ug]{ / s'g} klg ;do af]nkqsf] k|ls|ofnfO{ cGt ug]{ / ;a} af]nkqx? c:jLsf/ ug]{ clwsf/ vl/bstf{df lglxt /xg]5, / o;af6 af]nkqbftfk|lt vl/bstf{sf] s'g} bfloTj /xg] 5}g . -r_ 7]Ssf k|bfg

##= 7]Ssf k|bfg ug]{ cfwf/

##=! ;f/e"t¿kdf k|efju|fxL 7xl/Psf] Go"gtd\ d"Nof+lst af]nkqbftfsf] af]nkqnfO{ vl/bstf{n] 7]Ssf k|bfg ug{ 5gf}6 ug]{5 .

#$= 7]Ssf k|bfg ubf{ kl/df0fdf

#$=! b"w laqmL ?6x?sf] ljj/0f -v08 %_ df tf]lsPsf] ;Da4 ;]jfsf] kl/df0f 7]Ssf k|bfg ubf{

30

Only for sample

x]/km]/ ug{ kfpg] -;Sg]_ vl/bstf{sf] clwsf/

x]/km]/ ug{ kfpg] clwsf/ vl/bstf{df lglxt /xg]5 . t/ To:tf] x]/km]/af6 PsfO{ d"No jf af]nkq / af]nkq ;DaGwL sfuhftdf /x]sf] ;]jf tyf zt{x?df ;d]t s'g} kl/jt{g cfpg' xF'b}g .

#%= 7]Ssf k|bfg ug]{ cfzosf] ;"rgf

#%=! af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf ##=! adf]lhd 7]Ssf k|bfg ug{ 5gf}6 ePsf] af]nkqbftfnfO{, gLh To;/L 5gf}6 ePsf] ;ft -&_ lbgleq, 7]Ssf ;DaGwL kmf/ddf /x]sf] :jLs[ltsf] cfzosf] kq cg'?k gLhsf] af]nkq:jLs[t ug]{ cfzosf] lnlvt ;"rgf lbg' kg]{5 . af]nkq k]z ug]{ cGo ;a} af]nkqbftfx?nfO{ 7]Ssf k|bfg ug{ 5gf}6 ePsf af]nkqbftfsf] gfd, 7]ufgf, / saf]n d"No ;DaGwL hfgsf/L lbg' kg]{5 .

#%=@ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #%=! adf]lhd ;"rgf lbPsf] & -;ft_ lbgleq af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #&=! adf]lhd s'g} af]nkqbftfn] s'g} lgj]bg glbPdf af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf ##=! adf]lhd7]Ssf k|bfg ug{ 5gf}6 ePsf] af]nkqnfO{, af]nkqsf] dfGo x'g] calw ;dfKt x'g' cufj}, vl/bstf{n] :jLsf/ ug]{5 / ;DalGwt af]nkqbftfnfO{ cfjZos sfo{–;Dkfbg hdfgt ;lxt !% lbgleq s/f/ ;Demf}tf ug{ pkl:yt x'g ;"rgf lbg]5 .

#^= sfo{–;Dkfbg hdfgt

#^=! vl/bstf{af6 7]Ssf k|bfg ug{ :jLs[tLsf] ;"rgf kfPsf] !%-kGw|_ lbgleq, ;kmn af]nkqbftfn] s/f/sf zt{x?df pNn]v eP adf]lhd sfo{–;Dkfbg hdfgt /fVg' kg]{5 / o;sf] nflu s/f/ ;DaGwL kmf/dx?df /flvPsf] sfo{–;Dkfbg hdfgtsf] kmf/d, jf vl/bstf{stf{nfO{ dfGo x'g] cGo s'g} kmf/d k|of]u ug'{ kg]{5 .

#^=@ ;kmn af]nkqbftfn] dfly plNnlvt sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z ug{ g;s]df jf s/f/ ;Demf}tf ug{ g;s]df gLhnfO{ 7]Ssf k|bfg ug{ ul/Psf] lg0f{o /2 ug{ / gLhn] k]z u/]sf] af]nkq hdfgt hkmt ug{ vl/bstf{{nfO{ kof{Kt cfwf/ x'g]5 . o:tf] cj:yfdf, vl/bstf{{n] To;kl5sf] Go"gtd\ d"Nof+lst ePsf] / ;f/e"t¿kdf k|efju|fxL 7xl/Psf] af]nkqbftfnfO{, 7]Ssf k|bfg ug{ ;Sg]5 .

#&= s/f/ ;Demf}tfdf

#&=! v/Lbstf{af6 7]Ssf k|bfg ug{ :jLs[ltsf] ;"rgf kfPsf] !% lbg leq, ;kmn af]nkqbftfn]

31

Only for sample

x:tfIf/ s/f/sf ;fdfGo zt{x?df pNn]v eP adf]lhd,sfo{ ;Dkfbg hdfgt /fVg'kg]{5 / o;sf] nflu s/f/ ;DaGwL kmf/fdx?df /flvPsf] sfo{ ;Dkfbg hdfgtsf] kmf/fd jf v/Lbstf{nfO{ dfGo x'g] cGo s'g} kmf/fd k|of]u ug'{kg]{5 .

-s_ af]nkq :jLs[t /sd :jLs[t nfut cg'dfg eGbf !% k|ltzt;Dd sd ePdf kfFr k|ltzt / nfut cg'dfgsf] !% k|ltzteGbf a9L 36L ePdf !% k|ltzteGbf hlt /sn] a9L k|:tfj u/]sf] 5 ;f]sf] %) k|ltztn] x'g cfpg] /sd af]nkq :jLs[t /sdsf] kfFr k|ltztdf yk ul/ sfo{ ;Dkfbg hdfgt jfktsf] /sd sfod x'g]5 .

-v_ :jLs[t af]nkq /sd :jLs[t nfut cg'dfgeGbf !% k|ltzt sd ePdf sfo{ ;Dkfbg hdfgt /sd lgDg ad]flhd u0fgf x'g]5 .

कार्य�सम्पादन जमानत रकम[(०.८५ लागत अनुमान) ०.५] + बोलपत्र स्वीकृत रकमको ५% बोलपत्र स्वीकृत रकम र लागत अनुमानमा मूल्य अभि�वदृ्धि� कर समावेश गरिरएको हुनुपन$छ ।

#&=@ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #&=! adf]lhd sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z u/]kl5, v08 * df /flvPsf] kmf/ddf x:tfIf/ u/L s/f/ ;Demf}tf ug]{5 .

#&=# o;sf] nuQ} vl/bstf{stf{n] 7]Ssf k|bfg u/]sf] ;fj{hlgs ;"rgf cfk\mgf] ;"rgf kf6Ldf 6fF:g' kg]{5 . o;}u/L, vl/bstf{stf{n] of] ;"rgf cfk\mgf] j]a;fO6 eP cfk\mgf] j]a;fO6df lgDg Joxf]/f v'nfO{ /fVg] Joj:yf ug{' kg]{5M

-!_ af]nkq k]z ug]{ ;Dk"0f{ af]nkqbftfx?sf] gfdÙ -@_ af]nkq vf]Nbf kl9Psf] saf]n d"NoÙ -#_ k|To]s af]nkqbftfsf] gfd / ltgLx?sf] d"NoflÍt d"NoÙ -$_ c:jLs[t 7xl/Psf af]nkqbftfx?sf] gfd / af]nkq c:jLs[t x'gfsf] sf/0fÙ / -%_ ;kmn af]nkqbftfsf] gfd, / gLhn] k|:tfj u/]sf] saf]n d"Nosf] ;fy;fy} k|bfg ul/Psf] 7]Ssfsf] ;+lIfKt sfo{–ljj/0f / calw ;DaGwL hfgsf/L .

#&=$ 7]Ssf k|bfg ug]{ cf;osf] ;"rgf hf/L u/]sf] tL; -#)_ lbgleq af]nkq k|ls|ofdf c;kmn 7xl/Psf] s'g} af]nkqbftfn,] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #%=@ adf]lhd, cfk\mgf] af]nkq

32

Only for sample

5gf}6 x'g g;Sgfsf] sf/0f yfxf kfpg lnlvt ?kdf cg'/f]w u/]df vl/bstf{{n] oyf;So l56f] lnlvt ?kdf ;f]sf] hjfkm lbg'kg]{5 .

#*= ph'/L / k'g/fjnf]sg

#*=! vl/b k|ls|of jf vl/bstf{n] 7]Ssf k|bfg ug{ u/]sf] lg0f{o s'g} af]nkqbftfnfO{ lrQ ga'em]df, To:tf] af]nkqbftfn] cfk"mn] To:tf] ;"rgf kfPsf] jf lg0f{o yfxf kfPsf] ;ft -&_ lbgleq tYo / sfg"gL cfwf/ vf]nL ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'v ;dIf k'g/fjnf]sgsf] nflu ph'/L lbg ;Sg]5 .

#*=@ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=! Dff plNnlvt Dofb gfl3 k|fKt ph'/L dfly s'g} sf/jfxL x'g] 5}g .

#*=# af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=! adf]lhd lnlvt ph'/L k|fKt ePsf] kfFr -%_ lbgleq ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vn], lnlvt ?kdf sf/0f ;lxtsf] lg0f{o lbg' kg]{5 / ;f] lg0f{odf lgDg s'/fx? v'nfpg' kg]{5M

-s_ vl/b k|ls|of:yug ug{' kg]{ jf gkg]{, / vl/b sf/jfxL cuf8L a9fpg] k|s[ofaf/]Ù jf

-v_ k|fKt ph'/L c:jLsf/ ug]{ jf gug]{af/] . #*=$ :jLs[t af]nkqbftfn] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf]

bkmf #%=! adf]lhd 7]Ssf ;Demf}tf gu/]df ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{non] ;fj{hlgs lgsfosf] l;kmf/L;df To:tf] af]nkqbftfnfO{ sfnf] ;"rLdf /fVg ;Sg]5 .

af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsPsf] saf]n d"No;Ddsf] 7]Ssfdf ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vn] lbPsf] lg0f{o la?¢ k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf ph'/LxfNg kfO{g] 5}g .

33

Only for sample

#*=% ;fj{hlgs lgsfon] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=# adf]lhd lbPsf] lg0f{o ;DalGwt af]nkqbftfnfO{ lrQ ga'em]df, jf ;fj{hlgs lgsfon] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=! adf]lhd ph'/L k|fKt u/]sf] kfFr -%_ lbgleq cfk\mgf] lg0f{o glbPdf ;DalGwt af]nkqbftfn], ;fj{hlgs lgsfon]] lbPsf] lg0f{o cfkm'nfO{ lrQ ga'e\mgfsf] sf/0f pNn]v u/L / ;f];+u ;DalGwt sfuhkqx? ;lxt k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 . o;/L k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf lgj]bg lbg] af]nkqbftfsf] saf]n d"No af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=# df pNn]v ul/Psf] d"NoeGbf a9L x'g' kg]{5 . k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf lbO{g] lgj]bg ;ldltsf] sfof{nodf l;w}, jf x'nfs, jf s'l/o/, jf laB'tLo ;+rf/sf] dfWodåf/f k7fpg ;lsg]5 . o;/L k7fPsf] lgj]bg ;doleq k'u] gk'u]sf] olsg af]nkqbftf :jo+n] ug{' kg]{5 .

#*=^ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% df pNlnlvt DofbeGbf l9nf] u/L k|fKt lgj]bg pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g .

#*=& af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhdsf] af]nkqbftfsf] lgj]bg k|fKt u/]sf] tLg -#_ lbgleq af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=# adf]lhd k'g/fjnf]sg ;ldltn] ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfonfO{, vl/b sfo{lalw / ph'/L;+u ;DalGwt, hfgsf/L k'g/fjnf]sg ;ldltnfO{ pknAw u/fpg ;"lrt ug]{5 .

#*=* af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=& adf]lhd ;"rgf kfPsf] tLg -#_ lbgleq ;fj{hlgs lgsfon] ;DalGwt ph'/Ldflysf] cfk\mgf] k|ltls|of ;lxt ;f];+u ;DalGwt sfuhftx? k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

#*=( af]nkqbftf / ;fj{hlgs lgsfo;+u cfjZos hfgsf/L k|fKt u/]kl5, k'g/fjnf]sg ;ldltn] cfjZos 7fg]df, af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhd af]nkqbftfn] lgj]bg lbPsf] Ps -!_ dlxgfleq cfk\mgf] lg0f{o lbg]5 .

#*=!) af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhd lgj]bg lbg] af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsP adf]lhdsf] /sd–hdfgt jf af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf]

34

Only for sample

bkmf #*=% adf]lhd lgj]bg btf{ u/]sf] ldltn] slDtdf klg Ps;o aL; -!@)_ lbgsf] dfGo calw ePsf] a}+s–hdfgt k]z ug{' kg]{5 / hdfgt ljgfsf] lgj]bg pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g .

#*=!! af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhd af]nkqbftfn] u/]sf] bfjLnfO{ k'g/fjnf]sg ;ldltn] plrt 7x/fPdf, lgj]bsn] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=!) adf]lhd k]z u/]sf] hdfgt, k'g/fjnf]sg ;ldltn] cfk"mn] lg0f{o u/]sf] ;ft -&_ lbgleq lgj]bsnfO{ lkmtf{ ug{' kg]{5 .

#*=!@ olb af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhd af]nkqbftfn] u/]sf] bfjLnfO{ k'g/fjnf]sg ;ldltn] c:jLsf/ u/]df, af]nkqbftfn] af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=!) adf]lhd k]z u/]sf] hdfgt hkmt x'g]5 .

#(= ;fj{hlgs vl/b P]g / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL nfu" x'g]

#(=! of] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf plNnlvt s'g} k|fawfg ;fj{hlgs vl/b -klxnf] ;+zf]wg _ P]g, @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ / ;+:yfgsf] cfly{s k|zf;g ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^^ df /x]sf k|fawfg;+u aflemPdf aflemPsf] xb;Dd of] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf /x]sf k|fawfgx? :jtM lglis|o x'g]5g\ / plNnlvt P]g tyf lgodfjnL / ljlgodfjnLdf /x]sf k|fawfgx? dfGo x'g]5g\ .

v08 @M af]nkq ;DaGwL ljj/0f-s_ kl/ro

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !=!

vl/bstf{sf] gfdM b'Uw ljsf; ;+:yfg, s]lG›o sfof{no,n}grf}/ .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg @=! af]nkq gDa/M l8l8l;÷)&^÷)&&— )&

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg @=! /sdsf] >f]tM ;+:yfgsf] cfˆg} >f]t

-v_ af]nkq ;DaGwL sfuhftx?af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg &=!

af]nkq :ki6 kfg]{ k|of]hgsf] nflu dfq, vl/bstf{sf] 7]ufgfM

vl/bstf{sf] gfdM b'Uw ljsf; ;+:yfg, s]lG›o sfof{no .

35

Only for sample

7]ufgfM n}grf}/ .kmf]g g+M $–$!!&!), $–$!)$*(ôfS; g+M $–$!&@!%Od]nM [email protected]

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg &=!

af]nkq bflvnf ug]{ clGtd ldlt eGbf slDtdf bz -!)_ lbg cufj} af]nkq ;DaGwL s'g} s'/fdf :ki6 kfg{sf nflu ul/Psf] cg'/f]wsf] vl/bstf{n] lnlvt ?kdf hjfkm lbg]5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg &=@

k"j{–af]nkq a}7s M ldlt @)&^.&.!$ ut] lbgsf] !@=)) ah] x'g]5 .

-u_ af]nkqsf] tof/Laf]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !)=! af]nkqsf] efiffM g]kfnL x'g]5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !!=!

af]nkqbftfn] af]nkqdf cfk"lt{sf] nflu k|:tfj ul/Psf] b"w l8i6«LJo';g / ahf/af6 b}lgs ?kdf lkmtf{ cfPsf Knfli6s q]m6x? dd{t ;Def/, ;/–;kmfO{ Pj+ kl/rfng ;]jfsf] nflu lgDg cg';f/sf yk sfuhftx? af]nkq;fy ;dfj]z ug'{kg]{5 .-s_ ;Ssn clVtof/L kq-v_ b"w 9'jfgL sfo{df k|of]u ug]{ uf8L ;g\ @))% jf ;f]eGbf kl5sf] x'g] k|ltaåtf kq, -u_ b"w 9'jfgLsf] nflu k|of]u x'g] uf8L sG6]g/ k"0f{ ?kdf aGb -Fully Closed Container) x'g], uf8L leqsf] ˆnf]/ lvof gnfu]sf], Kn]g l;6 cf]5\ofPsf] x'g] k|ltaåtf kq, -3_ af]nkqsf] v08 # d"Nof+sg / of]Uotfsf cfwf/x?df pNn]lvt of]Uotf tyf k|:tfj ;DaGwL sfuhft÷ljj/0fx?,

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !#=! a}slNks af]nkq :jLsf/ ul/g] 5}g . af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !$=#

af]nkqbftfn] saf]n u/]sf] d"Nodf d"No ;dfof]hg M ul/g] 5}g .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !^=! -u_

af]nkqbftfn] lgDg sfuhftx? k]z ug{' kg]{5M kmd{,;+:yf, sDkgL btf{ k|df0fkq

-gljs/0f ;lxt_ sf] k|ltlnlk / sDkgLsf] k|jGw kqsf] k|ltlnkL .

d'=c=s/df ;d]t btf{ ePsf] b]lvg] :yfoL n]vf gDa/ (PAN) btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk,

cf=a=@)&%÷@)&^sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlk jf cfGtl/s /fhZj sfof{nodf

36

Only for sample

s/ ljj/0f bflvnf ul/ Dofb yk u/]sf] lg:;f. af]nkqbftfn], cfkm' of] vl/b sf/jfxLdf ;xefuL

x'g cof]Uo 3f]lift gePsf]Ù k|:tfljt vl/b sf/jfxLdf cfk\mgf] s'g} :jfy{ gaflemPsf], cfk"mn] k]zfut jf Joj;flos s;"/ ;DaGwL s'g} ;hfo gkfPsf] / sfnf] ;"rLdf gk/]sf] elg lnlvt 3f]if0ffkq .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !&=!

af]nkqsf] dfGo cjlw () lbg;Ddsf] nflu dfGo x'g]5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !*=!

af]nkqbftfn] af]nkq ;fy v08 # d"Nof+sg tyf of]Uotfsf cfwf/sf] v08 -ª_ df pNn]v eP cg';f/sf] af]nkq hdfgt /sd …sÚ ju{sf] Ohfht k|fKt afl0fHo a}+saf6 hf/L ul/Psf] af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{5 / To:tf] af]nkq hdfgt, af]nkq dfGo x'g] calweGbf slDtdf klg #) lbg a9L calwsf] nflu dfGo ePsf] x'g'kg]{5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !*=@

af]nkq hdfgt jfkt /sd g} hDdf ug{ rfxg] af]nkqbftfn], af]nkq hdfgt jfkt af]nkq ;fy v08 # d"Nof+sg tyf of]Uotfsf cfwf/sf] v08 -ª_ df pNn]v eP cg';f/sf] /sd /fli6«o jfl0fHo a}+s ln=,lazfnahf/, sf7df8f}+ l:yt ;+:yfgsf] vftf r=lx=g+= !)())%%#$%)! df hDdf u/L ;f]sf] ef}r/sf] ;Ssn k|lt g} af]nkq;fy k]z ug{' kg]{5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg !(=! nfu" gx'g] .

3= af]nkq k]z ug]{ / vf]Ng]af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg @)=!

af]nkqbftfn] laB'tLo dfWodaf6 dfq af]nkq k]z ug'{kg]{5 . laB'tLo dfWodaf6 af]nkq k]z ug]{ sfo{ljlw b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M Interested bidders may either purchase the bidding documents from the

purchaser’s office as specified in Invitation for Bids or choose to download the necessary part of the Bidding Document from Nepal Government's Centralized e-procurement portal http://www.bolpatra.gov.np/eGP. In case the bidder choose to download the Bidding Documents, prepares his bids on the down loaded documents and submit his bids electronically, the bidders shall be required to deposit the cost of Bidding Document as specified in the Invitation for Bids, in the purchasers’ current account as specified below. In addition electronic scanned copies in PDF format of the bank deposit voucher or tele-transfer certificate shall be required to be submitted along with the electronic bid files. Name of the Bank: Rastriya Banijya Bank Ltd., Bishal Bazar, Kathmandu

Current Account No. 109005534501

Amount to be deposited in the name of Office: Dairy Development

Corporation, Central Office, Lainchaur, Kathmandu, Nepal.

37

Only for sample

• At the pre bid meeting, attending bidders shall be explained on the details of e-submission procedure

• The bidder shall fill the following documents and forms, get them signed by the authorized representative and seal with the company seal

Bid form and Price Schedule (Bill of Quantity) with rate and amount ❖

Form of bid, qualification information ❖

The bidders shall scan the completed forms and original documents into PDF files (with Adobe Acrobat version 4.0 or above) with appropriate filenames as shown in the table in the Annex III A. at the end of this section.

The bidder shall register in the Nepal Government's Centralized e-procurement portal http://www.bolpatra.gov.np

After preparing all the required documents in the PDF files as specified, the bidder shall upload them and submit his complete bid electronically through the web site specified above with in specified date and time in 21.1

The bidder shall submit his bid electronically in PDF format in the manners specified above and submission of hard copy of ‘original plus one copy of bid’ is not mandatory.

The bidder shall attach the bid security guarantee in the format attached in the

bid document. Bid security may be forfeited under the following conditions.

i) If the bidder does not respond and /or submit the documents and or clarifications when requested by the purchaser.

ii) If major discrepancy is found between e-submitted bid information and documents/clarification provided by the bidder during verification process as requested by the purchaser.

In case of the system failure, and decision to extend the bid closing time will be that of the General Manager of DDC.

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg @!=!

af]nkq k]z ug]{ k|of]hgsf] nflu dfq, vl/bstf{sf] 7]ufgfM b'Uw ljsf; ;+:yfg, s]lG›o sfof{no, n}grf}/ .


af]nkq k]z ug]{ clGtd ldlt / ;doMldltM @)&^.*.! ut];doM lbgsf] !@=)) ah];Dd


olb af]nkq vl/b ug]{, k]z ug]{, / af]nkq vf]Ng] clGtd lbg ;/sf/L ljbf k/], ;f]sf] ef]lnkN6nfO{ clGtd lbg dflgg] 5 / :yfg / ;do eg] klxn] tf]lsP d'tfljs g} x'g]5 .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg @$=!

af]nkq lgDg ldlt, ;do, / :yfgdf vf]lng]5MldltM@)&^.*.! ut];doM lbgsf] !=)) ah] .:yfgM b'Uw ljsf; ;+:yfg,s]lG›o sfof{no,

38

Only for sample

n}grf}/ .

-ª_ af]nkq d"Nof+sg tyf t'ngf-r_ 7]Ssf k|bfg

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg #$=!

kl/df0fdf yk x'g ;Sg] clwstd k|ltztM nfu" gx'g] .kl/df0fnfO{ 36fpg ;lsg]] clwstd k|ltztM nfu" gx'g] .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg #*=$

g]=?=@,)),)),))).–;Ddsf] saf]n d"No ePsf] 7]Ssfdf, ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vn] lbPsf] lg0f{o la?¢, k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf ph'/L xfNg kfO{g] 5}g .

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zg #*=!)

af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #*=% adf]lhd lgj]bg lbg] af]nkqbftfn], cfk\mgf] saf]n d"Nosf] )=!% % a/fa/sf] /sd jf a}+s–hdfgt k]z ug{' kg]{5 .

39

Only for sample

Requirements of Documents for e-BiddingS.N Required documents PDF file names Requirements Remarks

1. Letter /Form of Bid Bid form-1 Mandatory

2. Bid Security (Bank

Guarantee)

Bid Security-2 Mandatory

3. Company Registration

Certificate and

Memorandum

Company reg-3 Mandatory

4. VAT / PAN Registration

Certificate

Vat / PAN Reg-4 Mandatory

5. Tax Clearance Certificate

/ Assessment of Fiscal Year 2075/076 from the concerned Internal Revenue Office.

Tax-5 Mandatory

6. Power of attorney of Bid

signatory

Power of att-6 Mandatory

7. Joint Venture Agreement JV doc-7 Mandatory In case of JV only

8. Evaluation and

Qualification information

Evaluation and

Qualifications-8

Mandatory

9. BOQ with rates, amount

and total amount

BOQ-9 Mandatory

10 Self Declaration Letter Declaration-12 Mandatory

Note: Mandatory means the mentioned files must be included in the e-submission. Non submission of such files shall be considered as a non-responsive bid.

40

Only for sample

v08 #M d"Nof+Íg / of]Uotfsf cfwf/x¿d"NofÍgsf cfwf/x?-s_ ;+:yfgn] b"w laqmLsf] nflu b'O{j6f ;d"xx? lgwf{/0f ul/ ;f] cGtu{tsf ?6x?

sf] ljj/0f v08 % df pNn]v ul/Psf] 5 . pNn]lvt b'O{j6f ;d"xx? - ;d"x æsÆ / ævÆ _ dWo] Ps jf PseGbf a9L jf ;a} ;d"xsf] nflu l;naGbL af]nkq k]z ug{ ;lsg]5 / ;f]xL cfwf/df af]nkqsf] d"Nof+sg x'g]5 .

-v_ af]nkqbftfn] af]nkq;fy b]xfo cg';f/sf] laqmLsf] k|:tfj of]hgf clgjfo{ ?kdf k]z ug'{kg]{5 / k]z x'g cfPsf] k|:tfj of]hgf / of]Uotfsf]] d"Nof+sgaf6 pko'Qm af]nkqsf] 5gf}6 ul/g]5 . k|:tfj of]hgf k]z gu/]sf] af]nkqnfO{ ck|efju|fxL dflgg]5 .!= ahf/df laqmL ljt/0fsf] nflu cfk"lt{ of]hgf M -s_ l8:Kofr ug]{ ;do, -v_ lgoldt c8{/ lng] Joj:yf, -u_ laxfgsf] lgoldt c8{/ afx]s lbpF;f] tyf a]n'sfsf] ;dodf cfk"lt{ ug]{ ePdf ;f]sf] Joj:yfkg af/], -3_ ljleGg a'yx?, k|]mGrfO{h k;n, :s'n÷sn]h÷clkm; SoflG6g÷xf]6n÷/]i6f]/]06 tyf cGo laq]mtfx?nfO{ laqmL tyf cfk"lt{ ug]{ Joj:yf .@= ;+:yfgaf6 tf]lsPsf] kl/df0f eGbf a9L laqmL ug]{ of]hgf M -s_ a'yDofg ;+/rgf afx]ssf laqmL x'g] cGo :ynx?sf] klxrfg

-:s'n÷sn]h÷clkm; SoflG6g÷xf]6n÷/]i6f]/]06÷xfplhË÷ckf6{d]06÷xf]d 8]lne/L _

-v_ cfk"lt{ Joj:yf M s] s:tf] 9'jfgL ;fwgsf] k|of]u / cfk"lt{ ;do #= cfk"lt{ Joj:yfsf] nflu k|of]u x'g] hgzlQm ÷sfdbf/sf] ljj/0f .$= b"w laqmL ljt/0fsf] nflu gofF If]qsf] lj:tf/ tyf la:tfl/t If]qdf ul/g] k|lt:kwL{ cfk"lt{sf] of]hgf

of]Uotfsf cfwf/x? M-s_ kmd{, ;+:yf jf sDkgL btf{ k|df0f -gljs/0f ;lxt_ sf] k|ltlnkL / sDkgLsf] k|

jGw kqsf] k|ltlnkL .-v_ d'=c=s/ btf{ k|df0fkq jf d'=c=s/ btf{ g+= pNn]v ePsf] :yfoL n]vf

g+=btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnkL .-u_ cf=a=@)&%÷)&^ sf] s/r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnkL jf cfGtl/s /fhZj

sfof{nodf s/ ljj/0f bflvnf ul/ Dofb yk u/]sf] lg:;f . -3_ af]nkqbftf k|:t't vl/b sf/jfxLdf ;xefuL x'g cof]Uo 3f]lift gePsf], k|:t't vl/b

sf/jfxLdf cfˆgf] s'g} :jfy{ gafFlemPsf], cfk"mn] k]zfut jf Joj;flos s;'/ ;DaGwL s'g} ;hfo gkfPsf] / sfnf] ;"rLdf klg gk/]sf] egL lnlvt 3f]if0ff kq .

-ª_ af]nkq hdfgt jfkt b]xfosf ;d'xsf] nflu b]xfo cg';f/sf] /sd /fli6«o jfl0fHo a}+s ln=, lazfn ahf/, sf7df8f}+df /x]sf] ;+:yfgsf] vftf r=lx=g+= !)())%%#$%)! Dff hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf af]nkq bflvnf ug]{ clGtd ldltaf6 sDtLdf !@) lbg dfGo cjlw ePsf] Ohfht k|fKt æsÆ ju{sf] jfl0fHo a}+saf6 hf/L ePsf] lj8j08 - a}s hdfgt _ M

41

Only for sample

;d'x af]nkq hdfg jfktsf] /sd ?6 æsÆ ?=!#,)#,!)).–?6 ævÆ ?=!@,@$,#)).–

-r_ af]nkqbftfsf] ;Ssn clVtof/L kq-5_ b"w l8i6«LJo';gsf] nflu k|To]s ;d"xsf !) – !) j6f ?6x?df, tf]lsPsf] Go"gtd

b"w kl/df0f tyf ;f]eGbf a9L kl/df0fdf l8i6«LJo';g ug{ ;fF3'/f af6f]sf ;fy} cfjZostf cg';f/ lbpF;f] ;d]t l8i6«LJo';g ug{ 7"nf / ;fgf ul/ Go"gtd !)–!) j6f uf8L k|of]u ug'{kg]{ . af]nkqbftfn] af]nkq ;fy cfkm\gf] gfddf btf{ sfod /x]sf sDtLdf klg # j6f uf8Lsf] An' a'ssf] kmf]6f]skL k]z ug'{kg]{5 . olb af]nkqbftfn] t]>f] kIf;Fu ;Demf}tf ul/ ef8fdf lnO{ kl/rfng ug]{ ePdf lgh;Fu ePsf] ;Demf}tf / An' a'ssf] kmf]6f]skL ;d]t k]z ug'{kg]{5 .

-h_ b"w 9'jfgL sfo{df k|of]u ug]{ uf8L ;g\ @))% jf ;f]eGbf kl5sf] x'g] k|ltaåtf kq .

-em_ b"w 9'jfgLsf] nflu k|of]u x'g] uf8L sG6]g/ k"0f{ ?kdf aGb -Fully Closed Container)

x'g], uf8L leqsf] ˆnf]/ lvof gnfu]sf], Kn]g l;6 cf]5\ofPsf] x'g] k|ltaåtf kq . -`_ k|To]s ?6df laqmLsf] nflu tf]lsPsf] kl/df0fdf g36\g] ul/ laqmL ug]{ af/]sf]

k|ltaåtf kq .

v08 $M af]nkq ;DaGwL kmf/dx?!= Aff]nkq k]z ug]{ lgj]bg

-af]nkqbftfn] :ki6¿kdf cfˆgf] gfd / 7]ufgf pNn]v ePsf] n]6/ Kof8df of] af]nkqsf] lgj]bg tof/ ug'{ kb{5 . _ldlt M === af]nkq cfXjfg g+================ >L ===================tn x:tfIf/ ug]{ xfdL of] 3f]if0ff ub{5f}+ ls M -s_ xfdLn] af]nkq ;DaGwL sfuhft, k"/s–c+z g+ ===== ;lxt k/LIf0f

ubf{ To;sf zt{df xfd|f] s'g} cf/If0f /x]sf] 5}gÙ -v_ xfdL, af]nkq ;DaGwL sfuhft / sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fdf tf]lsP

adf]lhd, cfˆgf] ?6af6 lkmtf{ cfPsf q]m6x? dd{t ;Def/ tyf wf]O{ ;kmfO{ ul/ lgoGq0f tyf kl/rfng ug]{ k|:tfj ub{5f}+ .

-u_ pNn]lvt sfo{ ug{ tn -3_ df xfdLn] k|:tfj u/]sf] 5'6 afx]s, xfd|f] hDdf saf]n d"NoM ========================================================================================================================== x'g]5Ù

-3_ xfd|f] af]nkq, af]nkq ;DaGwL sfuhft adf]lhd, af]nkq k]z ug]{ clGtd ldltb]lv !@) lbgsf] nflu dfGo x'g]5 . of] calw;Dd xfd|f] of]

42

Only for sample

k|:tfj xfdLnfO{ aGwgsf/L x'g]5 / of] calw ;DffKt x'g' cuf8L h'g;'s} a]nf klg xfd|f] of] k|:tfjnfO{ :jLs[t ug{ ;lsg] 5Ù

-ª_ xfd|f] af]nkq :jLs[t ePsf] cj:yfdf, s/f/ adf]lhdsf] sfo{–;Dkfbg ug{, s/f/–d"Nosf] === k|ltzt sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z ug{ xfdL cfk\mgf] k|lta4tf hfx]/ ub{5f}+Ù

-r_ of] af]nkq k|ls|ofdf, af]nkqbftfsf] ?kdf xfdL -af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v eP adf]lhdsf]] a}slNks k|:tfj k]z ug]{ afx]s_ PseGbf a9L af]nkqdf ;xefuL ePsf 5}gf}+Ù

-5_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=$ cg';f/ xfdL 3f]if0ff ub{5f}+ ls of] xfd|f] kmd{ / o;sf] ;j–sG6«fS6/ jf cfk"tL{stf{ nufot o;sf ;Da4 jf ;xfos kmd{x?, s/f/ cGtu{tsf] s'g} klg c+zsf] nflu -sfd ug{_, sfnf] ;"lr jf g]kfn ;/sf/af6 cof]Uo 3f]lift ePsf 5}ggÙ\

-h_ tkfO{+sf] 7]Ssf k|bfg ug]{ cfzosf] ;"rgf cg';f/sf] lnlvt l:js[lt ;lxt of] af]nkq, cf}krfl/s s/f/ geP;Dd / ;f] s/f/ sfof{Gjog geP;Ddsf] nflu, xfdLaLrsf] aGwgsf/L s/f/ x'g]5 eGg] xfdLnfO{ yxf 5 .

-em_ tkfO{+ Go"gtd\ d"NoflÍt af]nkq jf tkfFO{ ;dIf k]z ePsf] cGo s'g} klg af]nkq :jLsf/ ug{ afWo x'g'x'Gg eGg] xfdLnfO{ yfxf 5 .

-`_ xfdL 3f]if0ff ub{5f}+ ls of] xfd|f] kmd{ / o;sf] ;a sG6«fS6/ jf cfk"lt{stf{ nufot o; ;Daå jf ;xfos kmd{x? s/f/ cGtu{tsf] s'g}klg c+zsf] nflu sfd ug{, sfnf];"rL jf g]kfn ;/sf/af6 cof]Uo 3f]lift ePsf 5}gg .

-6_ xfd|f] n]vf, clen]v, tyf af]nkq k]z ug]{ ;DaGwL cGo sfuhftx? g]kfn ;/sf/ jf p;sf] k|ltlglwnfO{ lg/LIf0f ug{ lbg, / g]kfn ;/sf/÷;+:yfgsf] ;+rfns ;ldltåf/f lgo'Qm n]vf k/LIfsaf6 n]vfk/LIf0f u/fpg d~h'/ 5f}+ .gfdMkbMx:tfIf/Maf]nkqdf =================================================sf] tk{maf6 x:tfIf/ ug{ clwsf/ k|fKt

ldlt M

43

Only for sample

@= Aff]nkqbftfsf] ljj/0f ;DaGwL kmf/d

-af]nkqbftfn] of] kmf/d eg'{ kg]{5 . of] kmf/ddf s'g} klg kl/jt{g ug{ kfO{g] 5}g / of] kmf/dsf] ;6\6f cfsf{] s'g} klg kmf/d :jLsf/ ul/g] 5}g . ;+o'Qm pkqmd ePsf] v08df, ;+o'Qm pkqmdsf k|To]s ;b:on] of] kmf/d 5'§f5'§} e/L, cf–cfk\mgf] ljj/0f k]z ug{' kg]{5 ._

ldlt M === -ut], dlxgf, / jif{sf] s|ddf, af]nkq k]z u/]sf] ldlt n]Vg'xf];\ ._ ! Aff]nkqbftfsf] gfdM@ Aff]nkqbftfsf] 7]ufgfM# Aff]nkqbftfn] kmd{÷sDkgL btf{ u/]sf]

b]zM$ Aff]nkqbftfn] kmd{÷sDkgL

btf{ u/]sf] ;fnM% Aff]nkqbftfn] kmd{÷sDkgL btf{ u/]sf]

b]zsf] 7]ufgfM^ Aff]nkqbftfsf] cflwsfl/s k|ltlglwsf] ljj/0fM

gfdM7]ufgfM6]lnkmf]g÷k\mofS;MOd]nM

& Aff]nkqbftfsf] 6]lnkmf]g÷k\mofS;M* Aff]nkqbftfsf] Od]nM

lgDg sfuhftx?sf] ;Ssn adf]lhdsf] k|ltlnlk ;+nUg ul/Psf]5M!= kmd{÷sDkgL btf{ k|df0fkq@= kmd{÷sDkgLnfO{ k|ltlglwTj ug]{ cflwsfl/stfsf] k|df0fkq

44

Only for sample

#= ;+o'Qm pkqmdsf] ljj/0f ;DaGwL kmf/d

d'Vo ;fem]bf/

;+o'Qm pkqmdsf] d"Vo ;fem]bf/sf] gfdMd"Vo ;fem]bf/sf] z]o/sf] lx:;fMkmd{÷sDkgL btf{ u/]sf] :yfgMJoj;fo btf{ u/]sf] :yfgM;fem]bf/Ldf lx:;fsf] k|ltztM

;b:o ;+o'Qm pkqmdsf] ;b:osf] gfdM;fem]bf/ ;b:osf] z]o/sf] lx:;fMkmd{÷sDkgL btf{ u/]sf] :yfgMJoj;fo btf{ u/]sf] :yfgM;fem]bf/Ldf lx:;fsf] k|ltztM

;b:o ;+o'Qm pkqmdsf] ;b:osf] gfdM;fem]bf/ ;b:osf] z]o/sf] lx:;fMkmd{÷sDkgL btf{ u/]sf] :yfgMJoj;fo btf{ u/]sf] :yfgM;fem]bf/Ldf lx:;fsf] k|ltztMAff]nkqdf x:tfIf/ ug{ cflwsfl/stf kfPsf] ;fem]bf/ ;b:osf] gfdM

45

Only for sample

$= ljlQo ljj/0f ;DaGwL kmf/d

ljut jif{sf] ljlQo ljj/0f -g]= ?= df_cf=a= cf=a= cf=a=

Jff;nft cg';f/sf] ljj/0f(Information from Balance Sheet)

hDdf ;Dklt(Total Assets)

hDdf bfloTj(Total Liabilities)

v'b ;Dklt (Net Worth)rfn" ;Dklt(Current Assets)

rfn" bfloTj(Current Liabilitis)

cfDbfgL–ljj/0f cg';f/ (Information from Income Statement)

hDdf cfDbfgL(Total Revenue)

s/ cl3sf] gfkmfM(Profit Before Taxes)

s/ kl5sf] gfkmfM(Profit After Taxes) b]xfo cg';f/sf] dfly tf]lsP adf]lhd aif{sf], ljlQo ljj/0fsf] -

Jff;nft, ;DalGwt ;Dk"0f{ l6Kk0fLx?, / cfDbfgL–ljj/0f ;lxt_, k|ltlnlk ;+nUg ul/Psf] 5M ljlQo ljj/0f k|df0fkq k|fKt n]vfk/LIfsåf/f n]vf k/LIf0f ul/Psf] x'g' kb{5 ljlQo ljj/0f;+u ;DalGwt ;Dk"0f{ n]vf l6Kk0fLx? ;lxtsf] k"0f{ ljlQo ljj/0f

x'g' kb{5 ljlQo ljj/0fx? ;dfKt ePsf cfly{s aif{x?sf] / n]vf k/LIf0f ul/Psf] x'g' kb{5 –

oxfF cf+lzs calwsf] ljlQo ljj/0f dfu ul/Psf] xf]Og / To:tf cf+lzs cjlwsf ljQLo ljj/0f :jLsf/ klg ul/g] 5}g_ .

46

Only for sample

47

Only for sample

%= d"No ljj/0fqm=;+=

ljj/0f k|lt OsfO{ d"No hDdf d"No cÍdf cIf/df

! l8i6«LJo'6/ ;d'x æsÆ sf] nflu Mb}lgs /flt sf]N8 :6f]/df q]m6 ;lxt Go"gtd kl/df0f @*,))) ln= b"w uGtL ul/ a'lem lnO{ sf]N8 :6f]/af6 cfˆg} hgzlQmaf6 b"w 5fgL l8:Kofr 8sdf NofO{ uf8Ldf nf]8 u/fO{ o;} ;fy ;+nUg ;d'x æsÆ cGtu{tsf ahf/ tyf a'yx?df b"w l8i6«LJo';g u/fpg] / laqmL ePkl5 ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ q]m6x? ;d]t lkmtf{ Nofpg] sfo{sf] nflu k|lt ln6/ d"No M

@ l8i6«LJo'6/ ;d'x ævÆ sf] nflu Mb}lgs /flt sf]N8 :6f]/df q]m6 ;lxt Go"gtd kl/df0f @^,))) ln= b"w uGtL ul/ a'lem lnO{ sf]N8 :6f]/af6 cfˆg} hgzlQmaf6 b"w 5fgL l8:Kofr 8sdf NofO{ uf8Ldf nf]8 u/fO{ o;} ;fy ;+nUg ;d'x ævÆ cGtu{tsf ahf/ tyf a'yx?df b"w l8i6«LJo';g u/fpg] / laqmL ePkl5 ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ q]m6x? ;d]t lkmtf{ Nofpg] sfo{sf] nflu k|lt ln6/ d"No M

Gff]6MM != af]nkqbftfn] b/ /]6 sf]6 ubf{ c+s / cIf/df pNn]v ug'{kg]{5 / c+s / cIf/df sf]6 u/]sf] b/ /]6 km/s k/]df cIf/df n]v]sf] b/nfO{ dfGotf lbO{g]5 . ;fy} s]/d]6 ePsf] b/ /]6df af]nkqbftfn] ;xL u/L 5fk nufPsf] x'g'kg]{5 .

48

Only for sample

@= af]nkqbftfn] b"w l8i6«LJo'6sf] nflu d"No sf]6 ubf{ q]m6 ;kmfO{sf] nflu klg d"No sf]6 ;Sg]5 . ;fy} b"w l8i6«LJo';gsf pQm @ j6f ;d'xx?dWo] s'g} Ps jf PseGbf a9L ;d'xsf] nflu klg d"No sf]6 ug{ ;Sg]5 / d"No sf]6 ubf{ d'=c=s/ nfUg] ePdf pNn]v ug'{kg]{5 .

af]nkqbftfsf] gfd M ============================================clwsf/ k|fKt JolQmsf] x:tfIf/================================================

kb M ============================================ 5fk M========================= ldlt M=========================

49

Only for sample

^= af]nkq hdfgt-g]kfn /fi6|\ a}+saf6 ‘s’>]0fLsf] Ohfht k|fKt jfl0fHo a}+sn] cfk\mgf] n]6/Kof8df

of] gd"gf cg';f/sf] af]nkq hdfgt hf/L ug'{ kg]{5 ._-af]nkq hdfgt hf/L ug]{ a}+ssf], sfof{no jf zfvfsf], gfd / 7]ufgf pNn]v ug'{xf];\._

ldltM -ldlt n]Vg'xf];\_ nfeu|fxLM -vl/bstf{sf] gfd / 7]ufgf n]Vg'xf];\_af]nkq hdfgt g+M -gDa/ n]Vg'xf];\_

>L ================= -af]nkqbftfsf] gfd n]Vg'xf];\_ -h;nfO{ o;kl5 “af]nkqbftf” elgg] 5_ n] To; sfof{no =================-vl/bstf{sf] gfd n]Vg'xf];\_ -h;nfO{ o;kl5 “vl/bstf{” elgg] 5_ af6 k|sflzt af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf g+= =======-af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf g+=n]Vg'xf];\_ -h;nfO{ o;kl5 “;"rgf” elgg] 5_ adf]lhd af]nkq k]z ug{ OR5's /x]sf] xfdLn] hfgsf/L kfof}+ .af]nkq ;DaGwL zt{ adf]lhd af]nkqbftfn] k]z ug]{ af]nkq;fy af]nkq hdfgt klg k]z ug{ clgjfo{ /x]sf] Joxf]/f xfdLn] yfxf kfof}+ . af]nkqbftfn] xfdLnfO{ cg'/f]w u/]sf]n], xfdL ===============-a}+ssf] gfd n]Vg'xf];\_,tkfFO{;dIf hDdf /sd ========================================-/sd cÍdf n]Vg'xf];\_-/sd cIf/df n]Vg'xf];\_ df ga9\g] u/L, af]nkqbftfn] af]nkqsf] zt{ cg';f/sf] lgDg bfloTj pNnª\3g u/]sf] Joxf]/f v'nfO{ o; a}+s ;dIf tkfO{+n] pQm af]nkq hdfgt jfktsf] /sd cfk"tL{stf{nfO{ e'QmfgL lbg lnlvt ?kdf dfu ug{' ePdf, tkfO{+sf] klxnf] lnlvtdfu adf]lhd lgMzt{ e'QmfgL lbg]5f}+M

-s_ af]nkqbftfn], af]nkq k]z ug]{ lgj]bgdf pNn]v u/]sf] af]nkq dfGo x'g] calwleq cfk'mn] k]z u/]sf] af]nkq lkmtf{ lnPsf] eGg], jf

-v_ af]nkq dfGo x'g] calw leq} af]nkqbftfsf] af]nkq :jLs[t u/]sf] ;"rgf lbPkl5M -!_ 7]Ssf sfof{Gjog ug{ c;kmn ePsf] jf c:jLsf/ u/]sf] eGg], jf -@_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgdf pNn]v eP adf]lhd sfo{–;Dkfbg hdfgt k]z ug{ c;kmn jf c:jLsf/ u/]sf] eGg] .

lgDg cj:yfdf of] a}+s hdfgtsf] Dofb ;dfKt x'g]5M -s_ olb af]nkqbftf ;kmn af]nkqbftf eO{ lghn] s/f/ ;Demf}tf

u/]sf] ;Demf}tfsf] k|ltlnlk xfdLn] k|fKt u/]sf] / af]nkqbftfsf] lgb]{zg adf]lhd tkfO{+sf] gfddf sfo{–;Dkfbg hdfgt hf/L u/]kl5Ù jf

-v_ olb af]nkqbftf ;kmn af]nkqbftf geP lgDg ldltdWo] klxnf] ldltdfM -!_ tkfO{+n] ;kmn af]nkqbftfsf] gfd,

50

Only for sample

af]nkqbftfnfO{ hfgsf/L u/fPsf] kq÷;"rgfsf] k|ltlnlk xfdLn] kfPkl5Ù jf -@_ af]nkqbftfsf] af]nkqsf] dfGo x'g] calw ;lsPsf] tL; -#)_ lbg cyf{t\ === -ldlt n]Vg'xf];\_ ut] k5L .

o;y{, of] hdfgt jfktsf] /sd e'QmfgLsf]nflu xfdLn] xfd|f] sfof{nodf dfly pNn]v ul/Psf] ldltleq tkfO{+sf] dfu–kq k|fKt ul/;s]sf] x'g' kg]{5 .

gfdM ==========================================================================

kbM =============================================================================

x:tfIf/M ======================================================================

==================================================== sf] tkm{af6 of] af]nkq hdfgtdf x:tfIf/ ug{ clwsf/ k|fKt JolQm

ldltM ===================================

Effu – @

sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f

51

Only for sample

52

Only for sample

v08 %M sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0ftflnsf — s

qm=;+=

l8i6«LJo'6/ ;d'x

b}lgs b"w

laqmL ug'{kg]{ Go"gt

d kl/df0f

sfo{ ljj/0f xhf{gf nfUg] Go"gtd kl/df0f /

/sd

xhf{gf gnfUg] ;DaGwL

Joj:yf

! æsÆ M

@*,))) ln=

;d'x æsÆ cGtu{tsf a'y tyf cGo laq]mtfx?nfO{ b}lgs laxfg %=)) ah] leqdf b"w ahf/ l8i6«LJo';g ul/ ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ NofO{ b}lgs ?kdf tf]lsPsf] a}+sdf bflvnf ug]{ tyf laqmL kZrft ahf/af6 ;Dk"0f{ q]m6 lkmtf{ Nofpg] sfo{ ug{] .

b}lgs b"w laqmL ug'{kg]{ Go"gtd kl/df0fdf @*,))) ln=eGbf 36L kl/df0fdf b"w laqmL u/]sf] cj:yfdf k|To]s 36L kl/df0fdf l8l8l; :6\of088{ b"wsf] a'yDofg laqmL d"No xhf{gf nfUg]]5 . @&,%)) ln=eGbf dfly Go"gtd laqmL ug'{kg]{ kl/df0f @*,))) ln= ;Ddsf] km/s kl/df0fdf a9Ldf %)) ln=;Dd kfs]6 bxL laqmL kl/df0f u0fgf x'g] .;+:yfg cfk}mn] bxL laqmLsf nflu ;Demf}tf u/]sf laq]mtfx?nfO{ l8i6«LJo'6/ dfk{mt kfs]6 bxL pknJw u/fpg' k/]df l8i6«LJo'6/nfO{ ;f] kl/df0fsf] b"w l8i6«LJo';g ;Demf}tfsf] d"No pknJw u/fO{g]5 .

b]zdf jf9L, klx/f] h:tf k|fs[lts k|sf]k cfO{ af6f]3f6f] aGb eO{ ;+:yfgsf] b"w ;+sng g]6js{ leqsf b'Uw ;xsf/L ;+:yf, lrlnË ;]G6/x?df b"w ;+sngdf sdL cfO{ ahf/Ls/0f x'g] b"w pTkfbgdf x|f; cfPdf jf ;'Vvf l;hgdf b"w ;+sngdf sdL cfO{ ahf/Ls/0f x'g] b"w pTkfbgdf x|f; cfO{ l8i6«LJo'6/nfO{ b}lgs pQm Go"gtd b"w kl/df0f pknJw u/fpg g;ls ;dfg'kflts ?kdf b"w pknJw u/fO{Psf] cj:yfdf tf]lsPsf] xhf{gf nfUg] 5}g . o:tf] cj:yfdf ;+:yfgn] k|To]s ;d'xnfO{ ;dfg'kflts ?kdf pknJw u/fO{Psf] b"w kl/df0fnfO{ laqmL ug'{kg]{] Go"gtd kl/df0fdf s§f ul/ afFsL kl/df0fdf l8i6«LJo'6/sf] Ifltk"lt{ jfkt ;Demf}tf /sdsf] krf; k|ltzt

@ ævÆ M

@^,))) ln=

?6 ævÆ cGtu{tsf a'y tyf cGo laq]mtfx?nfO{ b}lgs

b}lgs b"w laqmL ug'{kg]{ Go"gtd kl/df0fdf @^,))) ln=eGbf 36L

53

Only for sample

laxfg %=)) ah] leqdf b"w ahf/ l8i6«LJo';g ul/ ;Dk"0f{ laqmL /sd p7fO{ NofO{ b}lgs ?kdf tf]lsPsf] a}+sdf bflvnf ug]{ tyf laqmL kZrft ahf/af6 ;Dk"0f{ q]m6 lkmtf{ Nofpg] sfo{ ug{] .

kl/df0fdf b"w laqmL u/]sf] cj:yfdf k|To]s 36L kl/df0fdf l8l8l; :6\of088{ b"wsf] a'yDofg laqmL d"No xhf{gf nfUg]5 . @%,%)) ln=eGbf dfly Go"gtd laqmL ug'{kg]{ kl/df0f @^,))) ln= ;Ddsf] km/s kl/df0fdf a9Ldf %)) ln=;Dd kfs]6 bxL laqmL kl/df0f u0fgf x'g] .;+:yfg cfk}mn] bxL laqmLsf nflu ;Demf}tf u/]sf laq]mtfx?nfO{ l8i6«LJo'6/ dfk{mt kfs]6 bxL pknJw u/fpg' k/]df l8i6«LJo'6/nfO{ ;f] kl/df0fsf] b"w l8i6«LJo';g ;Demf}tfsf] d"No pknJw u/fO{g]5 .

ef8f /sd ;+:yfgn] pknJw u/fOg]5 . t/ b"w ;+sngsf] cj:yf ;fdfGo eO{ ;+:yfgn] l8i6«LJo'6/nfO{ ;Demf}tf cg';f/sf] b"w kl/df0f pknJw u/fPsf] lbg b]lv pQm Ifltk"lt{ /sd pknJw u/fO{g] 5}g .

ljz]if Joj:yf M a8f bz}, ltxf/ tyf 57 kj{df pkTosf aflx/ 3/ x'g] pkef]Qmfx? 3/ kmls{g] ePaf6 bz}sf] 36:yfkgf b]lv 57 kj{;Dd / ;/sf/L :t/df b"wsf] d"Nodf a[lå ePsf] cj:yfdf ;d]t Ps dlxgf cjlw;Dd tf]lsPsf] Go"gtd kl/df0feGbf 36L kl/df0f laqmL ePdf dfly pNn]v eP adf]lhdsf] xhf{gf lnO{g] 5}g .

tflnsf — v!= l8i6«LJo'6/n] tflnsf — s df pNn]lvt b}lgs ?kdf laqmL

ug'{kg]{ Go"gtd kl/df0f eGbf a9L b]xfodf pNn]lvt a9L kl/df0f laqmL u/]df b}lgs k|lt ln6/ b]xfosf b/n] yk k|f]T;fxg /sd pknJw u/fO{g]5 M–

54

Only for sample

qm=;+=

l8i6«LJo'6/ ;d'x

k|f]T;fxg pknJw u/fO{g] kl/df0f

k|f]T;fxg /sd

! æsÆ M @(,))) ln=eGbf dfly #),))) ln=;Dd

#),))! ln=eGbf dfly hlt;'s} kl/df0fd

?=).%) k};f k|lt ln6/

?=!.– k|lt ln6/

@ ævÆ M @&,))) ln=eGbf dfly @(,))) ln= ;Dd

@(,))! ln=eGbf dfly hlt;'s} kl/df0fdf

?=).%) k};f k|lt ln6/

?=!.– k|lt ln6/

55

Only for sample

b"w laqmL ?6x?sf] ljj/0f

56

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M æsÆ?6sf] gfd M

uf]+ua' rqmky

?6 g+ M ! uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M $@ Go"gtd ljqmL M–

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 224 गोंगबु चक्रपथ2 1166 गोंगबु बीच विवनायक टोल3 457 गोंगबु गणेशथगान4 503 गोंगबु �ण्डारी टोल5 833 गोंगबु पुलपारी6 58 गैरिरगाउ फोरोसेन्ट स्कूल गेट7 359 बाविनयाटार गैरिरगाउ8 200 घापासिस विबनायक चोक9 541 धापासिस सिसतल माग7

10 830 उदय श्री चोक11 643 ढुङ्गे धारा अगाविड12 1257 टोखा रोड मिमलन चोक13 1168 वितसिलत्टार मा.विव. अगाडी14 1246 धापासिस डाफे कोलोविन15 805 धापासिस दाहल चोक16 346 धापासी गा.विब.स.17 585 चुनदेविव टेडस7(धापासी)18 9 कृष्ण मद्धिन्दर19 387 धापासिस नइन डोल20 1172 कृष्णमन्दीर ख21 825 नईनडोल विबच22 1293 टोखा होउसिसङ23 137 वितलन्गीटाधापारिराममद्धिन्दर24 850 टिटसिलङेटार25 827 गंगोबु टोविकयो बजार26 1382 टोखा, साइबाबा टोल27 1388 साइबाबा चोक ,टोखा28 820 जाल्पाचोक वाविनयाटार29 1417 टोखा �ुतखेल30 k| टोखा विवसिसगाल31 k| टोखा वजार32 k| टोखा धनेश्वर

57

Only for sample

33 k| झोरl8i6«LJo'6/ M æsÆ

?6sf] gfd M ;fdfv';L?6 g+ M @ uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/ck8fpg ls=dL M #^

क्र. सं. बुथ बुथ नाम

1 701 सामाखुसी महादेबमन्दीर

2 400 वितसिलत्टार चोक

3 1119 बसुन्धरा चोक

4 580 महाराजगंज चोक

5 139 बासबारिर

6 342 लोसाल जनमाग7

7 910 बासबारिर धारापाविन

8 1238 कपन माग7 ढुड.गेधारा

9 251 बास्बारिर सल्लाधारिर

10 981 बासबारी नस7री माग7

11 1275 बा.जलढुडगा माग7

12 238 से्पसल हात्तीगौडा

13 707 गोल्फूटारचोक

14 628 खड्का हावितगौडा

15 606 खड्का �द्रकाली

16 473 महांकालहात्ती गौडा

17 316 ईटालीचोक बुढाविनलकण्ठ

18 1121 चपली बस पाक7 अगाडी

19 1002 �द्रकाली संयुत्क स.सस्था

20 453 बुढविनलकण्ठ सस

21 180 बुढाविनलकण्ठ मद्धिन्दर

22 1236 वुढाविनलकण्ठ स्कुल अगाविड

23 578 धापासिस उकोलो

24 11 बुढाविनलकण्ठ स्कूल

25 1320 नारायणस्थान

26 693 गोंगवु चोक

27 1360 नारायणस्थान नयाँ चोक

28 1385 वासिसचोक वुढाविनलकण्ठ

29 1402 देउवा चोक ईसान कोलोनी

30 1408 कन7र माट7

31 k|:tfljt वुदध् कोलोनी३२ k|:tfljt चपली �ंगाल३३ k|:tfljt पासिसकोट

#$ k| बुढाविनलकण्ठ gof+a:tL

58

Only for sample

#% k| rknL


zfGtLgu/

?6 g+ M #uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M %$

क्र. सं. बुथ बुथ नाम! 697 शान्तीनगर ओरालो

2 1101 कुमारी मन्दीर बेख

3 1118 जे.विप.इन्टर प्रा.कपन

4 1062 कपन साततले

5 1228 कपन नारायण टार चोक

6 1272 कपन न्यूकोलनी

7 1191 बौदध् बज्रमाग7 कपन

8 957 फैं कुफाट9 1213 कपन गणेश मद्धिन्दर अगाडी

10 1177 कपन बस पाक7

11 1181 कपनबसपाक7 प्रहरी चौकी

12 1196 कपन आकासे धारा

13 1174 बंगलामुखी चोक कपन

14 1317 कपन बगलामुखी चोक

15 1265 कपन आकाशे धारा मोड

16 1278 पन्च कन्या चोक् कपन्

17 1306 कपन सगरमाथा चोक

18 1318 पयूटार जाने बाटो

19 1350 कपन छापरेढुङ्गा

20 1349 मतवहाल टोल वालथुम्की

21 1353 कपन राम मद्धिन्दर

22 1400 कपन पञ्चकन्या चोक

23 k|:tfljt कपन खरिरवोट चोक

24 k|:tfljt कपन वालुवाखानीl8i6«LJo'6/ M æsÆ

?6sf] gfd dxf/

59

Only for sample

M fhu+h

?6 g+ M $uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M

#&

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 904 महाराजगंज चौवाटो

2 845 ब्रम्हकटेज

3 131 महाराजगंज धारा

4 531 कान्तिन्त बाल अस्पताल पछाडी

5 870 कान्तिन्तवाल अस्पताल गेट

6 318 चूनदेवी चत्रपथ

7 891 चुनदेबी भि�त्रीयरीया

8 1055 एस.विकराना स्टार हाइट9 656 धूम्बाराविह सुनकोशी सपस्टोर

10 351 धुम्वराही भि�वित्र एरिरया

11 223 धुम्वाराविह प्रगवित नगर

12 368 तल्लो धुम्बाराही

13 635 गंगा वहुउददे्श्य संस्था

14 1151 विपपलबोट धुम्बाराहीचोक

15 417 धुम्वाराही चक्रपथ

16 1192 धुम्बराविह सुs]धारा हाइट

17 970 धुम्बाराविह चौबाटो

18 1256 धुम्बाराहीगैरीगगाउ(अपाट7मेन्ट)

19 354 मण्डीकाटार भि�त्रीयरीया

20 807 मण्डीकाटार महांकाल गाविवस

21 829 गोल्फुटार विबच

22 365 गल्फुटार

23 731 गोल्फुटारे उकालो

24 739 गोल्फुटार मोड

25 1268 सिसदट्िदकोलोनी

26 1327 धुम्बाराही हाइट्

27 625 धापासी पेट्रोल पम्प

28 1159 आश्बिश्बविन माग

29 1556 धुम्वाराविह अपाट7मेन्ट

60

Only for sample

30 1410 कान्ती माग7

31 1413 मंविडकाटार माईक्रो वस स्टप संगै


u+uf rnlrq cuf8L

?6 g+ M %uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M #)

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 492 गंगा चलसिचत्र अगाडी2 242 गुणस्तर चौवाटो3 गुणस्तर पछाविड4 गोंगवु वसपाक75 741 एश्वय7नगर6 182 मनमैजु गैरीगाउ7 852 मानसिसंह स्कुल अगाडी8 485 मनमैजू डाडागाउ9 96 फुटुडग पोखरिर

10 1271 मनमैजु गा.विव.स �वन11 1296 ग्याडोल फुटुङ12 782 मनमैजु हाईट13 284 महादेवटार14 876 माहादेब खोला15 865 मनमैंजु लामबगर16 210 नेपालटार स्कूल17 1187 मनमैजु फुछुइ चौबाटो18 1284 महादेव तोल जरन्कु19 1334 जरन्कु पूल20 1338 नेपाल टार21 k| sfe|]:ynL22 k| wd{:ynL ahf/23 k| wd{:ynL ;fgf] jfO|{kf;24 k|:tfljt वसन्तनगर कोलोनी25 k|:tfljt साडला

61

Only for sample

62


ltlnËL6f/ xfplhË

?6 g+ M ûf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M $*

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 1288 तीलीगीटार् हाउजीग2 1280 चक्रपथ पुल3 59 वौदध् टुसाल

4 81 वैदध् ग5 1185 कुमारीगाल टुसालमाग7

6 978 बौध धारा पुल7 950 बौदध्धाराटोल8 63 वौदध् क9 464 वौदध् फूलवारी

10 51 बौदद् ख11 971 अया7ल गांउ विपपलबोट भि�त्र12 990 जोरपाटी नयांबस्ती13 46 देवकोटा पाक7 जोरपाटी चोक14 1245 जनयकता चोक जोरपाटिट15 1250 कूमारिर �ैरब चोक16 1316 हाम्रो गुठी घर17 1270 जोरपाटी नमुनाचोक18 1285 बौदध् फाट्19 1233 जोरपाटी धश्बिन्सङ्तोल20 993 दश्बिन्सङ तोल21 712 स्क जोरपाटी बेसी गाउँ22 972 छहरेटोल् जोरपाटी23 683 विहरा अन्द सोन्स24 1300 बेसी गाउँ पेट्रोल पम्प25 317 बेसी गाउँ26 896 बेसी गाउँ ख27 555 उग्र चान्दी मै खद्य स्टोर28 — जना सहरा चोक29 — हनुमान्चोक गोकन730 1364 वौदध् सिशव मद्धिन्दर31 1008 मिमशन पव्लिiलक स्कुल अगाविड32 1405 जोरपाटिट नयाँ वस्ती पवितटार33 प्रस्ताविवत सुन्दरी जल34 प्रस्ताविवत विग्रनविहल सिसटी हाउद्धिजङ्ग मुलपानी 35 k| ;'Gb/Lhn36 k| cf?af/L37 k|

l8i6«LJo'6/ M æsÆ ?6sf] gfd M

Uff]+ua' rKkn sf/vfgf

?6 g+ M &uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M æsÆ

?6sf] gfd M ldqgu/

?6 g+ M !)uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M #)

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 378 मिमत्र नगर2 911 सामाखुसिस म्हैविप जाने बाटो3 392 सामाखुसिस वाँसवारी4 747 दुम्बरै नयाँ कोलनी5 542 नायकओलोनी विववित्रअरिरय6 414 मव्लिण्डकाटार वरफेदी7 242 गुणस्तर चौवाटो8 826 गोंगवु महादेवटार9 284 महादेवटार

10 प्रगतीनगर11 1149 गोंगबु नका7रिरबजार12 276 महाराजगंज चप्पलकारखाना13 515 धुम्बाराविह सुकेधारा14 460 गोंगबु कारपैट फयाक्टी15 1287 ज्योतीनगर कपन पुल16 1209 धुम्वाराविह नयाँ कोलोनी17 1395 सुकेधारा गुरुङ्ग गुम्वा18 1304 बसुन्धारा पूल विवत्री एरिरया19 1325 सिसजन7सिशल माग7 20 1421 उमंग कोलनी कपन

63

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M ævÆ

?6sf] gfd M gofF a;kfs{

?6 g+ M !!uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M @%

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 1324 मिमत्रनगर वसपाक72 1276 जनजाविग्रती3 1018 म्हैविप बत्ती पोखरी ख4 1298 योगाम्बर माग्7 मविहपी5 1009 म्हेपी प्रहरीचौकी6 260 म्हेपी मद्धिन्दर7 0 बासुकीमाग7 क8 116 के्षत्रपाटी9 289 ठमेल �गवानबहाल

10 132 ठमेल क11 1041 जेपीमोड12 290 ठमेल डवली13 499 ठमेल क्वावाहल विवच14 228 महैपीवभित्तपोखरी15 1305 ज्याठा विबच16 245 मिमत्रनगर दुरसंचार17 749 ज्याठा चौबाटो18 286 इनबहाल19 1200 महेपी माग720 168 सामाखुसिस21 597 पे्रसा इन्टरप्राईजेज सामाखुशी22 872 कपुरधारा मोड23 980 गोल्खुपाखा विबच24 382 गोल्खुपाखा ढंुगेधारा25 565 कासिशलाल एण्ड संन्स

l8i6«LJo'6/ M ævÆ64

Only for sample

?6sf] gfd M nflhDkf6

?6 g+ M !@uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M @%

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 1010 लाद्धिजम्पाट चेत �वन2 211 लाद्धिजम्पाट ख3 252 लासिलगुरांस4 30 लाद्धिजम्पाट क5 250 सविग्रलामोड रानीबारी6 753 लाद्धिजम्पाट उकालो7 418 पानीपोखरी8 1105 खानेपानी अगाडी ढंुगानास्टोर9 1205 दयाश्वर महादेव

10 34 महाराजगंज11 616 रसिशयन एम्बेशी बालुवाटार12 172 सिशतलविनवास, माहाराजगंज13 8 वालुवाटार क14 1176 टिदपकुमारीमाग7 बालुवाटार15 851 महाराजगंज भि�त्री एरिरया16 5021 नेपाल राष्ट वैंक17 296 ए�रेष्टबैंकअगाडीलाद्धिजम्पाट18 787 बालुवाटार भि�वित्र एरिरया19 1370 पन्चकन्या ख20 773 रानीवारी प्रहरीचौकी21 1221 रानीवारी वीच22 1366 सामाखुसी आवास के्षत्र

65

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M ævÆ?6sf] gfd M s}nfz rf}/

?6 g+ M !#uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M #)

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 205 कैलाश चौर जाने मोड2 1345 खोलागल माग73 79 टुकुचा खोला कल्ब4 675 टुकुचा नारररायण5 16 गैरीधारा6 1074 गैह्रीधारा कोल्डस्टोर7 1165 �ाट�टेनी सु.मा8 45 �ाट�टेविन9 253 वालुवाटार गैरीधारा

10 745 महादेव चौर11 903 वालुवाटार पुल टुकुचा12 76 विवशालनगर13 588 विवशाल ढल्को समिमवित14 598 रमेश एण्ड लोचन एण्ड सन्स15 491 हाविडगांऊ सरस्ववित16 1155 हाडीगाउं नाटेश्वर17 1088 श्रीगणेश हाडीगाउं18 212 हाविडगांऊ कोटल टोल19 1093 श्रीकृष्ण स्टोरढुञ्््गेधारा20 1094 हाडीगाउ ओरालो21 804 पंन्चेधारा22 494 बंशीधरमाग7 विवशालनगर23 440 चण्डोल उप�ोक्ता चण्डोल24 968 चण्डोल25 761 विवशालनगर चण्डोल26 380 चण्डोल वीच

66

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M ævÆ?6sf] gfd M gS;fn

?6 g+ M !$uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M @@

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 216 नक्साल नागपोखरी2 587 कुमार मान्धरस्टोर3 467 नक्साल कुमारी स्थान4 1359 नक्साल विवच5 1090 विहमाल हस्पीटल जाने बाटो6 0 विबहस्पवित विबघाश्रम7 151 मासिलगांऊ8 12 साना गौचरण9 421 सानो गौचरणमुविन

10 208 कालो पूल विह.विव.11 906 मालीगाउं इनार12 595 मनकामना खास्टार13 526 कालोपूल ररुदमवित माग714 439 रुद्रमती माग715 608 उप�ोक्ता कल्याणकारी संस्था16 878 सिसफल पविनकोटोल क17 1070 पविनकोटोल �ण्डारखाल पछाडी18 691 गौशाला रानो पुल19 100 रातो पुल विकनार20 776 रुद्रमवितमाग721 383 हांडीगाउं नयां वाटो22 377 विवनायक टोल23 929 मिमरमिमरे टोल चाविवविहल24 1352 धन्तवरी माग725 1337 �त्केको पुल26 101 हाविडगाँउ गहना पोखरिर

67

Only for sample


?6sf] gfd M

gofF ahf/ lji0f'dlt

?6 g+ M !%uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M @#

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 300 नयांबजार विबष्णूमती2 686 नयां बजार धारा3 32 नयां बजार4 201 ज्ञानेश्वर ख5 952 ज्ञानेश्वर चौबाटो6 5027 ग्यालेव्लिक्स मा.विव7 428 मैवित देवी भि�वित्र एरिरया8 6 मैवितदेवी

9 129 घट्टेकुले चौक10 141 विडव्लिल्लबजार विपपलबोट11 10 कासिलकास्थान क12 53 कासिलकास्थान ख13 221 घफ््ेकुला ख14 1025 विवरेन्द्रमाग7 विडव्लिल्लबजार15 568 रिरका विकरोसिसन16 1182 शविहद स्मारकमोड17 264 शविहद स्मारक के्षत्र18 1404 विडल्लीवजार विकतावी गल्ली19 86 ज्ञानेश्वर �ैरव20 793 �ण्डारखाल दोबाटोपुण्य माग721 265 रातो पुल ख22 190 रातोपुल क23 1397 पशुपती सडक रातोपुल

68

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M ævÆ?6sf] gfd M sfF8f3f/L

?6 g+ M !ûf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M %$

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 1303 खहरे काडाघारी2 433 वोडेधारा पाटी3 719 टिठमिम मिमलरोड बाच4 772 टिठमी मिमलरोड5 951 ब्रह्मनानी6 466 टिदगुलीटोल टिठमी7 446 इनाय टोल8 669 टिठमी बालकुमारी मरुटोल9 854 टिठमिम वालकुमारी स्थान

10 381 गोंगची वालकोट11 567 चपाचो एम प्राइस12 407 टिठमिम ब्यारेक13 378 बालकोट नयाबस्ती वितनदोबाटो14 0 गोठाटार सिशबनगर15 1329 अमरावती माग716 प्रस्तविवत17 प्रस्तविवत18 k| 7LdL gof+ If]q19 1237 एसओएस अगाविड20 0 आड7 टिटं आड721 326 सानौ टिठमी22 899 सिसजापतीटोल लुकन्थली23 1142 लुकन्थली ख जातीगाल24 813 जावितगाल25 1060 लुकन्थसिल पाचडोबाटो26 603 लोकन्थली टिदiवेश्वरी27 914 लुकन्थली चोक28 810 लोकन्थली उकालो29 815 लोकन्थली मोड30 1351 t]Nrf6f/ xfO631 1354 सानो टिठमी मगर गाँउ

69

Only for sample

32 k|:tfljt नागेश्वर मध्यपुरसिथमी


?6sf] gfd M Affg]Zj/

?6 g+ M !&uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M #)

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 931 वानेश्वर सिशबमाग72 823 गंगा लक्ष्मी माग7 पहेंलो पुल3 331 सिसनामंगल चादविन चोक4 715 भि�मसेन गोला पुल5 723 धोबीखोला पूल6 1376 मैवितदेवी शान्तीनगर7 18 भि�त्री एरिरयाभि�मसेन गोला8 794 बासुकीमाग7 भि�मशसेनगोला9 384 वानेश्वर सगुन नगर वीच

10 303 कमल नेत्र एरिरया11 1307 राधा क्रीस्न् मद्धिन्दर् भि�म्सेन् गोला12 1249 प्रागमाग7 इन्द्राविन चोक13 246 बानेश्वर क14 873 भि�मसेनगोला गणेशथान15 781 विबजयचोक16 124 भि�मसेन गोला17 1170 गगां लक्ष्मी चोक18 343 कालीमाटी डोल19 919 प्रयागघाट20 622 प्रकाश सन्यास आश्रम21 1057 वितलगंगा ख22 1321 बवितस पुतली भि�मसेन गोला23 1315 पशुपती आवास24 1340 मिमलन चौक भि�त्री एरिरया

70

Only for sample

l8i6«LJo'6/ M ævÆ?6sf] gfd M d}tLb]jL

?6 g+ M !*uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M @*

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 1001 मैवितदेवी धोवीखोलाविवच2 455 धोविवखोला विकनार3 738 धोवीखोला वस्नेतटोल4 874 वभित्तसपुतसिल विनलकण्ठस्कुल5 385 धोविबखोला उकालो6 127 पुरानो वानेश्वर धोविवखोला7 157 पुरानो वानेश्वर चौवाटो8 243 वानेश्वर हाईट9 55 वानेश्वर मोड

10 447 वानेश्वर हाईट स्कुल11 445 वानेश्वर हाईट ढंुगेधारा12 857 पराजुलीटोल13 824 नारायणबजार बानेश्वरहाईट14 918 बानेश्बरहाडट15 353 बानेश्बर देबकोटा मांग16 36 वानेश्वर महादेव स्थान17 319 सचेतन माग718 270 कासिलमाग7 संगम चोक19 302 औलो उन्मुलन सध20 173 सहकारी प्रसिशक्षण केन्द्र21 1216 सहकारिर परिरक्षण चौबाटो22 554 ठुलो खरिरकोबोट23 767 भि�मसेनगोला खरिरबोट24 959 जोशी स्टोर खरीबोट25 222 वानेश्वर साक�टोल26 673 भि�म्सेन गोला खरिरबोट भि�त्री27 315 क्त्ययानी माग728 925 भि�मसेनगोला कत्यानी चोक29 118 बानेश्वर मेलम्ची अगाडी30 1367 पुरानो वानेश्वर हाईट31 k|:tfljt वावुराम माग7 पुरानो वानेश्वर

71

Only for sample


?6sf] gfd M Yffkf ufpF

?6 g+ M !(uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M #)

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 556 थापागाउ मोड2 1012 थापगाउ नयांबानेश्वर3 1123 बोगटीटोल बानेश्वर4 653 सिसज7ना टोल5 816 मगरटोल6 1146 पंचकुमारी मद्धिन्दर7 512 प्रयागमाग7 चोक8 1141 शान्तिन्तनगर9 593 शाव्लिन्न्ननगर

10 924 शान्तिन्तनगर भि�त्रीयरीया11 938 शान्तिन्तनगर बागधारा टोल12 1195 प्रयागमाग7 शान्तिन्तनगर

13 1083 कत्ययानी मद्धिन्दर प्रयागमाग714 1225 कागेश्वरी माग715 737 ओमकारेश्वर शान्तिन्तनगर16 976 जागृवितनगर आर्मिमंटोल17 967 जागृवित माग718 1330 काय7स्वोर माग7 शान्तिन्तनगर19 148 शंन्कर सिचम20 — विवग माट7

72

Only for sample


?6sf] gfd M dgf]x/f

?6 g+ M @)uf8Lsf] lsl;d M— jGb sG6]g/

ck8fpg ls=dL M **

क्र. सं. बुथ बुथ नाम1 k|= मनहरा प्लाविनङ्ग मनहरा

2 83 लोकन्थली बालकोट हाइट3 863 लोकन्थली टिदiवेश्वरी ख4 811 बालकोट पुल5 1132 वालकोट हाईट6 839 वालकोट हाईट चौक7 994 बालकोट नयांबस्ती8 561 सुरेस विकरानास्टोर9 732 कौशलटारबसस्टप

10 637 न्युमंगली खाद्यस्टोर11 364 गठ्ठाघर12 1082 दुर संचारगेट गठाघर 13 1131 अमरचलसिचत्र अगाडी14 0 �क्तपुर सिसदम्िधपोखरी बसस्टप15 355 नयांवजार टिठमिम सु.मु.पसल16 716 व्राइटर कारखाना अगाविड17 1277 राधे राधे कोलनी18 566 वाल कुमारी इन्टरप्राईजेज19 1117 कटुन्जे सडक विव�ाग20 398 �त्कपुर सल्लाघारी21 991 सुन्दरनगर टिठमी22 1294 श्रीजना नगर23 1341 लोकन्थली पुल पारिर 24 1374 दधीकोट �क्तपुर25 1389 सल्लाधारी कटुन्जे26 1394 रोजभि�ल्ला हाउद्धिजङ्ग वालकोट27 1412 वालकोट वंगलामूखिख28 k|:tfljt गठ्ठाघर भि�त्री एरिरया

29 k|:tfljt चामासिसंह चौक30 k|:tfljt सूय7 विवनायक

73

Only for sample

31 k|:tfljt a'9fyf]sL 6]«8{; ag]kf32 k|:tfljt w'nLv]n s] o"34 k|:tfljt sdn ljgfos35 k|:tfljt h8La'6L blIf0f ol/of36 k|:tfljt afnsf]6 lelq ol/of37 k|:tfljt 9f]sf 6f]n

74

Only for sample

Effu – #

s/f/sf zt{x?, / s/f/ ;DaGwL kmf/fdx?

75

Only for sample

v08 – ^ s/f/sf zt{x¿

!= kl/efiff !=! lgDglnlvt zJb / sygsf] cy{ tn pNn]v ul/P cg';f/ x'g]5M

-s_ “s/f/” eGgfn] vl/bstf{ / l8i6«LJo'6/aLr ePsf], o;kl5 ;Daf]wg ul/g] s/f/ ;DaGwL sfuhft nufot ;Dk"0f{ ;+nUg ljj/0f, cg";"rL, / o;cg';f/ ;dflai6 cGo ;a} sfuhftx? ;lxtsf,] ;Demf}tf eGg] a'e\mg' kb{5 . -v_ “s/f/ ;DaGwL sfuhft” eGgfn] ;Demf}tfdf pNn]v ul/Psf sfuhftx? eGg] a'e\mg' kb{5 . -u_ “s/f/ d"No” eGgfn] ;Demf}tfdf tf]lsP adf]lhd l8i6«LJo'6/nfO{ e'QmfgL lbg' kg]{ /sd / s/f/ cg';f/ ;f] d"Nodf ylkg] /sd / s/f/ cg';f/ ul/g] ;dfof]hg, jf s/f/ cg';f/ ;f] d"Noaf6 36fO{g] /sd ;d]t eGg] a'e\mg' kb{5 . -3_ “lbg” eGgfn] Sofn]08/df pNn]v ePsf] lbg eGg] a'e\mg' kb{5 .-ª_ “;DkGg” eGgfn] s/f/df pNn]v ePsf zt{x? adf]lhd l8i6«LJo'6/åf/f ;Da4 ;]jfx? ;DaGwL bfloTj k"/f ug{' eGg] a'e\mg' kb{5 .-r_ “l8i6«LJo'6/” eGgfn] ;+:yfgaf6 lgwf{l/t ;d'x æsÆ / ævÆ cGtu{t ?6sf a'yDofg tyf cGo pkef]Qmf÷laq]mtf÷k|]mGrfOh÷xf]6n÷/]i6f]/]06 cflbnfO{ b"w l8i6«LJo';g ug]{ lgsfo eGg] a'e\mg' kb{5 .-5_ “;Da4 ;]jfx?” eGgfn] cg'ifflËs ?kdf ;DaGw /fVg] ;]jfx?, h:t}M b"w laqmL ePkl5 vfnL q]m6 lkmtf{ NofO qm]6 ;/;kmfOstf{nfO{ a'emfpg], b}lgs laqmL /sd p7fO{ b}lgs ?kdf bflvnf ug]{ / o:t} k|s[ltsf l8i6«LJo'6/sf] bfloTjleq kg]{ cGo ;]jfx? eGg] a'e\mg' kb{5 .-h_ “;j–l8i6«LJo'6/” eGgfn] l8i6«LJo'6/n] cfk"mn] l8i6«LJo'6 ug'{kg]{ b"w kl/df0fsf] s]xL c+z ;j–l8i6«LJo'6/ dfk{mt laqmL ug{ rfx]df ;j–l8i6«LJo'6/ /fVg ;Sg]5 / lghn] laqmL u/]sf] b"wsf] /sd / q]m6sf] lhDd]jf/L l8i6«LJo'6/sf] g} x'g]5 eGg] a'e\mg' kb{5 .-em_ “;/sf/” eGgfn] g]kfn ;/sf/ eGg] a'e\mg' kb{5 .-`_ “;+:yfg” eGgfn] b'Uw ljsf; ;+:yfg eGg] a'e\

76

Only for sample

mg' kb{5 .-6_ “cfof]hgf” eGgfn] sf7df8f}+ b'Uw ljt/0f cfof]hgf eGg] a'e\mg' kb{5 .

@= s/f/ ;DaGwL sfuhft

;Demf}tfdf lbO{Psf] k|fyldstf cg';f/ x'g] u/L, s/f/ ;[hgf ug]{ ;Dk"0f{ sfuhftx? / To;sf c+zx?, Ps csf]{;+u ;DalGwt, Ps csf]{sf] k"/s, / ;fd'lxs ?kdf JofVof ug{ ;lsg] cfzon] /flvPsf 5g\ .

77

Only for sample

#= hfn;fhL / e|i6frf/

#=! 7]Ssfsf] nflu k|ltikwf{df ;fd]n x'g] jf s/f/ sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf l8i6«LJo'6/ e|i6frf/hGo (Corrupt), hfn;fhLhGo (Fraudulent), ldn]dtf] (Collusive), s/sfkhGo (Coercive) sfo{ jf afwflj/f]whGo (Obstructive) ultlalwdf ;+nUg ePsf] vl/bstf{nfO{ nfu]df !% lbgsf] ;"rgf lbO{ vl/bstf{n] cfk"lt{stf{;+usf] 7]Ssf cGt ug{ ;Sg]5 / o;/L 7]Ssf cGt ePsf] cj:yfdf bkmf @$=! adf]lhd x'g]5 .

#=@ o; s/f/ cGtu{tsf vl/bstf{sf] cGo s'g} clwsf/x? s'07Lt gx'g] u/L, g]kfn ;/sf/n] af]nkqbftf÷l8i6«LJo'6/nfO{ p;n] u/]sf] lgDg sfo{x? / To;sf] uflDeo{tf cg'?k tLg -#_ aif{;Dd sfnf];"lrdf /fVg ;Sg]5M

-s_ olb l8i6«LJo'6/n] s/f/ sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf uDeL/ q'6L u/]sf] jf s/f/ cGtu{tsf] cfk\mgf] bfloTj k"/f gu/]sf] k|dfl0ft ePdfÙ of] pkbkmfsf] k|of]hgsf] lgldQ lgDg zJbx?nfO{ lgDg cg';f/ kl/eflift ul/g]5M

-!_ e|i6frf/hGo Jojxf/ eGgfn] cGo kIfnfO{ cg'lrt k|efj kfg]{ u/L k|ToIf jf k/f]If tj/af6 s]xL lbg k|:tfa ug{' jf lbg' jf lng' jf k|fKt ug]{ OR5f JoQm ug{' eGg] a'em\g' kb{5Ù-@_ hfn;fhLk"0f{ Jojxf/ eGgfn] cfly{s jf cGo s'g} kmfO{bfsf] nflu jf cfkm\gf] bfloTjaf6 klG5g] p2]Zon] hfgfhfg jf nfk/afxL 9+un] s'g} sfd ug{' jf gug{', jf e'm7f] ljj/0f lbg' jf lbg k|of; ug]{ sfo{ eGg] a'em\g' kb{5Ù-#_ ldn]dtf] eGgfn] b'O{ jf b'O{ eGbf a9L kIfx¿ aLr s'g} csf]{ kIfsf] sfdnfO{ cg'lrt tj/af6 k|efljt ug]{ p2]Zon] ul/g] jf ul/Psf] k|aGw eGg] a'e\mg' kb{5 .-$_ s/sfkhGo Jojxf/ eGgfn] s'g} KfIfsf] sfdnfO{ cg'lrt k|efj kfg]{ p2]Zon] k|ToIf jf k/f]If lsl;daf6 s'g} csf]{ kIf jf lghsf] ;DklQdfly Iflt jf xfgL k'¥ofpg] jf Iflt jf xfgL k'¥ofpg wDsL lbg] sfo{ eGg] a'em\g' kb{5Ù-%_ afwflj/f]whGo ultlalw eGgfn]M-ss_ e|i6frf/, hfn;fhL, s/sfk jf ldn]dtf] ;DaGwL Jojxf/dfly g]kfn ;/sf/ jf ul/Psf] 5fglagnfO{ afwf k'/\ofpg] lx;fan] lgota; ;f/e"t tYo ;fdfu|L -k|df0f_ gfz ug]{, e'm6f] ljj/0f tof/ kfg]{, tYo a+Uofpg] jf n'sfpg]Ù jf 5fgljg;+u ;DalGwt

78

Only for sample

hfgsf/L lbgaf6 s;}nfO{ /f]Sg] jf 5fgljgsf] k|ls|of ca?4 kfg]{ lgotn] wDsfpg], xtf]T;fxL kfg]{, jf t;f{pg] sfo{, / -vv_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=% bkmf @% n] g]kfn ;/sf/÷;+:yfgsf] ;+rfns ;ldltnfO{ lg/LIf0f / n]vfk/LIf0f ug{ kfpg] clwsf/nfO{ s'l07t kfg]{ ls|ofsnfk eGg] a'e\mg' kb{5 .

#=# o; s/f/ cGtu{tsf vl/bstf{sf] cGo s'g} clwsf/x? s'07Lt gx'g] u/L, g]kfn ;/sf/n] af]nkqbftf÷l8i6«LJo'6/nfO{ p;n] u/]sf] cfr/0fsf] lgldQ lgDg sfo{x? / To;sf] uflDeo{tf cg'?k Ps -!_ b]lv tLg -#_ aif{;Dd sfnf];"lrdf /fVg ;Sg]5M

-s_ af]nkqbftfnfO{ lgb]{zgsf] bkmf #=@ df pNn]v ul/Psf] s'g} sfd af]nkqbftfn] u/]sf] k|dfl0ft ePdf,

-v_ olb af]nkqbftfn]] s/f/ sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf uDeL/ q'6L u/]sf] jf s/f/ cGtu{tsf] cfk\mgf] bfloTj k"/f gu/]sf] k|dfl0ft ePdf .

79

Only for sample

$= JofVof $=! ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df, Psjrgn] ax'jrg / ax'jrgn] Psjrg eGg] a'emfpg]5 .$=@ ;Demf}tf ;du|df vl/bstf{ / l8i6«LJo'6/aLr ePsf] ;Demf}tf g} ;du|

df s/f/ ePsf] x'Fbf o;n] s/f/ ePsf] ldlteGbf cuf8L kIfx?aLr ePsf] ;a} ;+rf/x?, jftf{ / ;dembf/Lx? -lnlvt / df}lvs b'a}_ nfO{ of] s/f/ ;Demf}tfn] k|lt:yfkg ug]{5 .

$=# ;+zf]wg lnlvt ?kdf ePsf], ldlt v'n]sf], s/f/;+u k|

ToIf ;DaGw ePsf] / k|To]s kIfsf] cflwsfl/s k|ltlglwn] x:tfIf/ u/]sf] ;+zf]wg jf e]l/P;g dfq ;b/ x'g]5 .

$=$ arfp olb of] s/f/sf] s'g} Joj:yf jf zt{ nfu" ug{ lgif]w

ePdf jf ab/ ePdf jf sfof{Gjog ug{ g;lsg] ePdfÙ To:tf] lgif]w, ab/, jf sfof{Gjog x'g g;Sg] ePsf] sf/0fn] s/f/df /x]sf c? Joj:yf jf zt{x?sf] a}wtf, / sfof{Gjogdf s'g} c;/ kg]{ 5}g .

%= efiff %=! s/f/ nufot s/f/;+u ;DalGwt l8i6«LJo'6/ / vl/bstf{aLr cfbfg k|bfg x'g] ;Dk"0f{ kqfrf/ / sfuhftx? g]kfnL efiffdf x'g]5 .

^= ;+o'Qm pks|d

^=! olb l8i6«LJo'6/ ;+o'Qm pkqmd eP, s/f/df ePsf Joj:yfx? k"/f ug{ vl/bstf{k|lt ;a} kIfx? ;fd"lxs ?kdf / 5'§f5'§} ?kdf klg pQ/bfoL x'g]5g\Ù / cfk\mgf] ;+o'Qm pkqmdnfO{ k|ltlglwTj ug{ cfk"mdWo]af6 Pp6f kIfnfO{ cfjZos clwsf/ ;lxtsf] k|ltlgwL tf]Sg' kb{5 . PSn} jf ;+o'Qm pkqmdsf] ;b:osf] ?kdf Ps af]nkqbftfn] Pp6f dfq af]nkq k]z ug{ kfpFg]5 . ;+o'Qm pkqmdsf] agfj6 jf ;f] ;DaGwL Joa:yfx?df vl/bstf{sf] k"j{–:jLs[tL ljgf s'g} kl/jt{g ug{ kfO{g]5}g .

&= ;"rgf &=! s/f/ cg';f/ Ps kIfn] csf]{ kIfnfO{ lbg] s'g} klg ;"rgfx? lgDg 7]ufgfdf lnlvt ?kdf lbg'k5{ . “lnlvt ?kdf” eGgfn] ;DalGwt kIfn] a'em]sf] k|df0f ;lxtsf] lnlvt ?kdf ;+rf/ ePsf] eGg] a'e\mg' kb{5 .

b'Uw ljsf; ;+:yfg, s]lG›o sfof{no,n}grf}/

kmf]g g+=$–$!)$*(, $–$!!&!)

80

Only for sample

ôfS; M $–$!&@!% O{–d]n M [email protected] &=@ ;"rgf a'em]sf] ldlt jf ;"rgfdf tf]lsPsf] ldlt

dWo] kl5Nnf] ldltb]lv ;f] ;"rgf k|efjsf/L x'g]5 .

*= nfu"x'g] sfg"g

*=! of] s/f/ g]kfnsf] sfg"g cg';f/ nfu" x'g]5 / ;f]xL cg';f/ JofVof ul/g]5 .

81

Only for sample

(= ljjfb ;dfwfg (=! vl/bstf{ / cfk"lt{stf{n] of] s/f/ cGtu{t cfk"maLr pTkGg s'g} c;dembf/L jf ljjfbnfO{ cgf}krfl/s k|ToIf jftf{åf/f cfk;L ;xdltdf ;dfwfg ug{ oyf;+ej sf]lzz ug{' kb{5 .

(=@ s'g} ljjfb ;[hgf ePdf ljjfb ;dfwfgsf] nflu b'O{ kIf aLrsf] cfk;L ;dembf/Laf6 #)-tL;_ lbgleq ug'{kg]{5 . ;f] cjlwleq ljjfb ;dfwfg gePdf s'g} PskIf csf]{ kIfsf] cg'/f]wdf ;f] ;dofjlw kl5 #) lbg leq dWo:ytfsf] nflu hfg ;lsg]5 .

!)= l8i6«LJo'6sf] If]q

!)=! sfo{;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v eP cg';f/ x'g]5 .

!)=@ s/f/df cGoyf Joj:yf ePsf]]df afx]s, s/f/df :ki6 gtf]lsPsf] ePtfklg s/f/ cGtu{tsf] sfo{ / ;Da4 ;]jf jf ;DkGg ug{ cfjZos kg]{ elg :ki6 ?kdf cGbfh ug{ ;lsg] sfo{x? ;d]t cfk"lt{sf] If]q leq kb{5g\ .

!!=b"w l8i6«LJo'6

!@= l8i6«LJo'6/sf] bfloTj

!!=! sfo{;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fdf pNn]v ePcg';f/ cfof]hgfaf6 l8i6«LJo'6/n] b}lgs ?kdf nu]sf] b"w kl/df0fsf] Psd'i6 /sd l8i6«LJo'6/n] clgjfo{ ?kdf ;f]xL lbg cfof]hgfn] tf]s]sf] a}+sdf jf cfof]hgfsf] gub zfvfdf bflvnf ug'{kg]{5 . b"w laqmLsf] /fhZj /sd afFsL /fVg kfOg] 5}g . ;fy} laqmL kZrft ;Dk"0f{ q]m6x? ;d]t lkmtf{ NofO{ qm]6 ;/;kmfOstf{nfO{ a'emfpg' kg]{{5 . ga'emfO afFsL /fv]df gk'u q]m6sf] k/n d"No l8i6«LJo'6/n] kfpg] ef8f /sdaf6 s§f ul/g]5 .

!@=! l8i6«LJo'6/n] o; ;Demf}tf ;fy ;+nUg sfo{ ;Dkfbg ljj/0f adf]lhd / pk/f]Qm bkmf !! adf]lhdsf] sfd ;DkGg ug'{ kg]{ bfloTj x'g]5 .

!@=@ l8i6«LJo'6/n] bkmf !! adf]lhdsf] sfo{ ;DkGg ug{ l8i6«LJo'6/n] k|To]s lbg sf]N8 :6f]/df /fv]sf] b"w uGtL ul/ cfof]hgfn] tf]s]sf] cflwsfl/s sd{rf/Lsf] /f]xj/df Psd'i6 a'emL lng'kg]{5 . a'emL lnPsf] pQm b"w sf]N8 :6f]/df cfˆg} hgzlQmaf6 5fgL l8:Kofr 8s ;Dd Nofpg] / l8i6«LJo'6/sf] k|To]s ?6sf] kmf/fd cg';f/ uf8Ldf nf]8 ul/ n}hfg' kg]

82

Only for sample

{5 . ;fy} sf]N8 :6f]/df afFsL /x]sf b"w kfs]6 tyf k'm6]sf] b"w kl/df0f gfk hfFr ul/ l8:Kofr ;lsPkl5 t'?Gt cfof]hgfnfO{ lkmtf{ a'emfpg' kg]{5 .

!@=# l8i6«LJo'6/n] 9'jfgL ;fwg cl3Nnf] lbgsf] /ftL (=)) ah]leq cfof]hgfsf] l8:Kofr 8sdf NofO{ b"w nf]8 ul/ 9'jfgL ul/ laxfg %=)) ah]leqdf tf]lsPsf] a'yDofgx? tyf pkef]Qmfx?nfO{ pknJw u/fO{ ;Sg' kg]{5 .

!@=$ l8i6«LJo'6/n] cfof]hgfaf6 uGtL ul/ nu]sf] b"w l8:Kofr kmf/fddf pNn]v eP cg';f/sf] kl/df0f, gk'm6]sf] tyf gr'lxPsf] kfs]6, lgwf{l/t kl/df0fsf] b"w kfs]6 a'yDofgnfO{ a'emfpg' kg]{5 . a'yDofgnfO{ a'emfO{ ;s]sf] b"wsf] u'0f:t/ -kmf6\g uO{_ lau|g uPdf, lgwf{l/t tf}neGbf 36L tf}nsf] b"w kfs]6 e]l6Pdf,cfof]hgfaf6 k|dfl0ft ul/ dfq lkmtf{ lnO{ ;f]sf] ;f]wegf{ pknJw u/fO{g]5 .

83

Only for sample

!@=% l8i6«LJo'6/n] ;Demf}tf ubf{ tf]lsPsf] a'yx?sf] cnfjf pkTosfleqsf cGo ;Defljt -kf]6]lG;on_ If]qx? nufot u|fxsx?sf] 3/ 9f]sf;Dd -xf]d 8]lne/L ul/_ b"w l8i6«LJo'6 ug{ ;Sg]5 . l8i6«LJo'6/n] cfˆgf] ?6 cGtu{tsf ;a} a'yx?df l8:Kofr kmf/fd cg';f/sf] b"w kl/df0f ;a} a'yx?df clgjfo{ ?kn] 9'jfgL ul/ k'¥ofpg' kg]{5 . ;fy} l8i6«LJo'6/n] pkTosf aflx/ b"w laqmL ljt/0f ug'{ k/]df cfof]hgf / l8i6«LJo'6/sf] ;xdltdf b"wsf] a'y Joj:yfkg ldnfO{g]5 . l8i6«LJo'6/n] cfˆgf] If]qleq laqmL k|jå{g ug{, gofF a'y vf]Ng jf gofF :yfg h:t} xfplhË sf]ngL÷ckf6{d]06÷l8kf6{d]06n :6f]/÷xf]6n cflbdf af]nkq ;fy k]z u/]sf] k|:tfjdf pNn]v u/] cg';f/ lbpF;f] tyf ;fFem b"w laqmL ljt/0f ug{' kg]{5 .

!@=^ cfof]hgfaf6 b"w l8:Kofr eP/ u};s]kl5 af6f]df uf8L lau|g uPdf l8i6«LJo'6/n] t'?Gt csf]{ uf8Lsf] Joj:yf ul/ ;dodf g} a'yx?df b"w k'¥ofpg' kg]{5 . cGoyf Iflt ePsf] b"wsf] hjfkmb]xL l8i6«LJo'6/ x'g] e} ;f]sf] d"No l8i6«LJo'6/af6 c;'n pk/ ul/g]5 .

!@=& o; ;Demf}tfdf b"w laqmL ug{ tf]lsPsf] Go"gtd kl/df0f cg';f/ kfs]6 b"w ;lxtsf] @@)) uf]6f q]m6 k|zf]wgaf6 l8li6|Jo'6/sf] cflwsfl/s k|ltlglwnfO{ b}lgs a'emfO{g]5 / l8i6«LJo'6/n] klg k|zf]wgaf6 q]m6x? uGtL ul/ Psd'i6 a'lem lng'kg]{5 . ;fy}, vl/bstf{n] o; bkmf / bkmf !$=# adf]lhd pknJw u/fO{Psf yk q]m6x? rf8kj{ ;dfKt ePsf] ef]lnkN6 ;/;kmfO{sf] nflu ;/;kmfO{stf{nfO{ ekfO{ u/fO{ a'emfpg' kg]{5 / ga'emfPdf jf gk'u ePsf q]m6x?sf] k/n d"No l8i6«LJo'6/n] kfpg] dfl;s ef8f /sdaf6 s§f ul/g]5 .

!@=* o; ;Demf}tf adf]lhd l8i6«LJo'6/nfO{ pknJw u/fPsf q]m6x? ;f]xL ;ªVofdf of] ;Demf}tfsf] cjlw ;dfKt ePkl5 q]m6 ;/;kmfO{stf{nfO{ ekfO{

84

Only for sample

u/fO{ a'emfpg' kg]{5, ga'emfPdf a'emfpg afFsL b]lvPsf q]m6x?sf] k/n d"No l8i6«LJo'6/nfO{ e'QmfgL x'g afFsL /sdaf6 jf sfo{ ;~rfng w/f}6Laf6 s§f ul/ c;'n pk/ ul/g]5 .

!@=( l8i6«LJo'6/sf] sfdbf/sf] sf/0faf6 b"w l8:Kofr tyf ljt/0fdf afwf, c8\rg pTkGg ePdf ;f]sf] lhDd]jf/L l8i6«LJo'6/ :jod\sf] x'g]5 .

85

Only for sample

!# jLdf / sfdbf/x?sf] kfl/>lds

!#=! l8i6«LJo'6/n] pknJw u/fPsf] uf8Ln] t]>f] kIfnfO{ Iflt, xflg gf]S;fgL k'¥ofPdf, ef}lts ;+/rgf tf]8kmf]8 u/]df jf b'3{6gfdf kl/ s;}sf] d[To' ePdf To:tf] Ifltk"lt{ bfjLsf nflu uf8LwgLn] t]>f] kIfsf] aLdf u/fpg' kg]{ / ;f]sf] ;Dk"0f{ hjfkmb]xL l8i6«LJo'6/ x'g]5 . ;+:yfgn] s'g} klg Ifltk"lt{ Joxf]g]{ 5}g .

!#=@ l8i6«LJo'6/n] cfk"m dftxtsf b"w laqmL ljt/0fdf ;+nUg sfdbf/x?sf] jLdf u/fpg'sf ;fy} k|rlnt >d P]g tyf lgodfjnL adf]lhd Go'gtd kfl/>lds tyf cGo ;]jf, ;'ljwfx? pknJw u/fpg' kg]{5 . pQm sfdbf/x?sf] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L l8i6«LJo'6/sf] x'g]5 .

!$= vl/bstf{sf] bfloTj

!$=! b"w l8i6«LJo'6 ug]{ ;DaGwdf, l8i6«LJo'6/n] g]kfnsf] ;fj{hlgs lgsfoaf6 cg'dlt -k/ld6_, :jLs[lt nufot cGo nfO{;]G;x? lng' kg]{ ePdf, vl/bstf{n] l8i6«LJo'6/nfO{ To:tf] cg'dlt jf :jLs[tL oyf;So l56f] / plrt ;doleq k|fKt ug{{ cfk\mgf] tkm{af6 ;Sbf] k|of; ug{' kb{5 / bfloTj k"/f ug]{ ;Gbe{df nfUg] ;Dk"0f{ vr{x? l8i6«LJo'6/n] g} Joxf]g{'kg]{5 .

!$=@ pk/f]Qm bkmf !! adf]lhdsf] l8i6«LJo'6/sf] bfloTj k"/f ug{ vl/bstf{af6 b"w nf]8 ug{ cfjZostf cg';f/ 6«nL vl/bstf{sf] tk{maf6 pknJw u/fO{g]5 .

!$=# Go"gtd kl/df0feGbf a9L b"w laqmL x'Fbfsf cj:yfdf / rf8kj{sf] ;dodf b"w cfk"lt{sf] nflu cfjZos kg]{ yk q]m6 v/Lbstf{sf] k|zf]wg zfvfaf6 pknJw u/fO{g]5 .

!%= s/f/ d"No !%=! ;Demf}tfdf pNn]v ePsf] d"No / s/f/ adf]lhd

;f] d"Nodf ylkg] /sd jf s/f/ cg';f/ ;f] d"Noaf6 36fO{g] /sd ;d]t u/]/ x'g cfpg] d"No s/f/ d"No xf] .

!%=@ sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fdf pNn]lvt sfo{sf] nflu l8i6«LJo'6/n] af]nkqdf saf]n u/]sf] d"No, s/f/ ;Demf}tfsf] cjlwdf kl/jt{g x'g] 5}g . t/, s/f/ cjlwdf O{Gwgsf] d"Nodf % k|ltzteGbf 36L jf a9L j[l4 ePdf ;f]sf] cfwf/df b"w laqmLdf hfFbf cfpFbfsf] ck 8fpg ls=dL= cg';f/ 36a9 x'g] d"No k|lt ln6/ l8h]n ^=)) ls=dL=sf] b/n] lx;fa ul/ dfl;s ?kdf ;f]

86

Only for sample

cg';f/ /sd lnO{g]÷lbO{g]5 .

87

Only for sample

!^= e'QmfgLsf zt{x?

!^=! s/f/ d"No g]kfnL d'b|fdf e'QmfgL ul/g]5 .!^=@ l8i6«LJo'6/n] b}lgs b"w l8i6«LJo'6 u/]

jfktsf] ;Demf}tf /sd dfl;s ?kdf e'QmfgL ul/g]5 / ;f]sf] nflu l8i6«LJo'6/n] lnlvt ?kdf cg'/f]w ug{' kg]{5 . ;fy} e'QmfgLsf] nflu l8i6«LJo'6/n] s/f/ adf]lhdsf] cfk\mgf] ;Dk"0f{ bfloTjx? k"/f u/]sf] x'g'kb{5 .

!^=# pQm bkmf !^=@ adf]lhd l8i6«LJo'6/n] dfl;s kfpg] /sddf TDS s§f ul/ e'QmfgL ul/g]5 / e'QmfgL kfPsf] /sdsf] ljj/0f ;DalGwt s/ sfof{nodf v/Lbstf{n] pknJw u/fpg]5 .

!^=$ l8i6«LJo'6/n] ljhs k]z u/]sf] jf e'QmfgLsf] nflu cg'/f]w u/]sf] / vl/bstf{n] To;nfO{ :jLs[t u/]sf], ;DejeP;Dd l56f] u/L e'QmfgL lbg' kb{5 .

!^=% aGb, x8\tfn tyf l8i6«LJo'6/sf] sfa' aflx/sf] kl/l:yltsf] sf/0faf6 b"w 9'jfgL ug{ g;Sg] cj:yf ;[hgf ePdf l8i6«LJo'6/n] cl3Nnf] lbg laqmL u/]sf] kl/df0fsf] cfwf/df Ps rf}yfO{ /sd pknJw u/fO{g]5 .

!&= sfo{ ;Dkfbg hdfgt / a}+s Uof/]06L

!&=! l8i6«LJo'6/n] 7]Ssf :jLs[ltsf] ;"rgf kfPsf] kGw| -!%_ lbgleq, s/f/ cg';f/sf] sfo{ ;Dkfbg ug]{ k|Tofe"ltsf] nflu, ;Demf}tf d"Nosf] % k|ltzt /sd sfo{ ;Dkfbg hdfgt /fVg' kg]{5 / sfo{ ;Dkfbg hdfgt ;Demf}tf cjlw e/ - # aif{ cjlw _ ;Ddsf] x'g'kg]{5 . v/Lbstf{n] Dofb yk ug{ cg'/f]w u/]df l8i6«LJo'6/n] Dofb yk ul/ lbg'kg]{5 .

!&=@ sfo{ ;Dkfbg hdfgt afkt /flvPsf] /sd, s/f/ cg';f/sf] sfo{ ;Dkfbg ug{ l8i6«LJo'6/ c;kmn ePsf] sf/0f vl/bstf{nfO{ s'g} xfgL ePdf To:tf] xfgLsf] Ifltk"lt{ :j?k vl/bstf{nfO{ e'QmfgL lbg' kb{5 .

!&=# sfo{ ;Dkfbg hdfgt g]kfnL ?k}ofFdf hf/L ul/Psf] x'g'kg]{5 .

!&=$ sfo{ ;Dkfbg hdfgt, cfk"lt{stf{n] s/f/ cg';f/sf] cfk\mgf] bfloTj, k"/f u/]kl5 jf vl/bstf{stf{n] lng'lbg'kg]{ x/–lx;fa km/–kmf/s u/]kl5 sfo{ ;Dkfbg hdfgt k'ms'jf u/L l8i6«LJo'6/nfO{ lkmtf{ ug]{5 .

!&=% Pslbgdf laqmL x'g] b"wsf] d"No jfkt ;d"x -u_ sf] l8i6«LJo'6/n] ?=

88

Only for sample

================= /sdsf] #& dlxgf dfGo cjlw /x]sf] a}+s Uof/]06L of] ;Demf}tf cg';f/ sfd z'? ug'{eGbf !% lbg cufl8 ;+:yfgdf k]z ug'{kg]{5 . ;+:yfgn] cfjZos 7fg]df ;f] a}+s Uof/]06Lsf] Dofb yk ug'{kg]{5 .

89

Only for sample

!*= uf]Ko ;"rgfx?

!*=! vl/bstf{stf{ / cfk"lt{stf{n] uf]Kotf sfod /fVg' kb{5 / k|ToIf jf ck|ToIf tj/af6 csf]{ kIfn] k]z u/]sf] s/f/;+u ;DalGwt sfuhftx? (Documents), tYofÍ (Data), jf cGo ;"rgfx?Ù To:tf] ;"rgf s/f/ x'g' cufj}, s/f/ xF'bfsf] avt jf s/f/ ;dfKt ePkl5 jf s/f/ tf]l8Pkl5 k]z ul/Psf] ePtfklgÙ ;DalGwt kIfsf] lnlvt ;xdlt ljgf s'g} t];|f] kIfnfO{ pknAw u/fpg' x'Fb}g .

!(= 9'jfgL !(=! o; s/f/ cGtu{t -sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0f_ df pNn]v eP cg';f/sf]] ;Dk"0f{ sfo{ ug{ nfUg] ;Dk"0f{ vr{sf] bfloTj l8i6«LJo'6/sf] x'g]5 .

@!= Ifltk"lt{ / k|f]T;fxg

@!=! sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fsf] sfo{ tflnsf–s df pNn]v eP cg';f/ l8i6«LJo'6/n] b}lgs Go"gtd kl/df0fdf b"w laqmL ug'{kg]{ tyf cfˆgf] ?6 cGtu{tsf :yfgx?df b"w laqmL eP kl5 laqmL /sd p7fO{ Knfli6s q]m6x? lkmtf{ NofO{ qm]6 ;/;kmfOstf{nfO{ dd{t ;Def/ tyf ;/–;kmfO{sf] nflu a'emfpg'kg]{5 .

@!=@ l8i6«LJo'6/n] b}lgs ?kdf laqmL ug'{kg]{ Go'gtd b"w kl/df0f eGbf 36L kl/df0f laqmL u/]df jf 36L kl/df0f p7fPdf sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fsf] sfo{ tflnsf–s adf]lhd xhf{gf nfUg]5 .

@!=# l8i6«LJo'6/n] b}lgs ?kdf laqmL ug'{kg]{ Go"gtd kl/df0feGbf a9L laqmL u/]df a9L kl/df0f laqmL u/]df laqmL ePsf] a9L kl/df0fdf sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fsf] sfo{ tflnsf–v adf]lhd yk k|f]T;fxg /sd pknJw u/fO{g]5 .

@!=$ l8i6«LJo'6/n] o; ;Demf}tf adf]lhd laqmL u/]sf] b"w kl/df0fsf] lx;fa lstfa dfl;s cf};t ?kdf ul/g]5 .

@!=% vl/bstf{n] k|To]s lbg pTkfbg ul/ sf]N8 :6f]/df /fv]sf] q]m6 ;lxtsf] b"w uGtL ul/ vl/bstf{sf] cflwsfl/s sd{rf/Lsf] /f]xj/df Psd'i6 a'lem lng'kg]{5 . a'lem lnPsf] pQm b"w l8i6«LJo'6/n] cfˆg} hgzlQmaf6 5fgL l8:Kofr 8s;Dd Nofpg] / k|To]s ?6sf] kmf/fd cg';f/ uf8Ldf nf]8 ul/ n}hfg' kg]{5 . sf]N8 :6f]/df afFsL /x]sf] b"w kfs]6 tyf k'm6]sf] b"w kl/df0f gfk hfFr q]m6 uGtL ul/ l8:Kofr ;lsPkl5 t'?Gt vl/bstf{nfO{ lkmtf{ a'emfpg' kg]{5 . b"w

90

Only for sample

sf]N8 :6f]/df Iflt jfkt l8i6«LJo'6/n] Psd'i6 sf]N8 :6f]/af6 a'lem lnPsf] b"wsf] kl/df0fsf] hDDff )=@ -z'Go bzdnj b'O{_ k|ltzt ;Ddsf] ldgfxf lbO{g]5 . ;f] eGbf a9L Iflt ePdf l8i6«LJo'6/ :jo+d\ lhDd]jf/ x'g]5 . ;fy} laqmL ljt/0fsf] qmddf s'g} a'ydf b"w Kofs]6 ln+s]h e} Iflt x'g uPdf ;f] b"w Kofs]6 pQm dfkb08 leq /xL a'yDofgnfO{ ;f]wgegf{ ug'{kg]{5, gu/]df jf gu/]sf] u'gf;f] cfPdf ;f] jfktsf] /sd l8i6«LJo'6/nfO{ e'QmfgL ug'{kg]{ /sdaf6 s§f ul/g]5 .

t/ ahf/ laqmLsf] nflu l8:Kofr ePsf] b"w, c;fdfGo cj:yf kg{ uO{ b"w Iflt ePdf tyf lkmtf{ x'g uPdf afx]s ;fdfGo cj:yfdf x'g hfg] Iflt tyf lkmtf{ l8i6«LJo'6/n] g} Joxf]g'{ kg]{5 .

:ki6Ls/0f M æc;fdfGo cj:yfÆ eGgfn] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt -h:t} M e"sDk, af9L, klx/f], cfunflu h:tf k|fs[lts jf b}jL k|sf]k_ jf ck|Toflzt ljz]if sf/0f -h:t} M x'nb+uf, aGb x8\tfn, jf cfGtl/s åGb cflb_ nfO{ hgfpg]5 .

91

Only for sample

@@= s/f/ ;+zf]wg

@@=! l8i6«LJo'6/n] ;+:yfgaf6 pTkflbg k|zf]lwt b"w l8i6«LJo';g sfo{ ;DkGg ug{ sfdbf/ / uf8L ;lxt ltg aif{ cjlwsf] nflu l8i6«LJo'6/ ;]jf v/Lbsf] nflu ePsf s/f/sf zt{x? ;Demf}tf cjlwe/ ;+zf]wg x'g] 5}g .

@#= s/f/ cjlw @#=! vl/bstf{ / l8i6«LJo'6/aLr ePsf] of] ;Demf}tf ldlt @)&^.)$.)! b]lv ldlt @)&^ cflZjg d;fGt;Dd k/LIf0fsf] ?kdf sfod /xg] 5 . ;f] k/LIf0f cjlwe/ tflnsf s adf]lhdsf] xhf{gf nfUg] 5}Gf / bxL laqmL kl/df0f ;d]t u0fgf ul/g] 5}g . tt\ kZrft\ ldlt @)&^.)&.)! b]lv of] ;Demf}Tff k"0f{ ?kdf sfof{Gjog -tflnsf s adf]lhdsf] Go"gtd kl/df0fdf b"w laqmL gu/]df xhf{gf nfUg] tyf bxL laqmL kl/df0f u0fgf x'g]_ eO{ ldlt @)&^.)$.)! af6 of] ;Demf}tfsf] Dofb # aif{ cjlw ;Dd sfod /xg]5 .

t/ s/f/sf] cjlw ;dfKt ePkl5 v/Lbstf{af6 csf]{ l8i6«LJo'6/ lgo'Qm geP;Ddsf] cjlw;Dd ;fljs d"No / zt{x?sf] clwgdf /xL l8i6«LJo'6/n] pQm sfo{ ug'{kg]{5 .

@$= ;Demf}tfsf] cGTo

@$=! l8i6«LJo'6/n] s/f/ cGtu{tsf bfloTjx? k"/f ug{ c;kmn ePdf ;Demf}tf cGTo ul/ lghn] /fv]sf] sfo{ ;Dkfbg w/f}6L hkmt ul/ sfnf];"rLdf /flvg]5 .

@$=@ 6f6 plN6Pdf M olb l8i6«LJo'6/ 6f6 pN6]df jf C0f ltg{ ePdf,

l8i6«LJo'6/nfO{ ;"rgf lbO{ s'g} klg ;do vl/bstf{n] ;Demf}tf cGTo ug{ ;Sg]5 . o:tf] cj:yfdf, ;Demf}tfsf] cGToaf6 l8i6«LJo'6/n] s'g} Ifltk"lt{ kfpg] 5}g .

@%= o; ;Demf}tfdf pNn]v gePsf s'/fx?sf] xsdf ;fj{hlgs vl/b P]g,@)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ - ;+zf]wg ;lxt_ / ;+:yfgsf] cfly{s k|zf;g ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^^ adf]lhd x'g]5 .

92

Only for sample

;Demf}tf kmf/d of] ;Demf}tf ldlt === -lbg_ === -dlxgf_ === -;fn_ sf lbg >L =============================================== -vlbstf{sf] gfd / 7]ufgf n]Vg'xf];\_ -o;kl5 vl/bstf{ elgg]_ / >L =============================================== -l8i6«LJo'6/sf] gfd / 7]ufgf n]Vg'xf];\_ -o;kl5 æsÆ / ævÆ l8i6«LJo'6/ elgg]_ aLr, ;+:yfg dftxtsf] sf7df8f}+ b'Uw ljt/0f cfof]hgf, afnfh'af6 pTkflbt k|zf]lwt b"w ;+:yfgaf6 lgwf{l/t b'O{j6f ;d'x s / v cGtu{tsf ?6x?df l8i6«LJo';g ul/ cf–cfˆgf] ;d"xsf ?6x?df b}lgs ?kdf b"w laqmL kZrft /sd p7fO{ NofO{ ;Dk"0f{ Knfli6s q]m6x? lkmtf{ NofO{ q]m6 dd{t ;Def/ tyf kl/rfng ug]{ 7]s]bf/nfO{ a'emfpg] sfo{ ;DkGg ug{sf nflu sfdbf/ / uf8L ;lxt ltg aif{ cjlwsf] nflu l8i6«LJo'6/ ;]jf / ;Da4 ;]jfx?sf] nflu af]nkq cfXjfg u/]sf] / l8i6«LJo'6/n] pQm sfo{sf] nflu ? ================== -s/ ;lxtsf] ;Demf}tf d"No cÍ / cIf/df n]Vg'xf];\_-o;kl5 ;Demf}tf d"No elgg]_ df sfo{ ug]{ u/L k]z u/]sf] af]nkq vl/bstf{n] :jLs[t u/]sf] xF'bf, vl/bstf{ / l8i6«LJo'6/n] of] ;Demf}tfnfO{ lgDg cg';f/ sfof{Gjog ug{ ;xdt ePsf 5g\ M != o; ;Demf}tfdf k|of]u ePsf zAb / sygsf] cy{, of] ;Demf}tf;+u ;DalGwt

s/f/sf zt{x?n] lglb{i6 u/] adf]lhd x'g]5 .@= lgDg lnlvt sfuhftx¿ of] ;Demf}tfsf] c+usf] ?kdf /x]sf 5g\ / ltgLx?

nfO{ of] ;Demf}tf;+u} kl9g] / cy{ nufO{g]5M-s_ vl/bstf{n] l8i6«LJo'6/nfO{ lbPsf] 7]Ssf :jLs[ltsf] ;"rgfÙ-v_ l8i6«LJo'6/sf] af]nkq k]z ug]{ lgj]bg / pNn]lvt sfo{sf] d"No ljj/0fÙ-u_ s/f/sf zt{x?Ù-3_ sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL ljj/0fÙ /-ª_ -cGo cfjZos sfuhftx? _

k|fyldstfs|ddf of] s/f/ ;Demf}tf, s/f/ ;DaGwL cGo sfuhftx?eGbf dfly x'g]5 / s/f/ ;DaGwL cGo sfuhftx?dfly of] k|efjL x'g]5 . s/f/ ;DaGwLsfuhftx?df s'g} leGgtf ePdf jf k/:k/df aflemPdf, dfly lbO{P cg';f/ s} k|fyldstfs|ddf ltgLx? k|efjL jf dfGo x'g]5g\ .

#= of] ;Demf}tfdf pNn]v eP adf]lhd vl/bstf{n] l8i6«LJo'6/nfO{ e'QmfgL u/]sf]df, l8i6«LJo'6/ s/f/df ePsf] Joj:yf adf]lhd dfly pNn]lvt sfo{ / ;Da4 ;]jfx? / ltgLx?df /x]sf q'6Lx? ;Rofpg] cfk\mgf] ;xdlt JoQm ub{5 .

$= l8i6«LJo'6/n] pNn]lvt sfo{ / ;Da4 ;]jfx? / ltgLx?df /x]sf q'6Lx? ;RofO{lbPsf]df, ;Demf}tf d"No jf s/f/sf cGo k|fjwfg adf]lhd tf]lsP cg';f/sf] ;do / k|ls|of cg'?k l8i6«LJo'6/nfO{ e'QmfgL lbg vl/bstf{ cfk\mgf] ;xdlt JoQm ub{5 .

93

Only for sample

dfly pNn]v ePsf] ldltdf, dfly gfd pNn]v ul/Psf kIfx¿aLr, g]kfnsf] sfg"g adf]lhd of] ;Demf}tf sfof{Gjog ug{, tn pNn]lvt ;fIfLsf] /f]xj/df, of] ;Demf}tf ePsf] 5 .

l8i6«LJo'6/ sf] tkm{af6 v/Lbstf{sf] tkm{af6

b:tvt M b:tvt Mgfd M gfd Mkb M kb M7]ufgf M 7]ufgf Mkmf]g g+= M kmf]g g+= MôfS; g+= ôfS; g+=ldlt M ldlt MsDkgLsf] 5fk M ;+:yfgsf] 5fk M;fIfL M ;fIfL Mb:tvt M b:tvt Mgfd M gfd M7]ufgf M 7]ufgf Mldlt M ldlt M

94

Only for sample

sfo{–;Dkfbg hdfgt (Performance Security)

-7]Ssfsf] gfd / gDa/ n]Vg'xf];\_

>L ===============================-vl/bstf{sf] k"/f gfd n]Vg'xf];\_

>L ================= - l8i6«LJo'6/sf] gfd n]Vg'xf];\_ -h;nfO{ o;kl5 “l8i6«LJo'6/” elgg]5_ n] ================ -7]Ssfsf] gfd / gDa/ n]Vg'xf];\_-h;nfO{ o;kl5 “7]Ssf” elgg]5_ sfof{Gjogsf] nflu 7]Ssf :jLs[ltsf] ;"rgf k|fKt u/]sf] / ;f] ;"rgf adf]lhd l8i6«LJo'6/n] s/f/ cGtu{t cfk"mn] k"/f ug'{ kg]{ bfloTjsf] k|Tofe"ltsf] nflu, tkfO{ ;dIf k|ltli7t a}+såf/f hf/L ul/Psf] tf]lsP cg';f/sf] /sdsf] hdfgt ===== -hdfgtsf] lsl;d n]Vg'xf];\_ , k]z ug{' kg]{ xF'bf, =============== -hdfgL lbg]sf] k"/f 7]ufgf n]Vg'xf];\_ df cflwsfl/s 7]ufgf ePsf], ======-hdfgL lbg] a}+ssf] k"/f gfd n]Vg'xf];\_ -h;nfO{ o;kl5 “a}+s” elgg]5_ l8i6«LJo'6/sf] tkm{af6 hdfgt lbg d~h'/ ePsf]5 .

plNnlvt ;Gbe{df, xfdL tkfO{ ;dIf 3f]if0ff ub{5f}+ ls xfdL hdfgL a;]sf]n], ca pk|fGt l8i6«LJo'6/sf] tkm{af6 hDdf ====== -hdfgtsf] d'b|f / cÍ / cIf/df hdfgt /sd n]Vg'xf];\_ tkfO{nfO{ e'QmfgL lbg] lhDd]jf/L xfdLn] lnPsf 5f}+ / s/f/ cGtu{t l8i6«LJo'6/n] cfk\mgf] sQ{Jo k"/f gu/]sf] elg tkfO{n] lnlvt ?kdf dfu u/]sf] klxnf] kq k|fKt x'g] lalQs}, ljgf ca/f]w jf jfbljjfb, ========= -hdfgtsf] d'b|f / cÍ / cIf/df hdfgt /sd n]Vg'xf];\_ ;Ddsf] /sd k'/} jf ;f]sf] s]xL c+z, dfly pNn]v ul/P cg';f/, tkfO{af6 s'g} k|df0f gdflusg jf sf/0f g;f]lwsg tkfO{nfO{ e'QmfgL lbg] 5f}+ . of] hdfgt ldlt========================= b]lv =====================;Dd # aif{ cjlwsf] nflu dfGo / k"0f{ k|efjL /xg]5 .

gfdM ==================== -hdfgt kqdf x:tfIf/ ug]{ JolQmsf] k"/f gfd n]Vg'xf];\_

bhf{M ==================== -hdfgt kqdf x:tfIf/ ug]{ JolQmsf] bhf{ n]Vg'xf];\_

x:tfIf/M ==================== -dfly gfd / bhf{ v'nfO{Psf] JolQmn] x:tfIf/ ug{]_

95

Only for sample

>L ============================== -a}+ssf] gfd n]Vg'xf];\ 5fk nufpg'xf];\_ sf] tkm{af6 of] hdfgt kqdf x:tfIf/ ug{ clwsf/ k|fKt .

ldltM -ldltM ut], dlxgf, ;fn n]Vg'xf];\_

96