Embed Size (px)
Citation preview
آيات منتخبات
:گردآورنده
محمد ابراهيم دامني
.شده استدانلود دهيكتابخانه عقاز سايت كتاب ناي
www.aqeedeh.com
: آدرس ايميل
اى مفيده سايت
www.nourtv.net
www.sadaislam.com
www.islamhouse.com
www.bidary.net
www.tabesh.net
www.farsi.sunnionline.us
www.mohtadeen.com
www.ijtehadat.com
www.islam411.com
www.videofarda.com
www.sunni-news.net
www.islamtxt.com
www.ahlesonnat.com
www.isl.org.uk
www.islamtape.com
www.blestfamily.com
www.islamworldnews.com
www.islamage.com
www.islamwebpedia.com
www.islampp.com
فهرست مطالب
صفحه عنوان 6 ....................................................................................... فهرست كتب چاپ شده مؤلف
6 ................................................................................ است يشدن چاپ يكه به زود يكتب
7 ............................................................................................................................... مقدمه
8 .......................................................................................................................... 1 ديتوح
9 ............................................................................................................................... ريتفس
9 .............................................................................................................................. نيتمر
10 ........................................................................................................................ 2 ديتوح
11 ............................................................................................................................. ريتفس
11 ............................................................................................................................ نيتمر
13 ........................................................................................................................ 3 ديتوح
13 ............................................................................................................................. ريتفس
14 ............................................................................................................................ نيتمر
15 ........................................................................................................................ 4 ديتوح
15 ............................................................................................................................. ريتفس
16 ............................................................................................................................ نيتمر
17 .......................................................................................................................... 1نبوت
17 ............................................................................................................................. ريتفس
18 ............................................................................................................................ نيتمر
19 .......................................................................................................................... 2نبوت
19 ............................................................................................................................. ريتفس
آيات منتخبات
4
20 ............................................................................................................................ نيتمر
21 .......................................................................................................................... 3نبوت
21 ............................................................................................................................. ريتفس
22 ............................................................................................................................ نيتمر
23 .......................................................................................................................... 4نبوت
23 ............................................................................................................................. ريتفس
24 ............................................................................................................................ نيتمر
25 ............................................................................................................................ 1معاد
26 ............................................................................................................................ نيتمر
27 ............................................................................................................................ 2معاد
27 ............................................................................................................................. ريتفس
28 ............................................................................................................................ نيتمر
29 ................................................................................................................ 1مقام صحابه
29 ............................................................................................................................. ريتفس
30 ............................................................................................................................ نيتمر
31 ................................................................................................................ 2مقام صحابه
31 ............................................................................................................................. ريستف
32 ............................................................................................................................ نيتمر
33 ................................................................................................................ 3مقام صحابه
33 ............................................................................................................................. ريتفس
34 ............................................................................................................................ نيتمر
35 ................................................................................................................ 4مقام صحابه
آيات منتخبات
5
36 ............................................................................................................................. ريتفس
36 .............................................................................................. عتيداستان سفر و علت ب
39 ............................................................................................................................ نيتمر
41 ........................................................................................................................ 1اخالق
42 ............................................................................................................................. ريتفس
43 ............................................................................................................................ نيتمر
44 ........................................................................................................................ 2اخالق
45 ............................................................................................................................. ريتفس
45 ............................................................................................................................ نيتمر
46 ........................................................................................................................ 3اخالق
47 ............................................................................................................................. ريتفس
47 ............................................................................................................................ نيتمر
48 ........................................................................................................................ 4اخالق
48 ............................................................................................................................. ريتفس
49 ............................................................................................................................ نيتمر
فهرست كتب چاپ شده مؤلف
2و 1دب ج تيسير األ -1
دستور آسان -2
استعمال و معامله مواد مخدر -3
آداب زندگي -4
) شعر بلوچي(نمازي كتاب -5
) شعر بلوچي(عقيدياني كتاب -6
)شعر بلوچي(داستان ذكريان -7
ها را بشناسيد فارسي ذكري -8
شدني است كتبي كه به زودي چاپ
ترجمه تاريخ دعوت و عزيمت -1
ترجمه تذكير بسوره الكهف -2
ترجمه حيات المسلمين -3
آيات منتخبات
7
مقدمه
هاي علميه اهل سنت بلوچستان اي است داخل نصاب درسي حوزه اين كتابچه جزوه
. مخصوص است) به ويژه حنفي(ب اهل سنت و براي طال
اگر در ترجمه و تفسير آيات چيزي ذكر شده باشد كه در مذاهب ديگر معتبر نيست
آن ندارند، زيرا هدف آن آموزش عقايد و پيروان مذهب هيچگونه اجباري براي پذيرفتن
. ديگر هاي پيرو اين مذهب است نه مقابله با مذهبي احكام مذهب خويش به طالب و بچه
آيات منتخبات
8
1توحيد
� ôô ôô ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ rr rr&&&& tt tt,,,, nn nn==== yy yy{{{{ ÏÏ ÏÏNNNN≡≡≡≡ uu uuθθθθ≈≈≈≈ yy yyϑϑϑϑ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### uu uuÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$#### uu uuρρρρ tt ttΑΑΑΑ tt tt““““ΡΡΡΡ rr rr&&&& uu uuρρρρ ΝΝΝΝ àà àà6666 ss ss9999 šš šš∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ ÏÏ ÏÏ !! !!$$$$ yy yyϑϑϑϑ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### [[ [[ !! !!$$$$ tt ttΒΒΒΒ
$$$$ uu uuΖΖΖΖ ÷÷ ÷÷FFFF uu uu;;;; // //ΡΡΡΡ rr rr'''' ss ssùùùù ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ//// tt tt,,,, ÍÍ ÍÍ←←←← !! !!#### yy yy‰‰‰‰ tt ttnnnn šš ššVVVV#### ss ssŒŒŒŒ 77 77ππππ yy yyffff ôô ôôγγγγ tt tt//// $$$$ ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ šš ššχχχχ%%%% ŸŸ ŸŸ2222 óó óóΟΟΟΟ ää ää3333 ss ss9999 ββββ rr rr&&&& (( ((####θθθθ çç ççGGGG ÎÎ ÎÎ6666 .. ..⊥⊥⊥⊥ èè èè????
!! !!$$$$ yy yyδδδδ tt tt���� yy yyffff xx xx©©©© 33 33 ×× ××µµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÏÏ ÏÏ rr rr&&&& yy yyìììì ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 öö öö≅≅≅≅ tt tt//// öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ ×× ××ΠΠΠΠ öö ööθθθθ ss ss%%%% tt ttββββθθθθ ää ää9999 ÏÏ Ïω‰‰‰ ÷÷ ÷÷èèèè tt ttƒƒƒƒ ∩∩∩∩∉∉∉∉⊃⊃⊃⊃∪∪∪∪ ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ rr rr&&&& ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ yy yyèèèè yy yy____ uu uuÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$####
#### YY YY‘‘‘‘#### tt tt���� ss ss%%%% ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ yy yyèèèè yy yy____ uu uuρρρρ !! !!$$$$ yy yyγγγγ nn nn====≈≈≈≈ nn nn==== ÅÅ ÅÅzzzz #### \\ \\����≈≈≈≈ yy yyγγγγ ÷÷ ÷÷ΡΡΡΡ rr rr&&&& ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ yy yyèèèè yy yy____ uu uuρρρρ $$$$ oo ooλλλλ mm mm;;;; �� ��†††† ÅÅ ÅÅ››››≡≡≡≡ uu uuρρρρ uu uu‘‘‘‘ ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ yy yyèèèè yy yy____ uu uuρρρρ šš šš ÷÷ ÷÷ tt tt////
ÇÇ ÇÇ ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ tt tt���� óó óóssss tt tt7777 øø øø9999 $$ $$#### #### ¹¹ ¹¹““““ ÅÅ ÅÅ____%%%% tt ttnnnn 33 33 ×× ××µµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÏÏ ÏÏ rr rr&&&& yy yyìììì ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 öö öö≅≅≅≅ tt tt//// öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ çç çç!!!! ss ssYYYY òò òò2222 rr rr&&&& ŸŸ ŸŸωωωω šš ššχχχχθθθθ ßß ßßϑϑϑϑ nn nn==== ôô ôôèèèè tt ttƒƒƒƒ ∩∩∩∩∉∉∉∉⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ rr rr&&&&
ÜÜ ÜÜ====‹‹‹‹ ÅÅ ÅÅgggg ää ä䆆†† §§ §§���� ss ssÜÜÜÜ ôô ôôÒÒÒÒ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) çç ççνννν%%%% tt ttææææ yy yyŠŠŠŠ ßß ßß#### ÏÏ Ïϱ±±± õõ õõ3333 tt ttƒƒƒƒ uu uuρρρρ uu uu þþ þþθθθθ ¡¡¡¡9999 $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 èè èè==== yy yyèèèè ôô ôôffff tt ttƒƒƒƒ uu uuρρρρ uu uu !! !!$$$$ xx xx++++ nn nn==== ää ääzzzz ÇÇ ÇÇÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$####
33 33 ×× ××µµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÏÏ ÏÏ rr rr&&&& yy yyìììì ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 WW WWξξξξŠŠŠŠ ÎÎ ÎÎ==== ss ss%%%% $$$$ ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ šš ššχχχχρρρρ ãã ãã���� �� ��2222 xx xx‹‹‹‹ ss ss???? ∩∩∩∩∉∉∉∉⊄⊄⊄⊄∪∪∪∪ ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ rr rr&&&& öö ööΝΝΝΝ àà àà6666ƒƒƒƒ ÏÏ Ïω‰‰‰ ôô ôôγγγγ tt ttƒƒƒƒ ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû ÏÏ ÏÏMMMM≈≈≈≈ yy yyϑϑϑϑ èè èè==== àà ààßßßß
ÎÎ ÎÎ hh hh!!!! yy yy9999 øø øø9999 $$ $$#### ÌÌ ÌÌ���� óó óóssss tt tt7777 øø øø9999 $$ $$#### uu uuρρρρ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ãã ãã≅≅≅≅ ÅÅ ÅÅ™™™™ öö öö���� ãã ãッƒƒ yy yyxxxx≈≈≈≈ tt ttƒƒƒƒ ÌÌ ÌÌ hh hh����9999 $$ $$#### #### MM MM!!!! ôô ôô³³³³ çç çç0000 šš šš ÷÷ ÷÷ tt tt//// ôô ôô““““ yy yy‰‰‰‰ tt ttƒƒƒƒ ÿÿ ÿÿ ÏÏ Ïϵµµµ ÏÏ ÏÏFFFF uu uuΗΗΗΗ ÷÷ ÷÷qqqq uu uu‘‘‘‘ 33 33 ×× ××µµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÏÏ ÏÏ rr rr&&&& yy yyìììì ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ
«« ««!!!! $$ $$#### 44 44 ’’’’ nn nn????≈≈≈≈ yy yyèèèè ss ss???? ªª ªª!!!! $$ $$#### $$$$ ££ ££ϑϑϑϑ tt ttãããã šš ššχχχχθθθθ àà àà2222 ÎÎ ÎÎ!!!! ôô ôô³³³³ çç çç„„„„ � )63- 60 / النمل(
با پس رويانديم ؟ها و زمين را و فرود آورد از آسمان آبي آيا چه كسي آفريد آسمان«
كه برويانيد يك درخت آن ) تواني(نيست براي شما ،هاي تر و تازه و سرسبز آن باغ
بلكه آنها قومي ) كه بتواند چنين كاري بكند؟ خير(با اهللا معبودي ديگر است؟ آيا . را
و ساخت آيا چه كسي ساخت زمين را قرارگاه) 60(روند به انحراف مي هستند كه
) شور و شيرين( دريادر آن رودها و ساخت براي آن ميخ و ساخت بين هر دو
اند شان نادان بلكه اكثريت) خير(ا اهللا؟ آيا معبودي هست ب) تا خلط نشوند( مانعي
درمانده را (كند جابت ميآيا چه كسي ا) 61( )پذيرند كه يگانگي معبود را نمي(
دارد و شما را ساخته بخواند و سختي او را برمي) براي كمك(زماني كه او را
آيا ) 62(پذيرند خيلي كم پند مي) خير(ا اهللا؟ جانشين در زمين؟ آيا معبودي هست ب
آيات منتخبات
9
كند و چه كسي هاي خشكي و دريا راهنمايي مي چه كسي شما را در تاريكي
بلكه ) خير(ا اهللا؟ ر قبل از رحمتش؟ آيا معبودي هست بآو ژدهفرستد بادها را م مي
.»)63(سازند ك مييبرتر است اهللا از همة كساني كه با او شر
تفسير
خالقيت و مالكيت اهللا و صفات ديگري را كه نام برده شد منكر نبودند و با مشركين،
اند و نه آورندة ها و زمين آسماننه آفرينندة ستند كه معبودان شاندان توجه به اينكه مي
لهإ ، شريك دانستهباد و باران، آنها را در عبادت اهللا يعني در سجده، طواف و نذر و نداء
پرسد كه آخر معبودان شما چه نه از آنها ميأش از اين نظر اهللا جل. ناميدند يا معبود مي
خوانيد د و به كمك ميكني له نام گذاشته سجده ميإتوانند بكنند كه شما آنها را كاري مي
تواند باشد كه توانايي و و با توجه به اين كه اله كسي مي »������ ��� « :گوييد و مي
غير اهللا را هر و شرعاً علم او نهايت نداشته باشد پس در نتيجه بايد بپذيريد كه عقالً
شرك و ،گشا ناميدن و او را هنگام سختي خواندن معبود يا مشكل ،كسي كه باشد اله
. استممنوع
تمرين
.آيات را از بركنيد - الف
. ديبگير ترجمة تك تك كلمات را مشكل را ياد -ب
. ديسؤاالت زير را پاسخ بده - ج
دانستند؟ رازق مي مشركين معبودان خود را خالق مالك و آيا -1
كردند؟ مشركين در چه امور معبودان خود را با اهللا شريك مي -2
آيات منتخبات
10
2توحيد
� ¨¨ ¨¨ββββ ÎÎ ÎÎ)))) tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### šš ššχχχχθθθθ ãã ãããããã ôô ôô‰‰‰‰ ss ss???? ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÈÈ ÈÈββββρρρρ ßß ßߊŠŠŠ «« ««!!!! $$ $$#### îî îŠŠ$$$$ tt tt6666 ÏÏ ÏÏãããã öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 ää ää9999$$$$ ss ssWWWW øø øøΒΒΒΒ rr rr&&&& (( (( öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδθθθθ ãã ãããããã ÷÷ ÷÷ŠŠŠŠ $$ $$$$$$ ss ssùùùù
(( ((####θθθθ çç çç6666‹‹‹‹ ÉÉ ÉÉffff tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ uu uuŠŠŠŠ ùù ùù==== ss ssùùùù óó óóΟΟΟΟ àà àà6666 ss ss9999 ββββ ÎÎ ÎÎ)))) óó óóΟΟΟΟ çç ççFFFFΖΖΖΖ ää ää.... tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ÏÏ Ïω‰‰‰≈≈≈≈ || ||¹¹¹¹ ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ öö ööΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ ss ss9999 rr rr&&&& ×× ××≅≅≅≅ ãã ãã____ öö öö‘‘‘‘ rr rr&&&& tt ttββββθθθθ àà àà±±±± ôô ôôϑϑϑϑ tt ttƒƒƒƒ !! !!$$$$ pp ppκκκκ ÍÍ ÍÍ5555 (( (( ôô ôôΘΘΘΘ rr rr&&&& öö ööΝΝΝΝ çç ççλλλλ mm mm;;;; 77 77‰‰‰‰ ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ rr rr&&&& tt ttββββθθθθ àà àà±±±± ÏÏ ÏÏÜÜÜÜ öö öö7777 tt ttƒƒƒƒ !! !!$$$$ pp ppκκκκ ÍÍ ÍÍ5555 (( (( ôô ôôΘΘΘΘ rr rr&&&& óó óóΟΟΟΟ ßß ßßγγγγ ss ss9999 ×× ×× ãã ãã ôô ôôãããã rr rr&&&& šš ššχχχχρρρρ çç çç!!!! ÅÅ ÅÅÇÇÇÇ öö öö7777 ãã ãッƒƒ !! !!$$$$ pp ppκκκκ ÍÍ ÍÍ5555 (( (( ÷÷ ÷÷ΠΠΠΠ rr rr&&&& óó óóΟΟΟΟ ßß ßßγγγγ ss ss9999
ÒÒ ÒÒχχχχ#### ss ssŒŒŒŒ#### uu uu tt ttββββθθθθ ãã ããèèèè yy yyϑϑϑϑ óó óó¡¡¡¡ oo oo„„„„ $$$$ pp ppκκκκ ÍÍ ÍÍ5555 33 33 ÈÈ ÈÈ≅≅≅≅ èè èè%%%% (( ((####θθθθ ãã ãããããã ÷÷ ÷÷ŠŠŠŠ $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ ää ää.... uu uu !! !!%%%% xx xx.... uu uu!!!! àà àà°°°° §§ §§ΝΝΝΝ èè èèOOOO ÈÈ ÈÈββββρρρρ ßß ß߉‰‰‰‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏ.... ŸŸ ŸŸξξξξ ss ssùùùù ÈÈ ÈÈββββρρρρ ãã ãã���� ÏÏ ÏÏààààΖΖΖΖ èè èè????
∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∈∈∈∈∪∪∪∪ ¨¨ ¨¨ββββ ÎÎ ÎÎ)))) }} }}‘‘‘‘ ÏÏ ÏÏ dd dd↵↵↵↵ ÏÏ ÏÏ9999 uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### tt ttΑΑΑΑ ¨¨ ¨¨““““ tt ttΡΡΡΡ || ||====≈≈≈≈ tt ttGGGG ÅÅ ÅÅ3333 øø øø9999 $$ $$#### (( (( uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ’’’’ ¯¯ ¯¯<<<< uu uuθθθθ tt ttGGGG tt ttƒƒƒƒ tt tt ÅÅ ÅÅssss ÎÎ ÎÎ====≈≈≈≈ ¢¢ ¢¢ÁÁÁÁ9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∉∉∉∉∪∪∪∪
zz zzƒƒƒƒ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ tt ttββββθθθθ ãã ãããããã ôô ôô‰‰‰‰ ss ss???? ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÏÏ Ïϵµµµ ÏÏ ÏÏΡΡΡΡρρρρ ßß ßߊŠŠŠ ŸŸ ŸŸωωωω šš ššχχχχθθθθ ãã ããèèèè‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏÜÜÜÜ tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ oo oo„„„„ öö ööΝΝΝΝ àà àà2222 uu uu!!!! óó óóÇÇÇÇ tt ttΡΡΡΡ II IIωωωω uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ åå ååκκκκ || ||¦¦¦¦ àà àà++++ΡΡΡΡ rr rr&&&&
šš ššχχχχρρρρ çç çç!!!! ÝÝ ÝÝÇÇÇÇΨΨΨΨ tt ttƒƒƒƒ ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∠∠∠∠∪∪∪∪ ββββ ÎÎ ÎÎ)))) uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδθθθθ ãã ãããããã ôô ôô‰‰‰‰ ss ss???? ’’’’ nn nn<<<< ÎÎ ÎÎ)))) 33 33““““ yy yy‰‰‰‰ çç ççλλλλ ùù ùù;;;; $$ $$#### ŸŸ ŸŸωωωω (( ((####θθθθ ãã ããèèèè yy yyϑϑϑϑ óó óó¡¡¡¡ oo oo„„„„ (( (( öö ööΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ1111 tt tt���� ss ss???? uu uuρρρρ
tt ttββββρρρρ ãã ãã���� ÝÝ ÝÝààààΖΖΖΖ tt ttƒƒƒƒ yy yy7777 øø øø‹‹‹‹ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸωωωω tt ttββββρρρρ çç çç!!!! ÅÅ ÅÅÇÇÇÇ öö öö7777 ãã ãッƒƒ � ) 198-194 /األعراف(
پس ،كنيد بندگاني هستند مثل شما همانا كساني را كه شما عالوه بر اهللا ندا مي«
برايتان اگر راست ) تان را خواستة(اجابت كنند پس بايد ،بخوانيد ايشان را
آيا ؟)آيند و به كمك شما مي(روند با آن آيا پا دارند كه راه مي) 194(گوييد مي
بينند با آيا چشم دارند كه مي آن دست كسي را بگيرند؟دست دارند كه توسط
ده هم در اند و اگر زن بلكه اكثرشان مرده( ؟آن آيا گوش دارند كه بشنوند با آن
اي ( :بگو) توانند بكنند شان هيچ كاري نه مي باشد از دور اعضاء فوقشان بين
سپس عليه من ،دانيد بخوانيد كساني را كه شما ايشان را شريك اهللا مي) �پيامبر
همانا پشتيبان من خدايي است ) 195(پس اصالً به من مهلت ندهيد توطئه بكنيد
و فقط او است كه همة نيكان را ،ردرا فرودآو) قرآن(كه كتاب مخصوص
خوانيد نه ياري شما را و كساني كه شما غير از او مي) 196(كند پيشتيباني مي
آنها �و اگر اي پيامبر) 197(توانند خودشان را ياري كنند توانند و نه مي مي
آيات منتخبات
11
بيني كه به مي. دهند را به سوي هدايت دعوت كني گوش فرانمي) مشركين(
.»)198(بينند كنند ولي آنها نه مي ميسوي تو نگاه
تفسير
كند و كليه انواع آن را رد پرستي را رد نمي قرآن تنها يك نوع از شرك يعني بت
زيرا عدة . پرستي مورد مذمت و مالمت قرار گرفته است در آيات فوق شخصيت. كند مي
كردند از دور ندا مي كردند و مشركين از قبور مردگان و از بندگان نيكوكار استمداد مي از
اند و از وضع مصيبت ما و از مشكالت ما كامالً الغيب عالمو عقيده داشتند كه آنها
شنوند و دربارة انبياء و اولياء مرده تصور داشتند كه اگرچه آنها از اند و نداء ما را مي آگاه
و بينا و شنوا شان هر جا حاضر است اند و روح اند ولي زنده اند و زير خاك ما جدا شده
. در آيات فوق همين نوع شرك ترديد شده است. است
... بردند و گاهي مشركين در مورد شرك خود توجيهات زير را بكار مي
كسي خدا را اصالً نخواند و فقط ديگران را بخواند شرك است ما هم خدا را -1
.خوانيم و هم ديگران را مي
تر ل خدا دانسته بخواند شرك است و اگر پايينكسي غير خدا را با خدا مساوي و مث - 2
. خوانيم انسته ميدتر از خدا از خدا دانسته بخواند شرك نيست و ما ديگران را پايين
ها يا دشمنان خدا براي كمك شرك است ما كه خواندن بت :گفتند عدة مي -3
�در اين آيات با كلمة . خوانيم دوستان خدا را مي ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÈÈ ÈÈββββρρρρ ßß ßߊŠŠŠ «« ««!!!! $$ ه دوم و با كلمة توجي �####$$
�îî îŠŠ$$$$ tt tt6666 ÏÏ ÏÏãããã öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 ää ää9999$$$$ ss ssWWWW øø øøΒΒΒΒ rr rr&&&&� توجيه اول و سوم ترديد شده است .
تمرين
. آيات را از بر كنيد -1
. ترجمة كلمات مشكل را از بر كنيد -2
آيات منتخبات
12
. به سؤاالت زير پاسخ دهيد -3
در آيات فوق چه نوع شركي ترديد شده است؟ - الف
پاسخ هر توجيه چيست؟كردند و مشركين شرك خود را چطور توجيه مي -ب
آيات منتخبات
13
3توحيد
� $$$$ tt ttΒΒΒΒ tt ttββββ%%%% xx xx.... @@ @@���� tt tt±±±± uu uu;;;; ÏÏ ÏÏ9999 ββββ rr rr&&&& çç ççµµµµ uu uuŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏ???? ÷÷ ÷÷σσσσ ãã ãッƒƒ ªª ªª!!!! $$ $$#### || ||====≈≈≈≈ tt ttGGGG ÅÅ ÅÅ3333 øø øø9999 $$ $$#### zz zzΝΝΝΝ õõ õõ3333 ßß ßßssss øø øø9999 $$ $$#### uu uuρρρρ nn nnοοοο §§ §§θθθθ çç çç7777 –– ––ΨΨΨΨ9999 $$ $$#### uu uuρρρρ §§ §§ΝΝΝΝ èè èèOOOO tt ttΑΑΑΑθθθθ àà àà)))) tt ttƒƒƒƒ
ÄÄ ÄĨ̈̈̈$$$$ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ==== ÏÏ ÏÏ9999 (( ((####θθθθ çç ççΡΡΡΡθθθθ ää ää.... #### YY YYŠŠŠŠ$$$$ tt tt6666 ÏÏ ÏÏãããã ’’’’ ÍÍ ÍÍ kk kk<<<< ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÈÈ ÈÈββββρρρρ ßß ßߊŠŠŠ «« ««!!!! $$ $$#### ÅÅ ÅÅ3333≈≈≈≈ ss ss9999 uu uuρρρρ (( ((####θθθθ çç ççΡΡΡΡθθθθ ää ää.... zz zz↵↵↵↵ ÍÍ ÍÍ hh hhŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏΨΨΨΨ≈≈≈≈ −− −−//// uu uu‘‘‘‘ $$$$ yy yyϑϑϑϑ ÎÎ ÎÎ//// óó óóΟΟΟΟ çç ççFFFFΖΖΖΖ ää ää....
tt ttββββθθθθ ßß ßßϑϑϑϑ ÏÏ ÏÏ kk kk==== yy yyèèèè èè èè???? || ||====≈≈≈≈ tt ttGGGG ÅÅ ÅÅ3333 øø øø9999 $$ $$#### $$$$ yy yyϑϑϑϑ ÎÎ ÎÎ//// uu uuρρρρ óó óóΟΟΟΟ çç ççFFFFΖΖΖΖ ää ää.... tt ttββββθθθθ ßß ßß™™™™ ââ ââ‘‘‘‘ ôô ôô‰‰‰‰ ss ss???? ∩∩∩∩∠∠∠∠∪∪∪∪ ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ ää ää.... tt tt���� ãã ããΒΒΒΒ ùù ùù'''' tt ttƒƒƒƒ ββββ rr rr&&&& (( ((####ρρρρ ää ää‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏ‚‚‚‚ −− −−GGGG ss ss????
ss ssππππ ss ss3333 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ nn nn==== pp ppRRRR ùù ùùQQQQ $$ $$#### zz zz↵↵↵↵ ÍÍ ÍÍ hh hh‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ;;;; ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ9999 $$ $$#### uu uuρρρρ $$$$ ¹¹ ¹¹////$$$$ tt tt//// öö öö‘‘‘‘ rr rr&&&& 33 33 ΝΝΝΝ ää ää.... ãã ãã���� ãã ããΒΒΒΒ ùù ùù'''' tt ttƒƒƒƒ rr rr&&&& ÌÌ ÌÌ���� øø øø++++ ää ää3333 øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// yy yy‰‰‰‰ ÷÷ ÷÷èèèè tt tt//// øø øøŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) ΛΛΛΛ ää ääΡΡΡΡ rr rr&&&& tt ttββββθθθθ ßß ßßϑϑϑϑ ÎÎ ÎÎ==== óó óó¡¡¡¡ •• ••ΒΒΒΒ �
)80-79 /عمران آل(
براي هيچ بشري كه اهللا به او كتاب، حكم و نبوت داده باشد جايز نيست كه به «
بايد (وليكن ،گذار من و مرا بپرستيد غير از خدا بگويد كه باشيد عبادتمردم
گيريد و به سبب به علت آنكه شما كتاب تعليم مي. باشيد خداپرست) بگويد
و نه اين جائز است كه به شما امر كند كه فرشتگان و ) 79(خوانيد آنكه شما مي
شما را بعد از اين كه شما كند آيا به كفر امر مي. پيامبران را رب قرار بدهيد
.»)80(ايد مسلمان شده
تفسير
آنها .از مسيحيان نجران نازل شده است ه ايدر پاسخ هيئت هفتاد نفر عمران سورة آل
مناظره بكنند و آنها �اهللا آمده بودند تا در اصول دين بخصوص در توحيد با رسول
و علماء -عليهما السالم - عقيده داشتند كه عبادت بندگان نيك مانند مسيح، مريم
دراويش و صوفياء و غيره جائز است و هيچگونه تضادي با توحيد خداوند ندارد و در
چنين وصيت كرده است كه ما او را به �اين مورد به دروغ مدعي بودند كه مسيح
« :وقت مشكل نداء بكنيم و بگوييم��� �� !��و از او بخواهيم كه پيش خدا »��
�� ������ « :گفتند را بكند و ميسفارش ما �� ! �� ��� ���و عقيده داشتند »
آيات منتخبات
14
الغيب هستند و نداء ما را و ديگر اولياء و انبياء عالم -عليهما السالم - مريم ،كه مسيح
توانند مشكل ما را حل بكنند خداوند در ترديد اين كنند و مي شنوند و اجابت مي مي
براي «فرمايد كه مي) به ما چنين دستور داده است �يحكه مس(شان دروغيندعوي
هيچ بشري بخصوص كسي كه نبوت و كتاب داشته باشد اصالًٌ جائز نيست كه مردم را
يك فرد معصوم و پاك است �و مسيح .»به پرستش و نداء خود دعوت و امر بكند
ين است كه گفتة بلكه اصل مسئله ا. چطور مرتكب اين گناه كبيره بلكه اكبر الكبائر شد
. شما از ريشه و اساس دروغ است
تمرين
:ظي آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيدپس از بر كردن كلمات و ترجمه لف
عمران در رد چه كساني نازل شده است؟ آلسورة -1
كنند؟ هخواستند مناظر مسيحيان نجران در چه مسايل مي -2
ء و اولياء چه دليلي ارائه دادند؟ و ديگر انبيا �مسيحيان براي عبادت مسيح -3
قرآن دليل مسيحيان را براي اثبات شرك چطور پاسخ داد؟ -4
آيات منتخبات
15
4توحيد
� !! !!$$$$ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ $$$$ uu uuΖΖΖΖ ùù ùù==== yy yy™™™™ öö öö‘‘‘‘ rr rr&&&& ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ šš šš���� ÎÎ ÎÎ==== öö öö6666 ss ss%%%% ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ @@ @@ΑΑΑΑθθθθ ßß ßß™™™™ §§ §§‘‘‘‘ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ûû ûû ÇÇ ÇÇrrrrθθθθ çç ççΡΡΡΡ ÏÏ Ïϵµµµ øø øø‹‹‹‹ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) ………… çç ççµµµµ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ rr rr&&&& II IIωωωω tt ttµµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) HH HHωωωω ÎÎ ÎÎ)))) OO OO$$$$ tt ttΡΡΡΡ rr rr&&&&
ÈÈ ÈÈββββρρρρ ßß ß߉‰‰‰ çç çç7777 ôô ôôãããã $$ $$$$$$ ss ssùùùù � ) 25 /األنبياء(
سوي او هيچ رسولي مرگ اينكه به) �محمد اي(و نفرستاديم پيش از تو «
پس شما همگي فقط مرا ،اهللا ديگر وجود ندارد كرديم كه به جز من وحي مي
.»عبادت كنيد
تفسير
در اين آيت عظمت و اهميت مسئلة توحيد و هدف اصلي رسالت انبياء مورد بحث
دو مضمون و دو اين آيت رابطي است بين ،و گويا به عبارتي ديگر. قرار گرفته است
دارد كه هدف اصلي و اساسي كل انبياء آيت اظهار مي. اصل دين يعني توحيد و نبوت
يعني چنين پيامبري . اعالم بكنند ماين بوده كه توحيد و يگانگي پروردگار را به مرد
. وجود ندارد كه بر او اصل توحيد نازل نشده باشد يا او آن را به مردم اعالم نكرده باشد
م نكند و در احكام با هم ديگر احكام يكي را ديگري اعال. ممكن است در احكامالبته
بلكه اساس دين هر رسول و . داشته باشند ولي در توحيد احدي اختالف ندارد فرق
آيت اين مسئله را روشن ،از طرفي ديگر. هدف اصلي و اساسي هر نبي بوده است
بلكه اهللا را با . ايمان به اهللا كافي نيست كند كه فقط پذيرفتن اهللا يا به اصطالح فقط مي
كند بلكه صفت يگانگي و توحيد پذيرفتن شرط ايمان است زيرا مشرك اهللا را انكار نمي
ك قرار ينداء و عبادات شر ،با پذيرفتن خالقيت و مالكيت او ديگران را در سجده
. دهد مي
آيات منتخبات
16
تمرين
:بدهيد ة آيت سؤاالت زير را پاسخپس از حفظ كلمات و ترجم
هدف بعثت انبياء چيست؟ -1
آيات منتخبات
17
1نبوت
� šš šš���� ùù ùù==== ÏÏ ÏÏ???? ßß ßߊŠŠŠρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ãã ããmmmm «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 ∅∅∅∅ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ÆÆ ÆÆìììì ÏÏ ÏÏÜÜÜÜ ãã ãッƒƒ ©© ©©!!!! $$ $$#### ………… ãã ãã&&&& ss ss!!!!θθθθ ßß ßß™™™™ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ ãã ãã&&&& ùù ùù#### ÅÅ ÅÅzzzz ôô ôô‰‰‰‰ ãã ãッƒƒ ;; ;;MMMM≈≈≈≈ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ yy yy____
”””” ÌÌ ÌÌ���� ôô ôôffff ss ss???? ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ $$$$ yy yyγγγγ ÏÏ ÏÏFFFF óó óóssss ss ss???? ãã ãã����≈≈≈≈ yy yyγγγγ ÷÷ ÷÷ΡΡΡΡ FF FF{{{{ $$ $$#### šš šš ÏÏ ÏÏ$$$$ ÎÎ ÎÎ####≈≈≈≈ yy yyzzzz $$$$ yy yyγγγγŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏùùùù 44 44 šš šš���� ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ uu uuρρρρ ãã ãã———— öö ööθθθθ xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### ÞÞ ÞÞΟΟΟΟŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏàààà yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$####
∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ ∅∅∅∅ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ÄÄ ÄÄÈÈÈÈ ÷÷ ÷÷èèèè tt ttƒƒƒƒ ©© ©©!!!! $$ $$#### ………… ãã ãã&&&& ss ss!!!!θθθθ ßß ßß™™™™ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ ££ ££‰‰‰‰ yy yyèèèè tt ttGGGG tt ttƒƒƒƒ uu uuρρρρ ………… çç ççνννν yy yyŠŠŠŠρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ãã ããnnnn ãã ãã&&&& ùù ùù#### ÅÅ ÅÅzzzz ôô ôô‰‰‰‰ ãã ãッƒƒ #### ·· ··‘‘‘‘$$$$ tt ttΡΡΡΡ #### VV VV$$$$ ÎÎ ÎÎ####≈≈≈≈ yy yyzzzz
$$$$ yy yyγγγγ‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏùùùù ………… ãã ãã&&&& ss ss!!!! uu uuρρρρ ÑÑ ÑÑUUUU#### xx xx‹‹‹‹ tt ttãããã ÑÑ ÑÑ ÎÎ ÎÎγγγγ •• ••ΒΒΒΒ � ) 14-13 /النساء(
اهللا او را در ،كس اطاعت كند از اهللا و رسولش اين مرزهاي الهي است و هر«
،مانند و در آن هميشه مي ،جاري است هاي كند كه زير آن نهر خل ميهايي دا باغ
كسي كه از اهللا و رسولش سرپيچي كند و هر) 13(و همين است پيروزي بزرگ
كند و براي او عذاب داخل مي) جهنم(و از مرزهايش تجاوز كند او را در آتش
.»اي است رسواكننده
تفسير
مانند اطاعت اهللا ضروري و �در اين آيات گوشزد شده است كه اطاعت رسول
�اطاعت رسول و حتي به تنهايي اطاعت اهللا بدون ،واجب و عامل دخول بهشت است
موجب رستگاري و نجات از جهنم و دخول بهشت نخواهد بود آن طوري كه عده عقيده
رسان است و قرآن مثل يك نامه است و بر مانند يك نفر نامه � دارند كه حيثيت رسول
اين همه دروغ و خالف اين آيت . است كه قرآن است واجب ما فقط اطاعت دستور اهللا
دستور اهللا است و اطاعت از هر عيناً �دارد كه هر دستور پيامبر ياست بلكه آيت اظهار م
و مراد از ،تواند موجب نجات قرار بگيرد نه تنها يكي دو دستور و قانون مجموعاً مي
. است �احاديث و سنت رسول اهللا �دستور اهللا قرآن و از دستور رسول
آيات منتخبات
18
تمرين
. آيت را حفظ بكنيد - الف
. نيدترجمة آيت را حفظ بك -ب
:را پاسخ بدهيدسؤاالت زير - ج
يا بر مؤمن فقط اطاعت اهللا واجب است يا اطاعت اهللا و رسولش هر دو؟آ -1
چيست؟ � اهللا مراد از دستور اهللا و دستور رسول -2
العمل است؟ ر نيز مانند آيت قرآن واجببيا حديث و سنت پيامآ -3
آيات منتخبات
19
2نبوت
� !! !!$$$$ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ $$$$ uu uuΖΖΖΖ ùù ùù==== yy yy™™™™ öö öö‘‘‘‘rr rr&&&& ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ @@ @@ΑΑΑΑθθθθ ßß ßß™™™™ §§ §§‘‘‘‘ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) tt ttíííí$$$$ ss ssÜÜÜÜ ãã ãã‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏ9999  ÂÂχχχχ øø øøŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ÎÎ ÎÎ//// «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 öö ööθθθθ ss ss9999uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ rr rr&&&& ŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) (( ((#### þþ þþθθθθ ßß ßßϑϑϑϑ nn nn==== ¤¤ ¤¤ßßßß
öö ööΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ || ||¡¡¡¡ àà àà++++ΡΡΡΡrr rr&&&& xx xx8888ρρρρ ââ ââ !! !!$$$$ yy yy____ (( ((####ρρρρ ãã ãã���� xx xx++++ øø øøóóóó tt ttGGGG óó óó™™™™ $$ $$$$$$ ss ssùùùù ©© ©©!!!! $$ $$#### tt tt���� xx xx++++ øø øøóóóó tt ttGGGG óó óó™™™™ $$ $$#### uu uuρρρρ ÞÞ ÞÞΟΟΟΟ ßß ßßγγγγ ss ss9999 ãã ããΑΑΑΑθθθθ ßß ßß™™™™ §§ §§����9999$$ $$#### (( ((####ρρρρ ßß ß߉‰‰‰ yy yy`̀̀̀uu uuθθθθ ss ss9999 ©© ©©!!!! $$ $$####
$$$$ \\ \\////#### §§ §§θθθθ ss ss???? $$$$ VV VVϑϑϑϑŠŠŠŠÏÏ ÏÏmmmm §§ §§‘‘‘‘ ∩∩∩∩∉∉∉∉⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ ŸŸ ŸŸξξξξ ss ssùùùù yy yy7777 ÎÎ ÎÎ nn nn//// uu uu‘‘‘‘uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸωωωω šš ššχχχχθθθθ ãã ããΨΨΨΨ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσãã ãッƒƒ 44 44®® ®®LLLL yy yymmmm xx xx8888θθθθ ßß ßßϑϑϑϑ ÅÅ ÅÅ jj jj3333 yy yyssss ãã ãッƒƒ $$$$ yy yyϑϑϑϑŠŠŠŠÏÏ ÏÏùùùù tt tt���� yy yyffff xx xx©©©©
óó óóΟΟΟΟ ßß ßßγγγγ oo ooΨΨΨΨ ÷÷ ÷÷RRRR tt tt//// §§ §§ΝΝΝΝ èè èèOOOO ŸŸ ŸŸωωωω (( ((####ρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ÅÅ ÅÅggggss ss†††† þþ þþ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû öö ööΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎηηηη ÅÅ ÅÅ¡¡¡¡ àà àà++++ΡΡΡΡrr rr&&&& %%%% [[ [[`̀̀̀tt tt���� yy yymmmm $$$$ ££ ££ϑϑϑϑ ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ || ||MMMM øø øøŠŠŠŠ ŸŸ ŸŸÒÒÒÒ ss ss%%%% (( ((####θθθθ ßß ßßϑϑϑϑ ÏÏ ÏÏ kk kk==== || ||¡¡¡¡ çç çç„„„„ uu uuρρρρ $$$$ VV VVϑϑϑϑŠŠŠŠÎÎ ÎÎ==== óó óó¡¡¡¡ nn nn@@@@ �
)65-64 /النساء (
و . ايم هيچ رسولي را مگر اينكه بايد از او اطاعت بشود به دستور اهللا و نه فرستاده«
سرپيچي كرده �كه از دستور پيامبر(اگر اينهايي كه بر خويشتن ظلم كرده بودند
آمدند سپس از خدا مغفرت مي) براي عذرخواهي( �پيش تو اي پيامبر) بودند
خواست حتماً اهللا را هم برايشان از خدا بخشش مي �اهللا خواستند و رسول مي
ولي چون اين كار را نكردند اهللا هم آنها را () 64(يافتند پذير و مهربان مي توبه
باشند تا زماني كه تو را در ن نميمپس قسم به پروردگارت كه آنها مؤ) بخشد نمي
ضايتي اي نسبت قرار ندهند و سپس در دلشان هم عقده و نارشان داور اختالف
.»به داوري تو نداشته باشند و از هر نظر در مقابل داوري تو تسليم گردند
تفسير
اكراه داشتند و � منافقين است كه نسبت به داوري پيامبرآيات فوق در مذمت
ناراضي بودند و به جاي اينكه اعتراف تقصير گذشته نموده از آن اظهار ندامت كنند و
را در دل �اهللا برعكس دوري مخالفت و كينه رسول. تيه قول بدهندبراي جبران آن در آ
اند و غير مؤمن بودنشان افشاء به همين جهت در آيات موردمالمت قرارگرفته. دارند
... .و در آيات از شرايط ايمان سه چيز معرفي شده است ،شده است
آيات منتخبات
20
سنت او را يعني قانون و �اهللا مؤمن كسي است كه در اختالفات خود رسول -1
. داور و معيار قرار بدهد
در دل هيچگونه كينه بغض و نفرت � مؤمن كسي است كه بعد از داوري رسول -2
. از آن نبايد داشته باشد
نه با زبان نه هم با اشارات و � مؤمن كسي است كه نسبت به داوري رسول -3
. كنايات مخالفت خود را بروز بدهد
تمرين
:آيات به سؤاالت زير پاسخ بدهيد ترجمة از حفظ كلمات وپس
مت چه كساني است؟ آيات در مذ -1
چه خصلتي از منافقين در اين آيات مالمت و افشاء شده است؟ -2
در اين آيات كدام شرايط ايمان معرفي شده است؟ -3
آيات منتخبات
21
3نبوت
� tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ÆÆ ÆÆìììì ÏÏ ÏÏÜÜÜÜ ãã ãッƒƒ ©© ©©!!!! $$ $$#### tt ttΑΑΑΑθθθθ ßß ßß™™™™ §§ §§����9999 $$ $$#### uu uuρρρρ yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé'''' ss ssùùùù yy yyìììì tt ttΒΒΒΒ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### zz zzΝΝΝΝ yy yyèèèè ÷÷ ÷÷ΡΡΡΡ rr rr&&&& ªª ªª!!!! $$ $$#### ΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ öö ööTTTT nn nn==== tt ttãããã zz zz ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ
zz zz↵↵↵↵ ÍÍ ÍÍ hh hhŠŠŠŠ ÎÎ ÎÎ;;;; ¨¨ ¨¨ΨΨΨΨ9999 $$ $$#### tt tt ÉÉ ÉÉ))))ƒƒƒƒ ÏÏ ÏÏ dd dd‰‰‰‰ ÅÅ ÅÅ __ __ÁÁÁÁ9999 $$ $$#### uu uuρρρρ ÏÏ ÏÏ !! !!#### yy yy‰‰‰‰ pp ppκκκκ ’’ ’’¶¶¶¶9999 $$ $$#### uu uuρρρρ tt tt ÅÅ ÅÅssss ÎÎ ÎÎ====≈≈≈≈ ¢¢ ¢¢ÁÁÁÁ9999 $$ $$#### uu uuρρρρ 44 44 zz zz ÝÝ ÝÝ¡¡¡¡ yy yymmmm uu uuρρρρ yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé&&&& $$$$ ZZ ZZ))))ŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏùùùù uu uu‘‘‘‘ ∩∩∩∩∉∉∉∉∪∪∪∪
šš šš���� ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ ãã ãã≅≅≅≅ ôô ôôÒÒÒÒ xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### šš šš∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### 44 44 44 44’’’’ ss ss∀∀∀∀ xx xx.... uu uuρρρρ «« ««!!!! $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// $$$$ VV VVϑϑϑϑ‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ==== tt ttãããã � ) 70-69 /النساء(
د كه اهللا بر كند پس او باكساني خواهد بواطاعت � و هر كس از اهللا و رسول«
يعني با پيامران، صديقان، شهيدان و صالحان و اينها بهترين ،آنها انعام كرده است
.»و كافي است اهللا به دانايي ،است از طرف اهللا) خاصي(و اين فضل )69(اند رفيق
تفسير
اطاعت اهللا و رسول انعام شده در روز قيامت در مجموع آيات رفاقت بندگان در اين
كه عامل دخول بهشت و �و اين اطاعت اهللا و رسول ،اً اعالم شده استاو منحصر
و . همراهي منعم عليهم است فضل بزرگي از طرف خداوند متعال اعالم شده است
اضح است كه منظور از اطاعت اهللا اطاعت قوانين در قرآن است و اطاعت از پرو
است واال )�از سنت پيامبر به عبارتي ديگر( �اطاعت از قول و عمل پيامبر �اهللا رسول
از رسيد به مردم مي �چون قرآن و سنت هر دو از زبان رسول. ذكر و نام لزومي نداشت
اطاعت كنيد كافي بود و از اين نظر كه در حقيقت �شد از رسول اين نظر اگر گفته مي
ن با اي. قرآن و سنت هر دو وحي الهي است كافي بود كه گفته شود از اهللا اطاعت كنيد
خواهد گوشزد كند كه اگرچه قرآن و سنت از نظر درجه و مقام از نظر تعبير قرآن مي
فرق دارند ولي از نظر معيار و مالك بودن و از نظر متلو و غير متلو بودن با هم
. العمل بودن يكي هستند واجب
آيات منتخبات
22
تمرين
. از حفظ الفاظ و معاني آيات به سؤاالت زير پاسخ بدهيدبعد
چيست؟ �اطاعت اهللا و اطاعت رسولمراد از -1
آيا براي نجات و رستگاري انسان ايمان و عمل بر قرآن كافي است يا عمل و -2
اعتقاد بر حديث نيز واجب است؟
آيات منتخبات
23
4نبوت
� $$$$ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ tt ttββββ%%%% xx xx.... 99 99 ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ ÏÏ ÏÏ9999 ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ >> >>ππππ uu uuΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ãã ããΒΒΒΒ #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) || ||ÓÓÓÓ ss ss%%%% ªª ªª!!!! $$ $$#### ÿÿ ÿÿ………… ãã ãã&&&& èè èè!!!!θθθθ ßß ßß™™™™ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ #### ·· ··���� øø øøΒΒΒΒ rr rr&&&& ββββ rr rr&&&& tt ttββββθθθθ ää ää3333 tt ttƒƒƒƒ
ãã ããΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ ss ss9999 ää ääοοοο uu uu!!!! zz zzVVVV ÏÏ Ï󃃃 øø øø:::: $$ $$#### ôô ôô ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ öö ööΝΝΝΝ ÏÏ ÏÏδδδδ ÌÌ ÌÌ���� øø øøΒΒΒΒ rr rr&&&& 33 33 tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ÄÄ ÄÄÈÈÈÈ ÷÷ ÷÷èèèè tt ttƒƒƒƒ ©© ©©!!!! $$ $$#### ………… ãã ãã&&&& ss ss!!!!θθθθ ßß ßß™™™™ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ ôô ôô‰‰‰‰ ss ss)))) ss ssùùùù ¨¨ ¨¨≅≅≅≅ || ||ÊÊÊÊ WW WWξξξξ≈≈≈≈ nn nn==== || ||ÊÊÊÊ
$$$$ YY YYΖΖΖΖRRRR ÎÎ ÎÎ7777 •• ••ΒΒΒΒ � )36 / األحزاب(
جائز نيست براي هيچ مرد و زن مؤمن هر زماني كه اهللا و رسولش در مورد امري «
از امورشان تصميم بگيرند كه از خود اختياري داشته باشند و هر كس سرپيچي
.»ولش بس به تحقيق گمراه شد گمراهي آشكاريكند از دستور اهللا و رس
تفسير
خواست پسر خواندة مي �آيت واقعة خاصي دارد و آن اين كه پيامبر نزولشأن
اش زينب بنت اميمه بنت عبدالمطلب عقد ببندد عمه را با دختر) زيدبن حارثه(خويش
علت عدم ترويج ولي زيد چون مدتي به اصطالح غالم مانده بود زينب و اولياء او به
خواست اين رسم مي �كمي قلباً اكراه داشتند و پيامبر) غالم با زن آزاده(اين نوع عقد
و ابتدا از خود بكند و خواست كه زينب را كه يكي از جاهليت را از بين ببرد
نزديكترين بستگانش بود با زيدبن حارثه عقد بسته عمالً نشان بدهد كه اين رسم پوچ و
زينب و اولياء او . ام شدهو بايد آن را از بين برد همچنان كه من پيشقدم بيهودة است
به عنوان مشوره است يا امري شرعي �ي شخصي پيامبرأهنوز مطمئن نبودند كه اين ر
است ضروري؟ آيت به آنها گوشزد كرد كه اين تكليفي است ضروري و و تكليفي
ليم شده اين پيشنهاد را با صدق دل آنها تسشرعي كه حتماً بايد انجام بگيرد چنانچه
حاال اگرچه اين واقعة بخصوص موجب و عامل نزول آيت قرار گرفته است . پذيرفتند
اگرچه به صورت آيت ( �يعني بعد از دستور پيامبر. ولي حكم آن عام است و هميشگي
آيات منتخبات
24
نيست حق سرپيچي احدي از مؤمنين به بهانة اينكه اين دستور در قرآن ) قرآني نباشد
العمل است ولو اينكه به صورت عين گفتة اهللا است واجب �پيامبر ندارد زيرا گفتة
حديث است نه به صورت آيت قرآن و اگرچه در مورد امور عبادي نيست بلكه در امور
. خانوادگي است
تمرين
:مة آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيداز حفظ الفاظ و ترجبعد
زل شده است؟ آيت فوق در مورد چه واقعة نا -1
آيا حكم آن مختص همان افراد است يا براي همة مؤمنين؟ -2
العمل است يا خير؟ كه در قرآن ذكر نيست واجب �آيا حكم پيامبر -3
آيات منتخبات
25
1معاد
� óó óóΟΟΟΟ ss ss9999 uu uuρρρρ rr rr&&&& tt tt���� tt ttƒƒƒƒ ßß ßß≈≈≈≈ || ||¡¡¡¡ΡΡΡΡ MM MM}}}} $$ $$#### $$$$ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ rr rr&&&& çç ççµµµµ≈≈≈≈ oo ooΨΨΨΨ øø øø)))) nn nn==== yy yyzzzz ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ 77 77ππππ xx xx++++ õõ õõÜÜÜÜ œœ œœΡΡΡΡ #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù uu uuθθθθ èè èèδδδδ ÒÒ ÒÒΟΟΟΟ‹‹‹‹ ÅÅ ÅÅÁÁÁÁ yy yyzzzz ×× ×× ÎÎ ÎÎ7777 •• ••ΒΒΒΒ ∩∩∩∩∠∠∠∠∠∠∠∠∪∪∪∪
zz zz>>>> uu uu!!!! ŸŸ ŸŸÑÑÑÑ uu uuρρρρ $$$$ oo ooΨΨΨΨ ss ss9999 WW WWξξξξ ss ssWWWW tt ttΒΒΒΒ zz zz ÅÅ ÅŤ¤¤¤ tt ttΡΡΡΡ uu uuρρρρ ………… çç ççµµµµ ss ss)))) ùù ùù==== yy yyzzzz (( (( tt ttΑΑΑΑ$$$$ ss ss%%%% tt ttΒΒΒΒ ÄÄ ÄÄ ÷÷ ÷÷∏∏∏∏ ãã ãッƒƒ zz zzΝΝΝΝ≈≈≈≈ ss ssàààà ÏÏ ÏÏèèèè øø øø9999 $$ $$#### }} }}‘‘‘‘ ÉÉ ÉÉδδδδ uu uuρρρρ ÒÒ ÒÒΟΟΟΟŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ uu uu‘‘‘‘ ∩∩∩∩∠∠∠∠∇∇∇∇∪∪∪∪
öö öö≅≅≅≅ èè èè%%%% $$$$ pp ppκκκκTTTT ÍÍ ÍÍ‹‹‹‹ óó óóssss ãã ãッƒƒ üü üü““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### !! !!$$$$ yy yyδδδδ rr rr'''' tt tt±±±±ΣΣΣΣ rr rr&&&& tt ttΑΑΑΑ ¨¨ ¨¨ρρρρ rr rr&&&& ;; ;;οοοο §§ §§���� tt ttΒΒΒΒ (( (( uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ÈÈ ÈÈ ee ee≅≅≅≅ ää ää3333 ÎÎ ÎÎ//// @@ @@,,,, ùù ùù==== yy yyzzzz íí ííΟΟΟΟŠŠŠŠ ÎÎ ÎÎ==== tt ttææææ ∩∩∩∩∠∠∠∠∪∪∪∪ ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$####
ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ yy yyèèèè yy yy____ //// ää ää3333 ss ss9999 zz zz ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ ÌÌ ÌÌ���� yy yyffff ¤¤ ¤¤±±±±9999 $$ $$#### ÎÎ ÎÎ!!!! || ||ØØØØ ÷÷ ÷÷zzzz FF FF{{{{ $$ $$#### #### YY YY‘‘‘‘$$$$ tt ttΡΡΡΡ !! !!#### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù ΟΟΟΟ çç ççFFFFΡΡΡΡ rr rr&&&& çç ççµµµµ ÷÷ ÷÷ΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ tt ttββββρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ÏÏ ÏÏ%%%%θθθθ èè èè???? ∩∩∩∩∇∇∇∇⊃⊃⊃⊃∪∪∪∪
}} }}§§§§ øø øøŠŠŠŠ ss ss9999 uu uuρρρρ rr rr&&&& ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### tt tt,,,, nn nn==== yy yy{{{{ ÏÏ ÏÏNNNN≡≡≡≡ uu uuθθθθ≈≈≈≈ yy yyϑϑϑϑ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### uu uuÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$#### uu uuρρρρ AA AA‘‘‘‘ ÏÏ Ïω‰‰‰≈≈≈≈ ss ss)))) ÎÎ ÎÎ//// ## ##’’’’ nn nn???? tt ttãããã ββββ rr rr&&&& tt tt,,,, èè èè==== øø øøƒƒƒƒ ss ss†††† ΟΟΟΟ ßß ßßγγγγ nn nn==== ÷÷ ÷÷WWWW ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ 44 44 44 44’’’’ nn nn???? tt tt//// uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ßß ßß,,,,≈≈≈≈ ¯¯ ¯¯==== yy yy‚‚‚‚ øø øø9999 $$ $$#### ÞÞ ÞÞΟΟΟΟŠŠŠŠ ÎÎ ÎÎ==== yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$#### ∩∩∩∩∇∇∇∇⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ !! !!$$$$ yy yyϑϑϑϑ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ ÎÎ ÎÎ)))) ÿÿ ÿÿ………… çç ççνννν ãã ãã���� øø øøΒΒΒΒ rr rr&&&& !! !!#### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) yy yyŠŠŠŠ#### uu uu‘‘‘‘ rr rr&&&& $$$$ ºº ºº↔↔↔↔ øø øø‹‹‹‹ xx xx©©©© ββββ rr rr&&&& tt ttΑΑΑΑθθθθ àà àà)))) tt ttƒƒƒƒ ………… çç ççµµµµ ss ss9999
ää ää.... ãã ããββββθθθθ ää ää3333 uu uuŠŠŠŠ ss ssùùùù ∩∩∩∩∇∇∇∇⊄⊄⊄⊄∪∪∪∪ zz zz≈≈≈≈ yy yyssss öö öö6666 ÝÝ ÝÝ¡¡¡¡ ss ssùùùù ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### ÍÍ ÍÍνννν ÏÏ Ïω‰‰‰ uu uu‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ//// ßß ßßNNNNθθθθ ää ää3333 ww ww==== tt ttΒΒΒΒ ÈÈ ÈÈ ee ee≅≅≅≅ ää ää.... && && óó óó xx xx«««« ÏÏ Ïϵµµµ øø øø‹‹‹‹ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) uu uuρρρρ
tt ttββββθθθθ ãã ããèèèè yy yy____ öö öö���� èè èè???? � )83-77 / يس(
بازي ل پس ناگهان او جد ؟از نطفه را آيا نديد انسان كه ما از چه آفريديم او«
:گفت. و آفرينش خود را فراموش كرد ،و زد دربارة ما مثال) 77(است آشكار
بگو ) 78( !؟اند ها را در حالي كه آنها گرد شده كند استخوان چه كسي زنده مي
و او به آفرينش ،كند كسي كه آن را بار اول آفريد آن را زنده مي) �اي پيامبر(
كسي كه ساخت برايتان از درخت سبز آتشي كه آنگاه ) 79(هر نوبت دانا است
ها و زمين را آيا مگر كسي كه آفريد آسمان) 80(نيد ك شما از آن آتش روشن مي
و او است . بيافريند؟ چرا) را بار دوميعني خودشان (شان را توانا نيست كه مثل
گويد به آن كارش اين است كه بخواهد كاري مي) روش(همانا ) 81(خالق دانا
پس پاك است از شريك كسي كه اختيار هر چيز در ) 82(شود بشو بالفاصله مي
.»شود و به سوي او برگردانده مي ،دست او است
آيات منتخبات
26
تمرين
. االت زير پاسخ بدهيدپس از حفظ كلمات و ترجمة آن به سؤ
چه كسي انسان را از نطفه آفريد؟ -1
چه پاسخ ؟آفريند هاي گرد شده را مي چه كسي استخوان :اهللا به كسي كه گفت - 2
داد؟
روش كار خداوند در آفريدن چيست؟ -3
گيريد؟ از داليل فوق چه نتيجه مي -4
آيات منتخبات
27
2معاد
� #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù ÏÏ ÏÏNNNN uu uu !! !!%%%% yy yy`̀̀̀ èè èèπππ𠨨 ¨¨zzzz !! !!$$$$ ¢¢ ¢¢ÁÁÁÁ9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ tt ttΠΠΠΠ öö ööθθθθ tt ttƒƒƒƒ ”” ””���� ÏÏ ÏÏ++++ tt ttƒƒƒƒ ââ ââ öö öö���� pp ppRRRR ùù ùùQQQQ $$ $$#### ôô ôô ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÏÏ Ïϵµµµ‹‹‹‹ ÅÅ ÅÅzzzz rr rr&&&& ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ ÏÏ Ïϵµµµ ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ éé éé&&&& uu uuρρρρ ÏÏ Ïϵµµµ‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ//// rr rr&&&& uu uuρρρρ
∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∈∈∈∈∪∪∪∪ ÏÏ Ïϵµµµ ÏÏ ÏÏFFFF tt tt7777 ÅÅ ÅÅssss≈≈≈≈ || ||¹¹¹¹ uu uuρρρρ ÏÏ ÏϵµµµŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏ⊥⊥⊥⊥ tt tt//// uu uuρρρρ ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∉∉∉∉∪∪∪∪ ÈÈ ÈÈ ee ee≅≅≅≅ ää ää3333 ÏÏ ÏÏ9999 << <<›››› ÍÍ ÍÍVVVV öö öö∆∆∆∆ $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ åå ååκκκκ ÷÷ ÷÷]]]] ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ 77 77‹‹‹‹ ÍÍ ÍÍ×××× tt ttΒΒΒΒ öö ööθθθθ tt ttƒƒƒƒ ×× ××ββββ ùù ùù'''' xx xx©©©© ÏÏ ÏϵµµµŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏΖΖΖΖ øø øøóóóó ãã ãッƒƒ ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∠∠∠∠∪∪∪∪
×× ××ννννθθθθ ãã ãã____ ãã ããρρρρ 77 77‹‹‹‹ ÍÍ ÍÍ×××× tt ttΒΒΒΒ öö ööθθθθ tt ttƒƒƒƒ ×× ××οοοο tt tt���� ÏÏ ÏÏ++++ óó óó¡¡¡¡ •• ••ΒΒΒΒ ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∇∇∇∇∪∪∪∪ ×× ××ππππ ss ss3333 ÏÏ ÏÏmmmm$$$$ || ||ÊÊÊÊ ×× ××οοοο uu uu!!!! ÅÅ Åų³³³ öö öö6666 tt ttFFFF óó óó¡¡¡¡ •• ••ΒΒΒΒ ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ ×× ××ννννθθθθ ãã ãã____ ãã ããρρρρ uu uuρρρρ >> >>‹‹‹‹ ÍÍ ÍÍ×××× tt ttΒΒΒΒ öö ööθθθθ tt ttƒƒƒƒ
$$$$ pp ppκκκκ öö ööTTTT nn nn==== tt ttææææ ×× ××οοοο uu uu!!!! yy yy9999 xx xxîîîî ∩∩∩∩⊆⊆⊆⊆⊃⊃⊃⊃∪∪∪∪ $$$$ yy yyγγγγ àà àà)))) yy yyδδδδ öö öö���� ss ss???? îî îîοοοο uu uu!!!! tt ttIIII ss ss%%%% ∩∩∩∩⊆⊆⊆⊆⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé&&&& ææ ææΛΛΛΛ èè èèεεεε ää ääοοοο tt tt���� xx xx++++ ss ss3333 øø øø9999 $$ $$#### ää ääοοοο tt tt���� yy yyffff xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### �
)42-33 / عبس(
كند هر شخص روزي كه فرار مي) 33(پس هر گاه كه فرارسيد گوش خراش «
) 36(و از زنش و از پسرانش ) 35(و از مادرش و از پدرش ) 34(از برادرش
كه به فكر ديگري (هر شخص از اينها در آن روز به حالي گرفتار خواهد بود
) 40(ود خواهد بود هايي در آن روز گردآل صورت) 37) (رسد اصالً نمي
.»اينها كافران گناهكار هستند) 41(گيرد آنها را سياهي فرامي
تفسير
كند خداوند متعال در اين آيات صحنة قيامت را طوري جلو روي انسان مجسم مي
) خراش گوش(كه كامالً برايش وضع آنجا روشن گردد در اين آيات قيامت بنام صاخه
به صداي مهيب و وحشتناك آن كه نزديك است كه معرفي شده است كه اشارة است
ترين و بيم و هراس آن روز به قدري خواهد بود كه انسان از محبوب. از بين ببردپردة
افراد خانوادة خويش از قبيل برادر، پدر و مادر و زن و بچه و غيره فراري و متواري
ن كمكي نخواهند و آن روز شان اسير نشوم يا آنها از م خواهد بود تا مبادا من در جرائم
. افتد هر يكي در حالي گرفتار يا سرگرم خواهد بود كه به فكر كسي و چيزي ديگر نمي
اند و عده كه قيافه سرگرمهايشان اند به نعمت چون عدة كه خندان و خوشحال
آيات منتخبات
28
گردآلودي و صورت سياهي دارند به مشكالتي گرفتار خواهند بود كه فرصت فكر
. د يافتچيزي ديگر نخواهن
تمرين
. پس از حفظ كلمات و ترجمة آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيد
قيامت در اين آيات با چه نامي موسوم شده است؟ و علت اين نامگذاري چيست؟ - 1
كند؟ انسان چرا از بستگان نزديكش فرار مي -2
�� ��� � ������ � «: رجمه كنيد كلمات زير را ت -3 �� ��� � !" � #$� � ����� �% �&����% '��( �) *+ �% ,- �% �� �% �.� �%« .
آيات منتخبات
29
1مقام صحابه
� ÷÷ ÷÷ββββ ÎÎ ÎÎ****ss ssùùùù (( ((####θθθθ ãã ããΖΖΖΖ tt ttΒΒΒΒ#### uu uu ÈÈ ÈÈ≅≅≅≅ ÷÷ ÷÷VVVV ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ ÎÎ ÎÎ//// !! !!$$$$ tt ttΒΒΒΒ ΛΛΛΛ ää ääΨΨΨΨtt ttΒΒΒΒ#### uu uu ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ//// ÏÏ Ïω‰‰‰ ss ss)))) ss ssùùùù (( ((####ρρρρ yy yy‰‰‰‰ tt ttGGGG ÷÷ ÷÷δδδδ $$ $$#### (( (( ββββ ÎÎ ÎÎ)))) ¨¨ ¨¨ρρρρ (( ((#### öö ööθθθθ ©© ©©9999 uu uuθθθθ ss ss???? $$$$ oo ooÿÿÿÿ ©© ©©ςςςς ÎÎ ÎÎ****ss ssùùùù öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû 55 55−−−−$$$$ ss ss)))) ÏÏ ÏÏ©©©© (( (( ãã ããΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ xx xx6666‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏ++++ õõ õõ3333 uu uu‹‹‹‹ || ||¡¡¡¡ ss ssùùùù ªª ªª!!!! $$ $$#### 44 44 uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ßß ßßììì슊ŠŠ ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999$$ $$#### ÞÞ ÞÞΟΟΟΟŠŠŠŠÎÎ ÎÎ==== yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇⊂⊂⊂⊂∠∠∠∠∪∪∪∪ ss ssππππ tt ttóóóó öö öö7777 ÏÏ ÏϹ¹¹¹ «« ««!!!! $$ $$#### (( (( ôô ôô tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ
ßß ßß || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm rr rr&&&& šš šš∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### ZZ ZZππππ tt ttóóóó öö öö7777 ÏÏ ÏϹ¹¹¹ (( (( ßß ßßøø øøtttt ww wwΥΥΥΥuu uuρρρρ ………… ãã ãã&&&& ss ss!!!! tt ttββββρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ÎÎ ÎÎ7777≈≈≈≈ tt ttãããã � )138- 137 / البقره(
و به همان طريقي كه (پس اگر ايمان آوردند به آنچه كه شما به آن ايمان داريد «
پس شكي نيست كه هدايت يافتند و اگر رو بگردانند پس ) شما ايمان داريد
و او . پس براي تو در مقابلشان اهللا كافي است. اند بدون شك آنها در مخالفت
و كيست زيباتر از ،رنگ اهللا را) پذيرفتيم) (137(است بزرگترين شنوا و دانا
.»رنگ اهللا و ما فقط او را عبادت گذاريم
تفسير
در جهان هر چيز آلة سنجش دارد كه توسط آن خوبي و بدي، سنگيني و سبكي،
در اين آيت خداوند متعال آلة سنجش و . شود گيري مي اندازه... حجم، طول و عرض و
اهللا عليهم رضوان ايمان اصحاب رسول«كند كه آن آلة ترازوي ايمان را معرفي مي
عملشان خالص و قلبشان تزكيه، �اهللا كساني كه توسط خود رسول. است» اجمعين
چنانچه . ر گرفته استايمانشان به حدي مكمل شده است كه معيار و الگوي ديگران قرا
اگر به همان صورت ) و همچنان همة مردم بعدي(فرمايد كه اهل كتاب خداوند مي
به همين صورت در ايمان و ،ايد ايمان آورده �ايمان بياورند كه شما اي اصحاب رسول
و مبلغ ، محافظ دين اهللا،�اهللا وفادار با رسول ،اعتقاد پخته و راسخ و خالص و مخلص
كسي كه عقيده، عمل، عبادت، ،بنابراين ،نه... اند واال گيرند پس هدايت يافتهآن قرار ب
اصحاب باشد و حتي معتقد باشد كه ... اخالق و معاشرت او مخالف عقايد و اعمال و
آيات منتخبات
30
ظر خداوند قرآن اند او از ن منافق، غاصب، ظالم، و خائن بوده �اصحاب پيامبرخود
و اگر دقت شود اين نوع افراد در . ي پرت استو از هدايت خيل خودش ايمان ندارد،
كنند كه او نتوانسته شاگردان خودش را درست توهين مي �حقيقت نسبت به پيامبر
كنند گويا اين نوع بلكه از آن هم باالتر رفته گفتة خدا را دارند تكذيب ميتربيت كند
اكثريت قريب به اين گفتة اهللا دروغ است و اصحاب همگي يا :گويد فرد در حقيقت مي
. اند تمامشان افراد ناشايسته بوده
تمرين
. آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيدپس از حفظ كلمات و ترجمة
از نظر قرآن آلة سنجش ايمان چيست؟ -1
توان مؤمن شد؟ آيا بدون پذيرفتن اصحاب مي -2
نيست؟ �آيا منكر مقام صحابه در حقيقت منكر خدا و رسول -3
آيات منتخبات
31
2مقام صحابه
� šš ššχχχχθθθθ àà àà)))) ÎÎ ÎÎ6666≈≈≈≈ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### uu uuρρρρ tt ttββββθθθθ ää ää9999 ¨¨ ¨¨ρρρρ FF FF{{{{ $$ $$#### zz zz ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ tt tt ÌÌ ÌÌ���� ÉÉ ÉÉffff≈≈≈≈ yy yyγγγγ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ÍÍ ÍÍ‘‘‘‘$$$$ || ||ÁÁÁÁΡΡΡΡ FF FF{{{{ $$ $$#### uu uuρρρρ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ ΝΝΝΝ èè èèδδδδθθθθ ãã ããèèèè tt tt7777 ¨¨ ¨¨???? $$ $$####
99 99≈≈≈≈ || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm ÎÎ ÎÎ**** ÎÎ ÎÎ//// šš šš†††† ÅÅ ÅÅÌÌÌÌ §§ §§‘‘‘‘ ªª ªª!!!! $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ åå ååκκκκ ÷÷ ÷÷]]]] tt ttãããã (( ((####θθθθ àà ààÊÊÊÊ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ çç ççµµµµ ÷÷ ÷÷ΖΖΖΖ tt ttãããã ££ ££‰‰‰‰ tt ttãããã rr rr&&&& uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ çç ççλλλλ mm mm;;;; ;; ;;MMMM≈≈≈≈ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ yy yy____ ““““ ÌÌ ÌÌ���� ôô ôôffff ss ss????
$$$$ yy yyγγγγ tt ttFFFF øø øøtttt rr rrBBBB ãã ãã����≈≈≈≈ yy yyγγγγ ÷÷ ÷÷ΡΡΡΡ FF FF{{{{ $$ $$#### tt tt ÏÏ ÏÏ$$$$ ÎÎ ÎÎ####≈≈≈≈ yy yyzzzz !! !!$$$$ pp ppκκκκTTTT ÏÏ ÏÏùùùù #### YY YY‰‰‰‰ tt tt//// rr rr&&&& 44 44 yy yy7777 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ ãã ãã———— öö ööθθθθ xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### ãã ããΛΛΛΛ ÏÏ ÏÏàààà yy yyèèèè øø øø9999 $$ )100 / التوبه( � ####$$
با (از ايشان به خوبي كه اند و كساني و انصاري كه سابق و اولو مهاجرين «
و آنها از اهللا ،اهللا از همة آنها راضي است ،پيروي كردند) صداقت و اخالص
زياد (هاي تهيه كرده است كه زير آن نهرهاي و خداوند براي ايشان باغ ،اند راضي
همان است پيروزي . مانند هميشه و ابد در آن مي. جاري است) و گوناگوني
.»بزرگ
تفسير
:فضايل زير را ذكر كرده است �اهللا در اين آيت خداوند متعال براي اصحاب رسول
. اهللا از آنها راضي است و آنها از اهللا -1
. هاي تهيه كرده است اهللا براي آنها باغ -2
. اند گوناگونيها داراي نهرهاي زياد و باغ -3
. مانند ها مي آنها هميشه در اين نعمت -4
و اين . باشد كه از اينها به خوبي پيروي بكنند رضايت اهللا شامل كساني نيز مي -5
. فضايل به خاطر اعمال زير به آنها رسيده است
. تراند جلوتر و از همه اعلي نصرت از همهدر هجرت يا -1
. اند م با جان و مال به اسالم كمك كردهدر زمان احتياج شديد اسال -2
آيات منتخبات
32
و عدة كه در آن زمان نبودند بعدها بوجود آمدند اما راهشان را ادامه دادند و از -3
. بدين طريق اليق فضايل قرار گرفتند ،آنها پيروي كردند و به آنها عشق ورزيدند
تمرين
:مة آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيدپس از حفظ آيت و ترج
ر اين آيت فضيلت چه كساني ذكر شده است؟ د -1
چه فضايلي ذكر شده است؟ -2
اين فضيلت به علت چه اعمالي به آنها رسيده است؟ -3
آيات منتخبات
33
3مقام صحابه
� $$$$ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ öö öö//// ää ää3333 ss ss9999 �� ��ωωωω rr rr&&&& (( ((####θθθθ àà àà)))) ÏÏ ÏÏ++++ΖΖΖΖ èè èè???? ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû ÈÈ ÈÈ≅≅≅≅‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ6666 yy yy™™™™ «« ««!!!! $$ $$#### ¬¬ ¬¬!!!! uu uuρρρρ ÛÛ ÛÛWWWW≡≡≡≡ uu uu!!!!VVVV ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÏÏ ÏÏNNNN≡≡≡≡ uu uuθθθθ≈≈≈≈ uu uuΚΚΚΚ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### ÇÇ ÇÇÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$#### uu uuρρρρ 44 44 ŸŸ ŸŸωωωω ““““ ÈÈ ÈÈθθθθ tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ oo oo„„„„ ΟΟΟΟ ää ää3333ΨΨΨΨ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ôô ôô ¨¨ ¨¨ΒΒΒΒ tt tt,,,, xx xx++++ΡΡΡΡ rr rr&&&& ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÈÈ ÈÈ≅≅≅≅ öö öö6666 ss ss%%%% ËË ËËxxxx ÷÷ ÷÷GGGG xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ tt ttGGGG≈≈≈≈ ss ss%%%% uu uuρρρρ 44 44 yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé&&&& ãã ããΝΝΝΝ ss ssàààà ôô ôôãããã rr rr&&&&
ZZ ZZππππ yy yy____ uu uu‘‘‘‘ yy yyŠŠŠŠ zz zz ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### (( ((####θθθθ àà àà)))) xx xx++++ΡΡΡΡ rr rr&&&& .. .. ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ßß ß߉‰‰‰ ÷÷ ÷÷èèèè tt tt//// (( ((####θθθθ èè èè==== tt ttGGGG≈≈≈≈ ss ss%%%% uu uuρρρρ 44 44 yy yyξξξξ ää ää.... uu uuρρρρ yy yy‰‰‰‰ tt ttãããã uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### 44 44 oo oo____ óó óó¡¡¡¡ çç ççtttt øø øø:::: $$ $$#### 44 44 ªª ªª!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ
$$$$ yy yyϑϑϑϑ ÎÎ ÎÎ//// tt ttββββθθθθ èè èè==== yy yyϑϑϑϑ ÷÷ ÷÷èèèè ss ss???? ×× ××!!!!VVVV ÎÎ ÎÎ7777 yy yyzzzz � )10 / الحديد(
همة دارايي كنيد؟ در صورتي كه و چيست شما را كه در راه اهللا انفاق نمي«
كند با كسي از شما برابري نمي. ماند ها و زمين فقط براي اهللا باقي مي آسمان
) البته). (در راه اهللا(اند اند و جنگيده كساني كه قبل از فتح مكه مال خرج كرده
و اهللا به آنچه كه ،اهللا وعدة نيكو داده است) از اين دو گروه(براي هر يك
.»نيد باخبر استك مي
سير تف
در اين آيت خداوند متعال ضمن ترغيب مؤمنين به جهاد و انفاق آنها را به اعتبار
. كند ارزش كار و زحمت و فعاليتشان به نفع دين به دو گروه تقسيم مي
ايمان ) در كشورش �اهللا پيروز انقالب رسول(يكي ـ گروهي كه قبل از فتح مكه
. اند ن فداكاري كردهجان و مال براي پيشبرد و ترقي دي آورده با
باور كردند كه ) �اهللا پيروزي انقالب رسول(ديگري ـ گروهي كه بعد از فتح مكه
واال از نظر امكانات مادي . آور اهللا است و رهبرش باليقين پيام ،واقعاً اين دين حق است
�اهللا و با ايمان و باور صادقانة خويش با رسول. و ظاهري پيروزيشان غيرممكن بود
خداوند متعال به . كردند ان وفاداري بستند و از اين به بعد با جان و مال فداكاري ميپيم
اما با اين تفكيك كه درجات گروه . دهد هر دو گروه وعدة نيكو يعني وعدة بهشت مي
آيات منتخبات
34
چون ارزش كاريشان براي هر كس واضح است كه بيشتر . اول خيلي برتر و عالي است
ادان تصور كنند كه گروه دوم به علت ترس يا طمع در البته چون ممكن بود عدة ن. است
تذكر داد كه خير اين گروه نيز صادقانه ايمان اند، هاي اسالمي ايمان آورده مقامپست و
آوردند و هيچگونه چون اگر اصالً ايمان نمي. آورده و مستحق مژدة بهشت شده است
تفاوت شيدند و يا بيك بستند ولي دست از مخالفت و دشمني مي پيمان وفايي نمي
هيچگونه مجازاتي و محروميت از حقوق �اهللا ماندند در دين و حكومت رسول مي
روشن است كه آنها بدون ترس يا طمع صادقانه ايمان آورده ،بنابراين. اجتماعي نداشتند
. باشند اند لذا مستحق بهشت در آخرت و احترام در دنيا مي پيمان بستهو
تمرين
:الت زير پاسخ بدهيدكلمات و ترجمة آيت به سؤاپس از حفظ
. آيت مؤمنين و اصحاب را به چند گروه تقسيم كرده است؟ هر يكي را نام ببريد -1
علت برتري گروه اول چيست؟ -2
علت پاداش گروه دوم چيست؟ -3
آيات منتخبات
35
4مقام صحابه
� ôô ôô‰‰‰‰ ss ss)))) ©© ©©9999 šš šš____ ÅÅ ÅÅÌÌÌÌ uu uu‘‘‘‘ ªª ªª!!!! $$ $$#### ÇÇ ÇÇ tt ttãããã šš šš ÏÏ ÏÏΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### øø øøŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) šš šš���� tt ttΡΡΡΡθθθθ ãã ããèèèè ÎÎ Î΃ƒƒƒ$$$$ tt tt7777 ãã ãッƒƒ || ||MMMM øø øøtttt rr rrBBBB ÍÍ ÍÍοοοο tt tt���� yy yyffff ¤¤ ¤¤±±±±9999 $$ $$####
zz zzΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎ==== yy yyèèèè ss ssùùùù $$$$ tt ttΒΒΒΒ ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû öö ööΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ ÍÍ ÍÍ5555θθθθ èè èè==== èè èè%%%% tt ttΑΑΑΑ tt tt““““ΡΡΡΡ rr rr'''' ss ssùùùù ss ssππππ uu uuΖΖΖΖŠŠŠŠ ÅÅ ÅÅ3333 ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ öö ööTTTT nn nn==== tt ttãããã öö ööΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ tt tt6666≈≈≈≈ rr rrOOOO rr rr&&&& uu uuρρρρ $$$$ [[ [[ssss ÷÷ ÷÷GGGG ss ssùùùù $$$$ YY YY6666ƒƒƒƒ ÌÌ ÌÌ���� ss ss%%%% ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∇∇∇∇∪∪∪∪
zz zzΟΟΟΟ ÏÏ ÏÏΡΡΡΡ$$$$ tt ttóóóó tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ ZZ ZZοοοο uu uu!!!!VVVV ÏÏ ÏÏVVVV xx xx.... $$$$ pp ppκκκκ tt ttΞΞΞΞρρρρ ää ää‹‹‹‹ èè èè{{{{ ùù ùù'''' tt ttƒƒƒƒ 33 33 tt ttββββ%%%% xx xx.... uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### #### ¹¹ ¹¹““““ƒƒƒƒ ÌÌ ÌÌ““““ tt ttãããã $$$$ VV VVϑϑϑϑ‹‹‹‹ ÅÅ ÅÅ3333 yy yymmmm ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ ãã ããΝΝΝΝ ää ää.... yy yy‰‰‰‰ tt ttãããã uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$####
zz zzΟΟΟΟ ÏÏ ÏÏΡΡΡΡ$$$$ tt ttóóóó tt ttΒΒΒΒ ZZ ZZοοοο uu uu!!!!VVVV ÏÏ ÏÏVVVV ŸŸ ŸŸ2222 $$$$ pp ppκκκκ tt ttΞΞΞΞρρρρ ää ää‹‹‹‹ èè èè{{{{ ùù ùù'''' ss ss???? ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ ¤¤ ¤¤ffff yy yyèèèè ss ssùùùù öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 ss ss9999 ÍÍ ÍÍνννν ÉÉ ÉÉ‹‹‹‹≈≈≈≈ yy yyδδδδ ££ ££#### xx xx.... uu uuρρρρ yy yy““““ ÏÏ Ïω‰‰‰ ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ rr rr&&&& ÄÄ ÄĨ̈̈̈$$$$ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ9999 $$ $$####
öö ööΝΝΝΝ ää ää3333ΨΨΨΨ tt ttãããã tt ttββββθθθθ ää ää3333 tt ttGGGG ÏÏ ÏÏ9999 uu uuρρρρ ZZ ZZππππ tt ttƒƒƒƒ#### uu uu tt tt ÏÏ ÏÏΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ ùù ùù==== ÏÏ ÏÏ jj jj9999 öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 tt ttƒƒƒƒ ÏÏ Ïω‰‰‰ ôô ôôγγγγ tt ttƒƒƒƒ uu uuρρρρ $$$$ WW WWÛÛÛÛ≡≡≡≡ uu uu!!!! ÅÅ ÅÅÀÀÀÀ $$$$ VV VVϑϑϑϑ‹‹‹‹ ÉÉ ÉÉ)))) tt ttFFFF óó óó¡¡¡¡ •• ••ΒΒΒΒ ∩∩∩∩⊄⊄⊄⊄⊃⊃⊃⊃∪∪∪∪
33 33““““ tt tt���� ÷÷ ÷÷zzzz éé éé&&&& uu uuρρρρ óó óóΟΟΟΟ ss ss9999 (( ((####ρρρρ ââ ââ‘‘‘‘ ÏÏ Ïω‰‰‰ øø øø)))) ss ss???? $$$$ pp ppκκκκ öö ööTTTT nn nn==== tt ttææææ ôô ôô‰‰‰‰ ss ss%%%% xx xxÞÞÞÞ%%%% tt ttnnnn rr rr&&&& ªª ªª!!!! $$ $$#### $$$$ pp ppκκκκ ÍÍ ÍÍ5555 44 44 tt ttββββ%%%% xx xx.... uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### 44 44’’’’ nn nn???? tt ttãããã ÈÈ ÈÈ ee ee≅≅≅≅ àà àà2222
&& && óó óó xx xx«««« #### \\ \\����ƒƒƒƒ ÏÏ Ïω‰‰‰ ss ss%%%% ∩∩∩∩⊄⊄⊄⊄⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ öö ööθθθθ ss ss9999 uu uuρρρρ ãã ããΝΝΝΝ ää ää3333 nn nn==== tt ttFFFF≈≈≈≈ ss ss%%%% tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### (( ((####ρρρρ ãã ãã���� xx xx++++ xx xx.... (( ((#### ââ ââθθθθ ©© ©©9999 uu uuθθθθ ss ss9999 tt tt����≈≈≈≈ tt tt//// ÷÷ ÷÷ŠŠŠŠ FF FF{{{{ $$ $$#### §§ §§ΝΝΝΝ èè èèOOOO ŸŸ ŸŸωωωω
šš ššχχχχρρρρ ßß ß߉‰‰‰ ÅÅ ÅÅgggg ss ss†††† $$$$ || ||‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏ9999 uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ #### ZZ ZZ!!!!VVVV ÅÅ ÅÅÁÁÁÁ tt ttΡΡΡΡ � )22-18 / الفتح(
اي (از مؤمنين زماني كه بيعت كردند با تو ) تعالي(به تحقيق راضي شد اهللا «
كه در دلهايشان است دانست آنچه را) چون(پس ،زير درخت خاصي) �پيامبر
اي نزديك برايشان و بطور مزد داد ايشان را پيروزيپس فرودآورد سكينه را
و. گيرند آن را هاي زيادي است كه مي و غنيمت) 18) (متصل بعد از بيعت(
كه هاي دهد به شما اهللا براي غنيمت و نويد مي) 19(هست اهللا غالب با حكمت
بطور نقد و ) ذكر شد را 19هاي كه در آيت اين غنيمت(گيريد آن را پس مي
اي و تا باشد نشانه. و دست مردم را از سر شما كوتاه كرد. اجالنه داد به شماع
نويد (و ) 20(مؤمنين و تا هميشه شما را بر راه راست هدايت كند ) ايمان(براي
ولي يقيناً اهللا آن (ديگري كه االن بر آن توان نداريد ) دهد به شما به فتوحات مي
و اگر بجنگند با شما ) 21(هر چيز توانا و هست اهللا بر ،را احاطه كرده است
آيات منتخبات
36
براي (كساني كه كافراند پشت گردانده فرار خواهند كرد سپس نخواهد يافت
.»پيشتيباني و نه ياوري) خود
تفسير
آيات فوق مشتمل بر انعاماتي است كه خداوند متعال به اصحابي كه در حديبيه بيعت
است كه مختصر داستان سفر به حديبيه و علل بنابراين الزم. رضوان را انجام داده بودند
. و عوامل بيعت رضوان تشريح گردد تا مفهوم كامالً قابل فهم گردد
داستان سفر و علت بيعت
خواب ديد كه ايشان همراه با عدة از اصحابش به مكه �ق پيامبر اكرم. ه 6در سنة
تراشيدن و عدة به كوتاه عدة مشغول عمره اند و پس از پايان مناسك مكرمه وارد شده
اين جواب را با �آن حضرت) است كه عالمت اتمام مناسك حج و عمره(ها كردن مو
. دوستان تعريف كردند آنها نيز بسيار خوشحال شدند
همراه با جماعت بزرگي مشتمل بر �آن حضرت. ه 6سنة باالخره در ماه ذيقعده
هدايا و نذورات همه احرام بسته،. مكه حركت كردند نفر به نيت عمره به سوي 1400
خانة خدا با قالدها و عالئم مخصوص همراه بود تا هر كس با اولين نگاه بتواند
اما . و كاري با جنگ و شلوغي ندارند. تشخيص بدهد اينها زائران خانة خدا هستند
همين ورودشان به مكه مكرمه آزادانه و راحت مناسك حج يا عمره را انجام دادن و
ماليد زيرا مدينة منوره كشور پوزة حكومت مكه را به خاك ميگشتن از نظر سياسي بر
هميشه با اهل مكه درگير جنگ بود و از نظر امكانات �نوزاد اسالمي به رهبري پيامبر
يانش كه از اهالي و همرا �پيامبر ،بنابراين. و مادي نيز اهل مكه مجهزتر بودندمالي
كوچكترين اعتناء به اينكه مكه هم حكومتي و حتي بدون كشوري ديگراند بدون اجازه
آيات منتخبات
37
اند واقعاً براي دهد يا خير؟ حركت كرده دانيم به ما اجازة ورود مي جداگانه دارد و نمي
اگر جلويشان را بگيرند همة آور و سخت بود ولي چكار بكنند؟ اهل مكه خيلي رنج
خودشان نيز شهر پرستي ين بتكنند زيرا در د ملت مكه و عشاير دور بر آن مخالفت مي
در . احدي حق جلوگيري زائري را نداشت ي بود بخصوص براي زائرين،مكه شهر امن
اين اوضاع حكومت در دو راهي گير كرده بود كه باالخره تصميم گرفت تا با تبليغات و
به �چنانچه زماني كه پيامبر. انش را منصرف بكنندو همراه �پراكني پيامبر شايعه
حكومت مكه عدة را . نة در نزديكي مكه بنام حديبيه كه جزء خاك مكه بود رسيدرودخا
بگويند كه حكومت مكه �به عنوان رهگذر و مسافر فرستاد تا غير مستقيم به پيامبر
لشكر بزرگي تهيه ديده است و به محض نزديك شدن شما به مكه جلوي شما را
پس از �پيامبر. از همين جا برگرديدجنگند پس بهتر است شما گيرند و با شما مي مي
�تصميم گرفت تا براي تحقيق بيشتر و تا اينكه هدف پيامبر �مشوره با اصحاب
رؤساء مكه به . را به عنوان قاصد به مكه فرستاد �توضيح داده شود حضرت عثمان
و ديگر �عمره و غيره دادند اما براي پيامبر ،طوافاجازة �خود حضرت عثمان
رئيس مكه از اين . اين پيشنهاد را رد كرد �و حضرت عثمان. اضي نشدندانش رهمراه
ناراحت شد و او را بازداشت كرد و شايع كرد كه ما عثمان را �علل حضرت عثمان
تكان از اينجا « :رسيد ناراحت شد فرمود �چون اين خبر به پيامبر. ايم اعدام كرده
را به بيعت دعوت ) اصحاب خودش( نجنگيم و همة مردم) قريش(خوريم تا با قوم نمي
بلكه تا آخرين قطرة (تا با قريش بجنگد و فرار نكنند د نپس همگي بيعت كرد. كرد
و اين بيعت زير درختي بنام سمره انجام گرفت كه تعداد ) خونشان بجنگند
به نقل از 112، ص 4تفسير مدارك، ج » كنندگان يك هزار و چهارصد نفر بود بيعت
چون اين بيعت پيش خداوند متعال اهميت و ارزش خاصي داشت «جواهر القرآن
اصحاب شجره كه زير آن « :فرمود در مورد اصحاب حديبيه مي �چنانچه رسول اكرم
آيات منتخبات
38
صحيح مسلم، ج ( »اند ان شاءاهللا احدي به دوزخ نخواهد رفت اين بيعت را انجام داده
ر نظر گرفتن اين احتمال كه با د �لذا پيامبر اكرم )به نقل از جواهر القرآن 303، ص 2
شايعة دروغين باشد پس نبايد او از اين فضيلت �حضرت عثمانشدن شايد كشته
در دست راست �بيعت محروم بماند چنانچه دست چپ خود را به جاي دست عثمان
خود گذاشته از طرف او بنابر اعتمادي كه بر او داشت بيعت انجام داده او را در اين اجر
اصحاب حديبيه بيعتي را كه زير درخت سمره انجام داده بودند . يك گرداندو فضايل شر
صادقانه و با اخالص بود كه خداوند متعال ضمن اعالم رضايت كامل و ابدي به قدري
خود از ايشان تقريباً چهارده انعام به عنوان جايزه در اين آيات برايشان ابالغ كرد كه
. گردد تفصيلشان ذيالً درج مي
. در حديبيه بيعت كردند راضي استاهللا از همة اصحابي كه زير درخت سمره -1
� ���� � راضي بودن خداوند به علت مؤمن بودنشان است -2�� ������ ������������������ �.
. اند در بيعت صادق و مخلص -3
ند خداوند از قلبشان باخبر است كه نه االن عيبي دارند و نه در آينده خواه -4
��� �ـ 4و 3فقرة ( .به همين جهت رضايت خودش را اعالم كرده است ،داشت ��� ����� �����!�"#$�$%�. ��&��بر آنها سكينه نازل كرد -5���!�'���� �(��'�)*+� �,�-�.�. 01�2�%�/�را به عنوان جايزه به آنها داد ) فتح خيبر(فتح قريب -6 /�3�4�� ���!�"��5�6�7�. �1&�7$8�9.�!���) در حنين و غيره(آورند ايم زيادي بدست ميو غن -7 /:�;�<�= ���.��>���7�. �.��� =�>�;�:/ �و ) در فتح مكه(وعدة غنايم زياد بعد از غنايم فوق -8�>�� ��� ��$=�����7
��!�.7$8�9�&�?�.
آيات منتخبات
39
خود نفر از اهالي مكه در 80با خلع سالح (غنيمت عاجالنه و سردستي و نقد -9
�� ��B*C ��($�� �8�A@��) حديبيه�. D�=�7* �نگهداشتن دست دشمن از جنگ و حاضر شدنشان به صلح در حديبيه -10
��$)���� �E�*�� �F���1�6�. �4���7($#�1G �H)/ � اين همه جوايز نشانة مؤمن بودن اصحاب حديبيه است -11
���������������. ���4'��/�شان هميشه بر هدايت نگهداشتن اي -12�+�� /�I �2�J ��$)�1���!�1�7�. ��فتوحات غير متوقعه مانند فتح ايران و روم و غيره -13�!�'���� 7�������? ���� K�2�9$6�7�. 7�2 �شكست و فرار كفار در جنگ با اصحاب حديبيه -14�L�= ��1�8� ��$)���?��% �#���7
����"�M�&�� �#��#���. اند ذكر شدهنعام جوايزي هستند كه در آيات فوق براي اصحاب حديبيه اين چهارده ا
ها و احاديث ذكر شده است اما انعاماتي كه در آيات ديگر همين سوره يا ديگر سوره
بيعت رضوان معروف خاطر بيعتي است كه بنام هاين همه انعام ب. عالوه بر اين است
نفر از 1400با �ده كه پيامبرد دقت كرد كه هدف اين بيعت چه بواست حال باي
كامالً روشن است كه هدف گرفتن . بندند اصحاب مخلص و مؤمنش با خدا پيمان مي
از اينجا ارزش جان و ايمان ) رفت كه احتمال آن مي(باشد مي �قصاص حضرت عثمان
�مسلم است كسي كه با عثمان. شود از نظر اهللا و رسولش روشن مي �حضرت عثمان
گيرد و گويا اين ا او را عيبجويي كند گويا از خدا و رسولش ايراد ميمخالف باشد ي
. آيات قرآن را قبول ندارد
تمرين
...پس از حفظ آيات و ترجمة آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيد
آيات منتخبات
40
چند نفر �اهللا سفر به حديبيه در چه ماه و چه سالي پيش آمد و همراهان رسول -1
بودند؟
چه ضربة براي كفار مكه داشت و آنها چه تدبيري �اهللا ولسفر عمره يا حج رس -2
اختيار كردند؟
. انعامات اصحاب حديبيه را نام ببريد -3
آيات منتخبات
41
1اخالق
� öö öö≅≅≅≅ èè èè%%%% (( ((#### öö ööθθθθ ss ss9999$$$$ yy yyèèèè ss ss???? ãã ãã≅≅≅≅ øø øø???? rr rr&&&& $$$$ tt ttΒΒΒΒ tt ttΠΠΠΠ §§ §§���� yy yymmmm öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 šš šš//// uu uu‘‘‘‘ öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 øø øøŠŠŠŠ nn nn==== tt ttææææ (( (( �� ��ωωωω rr rr&&&& (( ((####θθθθ ää ää.... ÎÎ ÎÎ!!!! ôô ôô³³³³ èè èè@@@@ ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ//// $$$$ \\ \\↔↔↔↔ øø øø‹‹‹‹ xx xx©©©© (( (( ÈÈ ÈÈ øø øø tt tt$$$$ ÎÎ ÎÎ!!!!≡≡≡≡ uu uuθθθθ øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// uu uuρρρρ $$$$ YY YYΖΖΖΖ≈≈≈≈ || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm ÎÎ ÎÎ)))) (( (( ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((#### þþ þþθθθθ èè èè==== çç ççFFFF øø øø)))) ss ss???? ΝΝΝΝ àà àà2222 yy yy‰‰‰‰≈≈≈≈ ss ss9999 ÷÷ ÷÷ρρρρ rr rr&&&& ïï ïï∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏ ii iiΒΒΒΒ 99 99,,,,≈≈≈≈ nn nn==== øø øøΒΒΒΒ ÎÎ ÎÎ)))) (( (( ßß ßß óó óóssss ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ
öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 èè èè%%%% ãã ãã———— öö öö���� tt ttΡΡΡΡ öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ$$$$ −− −−ƒƒƒƒ ÎÎ ÎÎ)))) uu uuρρρρ (( (( ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((####θθθθ çç çç//// tt tt���� øø øø)))) ss ss???? || ||···· ÏÏ ÏÏmmmm≡≡≡≡ uu uuθθθθ xx xx++++ øø øø9999 $$ $$#### $$$$ tt ttΒΒΒΒ tt tt���� yy yyγγγγ ss ssßßßß $$$$ yy yyγγγγ ÷÷ ÷÷ΨΨΨΨ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ $$$$ tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ šš šš∅∅∅∅ ss ssÜÜÜÜ tt tt//// (( (( ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((####θθθθ èè èè==== çç ççGGGG øø øø)))) ss ss???? šš šš[[[[ øø øø++++ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ9999 $$ $$#### ÉÉ ÉÉLLLL ©© ©©9999 $$ $$#### tt ttΠΠΠΠ §§ §§���� yy yymmmm ªª ªª!!!! $$ $$#### �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ÈÈ ÈÈ dd dd,,,, yy yyssss øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// 44 44 öö öö//// ää ää3333 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ ΝΝΝΝ ää ää33338888 ¢¢ ¢¢¹¹¹¹ uu uuρρρρ ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ////
÷÷ ÷÷//// ää ää3333 ªª ªª==== yy yyèèèè ss ss9999 tt ttββββθθθθ èè èè==== ÉÉ ÉÉ)))) ÷÷ ÷÷èèèè ss ss???? ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∈∈∈∈⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((####θθθθ çç çç//// tt tt���� øø øø)))) ss ss???? tt ttΑΑΑΑ$$$$ tt ttΒΒΒΒ ÉÉ ÉÉΟΟΟΟŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏKKKK uu uuŠŠŠŠ øø øø9999 $$ $$#### �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ÉÉ ÉÉLLLL ©© ©©9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// }} }}‘‘‘‘ ÏÏ ÏÏδδδδ ßß ßß || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm rr rr&&&& 44 44 ®® ®®LLLL yy yymmmm
xx xxbbbb èè èè==== öö öö7777 tt ttƒƒƒƒ ………… çç ççνννν ££ ££‰‰‰‰ ää ää©©©© rr rr&&&& (( (( (( ((####θθθθ èè èèùùùù ÷÷ ÷÷ρρρρ rr rr&&&& uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ øø øø‹‹‹‹ xx xx6666 øø øø9999 $$ $$#### tt ttββββ#### uu uu””””VVVV ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### uu uuρρρρ ÅÅ ÅÅÝÝÝÝ óó óó¡¡¡¡ ÉÉ ÉÉ)))) øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// (( (( ŸŸ ŸŸωωωω ßß ßß#### ÏÏ ÏÏ kk kk==== ss ss3333 çç ççΡΡΡΡ $$$$ ²² ²²¡¡¡¡ øø øø++++ tt ttΡΡΡΡ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ))))
$$$$ yy yyγγγγ yy yyèèèè óó óó™™™™ ãã ããρρρρ (( (( #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) uu uuρρρρ óó óóΟΟΟΟ çç ççFFFF ùù ùù==== èè èè%%%% (( ((####θθθθ ää ää9999 ÏÏ Ïω‰‰‰ ôô ôôãããã $$ $$$$$$ ss ssùùùù öö ööθθθθ ss ss9999 uu uuρρρρ tt ttββββ%%%% ŸŸ ŸŸ2222 #### ss ssŒŒŒŒ 44 44’’’’ nn nn1111 öö öö���� èè èè%%%% (( (( ÏÏ Ïω‰‰‰ ôô ôôγγγγ yy yyèèèè ÎÎ ÎÎ//// uu uuρρρρ «« ««!!!! $$ $$#### (( ((####θθθθ èè èèùùùù ÷÷ ÷÷ρρρρ rr rr&&&& 44 44 öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ ΝΝΝΝ ää ää33338888 ¢¢ ¢¢¹¹¹¹ uu uuρρρρ ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ//// ÷÷ ÷÷//// ää ää3333 ªª ªª==== yy yyèèèè ss ss9999 šš ššχχχχρρρρ ãã ãã���� ©© ©©.... xx xx‹‹‹‹ ss ss???? ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∈∈∈∈⊄⊄⊄⊄∪∪∪∪ ¨¨ ¨¨ββββ rr rr&&&& uu uuρρρρ #### xx xx‹‹‹‹≈≈≈≈ yy yyδδδδ ‘‘‘‘ ÏÏ ÏÏÛÛÛÛ≡≡≡≡ uu uu!!!! ÅÅ ÅÅÀÀÀÀ
$$$$ VV VVϑϑϑϑŠŠŠŠ ÉÉ ÉÉ)))) tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ ãã ããΒΒΒΒ çç ççννννθθθθ ãã ããèèèè ÎÎ ÎÎ7777 ¨¨ ¨¨???? $$ $$$$$$ ss ssùùùù (( (( ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((####θθθθ ãã ããèèèè ÎÎ ÎÎ7777 −− −−FFFF ss ss???? ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ çç çç6666 ¡¡¡¡9999 $$ $$#### ss ss−−−− §§ §§���� xx xx++++ tt ttGGGG ss ssùùùù öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 ÎÎ ÎÎ//// tt ttãããã ÏÏ ÏÏ&&&& ÎÎ ÎÎ####‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ7777 yy yy™™™™ 44 44 öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ
ΝΝΝΝ ää ää33338888 ¢¢ ¢¢¹¹¹¹ uu uuρρρρ ÏÏ Ïϵµµµ ÎÎ ÎÎ//// öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 ¯¯ ¯¯==== yy yyèèèè ss ss9999 tt ttββββθθθθ àà àà)))) −− −−GGGG ss ss???? � )153-151 / األنعام(
بياييد تا بخوانم آنچه را كه پروردگار شما بر شما حرام ) �پيامبر اي(بگو «
نه تنها بد اخالقي (و با پدر و مادر -2شريك نكنيد با او چيزي را -1كرده كه
و فرزندانتان را از ترس گرسنگي و فقر نكشيد -3احسان بكنيد )نكنيد بلكه
كارهاي خالف عفت اصالً و به -4دهيم ما به خود شما و آنها روزي مي) زيرا(
و جاني را كه خدا -5اين كه ظاهر و علني باشد يا پنهان اعم از ،نزديك نشويد
به اين توصيه . يندمحترم و از بين بردنش را حرام قرار داده است بناحق قتل نك
و به مال يتيم اصالً نزديك نرويد مگر به -6) 152(به عقل بياييد كرد شما را تا
و كامل بكنيد پيمانه -7تا به جواني و عقل و فهم برسد تري دارد منظوري كه به
آيات منتخبات
42
و هرگاه -8كنيم كسي را مگر به قدر توانش ما مكلف نمي. و ترازو را با انصاف
چيزي گفتيد عدالت را در نظر داشته باشيد ولو اينكه طرف از بستگان نزديكتان
توصيه كرد تا پند بپذيريد شما را به اين . و تعهدات اهللا را انجام بدهيد ،باشد
و به دنبال پس از آن پيروي بكنيد ،و اينكه اين راه من راست است) 153(
به اين توصيه كرد . كنند متفرق مي) اهللا(هاي زياد نباشيد كه شما را از راه او راه
.»شما را تا خداترس و پرهيزگار باشيد
تفسير
روش برخورد و ند كه به ترتيب اول ا ترين آيات اين آيات از بحث اخالق از جامع
جان، زنده و مورد بحث است كه هيچ چيزي را اعم از جاندار، بي اخالق نسبت به اهللا،
و در هنگام مصيبت او را بخوانيد زيرا اين بدترين بد . مرده نيك يا بد با او شريك نكنيد
د دستور داد سپس چون در بين مخلوق حق والدين مقدم بو. اخالقي است نسبت به اهللا
نكنيد بلكه عالوه بر ترك بدرفتاري بايد با آنها احسان و نيكي بكنيد از با آنها بدرفتاري
�ÈÈاين نظر ÈÈ øø øø tt tt$$$$ ÎÎ ÎÎ!!!!≡≡≡≡ uu uuθθθθ øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// uu uuρρρρ $$$$ YY YYΖΖΖΖ≈≈≈≈ || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm ÎÎ ÎÎ))))� و همچنين در مورد امور خالف عفت و مال . بكار برد
از اين است كه نزديكشان نرويد كه هدف ترك مقدمات آن گناه استيتيم تعبير قرآن
زيرا بعد از انجام مقدمات كنترل نفس خيلي مشكل است بلكه ... قبيل نگاه كردن و و و
اصالً ناممكن است لذا بهتر است كه براي خودداري از زنا با زن بيگانه در جاي تنهايي
صحبت و شوخي نكند تا دل گرايش پيدا نكند و به گناه اصلي ، به او نگاه نكند،ننشيند
يكي در مورد مال يتيم در دو استثناء بكار برده است چنان تعبير عجيبي هم. مبتال نكند
هاي كه نزديك رفتنش حرام است مگر به صورتي كه احسن باشد و منظور از صورت
براي تجارت يا - 2. براي مخارج خود يتيم بكار ببرد -1: احسن موارد زير است
ردد اما به شرطي كه نفعش قطعي كارهاي توليدي بكار ببرد تا مال رشد كند و اضافه گ
و استثناء دوم در تكميل كردن پيمانه و كفة ترازو . و ضررش احتمال ضعيف داشته باشد
آيات منتخبات
43
را پر بكند اما امكان گنجاندن چند قطره يا است كه هر چند بايع پيمانه يا كفة ترازو
ست در چند دانه باقي است پس گويا تكميل كردن پيمانه و ترازو ظاهراً غير ممكن ا
�ŸŸ جملة ŸŸωωωω ßß ßß#### ÏÏ ÏÏ kk kk==== ss ss3333 çç ççΡΡΡΡ $$$$ ²² ²²¡¡¡¡ øø øø++++ tt ttΡΡΡΡ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) $$$$ yy yyγγγγ yy yyèèèè óó óó™™™™ ãã ããρρρρ� استثناء كرد كه اين مقدار كوچك چون همين را
بلكه انسان مكلف است به قدر . معتنابه نيست و اين كمي چون ناگزير است معاف است
توان خودش كم نكند به از نظر منطق و فلسفه و نه آن كمي كه در وزن طال معتبر است
چون در اين صورت بشر به زحمت ،جو و غيره بايد مراعات گردد در وزن گندم و
. افتاد خداوند او را معاف كرد مي
تمرين
:آن به سؤاالت زير پاسخ بدهيدپس از حفظ آيات و تجربة
. در آيات فوق از چند حرام منع شده است؟ همه را نام ببريد -1
است؟ چرا در مورد والدين به جاي نهي امري بكار رفته -2
. موارد استثنايي استفادة مال يتيم و وزن وكيل را نام ببريد -3
آيات منتخبات
44
2اخالق
iiiijjjjkkkk
� ôô ôô‰‰‰‰ ss ss%%%% yy yyxxxx nn nn==== øø øøùùùù rr rr&&&& tt ttββββθθθθ ãã ããΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû öö ööΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ ÍÍ ÍÍEEEE ŸŸ ŸŸξξξξ || ||¹¹¹¹ tt ttββββθθθθ ãã ããèèèè ÏÏ Ïϱ±±±≈≈≈≈ yy yyzzzz ∩∩∩∩⊄⊄⊄⊄∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ
öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ ÇÇ ÇÇ tt ttãããã ÈÈ ÈÈθθθθ øø øøóóóó ¯¯ ¯¯====9999 $$ $$#### šš ššχχχχθθθθ àà ààÊÊÊÊ ÌÌ ÌÌ���� ÷÷ ÷÷èèèè ãã ããΒΒΒΒ ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ ÍÍ ÍÍοοοο 44 44θθθθ xx xx.... ¨¨ ¨¨““““==== ÏÏ ÏÏ9999 tt ttββββθθθθ èè èè==== ÏÏ ÏÏèèèè≈≈≈≈ ss ssùùùù ∩∩∩∩⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ
öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ öö ööΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎγγγγ ÅÅ ÅÅ____ρρρρ ãã ãã���� àà àà++++ ÏÏ ÏÏ9999 tt ttββββθθθθ ÝÝ ÝÝàààà ÏÏ ÏÏ++++≈≈≈≈ yy yymmmm ∩∩∩∩∈∈∈∈∪∪∪∪ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ## ##’’’’ nn nn???? tt ttãããã öö ööΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎγγγγ ÅÅ ÅÅ____≡≡≡≡ uu uuρρρρ øø øø———— rr rr&&&& ÷÷ ÷÷ρρρρ rr rr&&&& $$$$ tt ttΒΒΒΒ ôô ôôMMMM ss ss3333 nn nn==== tt ttΒΒΒΒ öö ööΝΝΝΝ åå ååκκκκ ßß ßß]]]]≈≈≈≈ yy yyϑϑϑϑ ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ rr rr&&&&
öö ööΝΝΝΝ åå ååκκκκ ¨¨ ¨¨ΞΞΞΞ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù çç çç!!!! öö ööVVVV xx xxîîîî šš šš ÏÏ ÏÏΒΒΒΒθθθθ èè èè==== tt ttΒΒΒΒ ∩∩∩∩∉∉∉∉∪∪∪∪ ÇÇ ÇÇ yy yyϑϑϑϑ ss ssùùùù 44 44 xx xxöööö tt ttGGGG öö öö//// $$ $$#### uu uu !! !!#### uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ yy yy7777 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé'''' ss ssùùùù ãã ããΝΝΝΝ èè èèδδδδ tt ttββββρρρρ ßß ßߊŠŠŠ$$$$ yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$####
∩∩∩∩∠∠∠∠∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ öö ööΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎγγγγ ÏÏ ÏÏFFFF≈≈≈≈ oo ooΨΨΨΨ≈≈≈≈ tt ttΒΒΒΒ LL LL{{{{ öö ööΝΝΝΝ ÏÏ ÏÏδδδδ ÏÏ Ïω‰‰‰ ôô ôôγγγγ tt ttãããã uu uuρρρρ tt ttββββθθθθ ãã ãããããã≡≡≡≡ uu uu‘‘‘‘ ∩∩∩∩∇∇∇∇∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ öö öö//// ãã ããφφφφ 44 44’’’’ nn nn???? tt ttãããã
öö ööΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ ÌÌ ÌÌEEEE≡≡≡≡ uu uuθθθθ nn nn==== || ||¹¹¹¹ tt ttββββθθθθ ÝÝ ÝÝàààà ÏÏ ÏÏùùùù$$$$ pp pptttt ää ä䆆†† ∩∩∩∩∪∪∪∪ yy yy7777 ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé&&&& ãã ããΝΝΝΝ èè èèδδδδ tt ttββββθθθθ èè èèOOOO ÍÍ ÍÍ‘‘‘‘≡≡≡≡ uu uuθθθθ øø øø9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇⊃⊃⊃⊃∪∪∪∪ šš šš ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### tt ttββββθθθθ èè èèOOOO ÌÌ ÌÌ���� tt ttƒƒƒƒ
}} }}¨̈̈̈ ÷÷ ÷÷ρρρρ yy yyŠŠŠŠ öö öö���� ÏÏ ÏÏ++++ øø øø9999 $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ $$$$ pp ppκκκκTTTT ÏÏ ÏÏùùùù tt ttββββρρρρ àà àà$$$$ ÎÎ ÎÎ####≈≈≈≈ yy yyzzzz � )11-1 / المؤمنون(
و ) 2(كه آنها در نمازشان فروتني دارند ) 1(به تحقيق رستگار شدند مؤمناني «
و ) 4(دهند و كساني كه زكات را انجام مي) 3(ني كه از لغويات روگردانند كسا
شخصي (مگر با زنان و كنيزان ) 5(كساني كه غرايز جنسيشان را محافظ هستند
پس كسي كه جويا ) 6(خودشان كه در اين مورد ايشان مالمتي ندارند ) و شرعي
و ) 7(ر و جنايتكار پس ايشانند تجاوزگ) دو، راه ديگري(باشد غير از اين
و كساني ) 8(كنند كساني كه امانت و تعهدات خود را مراعات و محافظت مي
كه از فردوس ارث ) 10(ايشانند وارث ) 9(كنند كه بر نمازهايشان محافظت مي
.»مانند ايشان در آن هميشه مي. برند مي
آيات منتخبات
45
تفسير
و ) دنيا و آخرت(در آيات فوق تقريباً هفت خصلت موجب رستگاري از هر مشكل
و همچنان عامل ارث بردن از فردوس برين معرفي شده است كه رسيدن به همة اهداف
... تفصيلشان به شرح زير است
به كل آنچه كه اهللا در قرآن و رسولش در احاديث (داشتن ايمان و اعتقاد كامل -1
.)گفته است ـ المؤمنون
عال و نشان دادن فروتني خود در مقابل در نماز كامالً توجه داشتن به خداوند مت -2
.)2آيه (عظمتش
چون سوره مكي است و زكات در مدينه (زكات مال يا تزكيه قلب را انجام دادن -3
). عملي شده است لذا از نظر بعضي از مفسرين اينجا مراد از زكات تزكية قلب است
كه بقيه كليه به جز از دو مورد يكي نكاح ديگري كنيز شرعي كنترل غرايز -4
. اند همة حرام و ممنوع) از قبيل صيغه ـ متعه ـ تحيل و عاريت غيره(ها صورت
. امانات را خيانت و تعهدات و پيمان را نقض نكردن -5
محافظت كليه نمازها يعني هر يك را در وقت مسنون خود با رعايت حقوق و -6
. آداب انجام دادن
ن صفات كسري داشته باشد به همان مقدار از در نتيجه هر كس به هر مقدار از اي
. رستگاري و رسيدن به مراد دور است
تمرين
. آيات و ترجمة آن را از بر كنيد -1
. اند نام ببريد صفاتي را كه موجب و عامل رستگاري -2
آيات منتخبات
46
3اخالق
� ßß ßߊŠŠŠ$$$$ tt tt7777 ÏÏ ÏÏãããã uu uuρρρρ ÇÇ ÇÇ≈≈≈≈ uu uuΗΗΗΗ ÷÷ ÷÷qqqq §§ §§����9999 $$ $$#### šš šš ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### tt ttββββθθθθ àà àà±±±± ôô ôôϑϑϑϑ tt ttƒƒƒƒ ’’’’ nn nn???? tt ttãããã ÇÇ ÇÇÚÚÚÚ öö öö‘‘‘‘ FF FF{{{{ $$ $$#### $$$$ ZZ ZZΡΡΡΡ öö ööθθθθ yy yyδδδδ #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ)))) uu uuρρρρ ãã ããΝΝΝΝ ßß ßßγγγγ tt tt6666 ss ssÛÛÛÛ%%%% ss ss{{{{
šš ššχχχχθθθθ èè èè==== ÎÎ ÎÎγγγγ≈≈≈≈ yy yyffff øø øø9999 $$ $$#### (( ((####θθθθ ää ää9999$$$$ ss ss%%%% $$$$ VV VVϑϑϑϑ≈≈≈≈ nn nn==== yy yy™™™™ ∩∩∩∩∉∉∉∉⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ zz zzƒƒƒƒ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ šš ššχχχχθθθθ çç ççGGGG‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ6666 tt ttƒƒƒƒ óó óóΟΟΟΟ ÎÎ ÎÎγγγγ ÎÎ ÎÎ nn nn//// tt tt���� ÏÏ ÏÏ9999 #### YY YY‰‰‰‰ ¤¤ ¤¤ffff ßß ßß™™™™
$$$$ VV VVϑϑϑϑ≈≈≈≈ uu uuŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏ%%%% uu uuρρρρ ∩∩∩∩∉∉∉∉⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ šš šš ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ tt ttββββθθθθ ää ää9999θθθθ àà àà)))) tt ttƒƒƒƒ $$$$ uu uuΖΖΖΖ −− −−//// uu uu‘‘‘‘ ôô ôô∃∃∃∃ ÎÎ ÎÎ!!!! ññ ññÀÀÀÀ $$ $$#### $$$$ ¨¨ ¨¨ΨΨΨΨ tt ttãããã zz zz>>>>#### xx xx‹‹‹‹ tt ttãããã tt ttΛΛΛΛ ©© ©© yy yyγγγγ yy yy____ (( (( aa aaχχχχ ÎÎ ÎÎ))))
$$$$ yy yyγγγγ tt tt////#### xx xx‹‹‹‹ tt ttãããã tt ttββββ%%%% xx xx.... $$$$ ·· ··ΒΒΒΒ#### tt tt���� xx xxîîîî ∩∩∩∩∉∉∉∉∈∈∈∈∪∪∪∪ $$$$ yy yyγγγγ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ ÎÎ ÎÎ)))) ôô ôôNNNN uu uu !! !!$$$$ yy yy™™™™ #### vv vv���� ss ss)))) tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ ãã ããΒΒΒΒ $$$$ YY YYΒΒΒΒ$$$$ ss ss)))) ãã ããΒΒΒΒ uu uuρρρρ ∩∩∩∩∉∉∉∉∉∉∉∉∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ !! !!#### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ))))
(( ((####θθθθ àà àà)))) xx xx++++ΡΡΡΡ rr rr&&&& öö ööΝΝΝΝ ss ss9999 (( ((####θθθθ èè èèùùùù ÌÌ ÌÌ���� óó óó¡¡¡¡ çç çç„„„„ öö ööΝΝΝΝ ss ss9999 uu uuρρρρ (( ((####ρρρρ çç çç!!!! ää ääIIII øø øø)))) tt ttƒƒƒƒ tt ttββββ%%%% ŸŸ ŸŸ2222 uu uuρρρρ šš šš ÷÷ ÷÷ tt tt//// šš šš���� ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ $$$$ YY YYΒΒΒΒ#### uu uuθθθθ ss ss%%%% ∩∩∩∩∉∉∉∉∠∠∠∠∪∪∪∪
tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸωωωω šš ššχχχχθθθθ ãã ãããããã ôô ôô‰‰‰‰ tt ttƒƒƒƒ yy yyìììì tt ttΒΒΒΒ «« ««!!!! $$ $$#### $$$$ ·· ··γγγγ≈≈≈≈ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) tt tt���� yy yyzzzz#### uu uu ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ tt ttββββθθθθ èè èè==== çç ççFFFF øø øø)))) tt ttƒƒƒƒ }} }}§§§§ øø øø++++ ¨¨ ¨¨ΖΖΖΖ9999 $$ $$#### ÉÉ ÉÉLLLL ©© ©©9999 $$ $$####
tt ttΠΠΠΠ §§ §§���� yy yymmmm ªª ªª!!!! $$ $$#### �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) ÈÈ ÈÈ dd dd,,,, yy yyssss øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ šš ššχχχχθθθθ çç ççΡΡΡΡ ÷÷ ÷÷““““ tt ttƒƒƒƒ 44 44 tt ttΒΒΒΒ uu uuρρρρ öö öö≅≅≅≅ yy yyèèèè øø øø++++ tt ttƒƒƒƒ yy yy7777 ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ ss ssŒŒŒŒ tt tt,,,, ùù ùù==== tt ttƒƒƒƒ $$$$ YY YYΒΒΒΒ$$$$ rr rrOOOO rr rr&&&& ∩∩∩∩∉∉∉∉∇∇∇∇∪∪∪∪
ôô ôô#### yy yyèèèè≈≈≈≈ ŸŸ ŸŸÒÒÒÒ ãã ãッƒƒ ãã ãã&&&& ss ss!!!! ÜÜ ÜÜ>>>>#### xx xx‹‹‹‹ yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$#### tt ttΠΠΠΠ öö ööθθθθ tt ttƒƒƒƒ ÏÏ ÏÏππππ yy yyϑϑϑϑ≈≈≈≈ uu uuŠŠŠŠ ÉÉ ÉÉ)))) øø øø9999 $$ $$#### ôô ôô$$$$ éé éé#### øø øøƒƒƒƒ ss ss†††† uu uuρρρρ ÏÏ ÏϵµµµŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏùùùù $$$$ ºº ººΡΡΡΡ$$$$ yy yyγγγγ ãã ããΒΒΒΒ ∩∩∩∩∉∉∉∉∪∪∪∪ �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) tt ttΒΒΒΒ zz zz>>>>$$$$ ss ss????
šš šš∅∅∅∅ tt ttΒΒΒΒ#### uu uu uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ tt ttãããã uu uuρρρρ WW WWξξξξ yy yyϑϑϑϑ tt ttãããã $$$$ [[ [[ssss ÎÎ ÎÎ====≈≈≈≈ || ||¹¹¹¹ šš šš���� ÍÍ ÍÍ×××× ¯¯ ¯¯≈≈≈≈ ss ss9999 '' ''ρρρρ éé éé'''' ss ssùùùù ãã ããΑΑΑΑ ÏÏ ÏÏ dd dd‰‰‰‰ tt tt6666 ãã ãッƒƒ ªª ªª!!!! $$ $$#### ôô ôôΜΜΜΜ ÎÎ ÎÎγγγγ ÏÏ ÏÏ????$$$$ tt tt↔↔↔↔ ÍÍ ÍÍ hh hh‹‹‹‹ yy yy™™™™
;; ;;MMMM≈≈≈≈ uu uuΖΖΖΖ || ||¡¡¡¡ yy yymmmm 33 33 tt ttββββ%%%% xx xx.... uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### #### YY YY‘‘‘‘θθθθ àà àà++++ xx xxîîîî $$$$ VV VVϑϑϑϑŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏmmmm §§ )69-63 / الفرقان( � ‘‘‘‘§§
گاه روند و هر ي زمين با نرمي راه ميو بندگان رحمن كساني هستند كه رو«
و ) 63(سالم :گويند دهند مي جاهالن ايشان را مورد خطاب و عتاب قرار مي
و كساني ) 64(گذرانند كساني كه به سجده و قيام براي پروردگارشان شب را مي
همانا عذابش تاواني است . رابگردان از ما عذاب جهنم ،پروردگارا :گويند كه مي
گاه انفاق و كساني كه هر) 66(مگاه بدي است همانا آن قرارگاه و قيا) 65(
و ) 67(اند كنند و در بين اين دو قائم كنند و نه تنگي مي كنند نه بيجا خرج مي مي
خوانند و جاني را كه اهللا گشايي ديگر را نمي كساني كه با بودن اهللا مشكل
كنند مگر اينكه حقش كشتن باشد و زنا نميكرده است قتل كشتنش را حرام
آيات منتخبات
47
شود برايش دوبله مي) 68(افتد در گناه كنند و كسي كه بكند چنين كاري مي مين
بجز كسي كه توبه كند و ) 69(ماند عذاب روز قيامت و هميشه در آن ذليل مي
اند كه اهللا ايمان و اعتقاد پيدا كند و كار نيكو انجام بدهد پس اينها كساني
.»كند و اهللا بخشنده و مهربان است گناهانشان را به نيكي تبديل مي
تفسير
خداوند متعال عدة را بنابر داشتن چند صفت كه تفصيل آن بعداً ذكر در اين آيات
با توجه به اينكه بشر و غير بشر ... شود به خود نسبت داده فرموده كه بندگان رحمن مي
خلوق و مملوك بودن همه بندگان خدا هستند اما اين نسبت به همه و همه از نظر م
علت اطاعت است كه اين عده داراي صفاتي به خصوص و داراي اطاعت از اوامر اهللا
و آن صفاتي ،آنها را به خود نسبت داده بندگان رحمن معرفي كرده استهستند كه اهللا
:اند به شرح زيراند رار گرفتهكه عامل اين نسبت مهم ق
.راه رفتن بدون تكبر و خودنمايي و با كمال متانت، وقار و نرمي -1
.منطق و جاهل هاي بي ترك كردن مجادله و جر و بحث با آدم -2
.شب را در عبادت به سر بردن -3
.هميشه از جهنم ترسيدن و از خدا نجات خواستن از آن -4
.روي را در نظر داشتن در انفاق تعديل و ميانه -5
.در مصيبت فقط اهللا را خواندن و از او كمك خواستن -6
.پرهيز از قتل ناحق -7
.پرهيز از زنا -8
تمرين
. كلمات و ترجمة آن را از بر كنيد -1
. صفات بندگان خاص خدا را نام ببريد -2
آيات منتخبات
48
4اخالق
iiiijjjjkkkk
� || ||MMMM ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ uu uu uu uu‘‘‘‘ rr rr&&&& ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### ÜÜ ÜÜ>>>> ÉÉ ÉÉ jj jj‹‹‹‹ ss ss3333 ãã ãッƒƒ ÉÉ ÉÉ ÏÏ ÏÏ ee ee$$$$!!!! $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// ∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪ šš šš���� ÏÏ ÏÏ9999≡≡≡≡ xx xx‹‹‹‹ ss ssùùùù ”””” ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### ‘‘ ‘‘íííí ßß ß߉‰‰‰ tt ttƒƒƒƒ zz zzΟΟΟΟŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏKKKK uu uuŠŠŠŠ øø øø9999 $$ $$####
∩∩∩∩⊄⊄⊄⊄∪∪∪∪ ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ dd ddÙÙÙÙ çç ççtttt ss ss†††† 44 44’’’’ nn nn???? tt ttãããã ÏÏ ÏÏΘΘΘΘ$$$$ yy yyèèèè ss ssÛÛÛÛ ÈÈ ÈÈ ÅÅ ÅÅ3333 óó óó¡¡¡¡ ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ∩∩∩∩⊂⊂⊂⊂∪∪∪∪ ×× ××≅≅≅≅ ÷÷ ÷÷ƒƒƒƒ uu uuθθθθ ss ssùùùù šš šš,,,, ÍÍ ÍÍ jj jj#### || ||ÁÁÁÁ ßß ßßϑϑϑϑ ùù ùù==== ÏÏ ÏÏ jj jj9999 ∩∩∩∩⊆⊆⊆⊆∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$####
öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ tt ttãããã öö ööΝΝΝΝ ÍÍ ÍÍκκκκ ÍÍ ÍÍEEEE ŸŸ ŸŸξξξξ || ||¹¹¹¹ tt ttββββθθθθ èè èèδδδδ$$$$ yy yy™™™™ ∩∩∩∩∈∈∈∈∪∪∪∪ tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### öö ööΝΝΝΝ èè èèδδδδ šš ššχχχχρρρρ ââ ââ !! !!#### tt tt���� ãã ãッƒƒ ∩∩∩∩∉∉∉∉∪∪∪∪ tt ttββββθθθθ ãã ããèèèè uu uuΖΖΖΖ ôô ôôϑϑϑϑ tt ttƒƒƒƒ uu uuρρρρ
tt ttββββθθθθ ãã ãããããã$$$$ yy yyϑϑϑϑ øø øø9999 $$ )7-1 / الماعون( � ####$$
پس همان است كه ) 1(د كن اي كسي را كه روز جزا را تكذيب مي آيا ديده«
پس ويل ) 3(كند و براي غذا دادن به مسكين ترغيب هم نمي) 2(راند يتيم را مي
كساني كه ) 5(اند آنها از نمازشان فراموش) 4(است براي نمازگذاراني كه
.»كنند و از دادن ماعون هم منع مي) 6(كنند خودنمايي مي
تفسير
كه مورد مذمت و مالمت قرار گرفته استدر اين سوره چند خصلت منفي و زشت
:تفصيلشان به شرح زير است
تكذيب روز جزا ـ در حقيقت يگانه عامل فساد اخالقي و هر نوع انحراف -1
ذات زيرا اگر كسي نسبت به روزي كه قاضي و داور مستقيماً ،نپذيرفتن روز جزا است
و هر . كه موجب نجات باشد اهللا است در آن روز نه پارتي است و نه پول و نه سفارشي
چطور ممكن ) نه اعتراف زباني(ذرة عمل نيك يا بد پاداش دارد اعتقاد كامل داشته باشد
است كه به فساد يا انحراف كشانيده شود؟
و آن هم به حدي كه به جاي كمك و دلداري به يتيم او را از در ،اي عاطفه بي -2
. نخود راندن و طرد كرد
آيات منتخبات
49
از انفاق و غذا به مساكين بلكه بدتر از آن ديگران را منع كردن ندادن غذا به -3
.و تشويق ديگران براي عدم انفاق مساكين
تأخير -2كالً ترك كردن - 1فراموش شدن ـ و آن چند صورت دارد از نماز -4
چند ركعت به اهللا و عبادتش به حدي كه نداند در نماز توجه نكردن - 3كردن از وقت
به حدي بخيلي كردن كه چيز پيش پا افتادة - 6ريا و خودنمايي - 5است؟ و چه خوانده
. را از قبيل چوب كبريت، ذرة نمك و غيره ندادن
تمرين
. آن را از بر كنيدكلمات و ترجمة -1
. هايي زشتي را كه اين سوره مذمت كرده است نام ببريد خصلت -2
