D R U [ T V O

21Jun 2017. www.serbianmirror.com

DDOOGGOODDIILLOO SSEE UU JJUUNNUU1. juna 1993. godine – Smenjen jepredsednik SR Jugoslavije Dobrica]osi}, prvi predsednik SRJizabran u junu 1992. godine.Njegovo smenjivanje izazvalo jerevolt nekoliko hiljada Beogradanaokupljenih ispred zgradeSkup{tine. Pod optu`bom da suizazvali nerede, u kojima je pogin-uo jedan policajac, a vi{e ljudiranjeno, uhap{eni su lider Srpskogpokreta obnove Vuk Dra{kovi} injegova supruga Danica.

2. juna 2000. – Glavni tu`ilacMedjunarodnog suda za ratnezlo~ine u Hagu Karla del Ponteizjavila je u Savetu bezbednosti

UN da nema osnova za pokretan-je istrage o eventualnim ratnimzlo~inima NATO-a tokom bom-bardovanja SR Jugoslavije 1999.godine.

3. juna 1968. – U Beogradu, apotom i u drugim univerzitetskimcentrima u Jugoslaviji, po~ele stu-dentske demonstracije, prve ukomunisti~koj Jugoslaviji. Protestprotiv privilegija komunisti~kihfunkcionera, nezaposlenosti iugro`avanja osnovnih demokratskihprava, prekinut posle sedam danapo{to se studentima obratio predsed-nik SFRJ Josip Broz Tito, koji jepodr`ao studente i obe}ao im br`ere{avanje dru{tvenih problema.

4. juna 1859. – Rodjen srpskislikar Paja Jovanovi}, predstavnikakademskog realizma, ~lan Srpske

akademije nauka i umetnosti, prvisrpski slikar koji je stekao evrop-sku reputaciju.

5. juna 1887. – Rodjen srpskilekar Kosta Todorovi}, infektologi mikrobiolog, ~lan Srpskeakademije nauka i umetnosti iNacionalne akademije za medicinuu Parizu. Pored nau~nih, zna~ajan

njegov rad na bibliografijijugoslovenskih publikacija izmikrobiologije, imunologije, epi-demiologije i higijene.

6. juna 2006. – Republika Srbija,kao sledbenik Srbije i Crne Gore,postala nezavisna i medjunarodnopriznata dr`ava.

7. juna 1938. – StudentiBeogradskog univerziteta organi-zovali su akademiju pod parolom“Vernost za vernost“, posve}enuodbrani ^ehoslova~ke odnacisti~ke Nema~ke. Prijavilo seoko 60.000 dobrovoljaca, ali oninisu anga`ovani, jer su ^ehoslo-va~ku njeni zapadni saveznici pre-pustili na milost i nemilost Tre}emrajhu.

8. juna 1943. – Umro srpskimatemati~ar Mihajlo Petrovi},zvani Mika Alas, osniva~beogradske Matemati~ke {kole,profesor Univerziteta u Beogradu,~lan Srpske kraljevske akademije.

9. juna 1999. – PredstavniciVojske Jugoslavije i NATO-a pot-pisali su u KumanovuVojno-tehni~ki sporazum opovla~enju jugoslovenske vojske ipolicije sa Kosova. Time jeokon~an vazduhoplovni napadNATO na SRJ, a na Kosovu su,na osnovu rezolucije SB UN 1244,rasporedjene medjunarodne snage,najvise vojnika iz zemalja ~lanicaNATO-a. Sa povla~enjem vojske ipolicije, sa Kosova su po~elimasovno da odlaze Srbi iCrnogorci.

10. juna 1868. – Prilikom {etnjeKo{utnjakom kraj Beograda, ubi-jen je srpski knez Mihailo III

Obrenovi}, koji je Srbiju u~inionajja~om vojnom silom naBalkanu u vreme kada jedovr{avao pripreme za rat protivOtomanskog carstva. Na prestoluSrbije bio je od 1839. do 1842. iod 1860. do smrti.

11. juna 1944. – U Njujorku jeotvorena prva srpska pravoslavnacrkva na teritoriji SAD-a. Re~ je o

crkvi Svetog Save.12. juna 1849. – Bombardovanjemiz topova, Madjari su do temeljauni{tili Novi Sad, gde je upo`arima izgorelo oko 2.000 ku}a,a u gradu je posle napada, od20.000 stanovnika ostalo 6.000ljudi.

13. juna 1839. – Srpski knezMilo{ Obrenovi} abdicirao je ukorist sina Mihaila i napustioSrbiju, u koju se vratio 1859. iponovo preuzeo presto posleodluke Svetoandrejske skup{tine1858. da zbaci kneza AleksandraKaradjordjevi}a.

14. juna 1904. – Umro srpskipisac i lekar Jovan Jovanovi}

Zmaj, jedna od najmarkantnijihli~nosti srpskog dru{tva u drugojpolovini YIY veka. Borac zanacionalno i politi~ko oslobodjen-je, ~lan Srpske kraljevskeakademije i dramaturg Narodnogpozori{ta u Beogradu, najpoznatijikao de~iji pesnik i autor elegi~nihli~nih ispovesti.

15. juna 1903. – Posle ubistvaAleksandra Obrenovi}a uMajskom prevratu, Skup{tinaSrbije izabrala PetraKaradjordjevi}a za kralja Srbije.Tokom njegove vladavineu~vr{}en parlamentarizam i ubrzanprivredni i kulturni razvoj zemlje.Povukao se sa vlasti 22. juna1914, a kraljevska ovla{}enjadobio njegov drugi sinAleksandar.

16. juna 1995. – Savet bezbed-nosti UN izglasao je rezoluciju oslanju u Bosnu i Hercegovinu12.500 pripadnika tzv. Snaga zabrzo reagovanje, koje su se uavgustu i septembru 1995. sa avi-jacijom NATO borile protiv Srbau Bosni, {to je odlu~uju}edoprinelo preokretu u gradjanskomratu.17. juna 1950. – Doktor Ri~ardLoler u ^ikagu izveo prvuoperaciju presadivanja bubrega.

18. juna 1853. – U Be~u umropesnik Branko Radi~evi},najzna~ajniji predstavnik romantiz-

ma u srpskoj knji`evnosti. Biopristalica reforme jezika za koju sezalagao Vuk Karad`i}, apesni~kim slobodama ozna~ioprodor u novu epohu srpske poez-ije. Njegovi posmrtni ostaci 1883.preneti na Stra`ilovo.

19. juna 1862. – Kongres SADzabranio ropstvo na teritoriji SAD.

20. juna 1459. – Turci zauzeliutvrdjen grad Smederevo, posled-

nje upori{te srpske srednjevekovnedr`ave, ~ime je ona i formalnoizgubila samostalnost i potpalapod vlast Osmanlijskog carstva.

21. juna 1881. – Knez MilanObrenovi} obele`io je srebrnimbudakom po~etak gradnje prugeBeograd-Ni{, prve `elezni~ke prugeu Srbiji. Prvi putni~ki voz ka Ni{ukrenuo je sa beogradske `elezni~kestanice 3. septembra 1884.

22. juna 1905. – Na inicijativuredakcija Srpskog knji`evnog glasni-ka “Dela“ i “Nove iskre“ osnovanoje “Srpsko Knji`evni~ko dru{tvo“, sa

sedi{tem u Beogradu. Za predsedni-ka je izabran Simo Matavulj, a zasekretara Jovan Skerli}.

23. juna 1999. – Pentagon jeprocenio da je na teritorijiJugoslavije ostalo oko 11.000neeksplodiranih delova kasetnihbombi koje je tokom 79 dananapada izbacila avijacija NATO.

24. juna 1912. – Na Olimpijskeigre u [tokholmu otputovala prvasrpska olimpijska ekipa, atleti~ariDu{an Milo{evi} i DragutinToma{evi}, ~ime je ozvani~eno~lanstvo Srbije u Medjunarodnomolimpijskom komitetu, ~iji je ~lanpostao Svetomir Djuki}.

25. juna 1925. – U U ice je stigaoprvi voz, popularno nazvan “}ira“.

Prestao je da saobra}a 1974, kadaje ukinuta pruga uskog koloseka.

26. juna 1876. – Sa Beogradsketvrdjave skinuta turska zastava, kojase ~etiri veka vijorila nad gradom.

27. juna 1877. – Ruske snage supre{le Dunav u ratu protivOtomanskog carstva, u kojem suse na strani Rusije borile Srbija iCrna Gora. Rat je okon~anpobedom Rusije, ali su potomSrbija i Crna Gora, na ra~unfavorizovane Bugarske, o{te}eneSanstefanskim mirom 1878.Podru~je Ra{ke oblasti dato je naupravu Otomanskom carstvu, aAustrougarskoj pravo da okupiraBosnu i Hercegovinu, ~ime jespre~eno ujedinjenje srpskihzemalja i izlazak Srbije na more.

28. juna 1389. – U bici naKosovu polju Turci su pobedilisrpsku vojsku.. Srbija je potompostala turska vazalna dr`ava, anjeno osvajanje zavr{eno je 1459.kada su Turci zauzeli utvrdjenigrad Smederevo. Ipak, bez obzirana poraz, Evropa je slavila navod-nu srpsku pobedu, jer je Kosovskabitka pru`ila otpor daljem {irenjuOtomanskog carstva u Evropi.

28. juna 1914. – Pripadnik organi-zacije “Mlada Bosna“ GavriloPrincip ubio je u Sarajevu aus-trougarskog nadvojvodu,prestolonaslednika Franca Ferdinandai njegovu enu Sofiju. To je bila var-nica za po~etak Prvog svetskog rata.

29. juna 1922. – Rodjen je srpskipisac Vasko Popa, ~lan Srpskeakademije nauka i umetnosti,jedan od najve}ih pesnika srpskeknji`evnosti u drugoj polovini 20.

veka. (“Kora”, “Nepo~in-polje“,“Sporedno nebo“, “Uspravnazemlja“, “Vu~ja so”, “@ivo meso”,“Ku}a nasred druma“).

30. juna 1913. – Iznenadnimno}nim napadom bugarske ^etvrtei Pete armije na srpske polo`aje,~ime je izazvan Drugi balkanskirat, po~ela je Bregalni~ka bitka,okon~ana 9. jula 1913. potpunimslomom Bugara.

Priredila: Marijana Maljkovi}

22 Jun 2017.

V E R A

PP RRAA VV OO SS LLAA VVQQEEPriredio: Nenad Jovanovi}

maranata.jovanovic@gmail.com

POSLEDICE KKOMUNIZMA II POLITI^KE IIDEOLOGIJE PPO VVERUDraga bra}o i sestre, svedo-

ci smo danas pogubnog uti-caja i delovawa ateisti~ke

ideologije na narod, dru{tvo iCrkvu. Mi Srbi smo u prethodnomveku na svojoj ko`i osetili, a idanas ose}amo, posledicepogre{ne filosofije `ivota ipogubnog verovawa koji suuni{tili i uni{tavaju milionequdskih du{a {irom sveta.Poku{aj da se jedina istinitavera zameni la`nim ideologijama,filosofijama i politikama jeste~isto satansko delo, zlih duhova iwihovih slugu.

Nakon Drugog svetskograta Brozova vlast donela je jednunovu ideologiju, koja je trebalo dabude zamena za religiju koja sesmatrala opijumom za narod i kaotakva je svim silama isko-rewivana iz du{a qudskih.

Socijalizam kakav je

propovedan u tada{wojJugoslaviji, trebalo je da budezamena za religuju.

Tzv. komunizam (komuna -zajednica) slu`io je kao zamena zacrkvenu zajednicu i sabrawe.

Komunizam i socijalnodru{tvo su bili ~ist surogatreligije i zato po svojoj struk-turi veoma li~e na wu.

Ono {to je za naspravoslane Hristos, to je za par-tijske drugove i wihove simpa-tizere bio Josip Broz Tito. Crkvuje zamenila partija. Kr{tenicuizvod iz mati~ne kwige rodjenih,Sv. pismo i u~ewa Svetih otaca jezamenio marksizam, sa svojimapostolima Marksom i Engelsom...Crkveni praznici su zameweninovim, pa je tako Bo`i} zamewenDanom mladosti ili Titovim rod-jendanom i tako daqe...

Svima nam je poznato kako

je ta politika i `ivotna ide-ologija zavr{ila, ratom bratskihnaroda ~ije }e posledice i ranejo{ dugo dugo trajati...

Tako je isto i sa svimdrugim la`nim nehri{}anskimideologijama, filosofijama ipolitikama, raznim sektama kojiHrista zamewuju antihristom a~iji se kraj ili po~etak nalaze upaklu.

Posledice tih la`nihreligija po qude su ogromne i~esto je potreban ~itav `ivot dabi se ispravile gre{ke izpro{losti...

Svako odstupawe od jednesvete, saborne i apostolske Crkve,osnovane i utemeqene DuhomSvetim, jeste smrt za du{u.

Mi ovih dana slavimoPedesetnicu, Silazak SvetogaDuha na apostole, {to se smatraro|endanom Crkve. Samo Duhom

Svetim koji se zadobija u Svetojtajni kr{tewa, odnosno miropo-mazawa, ~ovek mo`e zdravo darasu|uje i `ivi pravilno onakokako ga je Bog stvorio. Hristos jezato i si{ao na zemqu kako biispravio ono {to je iskrivqeno,ozdravio ono {to je bolesno ispasao ono {to je izgubqeno...

Van Wega i bez Wega je svela`, obmana i propast. Hristos jejedini put, istina i `ivot.

Svi drugi putevi su stran-putice, }orsokaci, la` koja vodiu ve~nu smrt.

Zato, draga bra}o i sestre,da se pomolimo jednom i istinit-om Bogu, Gospodu na{em IsusuHristu da nas prosveti DuhomSvetim kako bismo hodili u svet-losti i istini i tako zadobilineprolazno Carstvo savr{enequbavi i radosti. Amin, Bo`edaj!

Bra}o i sestre,Ove godine napuni}e se sto godina od prvog

dolaska jeromonaha Mardarija Uskokovi}a na ameri~kotlo sa ciqem da formira Srpsku Pravoslavnu Crkvu uAmerici i Kanadi. Jeromonah Mardarije je ubrzo nakonsvog prvog dolaska i formirawa srpske misije proizve-den za episkopa novoformirane Eparhije za Ameriku iKanadu. Wegov mladi `ivot je prekra}en nedugo nakonformirawa eparhije i izgradwe Manastira Svetog Saveu Libertivilu u kome je i sharawen 1935 godine.

Pre dve godine Episkop Mardarije Uskokovi} jeuvr{ten u red Svetih na redovnom zasedawu SvetogArhijerejskog Sabora Srpske Pravoslavne Crkve.

Pre mesec dana grob Svetog Mardarija jeotvoren, kao {to to biva sa svim novoproslavqenimSvetiteqima, i wegovo telo, odnosno mo{ti, je na|enocelo – neistrunulo – netqeno.

Ovaj fenomen, ili boqe re~eno, velikiblagoslov s neba, }e jo{ vi{e doprineti zvani~noj,svepravoslavnoj proslavi na{eg Svetiteqa koja }e seodr`ati 16. jula ove godine.

Pozivamo sav verni narod ~ika{kog kraja i celeAmerike i Kanade da se pridru`e ovom jedinstvenomdoga|aju koji }e se odr`ati na imawu Manastira SvetogSave u Libertivilu, da se poklone mo{tima Bo`ijegSvetiteqa i da prime blagoslov na{eg SvetogMardarija koji, blagoda}u Bo`ijom, ostaje s nama iakose davno preselio u Carstvo Nebesko da nas i tamo zas-tupa svojim molitvama.

Za Eparhijski Savet,O Serafim Balti} – sekretar

POZIV

S T A R I B E O G R A D

Prepodobna matiParaskeva, ili kako jevernici nazivaju Sveta

Petka, poti~e iz imu}ne ipobo`ne porodice srpskogporekla. Kao maladevoj~ica, pomagala je sirot-inju i uvek se vi{e okretaladuhovnom nego materijal-nom. Kada je odrasla,zamona{ila se i otisnula upustinju da bi svoj `ivotpotpuno posvetila molitvamai pribli`ila se Gospodu.

Pravoslavni vernici je jakopo{tuju. Pored Srba, slave je Rumuni,Grci, Bugari i Makedonci. Kult SvetePetke je toliko jak da je po{tuju inehri{}anski narodi Srednjeg istoka. ~ak suje se i Turci, poznati po svojim zulumima,bojali i po{tovali je.

Sveta Petka se smatra za{titnicom

`ena, ali i bolesnih, gladnih i siroma{nih.Njene svete mo{ti po~ivaju u rumunskomgradu Ja{i.

Kapela Svete Petke podignuta jeu periodu kada su knjeginja Milica, ~ija je}erka Olivera bila sultanija, i monahinjaJefimija u XIV veku molile sultana da impreda mo{ti Svete Petke. Deo mo{tiju ovesvetiteljke dolazi u Beograd 1396. godine,a sme{tene su 1417. godine u kapelu kojuje podigao neki beogradski velikodostojniku Donjem gradu.

Nakon {to suTurci osvojili Beograd1521. godine, mo{ti suodnete u Carigrad gdepo~ivaju sve do 1641.godine kada ih otkupljujemoldavski vojvoda iprenosi u Ja{i.

Crkva Ru`ica~uva jednu ~esticu mo{tijuSvete Petke. Danas se uSrbiji nalazi samo deomo{tiju, ruka blago~astive

majke Paraskeve, na jugoza-padu Fru{ke gore u manastiru Petkovica.

Nije sasvim poznato da li je ovaprvobitna kapela izgradjena u blizini izvo-ra poput dana{nje ili ne. Ta prvobitnakapela je bila zemunica u koju se ulaziloniz stepenice, a jedan mali hodnik jevodio do izvora. Zbog lo{eg stanja u komese nalazila izgradjena je nova kapela,

dana{nja, na inicijativu patrijarhaVarnave. Kapela je osve}ena na danSvete Petke 1937. godine.

Prilikom kopanja temelja,pronadjene su kosti vojnika, branila-ca Beograda, 1914-1915. godine.Kosti su prenete u kosturnicu poseb-no izgradjenu u bedemu u bliziniJak{i}eve kule.

U kompleksu kapele SvetePetke je i krstionica izgradjena 2004.godine.

Kult Svete Petke je razvijen una{em narodu, pa mno{tvo sveta pose}ujeovu svetinju posebno petkom kada se slu`iLiturgija sa ~itanjem kanona Svete Petke icelivanjem svetih mo{tiju.

^UDOTVORNE VODE SVETE PETKE

Mnogi izvori lekovite vodeposve}eni su Svetoj Petki. Izvor vode senalazi pored crkve Ru`ica. Mnogi ljudi je

smatraju lekovitom i svedo~e o njenoj~udotvornosti. Na dan praznovanja 27.oktobra mnogi ljudi dolaze u crkvu da bidobili ovu svetu vodu.

Po predanju, Sveta Petka je `elelada bude sahranjena u ovoj crkvi. Ostavilaje ovaj izvor svome narodu da ih le~i od

raznoraznih bolesti, od nervoze, prekooftalmolo{kih problema, do problema ibolova u nogama i vrtoglavica.

Voda ja na ovom izvoru prestalada te~e kad je po~eo Prvi svetski rat i nijeje bilo naredne ~etiri godine. Kad se ratzavr{io, voda je ponovo potekla.

Dr Vojin Drenovac

^UDOTVORNA VODAKOJA ISCELJUJE

KAPELA SVETE PETKE NA KALEMEGDANU

23Jun 2017. www.serbianmirror.com

Crkva Ru`ica

D O G A D J A J I Z A N A M A

24 Jun 2017.

MAJ U ZNAKU KULTURE

UGeneralnom konzulatu je odr`anove~e karikature i animiranog filmaZorana Jovanovi}a iz Beograda,

poznatog karikaturiste i autora animiranihfilmova ~ije se ime nalazi u Antologijinajboljih karikaturista i ilustratora poizboru “Njujork tajmsa”.

U Konzulatu su bile izlo`enenajbolje karikature Zorana Jovanovi}anagradjene na medjunarodnim festivalimamedju kojima i karikatura “General sakrstovima“ koja je obele`ila njegovu pro-fesionalnu karijeru. Takodje, emitovani suanimirani filmovi “Marksijanci“,“Zastave“, “Antidogmin”, “Libertas” i“Ludi brod“.

Gosta je predstavio konzul `erankoji je potom govorio o stvarala~kom pro-cesu, inspiracijama, uticaju novihtehnologija na razvoj karikature,anga`ovanju i iskustvu tokom rada i borav-ka u Njujorku. Prisutni su imali priliku dapostavljaju pitanja.

Jovanovi}eva ostvarenja suprikazana na festivalima u Oberhauzenu,Montrealu, Krakovu, Sidneju, Beogradu,Zagrebu, Londonu, Aspenu. Retrospektivecrtanih filmova imao je u kinotekamaHarvarda, Tel Aviva, Jerusalima, Haife, ukulturnim centrima Bombaja, Nju Delhija,u studiju Volta Diznija. Njegovi radovi supredstavljeni i u Muzeju moderne umetnos-ti (MOMA) u Njujorku.

Pozori{ni komad “Kumovi”

Du{ana Kova~evi}a predstavljen je uKulturnom centru Cervantes u ^ikagu.Organizatori predstavljanja srpskog koma-da su International Voices Project u sarad-nji sa ameri~kim pozori{tem “VitalistTheatre“ i Generalnim konzulatom Srbije u

^ikagu.Uloge iz komada su ~itali glumci

“Vitalist Theatre”. Tekst drame je sa srp-skog na engleski jezik preveo DennisBarnett, profesor dramaturgije iz Ajove.Ovo je bilo prvo predstavljanje dramskog

komada “Kumovi” na engleskom jeziku.Pozori{ni komad je predstavljen

na osmom festivalu International VoicesProject, koji je odr`an u ^ikagu od 17.aprila do 18. maja 2017. godine. Po prviput na ovom festivalu je predstavljen srps-ki dramski pisac. Ina~e, pored Srbije uokviru Festivala su predstavljeni ipozori{ni komadi iz {panije, Irske, Finske,Rumunije, Nema~ke, Indije, Australije,Velsa i {vedske.

Pre po~etka programa, prisutnimgostima su se obratili Patrizia LombardiAcerra, izvr{ni direktor InternationalVoices Project i konzul `eran DejanRadulovi}, koji se zahvalio na izborusrpskog dramskog pisca za Festival iistakao ulogu i zna~aj Du{anaKova~evi}a u srpskoj pozori{noj i film-skoj umetnosti. Nakon ~itanja komada,na pitanja gledalaca su odgovarali profe-sor Barnett i glumci “Vitalist Theatre”.

Takodje, pored navedenog,beogradski “Trio Balkan Strings“ je odr`aokoncert u ^ikagu. Bilo je to u punoj kon-certnoj sali Old Town School of FolkMusic, muzi~ke {kole koja godinama imatradiciju medjunarodnog programa, odnos-no gostovanja i predstavljanja muzi~kihumetnika van SAD. Re~ je o ameri~kojturneji “Trio Balkan Strings“ u okviru kojesu odr`ali 19 koncerata {irom SAD(Masa~uesets, Ohajo, Ilinos, Indijana,Arizona, Kalifornija).

KONCERT MLADIH MUZI^ARA ^IKAGAPRED PUT U BEOGRAD

^lanovi Omladinskog simfonijskog orkestra ^ikaga (Chicago Youth SymphonyOrchestra) odlaze u junu mesecu na isto~noevropsku turneju u okviru koje }e prvoposetiti Beograd i odr`ati koncert na Kolarcu. Pored Beograda, koncerte }e odr`ati uBudimpešti i Pragu. Pred odlazak u zbratimljeni Beograd, ~lanovi Omladinskog sim-fonijskog orkestra }e odr`ati koncert u ^ikagu 18. juna 2017. godine sa po~etkom u15.00 ~asova u Pritzker Pavilion u Millennium Parku. Ulaz na koncert je slobodan.

Sa svojim sinom karikaturistomtakodje, pored ~uvene karika-

ture - General

“Trio Balkan Strings” sa konzulom Dejanom Radulovi}em

Konzul `eran Dejan Radulovi} i karikaturista Zoran Jovanovi}

Vi{e dogadjaja kojima je afirmisana srpska kultura obele`ilo je protekli mesec maj u ^ikagu. Tome su svakako doprineli i ve~e karikature i animiranog filma, kao i predstavljanje pozori{nog komada “Kumovi“ najve}eg srpskog savremenog dramskog pisca.

P O R O D I C A

25www.serbianmirror.comJun 2017.

Svako od nas ima sigurnoneko svoje slatko zadovoljst-vo u kojem u`iva, a ne bi

“trebalo“, a verujemo da je mnogi-ma to ~okolada. Ukoliko i vi spa-date u ovu nemalu grupu, imamodobre vesti za vas – ~okolada jezdrava. Ali ne bilo koja, ve} tamna,odnosno crna ~okolada, sa bar 60odsto kakaa i bez dodatnog {e}era.

Crna ~okolada je punahranljivih sastojaka koji mogu poz-itivno da uti~u na va{e zdravlje.Istra`ivanja pokazuju da crna ~oko-lada, za razliku od zasladjene,pobolj{ava zdravlje i smanjuje rizikod sr~anih oboljenja. Takodje, nekestudije su pokazale i da ~okoladamo`e da pomogne mozgu da boljefunkcioni{e i u poznijim godinama.Kako bismo vam skrenuli pa`nju nato za{to bi trebalo da jedete ba{crnu ~okoladu, izdvajamo nekoliko~injenica za koje smatramo da sunajbitnije, iako verujemo da nemoramo previ{e da vas ubedjujemokada je ova poslastica u pitanju.

1. Dobra je za srce i cirkulaciju

Skoro istra`ivanje jepokazalo da je tamna ~okolada

odli~na za obnavljanje fleksibilnostiarterijama, dok u isto vremespre~ava bele krvne }eije da sezalepe za zidove krvnih sudova, {toje naj~e{}i slu~aj za~epljenja arteri-ja.

2. Smanjuje rizik odkardiovaskularnih

bolesti

Sastojci koje sadr`i tamna~okolada odli~ni su u borbi protivoksidacije lo{eg holesterola. Nadu`i rok, ovo bi trebalo da spre~iholesterol da se skladi{ti u arterija-ma, {to bi zna~ilo manje rizika odsr~anih oboljenja na du`e staze. Uistra`ivanju sprovedenom na 470starijih mu{karaca u trajanju od 15godina, pokazalo se da kakao sman-juje rizik od smrti izazvane kardio-vaskularnim oboljenjima zaneverovatnih 50 odsto.

3. [titi ko`u od sunca

Bioaktivni sastojci koji senalaze u tamnoj ~okoladi sjajni su iza va{u ko`u. Flavonoli mogu vasza{tititi od {tete koju ko`a pretrpiod sunca, mogu pobolj{ati protokkrvi do ko`e i pove}ati gustinu

ko`e i hidrataciju. Ako nas pitate,odmah bismo zamenili bilo kojukremu i bilo koji faktor za{tite zacrnu ~okoladu.

4. Mo`e vam pomo}ida smr{ate

Ma koliko neverovatnoovo zvu~alo, prava crna ~okoladavam mo`e pomo}i da se re{itesuvi{nih kilograma. Ukolikopojedete kockicu ~okolade tako {to}ete je topiti na jeziku 20 minutapre obroka, posla}ete mozgu infor-maciju da je stomak pun, zbog ~ega}ete mnogo manje pojesti.

5. Mo`e spre~itistvaranje dijabete-

sa

Deluje kontradiktorno,ali kakao se pokazao kao odli~an upobolj{anju insulinske osetljivosti.Stoga, tamna ~okolada, ukoliko sejede umereno, mo`e odlo`iti ilispre~iti stvaranje dijabetesa.

6. Pobolj{avafunkcionisanje mozga

Ginko, pomeri se inapravi mesto za crnu ~okoladu!Istra`ivanje sprovedeno na zdravim

volonterima pokazalo je da jekonzumacija crne ~okolade, bogatekakaom punim flavanola, u roku odsamo pet dana pobolj{ala dotok krvido mozga. Kakao mo`e zna~ajnopobolj{ati i kognitivnu funkciju kodstarijih ljudi sa mentalnimpote{ko}ama. Isto tako pobolj{ava iverbalne sposobnosti, ali vam daje iose}aj zaljubljenosti jer supstancapo imenu fenetilamin otpu{taendorfin u mozak id a j e

o s e } a jsre}e i ispun-jenosti.

7. Oja~avaimuni sistem

Kakao ima pozitivne efek-te na odredjene }elije koje stvarajuantitela. Ta antitela poma`u orga-nizmu da se odbrani od bakterija i

bolesti, tako da redovna konzumaci-ja ~okolade mo`e vas za{tititi odbrojnih bolesti.

8. Spre~avadepresiju

Jedan od sastojaka koji semo`e na}i u crnoj ~okoladi jesteteobromin, koji je veoma sli~ankofeinu. Kad se konzumira u ve}imkoli~inama, ovaj sastojak mo`e dasnizi krvni pritisak i da pove}a

energiju, ali i da jenaglo snizi poslenekog vremena. Jo{jedan sastojak kojipobolj{ava raspo-lo`enje jestefenetilamin, kojise u telu

metaboli{e u sero-tonin, koji je jedanod klju~nih regula-

tora raspolo`enja kojeorganizam mo`e proizvesti.

Mi smo vam dali osamsasvim legitimnih razloga za{to bitrebalo da jedete crnu ~okoladu, aliverujemo da vam je bio dovoljansamo jedan – zato {to je ukusna,zar ne?!

www.kodren.com

RECEPTI IZ SA[INE RIZNICE

ZA[TO TREBA CRNU ^OKOLADUUVRSTITI U ISHRANU?

Me{ana prole}na salata sa dimljenim lososom

Potrebno:- miy green salata (dveve}e {ake salate – to jeva{ izbor ili 1/2 paundsalate)- rotkvice (se~ene nalisti}e, 3 male )- chery pradajz (se~enna pola, 0.200 g)- asparagus (kuvani0.100 g)- crni luk (se~en na tanke listi}e,0.100 g)- pe~ena paprika crvena (se~enana tanke {nite, 0.40 g)- krastavac (neolju{ten, se~en natanke listi}e, 0.80 g)- zrna pe~enog kukuruza (0.100g)- Red Win dresing- so (0.10 g)- biber (0.10 g)- badem pe~eni (0.50 g)- semenke bundeve, pe~ene (0.50 g)

- dimljeni salmon (0.300 g)Priprema: U prigodnu ~inijustavimo sve ove namernice sem

lososa i za~inimo soljui biberom. Kada smododali dresing, polakome{amo rukom salatubez pritiskanja (zato{to bismo ubili prirod-ni izgled listovasalate), na kraju kadserviramo na tanjir

dodamo listove dimljenog lososa.***

Pe~ena breskvica sa burata sirom i pršutom

Namirnice:- po mogu}nosti {to ve}a breskva- burata sir (jedan komad, ve}i)- pr{uta (0.100 grama)- limun sve` (2 limuna cedjena)- maslinovo ulje (1 dl)- med (supena jedna ka{ika)- balsamic vinegar 0,50 dl)- so (0.05 grama )- biber (0.05 grama)

- bosiljak (svezi, jedna veza)Ovo lako predjelo jako je dobrojesti leti. Uzmemo breskvu paprese~emo na pola, lagano jeposolimo i pobiberimo i takostavimo na gril da se pe~e najakoj vatri, zatim je odmah ubaci-

mo u vru}u rernu na 2 minuta.Odmah izvadimo i serviramo natanjir, stavimo burata sir nabreskvu, bosiljak lagano iskidamorukama i pospemo po ovom jelu.Drugu polovinu breskve mo`emoise}i na tanke kri{ke i istoizgrilovati i staviti na isti tanjir i

staviti kri{ke pr{ute. Na krajuprelijemo limun dresingom zakoji smo umutili zajedno: limun,maslinovo ulje, balsamic vinegari med.

***Punjeni lobster (jastog)- Jedan ceo lobster- olb bay za~in (0.30 g)- crab sos (ili osnovni sos kojimora biti hladan)- mrvice hleba (0.80 g)- so (0.10 g)- biber (0.10 g)- crab meso (0.100g)- per{un (sitno seckan)- puter (za preliv, jedna mala~inija)Priprema: Ceo sve` lobster sku-vamo u klju~aloj vodi 8 minuta.Kada je lobster gotov izvadimoga iz vode i stavimo ga u hladnuvodu da se ohladi, i onada gao~istimo i prese~emo napola.Meso od lobstera ise~emo sitno ipome{amo sa mesom od krabe isvim ovim zacinima {to smo

naveli u receptu. Zatim ovommasom napunimo ljusku od lob-stera, pospemo mrvicama odhleba i zape~emo malo u rerni 4minute na 450 stepeni. Ako seslu`i sutradan, po{to je hladanovaj lobster, ubacujemo ga urernu 8 minuta na 450 stepeni.

Autor: Aleksandra Rafailovi}

Kulinarstvo Aleksandra Šoji}a

PPrraakkttii~~nnii kkuuhhiinnjjsskkii ssaavveettii

Kada pravite salatu zelenu ilime{anu salatu i kad se dodadresing, ni slu~ajno stiskatirukama salatu, samo laganome{ati po zidovima ~inije ukojoj se pravi salata jer morada ostane u svom prirodnomobliku, kako bi lepoizgledala kad se servira.

26

A S T R O L O G I J A

Jun 2017.

OVANPosao: Od 6. do 21.juna bi}e poja~ane

va{e organizacione sposobnosti izapo~e}ete sa planiranjem novihprojekata i radnih zadataka.Ima}ete neo~ekivano dobar ose}ajza ulaganja i finansijske akcije iprofitira}ete kroz berzanskeposlove. Ume}ete da racionalnorasporedite svoje prihode irashode. Nezaposleni }e imatiplodne ideje kako da dodju dozaposlenja. Ostavi}ete utisak napotencijalnog poslodavca svojimintelektom. Ljubav: Ako ste u vezi ili brakuprovodi}ete vi{e vremena sa vol-jenom osobom i u`iva}ete uintimnim trenucima, {to }e va{egpartnera u~initi ispunjenim isre}nim. Poka`ite voljenoj osobikoliko vam je va`na i uverite jeda dobro znate {ta voli i koje sujoj potrebe i o~ekivanja. Ako steslobodni, neodoljivo }e vasprivu}i neko koga }ete upoznatipreko poslovnih aktivnosti, pa jemogu}e da }ete lako u}i u novuemotivnu vezu.Zdravlje: Ose}a}ete potrebu da sevi{e kre}ete, {to }e pozitivno uti-cati na va{u fizi~ku kondiciju.Prija}e vam svakodnevna {etnja isve vrste fizi~kih aktivnosti. Bi}evam potrebano vi{e sna i odmora.

BIKPosao: Na po~etkujuna mo}i }ete da se

istaknete na svom poslu,najvi{e kroz li~ni nastup irukovode}e sposobnosti, {to }erezultirati uspe{nim dogovorima ipobolj{anom saradnjom. Od 6. do21. juna otvori}e vam semogu}nosti za pobolj{anje finansi-jskih akcija i transakcija.Nezaposleni }e biti prilagodljivi ikonkurisa}e samo na ona mestegde mogu da dobiju bar privre-meni posao. Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,ima}ete uvid kako da re{ite nekeprobleme, koji su vam stvaralite{ko}e i ideju kako da ostvaritejedan va`an zajedni~ki cilj. Akoste slobodni, upozna}ete osobu ukoju }ete se zaljubiti. Buditepa`ljivi jer }ete otkriti da se taosoba prikazuje boljom nego {tozaista jeste. Posvetite se vi{e pri-jateljima. Zdravlje: Bi}ete promenljivogzdravlja, pa je va`no da preven-tivno delujete kako bi izbeglizdravstvene tegobe. Grlo vam jeveoma osetljivo, a mogu}i su iproblemi sa {titnom `lezdom.

BLIZANCIPosao: U ovom peri-odu va{e }e intelek-

tualne, komunikacionei organizacione sposobnosti do}ido izra`aja u svim aktivnostimakoje donose napredak i uspeh.Budite pa`ljivi u vezi s javnimnastupima i sklapanjima novihugovora u periodu oko 19. juna.Od 21. juna, fokusirajte se nasredjivanje finansijskih transakci-ja i organizovanje akcija za boljiprotok novca. Nezaposleni }enajlak{e dobiti posao u oblastikomunikacija, medija i trans-porta.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,bi}ete manje posve}eni svomemotivnom partneru, zbog brojnihposlovnih planova i projekata, {tomu mo`e zasmetati. Zato,poku{ajte da se bolje organizujetei na neko slu`beno putovanjepovedite i partnera. Ako ste slo-bodni, bi}ete zaniteresovani samoza povr{ne i neobavezne veze.Privla~i}e vas osobe koje nepostavljaju zahteve vezivanja i sakojima mo`ete imati zajedni~kainteresovanja i dobru komunikaci-ju.Zdravlje: Zdravlje }e vam bitiosjetljivo i ose}a}ete pad energije.Osetljivi su vam disajni organi.Preporu~uje vam se da {to vi{evremena provodite na ~istom vaz-duhu.

RAKPosao: Ovog mesecabi}ete skloni da

preuzimate previ{eobaveza i da se iscrpljujete dokrajnjih granica, jer }ete imatiizrazenu potrebu za dokazivanjem.Da biste savladali izazove, potreb-no je da se odmorni i smirenifokusirate na svaku akciju. Budite{tedljivi i izbegavate finansijskemahinacije i manipulacije.Posebno budite pa`ljivi po pitanjuve}eg obrta novca, izbegavajteulazak u rizike i bilo kakva ve}azadu`ivanja. Nezaposleni }enailaziti na te{ko}e i prepreke unala`enju novog posla. Mogu}i susamo privremeni ili honorarniposlovi.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,va{ partner se ve} du`e vremeose}a zapostavljeno.Nadjite mesto gde mo`ete provestineko vreme samo sa partnerom iuz male promene razbiti monoto-niju vaseg odnosa. Ako ste slo-bodni, obratite pa`nju na osobukoja je du`e vreme zaljubljena uvas, a vi je iz samo vama znanograzloga izbegavate. Veoma brzo}ete shvatiti da vam ta osoba upotpunosti odgovara.Zdravlje: Cirkulacija vam mo`ebiti usporena i br`e }ete seumarati. Potrebno vam je vi{e{etanja i sve`eg vazduha, da bistebili u kondiciji.

LAVPosao: Ovaj mesec jevrlo povoljan da ost-

varite uspeh i stabilnostina poslovnom polju. Usmerite sena velike i dugoro~ne projekte,koji zahtevaju posve}enost i str-pljenje, kao i ve}a ulaganja. Napolju finansija budite pa`ljivi jer}e vam se de{avati promenljiveokolnosti. Bi}ete u prilici da ost-varite zna~ajne dobitke, ali }epostojati i dani kada su mogu}ekomplikovane situacije koje mogunaneti gubitke. Nezaposleni }eprona}i na~in da se istaknu iosvoje simpatije potencijalnihposlodavaca, {to }e im pomo}i dadobiju novi posao.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,uklju~ite u svoje dru{tvene aktivnos-ti i partnera da biste provodili vi{evremena zajedno, u protivnom va{}e partner jasno ispoljiti nezado-voljstvo. Da biste izbegli nesug-lasice, saslu{ajte svog partnera iuva`ite njegove potrebe i o~ekivan-ja od vas i uskladite se oko nekihsitnica Ako ste slobodni, vi{e }e vaszanimati izlasci i provodi od ulaskau neku ozbiljnu emotivnu vezu.Mogu} je flert sa osobom kojoj sedivite na profesionalnom planu.Zdravlje: Ima}ete uglavnom sta-bilno zdravlje, ali je va`no daodr`avate kondiciju i praktikujetesvakodnevnu psihofizi~ku relak-saciju.

DEVICAPosao: Ovog mesecaotvaraju vam se bro-

jne mogu}nosti za ost-varenje planova, napredak, osva-janje boljih pozicija i unapredjen-je. Va{om dobrom komunikacijomostvari}ete korisne dogovore isklopiti profitabilne ugovore. Usvakoj situaciji pokaziva}ete inici-jativu, pokreta~ku energiju,snala`ljivost i efikasnost. Mudro}ete povla~iti svaki poslovnipotez. Krajem meseca izbjegavajtefinansijske rizike i zadu`ivanja.Nezaposleni }e biti u mogu}nostida dobiju posao u oblasti admin-istracije, usluga, higijene itrgovine.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,prija}e vam da se opustite iu`ivate u zajedni~kim aktivnosti-ma i trenucima sa voljenomosobom. Neki vikend, izlet ilikra}e turisti~ko putovanje bi}eblagotvorno za oboje. Ako ste slo-bodni, postoji mogu}nost da nanekom seminaru, umetni~komskupu ili putovanju, upoznateosobu koja }e vas privu}i na prvipogled i sa kojom }ete otkritimnogo zajedni~kih interesovanja.Zdravlje: Potrebna vam jerekreacija koju mo`ete da prak-tikujete u prirodi, teretani ili fitnesklubu, ako ve}i deo dana obavl-jate sede}i posao ili se malokre}ete. Va{em organizmu jepotrebno vi{e ~istog vazduha isunca. Odlazak u prirodu, na plan-inu bilo bi najbolje re{enje.

VAGAPosao: U obavljanjuradnih zadataka bi}ete

dobro organizovani,puni pozitivne energije i ume}etedruge da podsti~ete i motivi{ete,{to }e pobolj{ati va{a poslovnapartnerstva i odnose sa saradnici-ma. Otvori}e vam se mogu}nostiza stru~nu specijalizaciju kao i zaposlovna putovanja koja mogu davam donesu vi{estruku korist. Dabiste pobolj{ali prihode, va`no jeda pre novih ulaganja zatvoritezaostala dugovanja. Buditeobazrivi oko 25. juna i neupu{tajte se u velike investicije.Nezaposlenima se savetuje danadju neki honorarni ili sezonskiposao u zemlji ili inostranstvu.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku,pru`i}e vam se povoljnemogu}nosti da ostvarite jedanva`an zajedni~ki cilj sa part-nerom. Potrudite se da seposvetite onome {to je od prior-itetnog zna~aja za va{u vezu. Jun

HOROSKOP ZA JUN 2017.

DOPISNA [KOLA ASTROLOGIJENajbr`i na~in da nau~ite za 10 meseci:

-NATALNU ASTROLOGIJU i osposobite se za samostalno tuma~enje Natalne karte;-PREDIKTIVNU ASTROLOGIJU i samostalno prognozirate dogadjaje.

Kontakt:E-mail: astrotarget@yahoo.com, branka1812@yahoo.com

Skype: astro.target, branka-belgrade Tel. +381 64 565-0149.

A S T R O L O G I J A

27Jun 2017. www.serbianmirror.com

je pogodan za putovanje udvoje na nekuinostranu destinaciju, gde se mo`ete dobroprovesti sa voljenom osobom. Ako ste slo-bodni, bi}ete u potrazi za partnerom sakojim biste proveli godi{nji odmor.Zdravlje: Uz relaksaciju i rekreaciju,zdravlje }e vam biti stabilno.

[KORPIJAPosao: Donosi}ete dobre odlukei praviti isplatljive izbore, pa }e

va{i poslovni odnosi biti stabilniji. Svemu}ete pristupati ozbiljno, uspe{no primenju-ju}i svoje znanje i iskustvo. Budite pa`ljiviu velikim transakcijama i izbegavajterizi~ne investicije i bilo kakve mahinacije,jer vam mogu naneti gubitke. Nezaposleniuspe}e da pronadju preko posrednika poten-cijalnog poslodavca.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku, potruditese da razre{ite ono {to vam je u prethod-nom periodu predstavljalo te{ko}u i izazi-valo nesporazume. Sada }ete imati dostapovoljnih prilika da ostvarite ve}u bliskostsa partnerom i osmislite zajedni~keaktivnosti. Bi}ete vedri, zabavni i obojeradosni. Ako ste slobodni, krajem junao~ekuje vas po~etak nove emotivne vezekoja mo`e dugo da potraje.Zdravlje: Za bolje i stabilnije zdravlje,neophodna vam je zdrava i pravilnaishrana, kao i fizi~ke aktivnosti.

STRELACPosao: Tokom juna o~ekujuvas nova poslovna poznanstva,

kontakti, poslovne veze, kao inovi klijenti, kupci ili korisnici va{ih uslu-ga. Izmedju 14. i 19. juna budite pa`ljivi uodnosima sa autoritetima. Budete spremni iotvoreni na kompromis i zajedni~ki prih-vatljivo re{enje. Va{i prihodi }e sepobolj{ati zahvaljuju}i va{em dobromose}aju za ulaganja i rukovanje novcem.Nezaposleni }e umeti da privuku pa`njudrugih, {to im mo`e doneti posao na poljujavnosti.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku, sredinom

juna mogu}a su nerazumevanja i razila`enjasa partnerom u vezi sa nekim zajedni~kimtemama. Neophodno je da pobolj{atekomunikaciju i postignete kompromis sapartnerom. Ima}ete priliku da va{u vezuu~inite skladnijom i da u`ivate uzajedni~kim trenucima. Ako ste slobodni,ovog meseca vi{e }e vas privla~iti intelektod fizi~kog izgleda, pri izboru potenci-jalnog emotivnog partnera. Zapo~e}ete lepodru`enje sa osobom koja }e vas intelektu-alno stimulisati i sa kojom }ete zaistau`ivati.Zdravlje: Vitalnost }e biti poja~ana, azdravlje veoma stabilno. Prija}e vam vi{eodmora i relaksacije.

JARACPosao: Tokom juna, posao }eteobavljati u dobrom

raspolo`enju, {to }e vam donetistabilnije pozicije i bolje okolnosti za ost-varenje uspeha. Izmedju 15. i 19. juna, izbe-gavajte rizi~ne investicije i ulazak u bilokakve finansijske transakcije u kojimanemate dovoljno iskustva. Nastojte datro{kove svedete na minimum i ne potpisu-jte dokumente koji se na bilo koji na~inmogu pokazati nepovoljnim po vas.Nezaposlenima }e se ukazati {ansa da dobi-ju posao kao kreativci.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku, ose}a}etenapetost zbog nezadovoljstva partnera, kojiod vas o~ekuje vi{e pa`nje i vremena nego{to ste vi trenutno u mogu}nosti da pru`ite.Isplanirajte zajedni~ki odmor na nekomlepom mestu i obradujte partnera ve}ompa`njom. Za one koji su u skladnoj vezi,kraj juna je idealan za ozvani~enje odnosa,ulaskom u brak. Ako ste slobodni, ovajmesec bi vam mogao doneti po~etakskladne i ozbiljne veze. Ose}a}ete seopu{teno i ispunjeno u toj vezi.Zdravlje: Osetljivi su vam disajni organi, astariji mogu ose}ati reumatske smetnje ibolove u zglobovima. Duge {etnje i lak{efizi~ke ve`be }e vam prijati.

VODOLIJAPosao: Zbog ugovorenih roko-va, bi}ete skloni da `urite i

povla~ite ishitrene poteze, zbog~ega }ete gre{iti, pa }ete morati neke etaperadnih zadataka vi{e puta da ponovite. Naozbiljnije prepreke nailazi}ete oko 25. juna,{to }e dovesti do sukoba interesa u odnosusa pojedinim saradnicima. Potrebno je dapa`ljivo tragate za adekvatnim re{enjima imetodama rada. Na polju novca je va`noda pa`ljivo pristupite ugovorenim finansi-jskim obavezama i obratite posebnu pa`njuna odnose sa poslovnim partnerima, sarad-nicima i uop{te poslovima koji uklju~ujuvi{e izvodja~a, koji su povezani na bilokoji na~in timskim radom. Nezaposlenitreba da u~estvuju na {to vi{e konkursa zazaposlenje. Ljubav: Ako ste u ozbiljnoj vezi ili braku,u prvoj polovini meseca bi}ete komunika-tivniji i zabavniji, ali i povr{niji u svompristupu voljenoj osobi. Sredinom juna lakomo`e do}i do neuskladjenosti izmedju vasi partnera, vezano za neke zajedni~ke cil-jeve. Potrudite se i pronadjete zajedni~kiprihvatljivo rje{enje, kako biste izbeglizahladjenje u odnosu. Ako ste slobodni,bi}ete u potrazi za dinami~nim ljubavnimavanturama. Ljubavnim pitanjima }ete pris-tupati povr{no.Zdravlje: Do 20. juna, ose}a}ete padenergije i va{ imunitet }e biti oslabljen.Bavite se rekreativnim fizi~kim aktivnosti-ma, kako biste kondiciju odr`ali u boljojformi.

RIBEPosao: Ovaj mesec je pogo-dan za pobolj{anje poslovnih

odnosa, preuzimanje vi{eodgovornosti i za pripremu i organizo-vanje novih poslovnih projekata, zadata-ka i ciljeva. Najvi{e uspeha ima}ete usvemu {to je od dugoro~nog zna~aja. Sanovcem rukujte pa`ljivo, naro~ito kadainvestirate, obavezno proverite koliko jeta investicija realno isplativa.

Nezaposleni }e imati povoljnemogu}nosti da dobiju posao preko jednogpoznanika.Ljubav: Ako ste u vezi ili braku, bi}eteu mogu}nosti da re{ite emotivne prob-leme koji su ometali va{ sklad.Zahvaljuju}i va{em anga`ovanju iposve}enosti voljenoj osobi, posti}i }eteve}u bliskost, kao i ostvarenje va`nihporodi~nih planova. Ako ste slobodni,bi}ete skloni zaljubljivanju, ali i te`njida se ozbiljnije ve`ete. Bi}ete skloni iidealizovanju, ali imate veliku {anse dauplovite u emotivnu vezu pri krajumeseca.Zdravlje: [to vi{e boravka na ~istom vaz-duhu i u prirodi kad god vam se pru`i pri-lika, utica}e pozitivno na va{e zdravlje.Odmor kraj slane vode i plivanje za vas sublagotvorni.

OGLEDALO JE LIST KOJI NAS POVEZUJE!

REKLAMIRAJTE SE U OGLEDALU773.744.0373

PLUS RADIOsvakog dana od 8 do 10 ujutru

popodne od 17-18 h Subotom os 20-22h

Jun 2017.28

F E L J T O N

BR@E OD @IVOTA

Taj apel je sadr`ao i poziv davlasnici tog tipa automobilavozilo hitno vrate fabrici

radi otklanjanja uo~enih nedostata-ka. [ta se stvarno dogadjalo tekobne ve~eri na magistralnom putuBeograd – Ni{ kod mesta Kolari,ostalo je zauvek tajna. Misterija!

Medjutim, kako je sao-bra}ajno ve{ta~enje nedvosmislenoutvrdilo, nije bilo tragova ko~enjakod ”ford granade“ pre fatalnogsudara sa te{kim kamionom i pribrzini ve}oj od 120 kilometara na~as?

Za{to?U tra`enju odgovora na

ovo pitanje, postoje dve opcije: ilije voza~ u ve} palom mraku zaspaoili je do`iveo sr~ani udar! Nije naodmet re}i da su dokotori u vi{enavrata savetovali Miodragu RadetuJa{arevi}u da se mane vo`nje, jer jeimao stalno povi{eni krvni pritisak.Obdukacija nije uradjena, po{to jenjegovo telo od udara volana biloraskomadano. Za mnoge je biloza~udjuju}e da se troje putnika kodKolareva na{lo u 21. ~as i 15 min-uta, kada su iz Arandjelovca krenuliu 18.00 ~asova, pa su u periodukada je do{lo do udesa ve} uvelikotreblo da budu kod svojih ku}a uBeogradu. Jo{ jedno pitanje u nizukoje }e ostati bez odgovora je imogu}nost da je do promene zavolanom do{lo na nekom parkinguu momentu kada Silvana Armenuli}vi{e nije mogla da izdr`i bolove uglavi.

– Bili smo zate~eni ve{}uda je bata Rade vozio kola, koja uzto nisu bila njegova – izjavio jemuzi~ar i umetnik na harmoniciLjubi{a Pavkovi}.

– Svi su znali da nijedobar voza~, da je nesiguran i daba{ ne voli kola. Kada bi ga nekovozio, odmah bi zaspao, jer je stal-no bio umoran, pa mu je san uvekbio potreban. Uz to, za volanom jedelovao pla{ljivo i usporeno, pa mipodatak da je vozio preko 130 kilo-metara na sat zvu~i nestvarno.Ne{to se tu izvesno neplaniranodogodilo, {to je uticalo da se tri`ivota ugase na tako stra{an na~in.Mogu}e je da je Silvani zaista bilolo{e kada je pristala da on vozi njenautomobil.

Gotovo redovno uovakvim situacijama postoje verzijekoje se bave pretpostavkama i

neutvrdjenim verzijama, kojima seuvek dodaje jo{ po ne{to. Tako,recimo, iako se u zvani~noj istraziove saobra~ajne nesre}e nigde nenazire da je re~ o bilo ~emu dru-gom osim o udesu sa tragi~nimposledicama, u nekim bosanskimnovinama se pojavila pri~a datragedija kod Kolara nije bilaslu~ajna, ve} ve{to isplaniranoubistvo u organizaciji Dr`avnebezbednosti (DB). Tome u prilogide i ”{u{kanje“ kako jeneki radnik DB-amesecima proganjaoSilvanu Armenuli} i”pritiskao” je da serazvede od RadmilaArmenuli}a, kako bi seudala za njega! Ona jeto uporno odbijala iupravo ju je takav stav,navodno, ko{tao `ivota!

– Sve su tobesmislice – tvrdila jepeva~ica Lepa Luki} –Kako smo bile jakobliske, veoma dobroznam koliko je bilaprivr`ena svojima.Ina~e, malo je poznatoda sam i ja trebalo togdana da se nadjem unjenoj ”ford granadi”,po{to smo zajedno tre-bale da nastupimo uA l e k s a n d r o v c u .Medjutim, po prvi put ukarijeri sam se uspavala, pa nazakazano mesto okupljanja nisamstigla. Kada sam od novinara ~ula{ta se dogodilo, popila sam punu{aku sedativa i od tada nikada u`ivotu vi{e nisam sela za volan.Ona je bila zaista vrsna umetnica,koju sam veoma po{tovala. Dok je

pevala u elitnom restoranu”Skadarlija”, ja ni na mapi nisamznala gde se Beograd nalazi.

Detalji o tragi~noj smrtitroje istaknutih umetnika, preplavilisu ve} sutradan sve dnevne novine.Kada su radnici zagreba~kog”Jugotona“ saznali da je SilvanaArmenuli} poginula, prekinuli suposao i iza{li u fabri~ko dvori{te,i{~ekuju}i dalja upustva svojih{efova. Upravo je u tim trenucima

bilo sve spremno za {tampanjenjenog novog albuma, koji je snim-ila neposredno pre pogibije.Odlu~eno je da se na omotu tenjene LP plo~e utisne re~enica:”Ovo su poslednji snimci SilvaneArmenuli}“. Album pod nazivom”Ludujem za tobom“, posthumno se

pojavio na diskografskom tr`i{tumesec dana kasnije, da bi vre-menom neprestano bio do{tampa-van. ”Jugoton” je u decembru 1976.godine izdao i kompilaciju njenihnajve}ih hitova.

Uprkos silnoj seti, koja jepratila sve {to se o SilvaniArmenuli} objavljuje, TelevizijaBeograd se tom prilikom propisno– obrukala! U centralnim informa-tivnim emisijama je objavljeno daje saobra}ajnom udesu `ivot izgu-bio ~lan njihovog koletiva, violin-ista i {ef narodnog orkestra Radiotelevizije Beograd Midrag RadeJa{arevi}, ali da su u istoj nesre}esmrtno stradale sestre SilvanaArmenuli} i Mirjana Barjkatarevi},nije bilo ni – pomena! Ni re~i! Kaoda njih dve uop{te nisu ni posto-jale!

A u Beogradu, nekolikodana kasnije, na sahrani sestaraSilvane Armenuli} i MirjaneBarjaktarevi}, okupilo se 30.000ljudi! Ne{to ih je manje bilo nakomemoraciji, gde se sa TelevizijeBeograd niko nije pojavio. Bruka setime samo nastavile, a razumni suse tada podsetili njenih re~i:”Nemojte me zaboraviti”!

Te{ko je shvatiti zluradaogovarnja, koji su usledili nakonpogibije Silvane Armenuli}. Odpo~etka karijere u Beogradu, oseti-la je na svojoj ko`i staro estradnopravilo ”da }e ti sve oprostiti osimuspeha“. Medju takvim “prijatelji-ma“, bili su i ljudi iz njenognajbli`eg okru`enja, pa i saradnici,spremni da je tap{u po ramenu ibeskrajno joj se dive, a da onda, izaprvog }o{ka {ire la`i o njoj.

– Kada ~ujem kako nekolo{e pri~a ili pi{e o njoj, okrenemglavu, jer to jednostavno ne moguda prihvatim, razumem i shvatim –govorio je povremeno RadmiloArmenuli} – Prihvatio sam ono {toje pisalo u policijskom izve{taju…Sve ostale pri~e, koje se vezuju zanjenu smrt, ba{ kao i one pre tetragedije, smatram kafanskim. Idanas, kada razmi{ljam i pri~am oSilvani Armenuli}, setim se njeneneverovatne energije, odlu~nosti iharizme kojom je zra~ula. Da jekojim slu~ajem po`ivela, verujemda bi zadr`ala popularnost i dugobila nepriskonovena na muzi~kojsceni. Silvana je bila atraktivna ilepa, muzikalna i sa glasom koji je

opijao i osvajao. Zbog svega toga,narod ju je prosto obo`avao, ose-tiv{i da i ona u`iva u svakom ispe-vanom stihu. Najzad, drago mi je{to njene pesme ~esto emituju naradio programima. Nisam muzi~kistru~njak, ne pratim toliko de{avan-ja na estradi, ali mi se ~ini daSilvana Armenuli} nikada ne}eimati naslednicu. Lepa Brena jedivno otpevala ono njeno ”{ta }e mi`ivot bez tebe, dragi”, ~ime nas jesve podsetila na Silvanu Armenuli},ali i da tako sjajnih narodnihnumera nema vi{e. Nema ni TomeZdravkovi}a i jo{ nekih autora kojisu umeli da komponuju dobru nar-odnu pesmu.

Interesantan je poslednjiSilvanin intervju, koji je sa njomnapravila novinarka “Vjesnika usredu“ Zdenka Marok. Intervju jeposthumno objavljen 16. oktobra1976. godine. U tom intervjuuSilvana je sumirala ceo svoj `ivot ikarijeru. Pored ostalog, ona je tadarekla:

– Mojih pet minuta seogleda onda kad izlazim na pozor-nicu, odakle ponekad silazim tekposle deset-petnaest minuta aplauza.Godinama se nalazim na vrhutop-liste popularnih peva~a. Po visi-ni zarade sam medju prvima.Zadovoljna sam svojim izgledom,ose}am se jo{ uvek mladom. Zarzaista trebam svima na nos da nabi-jam jo{ i svoju pamet? Osim toga,smatram da postoji nekoliko vrstainteligencije. Neko lako pamtilatinske poslovice, neko citiraKamija ili Prusta, a neko ni jednoni drugo, ve} jednostavno – ose}a!Ose}am da poznajem ljude ispredsebe. Umem da im se pribli`im.Dok oni meni daju sve {to mogu i{to `ele, ja im uzvra}am, ~ak ionim {to bih htela da zadr`im zasebe. Po~ela sam muzi~ki `ivot ukafani punoj dima i ”zagrejanih“gostiju, {to nikada nisam krila.Naprotiv. Nemam {ta da tajim.Ponosna sam na svaki tren svojekarijere. Moj `ivot je, u stvari,ispunjen kafanama, pozornicama,mikrofonima, ekranima… {to mu sevi{e predajem, to meni manje osta-je. S tim sam se ve} odavno pomir-ila. Gledam u o~i ~injenicama iznam da ih vi{e ne mogu izmeniti.Ja vi{e, jednostvano, ne umemdruga~ije da `ivim.

kraj

Specijalno za na{e ~itaoce prenosimo najzanimljivije odlomke iz knjige Aleksandra Gajovi}a ”ZA DRU[TVO U ]O[KU”.

Knjiga govori o `ivotnim pri~ama legendarnih peva~a kafanske boemije

SILVANA ARMENULI]

Knjigu ”Za dru{tvo u }o{ku”poru~ite preko na{e redakcije.

Cena $15

29www.serbianmirror.comJun 2017.

^ E S T I T K E

Sre}no diplomiranje

Adamu Go{i}ui sve najbolje `eli redakcija

Ogledala

Sre}an rodjendanKatarini@ivkovi},

dug i sre}an`ivot iskrenosu po`eleliSa{a,Aleksandar i Slavica.

Zorici Selak, Milo{u Djordjevi}u,

Vladimiru Milojkovi}u, Slobodanki Bubi},Dragani ^upi}, Roju Dobra{inovi}u,

Vladimiru Milojkovi}u, Goranu Davidovacu – Spazu,

Du{ku [aniju Go{i}u, Milanu Milo{i}u , Stojanu Baji}u

Sre}an rodjendan,dug i sre}an `ivotsvojoj majci i supruziMilici Zdrale, `ele njen sinVu~ko i suprug Vlatko.

Sre}no diplomiranjeDimitriuStefanovicu na politi~kimnaukama u SanDijegu sa zavidnim uspehom `elekolege srpskogpozorista iz^ikaga, kome jei on pripadao pre odlaska za Kaliforiju.Iskrenim ~estitkama se pridru`uje iMarijana iz Srbije.

PONUDE ZA POSAOPotreban kuvar, kao i osoblje za rad u restoranu:

{ankerice/{ankeri i konobarice/konobari. Isto~no-evropskirestoran & bar AVENUE –BG (Elk Gove Vilalage)

Iskustvo dobro do{lo, ali nije neophodno.Preferiraju ljude koji govore jezike isto~ne Evrope:

bugarski, srpski, makedonski…Prijave za posao li~no na adresi:

1000 E Higgins Rd., Elk Grove Village,IL-60007

Poslati rezime na e-mail: avenuebg@aol.comIli pozovite Neli :

773.470.5589 / 847.979.2222www.BGavenue.com

***Potrebna ozbiljna `ena, pedesetih godina, za svakodnevni

posao ku}ne pomo}nice u St Charlsu. Zainteresovaneosobe pozovite Gorana posle 8:00 uve~e na tel:

630.538.6741

M A L I O G L A S I

30 Jun 2017.

V E D R A

- VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII -VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII

NNAA[[ PPOOZZNNAATTII PPOOPP PPEEVVAA^

- Kako mo`emo o~ekivati da nam decabudu normalna!?Tarzan hoda okolo go, Pepeljuga dolaziku}i u pono}, Pinokio stalno la`e, Aladinje kralj lopova, Betmen vozi 320 na sat,Uspavana lepotica spava po ~itav dan, aSne`ana `ivi sa 7 frajera!

****Sedi momak sa devojkom u piceriji idolazi konobar.- Dobar dan izvolite?Devojka: Ja }u kapri}ozu, koka-kolu,kapu}ino i pala~inke s nutelom!Momak: Aj ne zezaj, uzmi jo{ ne{to...

- Doktore, ka{ljem i te{ko di{em...- Pa je l’ pu{ite cigare?- Pu{im, al’ ne poma`e.

****Mu` i `ena gledaju horor.@ena : – Joj , majko mila!Mu` : – Prepoznala si je, jel da!

Za Ogledalo specijalno skandinavke radi Jovan Novakovi} SAVA RAKO^EVI]

AFORIZMI

* Sve zajedno igrom trajezauvek u krugu.

* Zaboravomsre{}emo budu}nost.

* @ivot u trajanju umiranjaprodu`ava sebe.

* Vidljivi u mrakune stajemo pod suncem.

* Ve~nost je u tome{to ni{ta nije ve~no.

* Dan svaki na zalaskuodnosi `ivota dan.

* [to se senkom ne obori~eka da izgori.

* Trenutak svakigubi se trenutkom.

* Na starim gnezdimadruge se ptice gnezde.

* Stazama suncanatrag ili napred

Isto je.

* Sve je dalekos’ ~im dodir nemamo

* Od svog pepelai mrak svetli.

* Svemir je sebii otac i majka

* Od svoje senke~ovek je pao.

* Iz oblaka crnoggrad nam beli pada

* Misao da nije svetlostpojela bi je trule`.

P O R U K E

31www.serbianmirror.comJun 2017.