D ÃÇ ñƒGB Æv ß L ì Š äv ä D Ð ß D Â p ˆ é 7 ... · „ 2000 ã½~y!*i!²gzZ 6,]¬çñZ XBÌ= ... äTele Tarifa yn,

`]1]1

z{vZv)BG(7gZDZzgxt7hDZzgz{vZhD&hZvc*ZzgZLg[

( 22, 21 )Z egDZzg',}[ps3DXZzg?Zv7gZzZ#?zZzgVZy:

(92: )Z hz?ZvZLZz6,`X

Y2012 4 $+|

gzi**)

]

web: http://www.alfazl.org

Z+{y : Zi+

email: [email protected]

Z~Zx[zF,Mn

047-6213029 8y

YYg~{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

1 5 5 97 - 6 2 pppp 1 3 9 1 zzzz 4 ~~~~ 1 4 3 3 @@@@yyyy 1 3 YYYY 2 0 1 2 4 $$$$++++||||

,YzV0#gziZwHY

73 EGE0zWzZi7ZzgZk6,**CZ~nY2012 y 30 z,*:Z%MgZ][ 64 ZZh+{Zv\{Z+m, Z

.o- G **|]73

EGEG

[tZZg{ZZKf)Zg~6,g;ZZh+{Zv Z

.o- G **|]73

EGEG

64 Y 2012 y 30 \{Z+m,gQz,*:Z%Mzu}y0*

46,k 10 9 z_.gZ]',vZ*Z%M~gZ]*{~=pXW\gZ]t[Zm,~i!*y~XZ*KZ}ZDfg=t[Zi!*V~F,ZWBg~*~HHX

gZgn6,=pgppH)w{z/g>ZgWc*]

z]ZzgZkZyWc*] 57@*53ZgzZzgZm,~F,7HHXZiZV

H)OZo/|][txxLLzzZfZ]YzZF,c*XQR,~/B0 EEZYZvZ%MZ~]]~(yZy

~c*Vx!qzZ]]**x7,ZzggZgZy]]ZZzgzXzgZgZKwx|]Z%GZh4EbH/Z\ZDZzgH/z{z]]~eZrX(Z-ZgeigZg[c*X

Y2008 gZgc*egwIZ%MZ-V',Z{gZWg;XZkz~

ZZgszX%ZzggVnZq-ZXZ~xZmCY6,ZZyDZzgZkiZx|]

[XWy*Zy6,ZZy**iZgc*ZzgCz6,ZZy@*X|][ZLx(,~zs#yc*XpgZsy8ZzgZZyW**g}n7XZKxF,&V',zgDZL

**zg~XZkS**iXYWy~Zv\@*zV!*g}~ZwHYXZkng~(,~f)Zg~ZL,X

gZgc*!*gq-gZV6,^$XZkn~!*g!*gZKgk,~

sz@*gLVZzg} Zk!*]#szv7D}tDXVTZ~y~~WzZiBXz{Z#XZ~TV7eZzgZy6,**eZzgzZzg

7zX7 WzZigr1ZkWzZi7ZzgZk6,**CZ~nX

gZgc*ZkZ&bx~g](,ZgzwXz{y~Zyx]6,W{F,M

gCXc*gO+hxg]c*z{

YYYY2012 4 '''''''' 2 ggggzzzziiii********))))ZZZZ''''''''

ic*{F,0*EV/gZ$+F,+eo8-zzc*gXp=/#Zq-Zzgn@*gOc*HXz',kI#Wy~yZ#/SZzgewN*yg~Z~]V6,-izgZyHHX]0*g-VCV!*gl~ZzgnZq-ZZZKYV;BXZkz',k`ZkiC0*ug~l-Vx[Nr#gZ~Zsl~VX

Y7!gpZ/ZgtZkn7~ZkZ]Zg[zZVwZ~c*7c*tWc*Zy|#mXZZkZ%:ZkZ9wxK:WzZV{igc*Hc*7XGZZk!*]m:ZVW{Zkn.VXnHZZ]GX

Y~ 1952 ZkgpZt/S~Zk]{C~^~pVYNZZy_c]{{lZkK@*W,ZzgZkg]Sc*YXgpZ/Zg]{ZzgfgZkI_.!*](gX

fzZ3gZy0*gK,;~yi~Z-VZ],{Zsx

Y~MYZ/ 1984 w!*Cc*XZq-Wgefg=Z-V6,0*~~

z{gpyC:ZzggpZ/ZgZyw~]{~y~p=VpZMYZ/yZZY&;VIyXHZZ+!*VZK]W-ZgWc*X

/#~ZVZzgzu}gLIVZq-x}nZyn7Xi0+ZzgWiZ~X@DZg{]4 IGyBH

7HHXW!!ZJ-~v

gXZ//SZq-gZi~Zq-wPZZsxW!*y;h}ZZZzgOZwhzZX

Z-VZOLL)gc*4CVxZ0+Zic*HZzg-V',~Z)XpzuZOgc*4KynX=x7/SZZ],~HZXpPZZZ],~zZCxc*Zzg]Hc*ZLLxIeX

R,9g7g^_.TvZ6,Zk:ZZxZq-k,~yZ4HpZwZ[nq

Zgc*Zzg-VPZ6,cy!*i~XZq-zd$ZZxtZkWZWzc*z8-ZfzVBgpZXtz

Zq-ggZn,y6,XZ[W\CZ/tsHZk

]g6,ggc*YXzZq-MWgcAV

ZzgZKtnxzZVshZrVZZx1]PZO07:nXZZ],~ztx@*z{Zq-zZq]zzZu]Y,{Zzgxnp[`XZ&kzm,}XXAVztyz{x]**WXt**z{Z+]7}7:7~**xgic*C!*]X

FvVZzgZ\kZ.gg~ui}6,LZ[WiZXg}0*k)b

nzZzbpC~R6,Zsn7Xp-k7**eZzgt!*'7gDbeX

#~4*g^y~ZZZzgLLgzZzgNz0*6,xDeIaVs#6,V;B

0*VYwX#~8Z+Z$Zy6,d~kB0in{zZVZzgdt5iVi0+zxzZVZ[i~WDXdt!*lZLVZZzg)gHX

48Z+Z$Zy6,!*]PZc*WTZk0E~~je$IzV/gVrZ~**VwZkOZ#X

ZZzg_53 GGgKf)ZgV**LLZPMW!*zc*CXZkg7g^]ZOgXYZ/Zkz8GZxHuYNc*t

DX*~ic*{[Zq-Y~Zq-EWgZxzWi0+/Zgg;stwZp{pZ{Zk~g}_53 GGgKx4c*

7XV-!*]7Z)0

yVwZbzqw{ 33 ~XeZOWh+~

wZ}~Xzu}$70*NXpfgZZOg

Y2012 y 16W`y))ZtZ%M@*g

iZzgZIguyX ~Zq-@*gZZh+{Zv\{Z+m, Z

.o- G |]73

EGEG

Z%MnZCzuZZ(gc*XgZgZk!*',zg{WiDg;

Y~)) 1920 ZzgtzV)) Ztu;kZZzg!*{

ZtWiZZzg-VZ%Mui}~Ze$ZZYDX

gZgZh+{Zv\{Z+m,Y[-~Zk^ 2012 y 15 ZL

fDc*XZKYZvPVn~Q6,Yg;VX,Zv\Cp!*',XZ%MZzgZHCp!*',VXW}

ygzZy',zikWgZgZh+{ 16

Zv\{Z+m,ZKg;{!*C=pXgZgZZqnZx[))%zpZ&XgZg

ZC;BhZ?xiZzgZzZZzgZ*7g^ngzZX7Hg{WgZgZh+{Zv\{Z+m,zZ*7g^6,XgZgWIyZzg1ge8-geiwggzZ_XZ*7g^6,gZgZZqn(xZr#-g=Z]r#(xYZ*gZr#%!Zg-(xzZa@g~r#g>ZgZv(xgZr#)6,Zf$

R,~((xIguZr#;)Zi+zVZwy((xZtZZr#)z&4n. GEIG((xZr#)Zf{m(Zzg(xgr#>}.ZxZtZK_53 GGgKBB

WXgZgZ*7g^Z0+gY

IZyxZx[ZigZ{.srgX

ZiZVgZgZh+{Zv\{Z+m,Z*7g^Z0+g=pZzgZGc

wggzZi6,ZgX

D~Wh BA295 ',Z*zm,6,zZi

!*g{WzZ*7g^yD)Z%M(ngzZ:XWJ]

6,zZiDz_.z46,iD

ZDZ*7g^6,ZF,ZX O,HareDZ%Mzy-b]XZ))ZtZ%M(xeZZyZv;r#Zzg**T$ZZ%M(xhr#igzZi{6,gZgZh+{Zv\{Z+m,plWh+X

Px,6,(xeZgZvr#**T$Z))Z%M(xIZ!*{r#**T$Z))Z%MZzg(xZr#-ZZ}ZZLwnXZr#Z|]H/ZplWh+XiZq-{m6,zIwZOxgZgZh+{Zv\{Z+m,Z*7g^Zq-S~c*HX

gZgZh+{Zv\{Z+m,ZzgMZyZGcwggzZZzg

5EEY6,ZzgIZgc*HX

S~VgZg=pXZGcZfWPV~

X Stamp x0*7gF;WsDZ*7g~WgZgDW6,plWh+Zzg(VZgHX

QZh!*geg6,z"5jHGIE7g^

eZ],IgZg~YnWZzggZgplWh+X

( P o r t c7g^$gH

~WNZzggZg Courtsey)plWh+ZL(_.!*]ZgHXz{Zi,-**Z*R,

',Z*zm,e-KZzg 5QuzwZkS~WNZzggZgplWh+X

Zq-Z~ZGcWW{yr#gZgZh+{Zv\{Z+m,YWZzgsrgqHXgZgZyWX

ywnZq- SZOxHHXD',Z*zm,yzZ*7g^6,tS@Ze${ZgZgyZq-

~ Priority ?~Zg3YZzgZYZzgDZ*7g^6,tyZwXDZ*7g^6,Zkx

nZftypq%nh~~gZc*XZkbsGg{4Z0+gywggzZX

ZiZVgZgZh+{Zv\{Z+m,Zq-SgzZi{Z*7g^!*Cc*HXtgzZi{sou',Z{nY@*X4gZgZh+{Zv\{Z+m,

ZkgzZi{!*C=p))Zt-ZZ}h+ZgZy(xeZqZr#(xeZ%iZagZr#(x#bZ+r#(xZZ

r#%!(xZxZ/W,r#%!(xgZ**ZyZr#DgY)oVgZyDgZgZvDg}.ZxZtZzgDgB0 EEZYZvgZgZLwHXgZgZh+{Zv\{Z+m,ZyxZx[

srgZiZX

gxZiZVZ*7g^&k46,

gzZZzg&]46,gZgZh+{Zv\{Z+m,(xhr#**T$Z))-ZZ}y=pWzg~X

D~xzgZygZgZh+{Zv\{Z+m,g;(xhr#y6,Xiz)ZZ5ZOxg;{6,

HHXgZgZh+{Zv\{Z+m,=piz)7,JNXizVZZ5gZgZh+{Zv\{Z+m,ZLg;z~=pX

MZngzZ6,z/Zx_.]k46,gZgZh+{Zv\{Z+m,ZKg;{!*C=pZzgMZngzZXMZg8-',f

ZV=c*HXZL\g}WZLwZzggZgn{IguZq-

Zzg (Chicago) nDZ i o n ZkZg/)oVSt. Louis Zzg OshkoshMilwaukee

Zx[))%ziya(VZy1h(,~Z~MzZq~XE^ZzgZL\g}Wn{Igu6,eZ%nC[XVZzgVg8-',fpzg]}XZyZx[Zzg{0+ZV~Zq-(,~ZZ,VMVZKi0+~!*ggZgZh+{Zv\ZLd$9XZyC!/gg;XWJ

46,gZgZh+{Zv\h~4zZ4XMczVZ_XCspz];BZzgZ?xig!ZNgXZq-sZ$ G

GEZ%kZx[ZLgzZZ0+Zi~zggXzu~saZLD7gXzu~sA6,pZ&Wxsic*g]X]

[g;X(Vgkg]~l>7gXZq-Z+pVy7Y$XgZgZLZy(tNgZzgZy(t


ZZh+{Zvzg{Z%M Z.o-

G **|]73 EGEG1

D~WXMZZzgMZtXeziZ~zgzg7g:(xZ].Cr#Zi+zVZ54n.

GEIGy

,ZLWn{6,%iZzgVW@WVWX

gZgZyZx[0*k/gDZC;BZyzVZzgZ?xiZ[X

MZiZVgZgMqg]Z0+g=pZzgM1VZzgF,Zzg$k,~c*X

Zk(xZr#-ZZ}eZZyZv;r#gZgZh+{Zv\~5]X

ZiZVWJ:46,gZgZh+{Zv\{Z+m,MZ~=pif[z(Y7,JNXizVZZ5gZgZh+{Zv\zZ:ZKg;{6,=pWX

MZgsDZk%/~MZgK0*Z|]73 EGEGZ

.o- GZZ,Zk

MCZLzg{Z%MzgZyY~g3XZkMy& 1997

eZiXin%zVZzggVne{e{;wX~!*g{iZZ+ZZiZZMhXZk

;wXV Multi-Purpose z{#{e{XZkz{kW~Zzg

DZg 21 gzxXy{zgK100 %,XM0*gZk,c*~

gzV0*gRXY~ZkMy 2004 zg~

Y(xZr# 2004 BZ6,s 25 Zzg-ZZ}ZkZbc*X

Z%MuWi))ZtZ%M@*g~wYZq-{mZqZ# 1920

Z{Zg6, Z.o-

G |]73E

GEG

y|]eZ?tr#YZ%M 1920 zg~ 15 %!g6,

g{#e6,ZF,}XpW\oZ0+gZ4ZYi]:~ZzgHHW\TiWZ~zZ:YNX

|]?tr#ZksYW!*g~)zZd(~ZhXZk6,W\g)g}Zq-

ky~{c*HXZkky!*CY16,\MhXZkgzZi{y~sz%X

Zkky~ZWvX

|]?tr#Z+{ZVZL{-V]ZZv**zq~XT~z{

!*zVX 19 Z0+gZ%Mui}6,zZ

XZk Mr. R.I. Rochford Z~**xz{vzZVm

',H**7Cg* J ama ica"5C4-EGEGJ6,wZOZzgZX Azores

Z{Z#t Z.o-

G **|]73E

GEG

Z:qB|]?tr#Z%M~{c*HW\Z%O#Zkgzt6,JZ\kZgDc*:

Z%M&!gZkzJ-Zk~VHZzgZ7~XgzqZk

7XZ[Z/ZkHZxYz{

C/7}YXY}.Zg}BXZ%MZg/V~',Zzgz;VV'Z%M

CZzgZyZ%M7gzunZzgZygnpZ%M~Zq-y)(

Z'Zzgzg'XY~Z%O#s 1920#

|]?r#6,0*~ZVXTg~zztZ(:W\x{-V)Z~(BXOxW\Z%M~Z4

c*X

u;kxY~|]?r# 1920 Z',

vZzgz;VZq- (Chicago) Dky))u;kxHXtkygu;kg;Zzgg

Y~W\ 1921 MZEw@*XZu;k))Z%M

ZZYHXt Muslim Sunrise g!g!W`!*g;X

W`Zv\ag}Z%M~Z~W!*Zzg(,~LZzgdw)_X]

ZZzgu;wzWz!qgVZZzgCwZ~ w qw

Zg;X|]73 EGEGZ

.o- GZZh+{Zv\

{Z+m,Dui}zqzZtzg{Z)',VZzgxVqzg{ZzgZk~Zv\aZkui}Zq-iQ))ZtxZ!yF,]Zzg:q]6!*[UzZZzgZv\a))ZtZ%MF,]5CZV6,xgppzZZzgk,ZCgX

Y2012 y 17gZgZh+{Zv\{Z+m,

ZegW=pi7,JXiZZ5gZgZh+{Zv\ZLg;

z~=pX

MtngzZkWgZgZh+{Zv\{

Z+m,ZKg;{!*C=pXW`6,z/Zx_.MtZzgQz;V

ngzZXgZg ZionzZZzgMtngzZX

k:46,gZgZh+{Zv\{Z+m,Mt=pWzg~XVZx[)))lZzgz!B}GXZ$ G

GE

Z%kVZL{mZ0+Zi~7,JZzgV>Zzg7GX

Mt4gZgZh+{Zv\{Z+m,

h~!*C=pg))DZ(xZ*r#Zzg%!DgY(xZxZ/W,r#srgqHZzggZgplWh+XVZx[~Zq-{mz!ZzglZzg(,}_.!*CoXYtz{(

Y~ 1921 |]?tr#))Z%Mu;kWng6,yh+~ZzgZ(Z%M~!*{))xWiZXgZgZh+{Zv\MtZzgZk1F,Zzg$k,~c*X$k,~

zgZygr#))Cc*Yg!g-- 1906 g~$k,~~

Wsg&->. GGEEEZg}Zzg!*{wzZ,~F,KMgXZbZzg6,Z

XZq--Zg6,Zq-eg^^~Zku;kZzgQMt~p~ZZzZg3ZzgBZZV~Ze$JwzZZ%kZx[zk,XgZgZh+{Zv

ZxZ/W, !% \{Z+m,r#@Ze$Zy6,ZZ-V{0+ZVzZNXZyh}W!*VXWxZ(Zc*YYX

gZgMtzi^zZZzgQk,npZ&s=pXVpZ&sic*g]qHX

Mt@*gY1921 Mt@*gt

~Z#|]?tr#DW\D[~',Z4,zs

~BzZ!*l (Bronzeville)6,Zq- (South Wabash St.) 7f$

gKg;{yh+~Xt(yz*ygzZZ-VZzgZ$ G

GEZ%kIZ-V!*yh+~Zzgtky))Zt-ZZ}WnZgR,g6,ZEwZXZkqg]6,Zq-~Zc*HXtMZkz

BCX (Wabash....) zZ!*lMY~|]~+r# 1923

eZ-{yr#Zzg.Zr#XD~x5+k,gZzgZ

YJ-))Z%M 1950 MWnZgR,g6,ZEwHHX

Y;~ZkWn1z 1980Y~V 1988 ^))yh+}X

!*{My)zqZzg~ZOMyyg~}~X

Y~zqZzg 1992 MyY~XZk5M!*{ 1994

Y|]73 EGEGZ.o-

G 1994 BZ', 23 ZbZZ,ZLzg{Z%MzgZyc*XZk(**xMZtEZEw@*g;ZkngZkM**xg3X


iZ~WZkMzi^Hg{WV

ngzZXD Zion ,kX!*g{ Zion

e:46,gZgZh+{Zv\{~=p Zion Z+m,Ztu;k

Wzg~XZx[))iZ(,Z%FNlZLwHV))Zq-(,~ZZ$ G

GEZ%kZx[6,XZx[(,}zZA:Z0+Zi~}

GXZSz\ Sz%85ESZzgZ!c*zg]ZywZVgXgZgW6,ZYDXZyV~(,~ZZ,VMV

ZKi0+~%73 EGEGZ.o-

GZLZd$X

4gZgZh+{Zv\{Z+m,h~!*C=pg))

(xr#gZg ZionplWh+ZzgsrgqHXgZgZh+{Zv\ZC;BZ?xiZzgZL(t0*k

/gDu;k~=pWXV6,z/Zx_.5'zqNX

DZg 24 ZkzW!*~ ZionntzYyZhg

YWi~W!*HZzgQ 1900 ezt|]Zk[xZ!y

r_.ZLuZxXVgMnZzgSZynZ"gBZkrfHY@*X

rg!*g{ezYe^C~ 1847#25 eZez

Y~ 1872 Y~W7WHX 1860 aZZXY~ 1888 Zk0*g~&Z(g1X

Y~Zq-\C4FJE 1896 Z%M`HZzg

Y1901 YZzg 1900 CgX~Z#Zk)]BZk9c*ZzgtZyH~VZkzY~

_.9VX }.Zz}Lake Michigan Zk

)g}Zq-hbDZgZ**xW!*** Zion Zk6,Zq-*

zqHZzgWWeZezZkqwqXZk(,}

(,}g{Zzg6,6,Yg~GZzgZk]g}Z%M~X

QZq-zZ(Wc*ZkZKZzg]i~W]~VZzg+s.e${:i!*yZEwX

eZezZk$+i!*f|]Zk[ZLZp~-Vc*:

LLzZtT**xZy~g`)+(Jgz6,Zzgz{ZkZkN*9~HZzg

|]Z5454EEGGOEzZtZ:zZ

ZxZ454 GEGE[k[~Vf[Zzg~w@*ZzgZKV$n~1VZzge]W7[c*@*Xn+zzZkZ0+gJ**0*uZzg6k,zVWZVg7Z(z{)+(g]8ZzgZkZLweLZzg|]

}}.ZY}Zzgex*~;nZlgr~!*zZk;0*g-VB1Z(l~:0*c*X

(505m22 )83 GGGGZkXgzqZQeztZyHX)+(zg

**1**XtyZixzgn{**XW`tV~tyZixZq-x

nZK+M6,Zk**0*uZr Zion Xn{**zg~XZkv6,_k,zfgzVzgn/**X}.Z==}IZkk,Y~)+(ZkgzZi}6,n{zVX

ezZ#ez[}.Z]

ZgHXgHW]~VsW]ZEwGZzg+**1r|]Zk[

+{g6,ZgZZzgmYg--Wsg&->. GGEEE~Zk**x 1902,]Zq-*yHXW\ 13

ZD:LLoZ%M~q[Zq-waZZT**xezXZkq[}.Zi}~Zk5Zk!*]sQS[Zzg}.Z7'tq[}.ZC@*ZzgZLW\ZkgwC@*Zzg!*g!*gZLZg~qZk}.Zq

[Zk~xyn{ZzghuYNq[}.ZZzgZk)ez(g6,ZZy7D'ezxZkxVgHzg]XZ/y%*dW}.Z7Zk~Zy]g7XZk!*]o]H?Zzgz{d$%*bdW}.ZYVyB?!*

xc*HLLx))!*tvg~wycgc*g~IWxVw**Y,ZEwZzg6,

JZZnCXZkzZWvg}}HY@*XZkfzpZg~ZkuJ-(,SZkZq-ic*{%h+zV~szd$!*g{XFg~1ZkuJ-(,St0*HXZkZ

/ZzZk~ZkeZzgZzg~ZkZCe]X~ZzggCzV:tzz

e{ZzgZkgZy',!*HXZkWy~Zc*xZZfe$**uXZkFgegzgZzZ:XCz_6,gLXpw:YXZk!*]F,*ZkWZkzu~s


q-].h+Z],{g+hZ)cq-].h+

Z],{gi})gzVJ-&.5G@*X6|][ZA]zZXLL~~)X(i})gzVJ-VX&C}4

EGE))eZk

cZkZ],{gpgnpZL\g}ZxgZK!**V7ZxH,6|]

X: c*LLngZZ))+h(xCgzi(,ZzgZyZY](,M\qw',Z7,,X

(210: )ZZv\z2_.!*7=XM}

)zVZwZzwq-].h+(

z](x#bZ+r#%!gO

N*y@g{gk,DXZvngu\ZLa~n{()i/Z(x

Y 2012 y 6 Zor#ZgQZq-edWZiZX**

|]73 EGEGZ.o-

GZZh+{Zv\{Z+m,ZigZ{.Zo**xc*XzIguq-~()eZ+{a/Z(xaZor#-7@*Zzg()]V/Z(xZr#%jxgZXZx[gpZZvngu\zHg4zZi0+}(Zzg{x+XM}

z](xZgsyZ#$r#g

%Z)Z-Zyg1{k,DXZv\ZLazx{g()x+#$/Z(x

y 16 gQ U.K iZ@Z#$r#YdWZiZX\g}M 2012

ZigZ{.az!*',q-~gc*Zzga**xgZyZfc*X(x7MYZvpgr#ZgZ!g1{Zzg{gzZ{/|]+#$r#g=|][Z7@*XZx[))gpZZv\!*/}V!*\M\VQuZzgqZKyczX2Ze$Zzg+h}.#zZzXM}

b(xZ@r#Z))

;ZtI7g{mk,DX**|]73 EGEGZ

.o- GZZh+{Zv

\{Z+m,ZigZ{.{gRosbach (xgztZr#Ms

*Z0(x/ZCr#%!g]Z)g1{bZy_Z{()xZDw/M(x1ZDwr#

Y 2012 y 4 *gQ Betzdrof MsMZh4Eb*~+]DZg0*-gzh$6,c*Zzgg!*',cXA(x~g0Zr#%jxMs.E~I0*g7@*Zzg(xgZr#;%!Zg`*XZx[))gpZZv\ZLaZkgZzg))cCpz',Z#Zzg#-, EIZ]}XM}

g1{~h+Mh+/Zzg{~g1{~$+F,+

)Z6eo8-zgZ6Zkg(,|H:',Z',Zzgk,MCz{!*g!*gR,Zzgzz4-G

HE

Bvy!*)0gXZxxZhZkszZx

cgzn,X

R,c*yZHqzV Zv\aR,c*y

YX}.Z 2012#13 :)a)x[gM\

)6,=pX|]73 EGEGZ.o-

G

ZZh+{Zv\{Z+m,[-X: Y~c* 2003 c5

LLR,~txZK))Z,Vz7,|gXM\gxXIx)oV]CY&]]ZZN,XZytxzqHX

X: g'h+DLLZ,VzNjwY/~Zzgjw7YgX

Zk6,zzg]XC))-zg{zg~ZzgXCY&

Y@*qwZp 2009 ]]g~Z}7HZzgx7gZyZ6,g)6,k,%/{ZNZzgZyb,z{ZiZpZ}J-zgq,XZv}z{yYNZ/yYDZyZg6,zZNZzg%/CX

gZgc*XLL~VCZ~ZiZp

Z}zg**eXY( 2004 ga 22 )Z

:Zyqgz!*ZgBBYJ-ZZCY-c 2012 15

]Zx[gZz{Y]{ZNX

)g](

Z~-Eg;Ms[Z~ Yo-wZyc*XZ~ 2012gxzZMy~@*g

Y 2012 2 YX 2012 10Z~gx-Eg;qGY

MhX!ZMzYZh53 GG

74545 EGEGH

@*9 Y 2 0 1 2 1 2 cgQW!!Z})M3,i(


ggggZZZZggggggggZZZZ]]]][[[[(((( 1 ))))ZZZZiiii}.ZhZZsz~YXtZiZqwVZzgZLV9F,M

W\ZC7gZzZVXpa6,}.ZtZZW\izV,QW\y}.Z~WYNX

gZgc*Zkf!{~+hZ]#K:c*Y@*ZzgZz]Z~aZzg(VZk

~ZzgdzzZkDggDXZk6,oZgB**{!*V~WZ#vpZZn**zqZz]pZzgZz]Zya}.ZZ[~2gZ5xYDXZknzg~oZZyZzg}.Z\BmDZy!*VHYX

gZgc*Z-VZyZZ]Zzg#Z[ZLZgbbeXjw~(ZzgZix,Zk(**AXZzgZkbZK+MZvsMX

gZgc*6,{Zzg}.Z\Wy*~xZZyZggV6,{c*Xtg]YnZzgYZZyZzgZfg=g]CXNp6,{7'c*ZKV6,{7zZ'Xz{pvyZVCZzgZyavyZVDXZkZ: XWg]ZkZzg]~YCXg]eg-Zg~~

7HY@**C6,zg%~6,{

B}.#nZYi]XZ~gV6,{ge$BFV~}.]X}eZZbZzgX

gZgW]~V]VByNXMVW0*Zg~DFg**uZxXgZg{mg6,|]Zxqg{ZzgZxZ>|]g**Vfc*X

gZgc*x]6,:zzg})baZDZzgQyzV~"aZCXZ/Zyx]**:CZy"KV$YDXZyxZ~Zksz,ZzgZZ]z

x]sz,ZzgW{ZKi0+HVZ7_./Zg,Zzg}.ZBZCmo,X

gZgc*V0*yWZ~ZzgZiZ~XX~Ze$WZzgZyhZe$~6,zZymSX=Zz]Zy

0DtQXZyZKZ&beZzgZkZ-$eX

pI$4J

GEn2gZ)Wy*Xz{pZyn(%:FXg}nsW]~VZ{.XZv}W\W

x]6,zZVXc*gOZv6,Zc*6Z~g7gXZv\W\g

=XW}ZkgZgzZZzgk,nVZzgF,ZVn=pgX

fm6-- : !Z}.] 60

',6 N*zgZ?>[ZZi~--N*zgZ?>N*zg***x}c*HXtZZxZgy0*gZzg

&(,~0*gkVgVe$zZZq-!*)@*`7z,D{6,ZVc*HXZzg-- 60N*zgZ?>**x[c*HXZq-Vi!*yZ$j

EI7-X~jVZq-ic*{aZi!*yZKi!*yg6,71sXe6gMsZm{e

Yz 2007 _.Z,CY~ZZXg~i!*yZ7X

sZq-w~Zm,~zu~i!*y49,600 g6,ZEwzZVZ~

ZZXZZzg_.Z6,Z~g~Zzgcug~jV

CYi!*yZ7 1,007,090~Y~Z,CYZ 2 0 0 7 X

Y~Zy 2008 800.000J-VX6,Z~ 957 .500 Z

jV~Z,CYic*{(yzV 17.5 CY) 577.555

~zu~i!*y1sXg~jV( 12.9 ~CMJ~Zq-D)

CYyzV~ZO 417.765c*Zzgi!*y1sX

4 g1{~qzz[3:37 q5:05 qM[12:13 izZwM[7:20 z[M[

Documents

D ÃÇ ñƒGB Æv ß L ì Š äv ä D Ð ß D Â p ˆ é 7 ... · „ 2000 ã½~y!*i!²gzZ 6,]¬çñZ XBÌ= ... äTele Tarifa yn,