8
CYCLOPS И CANGURO ТАМБЛЕРЫ-СМЕСИТЕЛИ

CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

  • Upload
    others

  • View
    38

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

CYCLOPS И CANGUROТАМБЛЕРЫ-СМЕСИТЕЛИ

Page 2: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

ПОЛНАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕШИВАНИЯПо запросу заказчика могут быть изготовлены специальные держатели для бина. Если бин не оснащен колесиками, могут быть поставлены дополнительные платформы для облегчения загрузки вручную с паллет или при помощи вилочного погрузчика. Дополнительная платформа поставляется также в случае, когда предполагается использование автоматического погрузчика-робокара (AGV).

Подсоединение и фиксация бина при помощи системы “Trigon”

Подъем бина Вращение бина по часовой и против часовой стрелки (смешивание)

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CYCLOPS

Стадии работыCYCLOPS – ЭТО УСТРОЙСТВО, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ И ГОМОГЕНИЗАЦИИ ПОРОШКОВ И ГАНУЛЯТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЕМКОСТЕЙ ДЛЯ ПРОДУКТА (БИНОВ) ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ, ПИЩЕВОЙ И ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.

Оборудование может быть установлено «через стену» для создания конфигурации, соответствующей нормам GMP и с целью экономии места в зоне производства.

Page 3: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

Вращение бина по часовой и против часовой стрелки (смешивание)

Выравнивание бина в конце цикла перемешивания в горизонтальной плоскости

Опускание бина

В качестве опции, вся база машины может быть полностью покрыта нержавеющей сталью AISI 304 для установки всей машины в производственной зоне. При работе со «сложным» продуктом ось вращения системы “Trigon” может быть наклонена относительно вертикальной плоскости с целью придания двойного наклона ротационной системе (15˚ от горизонтали и 15˚от вертикали).

Наклон для перемешивания в одной плоскости

Двойной наклон для перемешивания

СИСТЕМА “TRIGON”Передовая система “Trigon”, выполненная из нержавеющей стали – это универсальная система фиксации бинов с уникальным дизайном, соответствующим фармацевтическим стандартам GMP. Эта оригинальная система позволяет закреплять и вращать различные бины без использования дополнительных фиксирующих устройств. В качестве опции может быть поставлена система двойного наклона для перемешивания.

Page 4: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CYCLOPS

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЛегкая в управлении панель оператора оснащена цветным сенсорным экраном и позволяет задавать рабочие параметры процесса, сохранять и загружать рецепты (до 100), отображать на экране аварийные ситуации и печатать отчеты о партиях продукта. Панель питания с PLC встроена в раму тамблера.

Панель управления Cyclops LAB

машина оснащена колесиками для облегчения передвижения в лаборатории. Размеры лабораторного бина пропорциональны размерам промышленного бина, что обеспечивает хорошее масштабирование.

Cyclops LAB – ЭТО ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ БИНОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ РАБОТЫ В ЛАБОРАТОРИИ:

Диск “Trigon” для присоединения бина к Cyclops LAB

BinLab

Панель управления Cyclops

Page 5: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS

Модель CyClops lab CyClops mini CyClops midi CyClops maxi

Объем стандартного контейнера (л) 5÷20 30÷250 300÷600 700÷2000

Рекомендуемый коэффициент заполнения 30÷75%

Макс.рабочая загрузка: бин+продукт(кг) 25 250 600 1500

Скорость вращения(об/мин) 4÷20

Электропитание 230В, 50Гц-1 фаза переменного тока 400В, 50Гц-3 фазы переменного тока

Установленная электрическая мощность(кВт) 0,5 4 10 20

Макс.потребляемая мощность(кВт) - 1,5 7,5 15

Вес незагруженной машины(кг) 150 1200 2900 3700

Вес полностью загруженной машины(кг) 175 1450 3400 5200

ГАБАРИТЫ CYCLOPS

Модель CyClops lab CyClops mini CyClops midi CyClops maxi

A (мм) 1265 1800 2500 3500

A1 (мм) - 2050 2800 3850

A2 (мм) - - 2250 2450

B (мм) 660 950 1100 1550

C (мм) 1224 1000 1500 2150

D (мм) - 1300 1700 2200

D1 (мм) - 1650 2100 2600

Двойной наклон (15˚+15˚) Двойной наклон (15˚+15˚)Одинарный наклон (15˚) Одинарный наклон (15˚)

1415 1500

D D1

CB

C

1900

1900

A2

A2

A1

A

B

830

D D1

830

2300

1350

2300A

BC

A1

1350

BC

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

CYCLOPS LAB CYCLOPS MIDI & MAXICYCLOPS MINI

A

C

B

300

300 180

Page 6: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

Представляет из себя очень компактный смеситель для порошков и гранул с использованием емкостей для продукта (бинов), и подходит для установки «через стену».Одной из основных характеристик данной машины является наличие системы двойного перемешивания: фиксаторы бинов имеют углы наклона 15˚, позволяя создавать сложные асимметричные движения, что обеспечивает более качественное перемешивание, в особенности, если речь идет о «сложных» продуктах. Тамблер Canguro имеет опцию переворота для выравнивания продукта внутри бина. Скорость вращения может регулироваться от 4 до 20 оборотов в минуту, в зависимости от требований. В качестве опции возможна автоматизированная загрузка бина (AGV). Модельный ряд Canguro также включает в себя лабораторную установку и R&D установку. Предлагаются две различные модели: Canguro Junior 50 и Canguro Junior 100.Canguro Junior имеет такие же технические характеристики, как и промышленное оборудование, обеспечивая хорошее масштабирование процесса.

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CANGURO ЯВЛЯЕТСЯ АЛЬТЕРНАТИВОЙ МАШИНЕ CYCLOPS В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМЕЮЩИХСЯ В НАЛИЧИИ СТАНДАРТНЫХ БИНОВ.

CANGURO TUMBLER

DA

B

C

Page 7: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

СМЕСИТЕЛЬ CANGURO СОСТОИТ ИЗ ЦЕЛЬНОЙ РАМЫ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ФИКСАТОРОВ БИНОВ, ПОЗВОЛЯЮЩИХ ЛЕГКУЮ УСТАНОВКУ И КРЕПЛЕНИЕ БИНА.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПанель управления PLC устанавливается в производственной зоне, она оборудована интерфейсом HMI(оператор-машина) и цветным сенсорным экраном. Панель позволяет сохранять до 100 рецептов и печатать отчеты о партиях продукта.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CANGURO

Модель Junior 50 Junior 100 CanGuro 900 CanGuro 1200 CanGuro 1200

erСерия бина 400 500 900 1200 1200

Объем стандартного контейнера (л) 10÷50 50÷100 300÷600 600÷1500/1300÷2200 600÷2200

Рекомендуемый коэффициент заполнения 30÷75%

Макс.рабочая загрузка: бин+продукт(кг) 60 120 600 2000 2000

Скорость вращения (об/мин) 4÷20

Электропитание 400В, 50Гц – 3 фазы переменного тока

Установленная электрическая мощность (кВт) 2 2 9 18 20

Макс.потребляемая мощность (кВт) 1,5 1,5 7,5 15 18

Вес незагруженной машины (кг) 550 600 1380 4100/4180 4350

Вес полностью загруженной машины (кг) 610 720 1980 5500/6200 6370

ГАБАРИТЫ CANGURO

Модель Junior 50 Junior 100 CanGuro 900 CanGuro 1200 CanGuro 1200 er

A (мм) 2000 2100 2585 3600 3800

B (мм) 1450 1450 2200 3600 3600

C (мм) 1630 1730 2650 3800 3800

D (мм) 965 865 100 100 100

Page 8: CYCLOPS И CANGURO - cphem.comcphem.com/files/IMA/ACTIVE/CyclopsCanguro_RU.pdf · ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS Модель CyClops lab lops mini lops midi lops maxi

www.ima-pharma.com

Mar

ch 2

012

- 990

CYC

8001

IMA

S.p.

A. оставляет

за собой право вносить любые изменения в представленные

характеристики оборудования

.

IMA S.p.A.

IMA ACTIVE division

Via I° Maggio 14 - 40064 Ozzano Emilia (Bologna) - Italy

Tel. +39 051 6514111 - Fax +39 051 6514287

[email protected] - www.ima.it