Embed Size (px)
Citation preview
1
Cuprins
Cuprins ............................................................................................ Error! Bookmark not defined.
1 Introducere ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.1 Apreciere ............................................................................................................................. 3
1.2 Atentionari ........................................................................................................................... 3
1.3 Instructiuni de siguranta ...................................................................................................... 4
1.4 Abrevieri/Terminologie ....................................................................................................... 5
2 Prezentarea dispozitivului ......................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1 Accesorii dispozitiv............................................................................................................. 6
2.2 Pregatirea si operarea dispozitivului ................................................................................... 6
2.3 Starea dispozitivului si mesajele de notificare .................. Error! Bookmark not defined.
3 Ghid de pornire rapida .............................................................. Error! Bookmark not defined.
3.1 Functiile tastelor .................................................................................................................. 8
3.2 Pornire si oprire ................................................................................................................... 8
3.3 Deschiderea si inchiderea ecranului .................................................................................... 8
3.4 Utilizarea ecranului tactil .................................................................................................... 9
3.5 Interfata principala ............................................................................................................ 10
3.6 Vizualizarea aplicatiilor .................................................................................................... 13
3.7 Conectare USB .................................................................................................................. 13
3.8 Introducere text ................................................................................................................. 14
3.9 Tehnici de operare ............................................................................................................. 16
4 Setari de baza ............................................................................ Error! Bookmark not defined.
4.1 Wireless si Internet ............................................................................................................ 16
4.2 Ecran ................................................................................................................................. 17
4.3 Transmisie FM .................................................................. Error! Bookmark not defined.
4.4 Gestionarea aplicatiilor ..................................................... Error! Bookmark not defined.
4.5 Card SD si memorie interna .............................................................................................. 19
4.6 Data si ora ......................................................................................................................... 20
4.7 Setari limba ....................................................................................................................... 21
4.8 Despre tableta .................................................................................................................... 21
4.9 Programati ora de pornire si de oprire ............................................................................... 22
4.10 Setari securitate ............................................................... Error! Bookmark not defined.
5 Multimedia ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
5.1 Muzica............................................................................................................................... 24
5.2 Video ................................................................................................................................. 25
5.3 Galerie foto ....................................................................................................................... 26
5.4 Camera .............................................................................................................................. 27
5.5 Conectarea HDMI ............................................................................................................. 28
5.6 Radio FM .......................................................................................................................... 28
5.7 TV mobil ........................................................................................................................... 29
6 Functii comunicare .................................................................... Error! Bookmark not defined.
2
6.1 Telefon .............................................................................................................................. 33
6.2 Mesaj text .......................................................................................................................... 34
6.3 Lista contacte .................................................................................................................... 35
7 Internet ...................................................................................... Error! Bookmark not defined.
7.1 Browser ............................................................................................................................. 36
7.2 Email ................................................................................. Error! Bookmark not defined.
7.3 Internet 3G ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
8 Functie GPS ............................................................................................................................ 39
9 Alte aplicatii .............................................................................. Error! Bookmark not defined.
9.1 Ceas ................................................................................................................................... 39
9.2 Calculator .......................................................................................................................... 40
9.3 Manager fisiere ................................................................................................................. 40
9.4 Reportofon ........................................................................................................................ 42
10 Instalarea aplicatiilor ............................................................... Error! Bookmark not defined.
10.1 Instalare ........................................................................................................................... 44
10.2 Dezinstalare ..................................................................................................................... 44
10.3 Metoda de actualizare ..................................................................................................... 44
11 Actualizare sistem ................................................................... Error! Bookmark not defined.
11.1 Pregatirea pentru actualizarea sistemului ........................................................................ 45
11.2 Revenire la setarile din fabrica ........................................................................................ 45
11.3 Actualizare sistem ........................................................................................................... 45
12 Rezolvarea problemelor .......................................................... Error! Bookmark not defined.
Anexa 1 ........................................................................................................................................... 53
1
1
3
1 Introducere
1.1 Apreciere
Va multumim pentru ca ati achizitionat produsul nostru. YG-MG705 este o tableta PC high
definition. Procesorul acesteia este un Cortex-A9 cu chipset MT6575, frecventa de 1GHz, se
bazeaza pe sistemul de operare Android 4.0, care poate fi utilizat usor pentru aplicatii terte.
Produsul este conceput sa aiba functii diverse, inclusiv 2G, 3G, WIFI, Bluetooth, GPS, FM,
apelare vocala, s.a.. Comunicarea si internetul wireless pot fi accesate usor, aveti acces la internet
si puteti naviga oricand si oriunde; tableta contine de asemeanea un modul GPS de mare precizie,
astfel incat prin instalarea software-urilor cu harti, sa poate fi utilizata la navigarea prin satelit.
Exista multi senzori care va ofera experiente noi de operare si divertisment; pe langa acestea
tableta este dotata cu functiile TV mobil analogic si camera de filmat, oferind utilizatorului timp
de divertisment online.
Manualul de utilizare introduce functiile tabletei sistematic, va rugam sa cititi cu atentie acest
manual inainte de a utiliza tableta.
1.2 Atentionari
Intretinere
Va rugam sa pastrati intotdeauna dispozitivul uscat. Pentru a evita deteriorarea
dispozitivului, coroziunea si scurtcircuitele, asigurati-va ca dispozitivul, bateria si
incarcatorul nu intra in contact cu apa si umezeala si nu operati dispozitivul cu mainile
ude.
Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, bateriei sau a incarcatorului, asigurati-va ca
acestea nu sunt supuse socurilor sau lovirilor puternice.
Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, bateriei sau a incarcatorului, asigurati-va ca
acestea nu sunt supuse temperaturilor prea inalte sau prea joase.
Nu bruscati, aruncati, scapati, impingeti sau indoiti dispozitivul.
Nu demontati niciodata dispozitivul sau accesoriile, in caz contrar garantia produsului
va deveni nula.
4
1.3 Instructiuni de siguranta
Inainte de utilizarea tabletei, cititi acest capitol si transmiteti-le pe copiilor dumneavoastra
informatiile citite aici. Pentru mai multe detalii va rugam sa va referiti la instructiunile de
siguranta si atentionari.
Pentru grija si siguranta rutiera nu folositi niciodata produsul cand conduceti
masina.
Respectati regulile si regulamentele din unitatile medicale cu privire la utilizarea
dispozitivelor electronice. Va rugam opriti tableta cand va aflati intr- o unitate
medicala.
Pentru a evita ca semnalul wireless sa intrerupa semnalul controlat de avion, opriti
dispozitivul cand va aflati la bordul unui avion sau utilizati modul de avion.
Pentru a evita defectarea echipamentului electronic, va rugam sa opriti tableta in
apropierea locurilor cu echipament electronic de mare precizie.
Va rugam nu demontati tableta sau accesoriile acesteia. Doar persoanele autorizate
pot repara tableta.
Va rugam tineti departe dispozitivul de echipamente magnetice, radiatia poate
sterge datele stocate in echipamentul magnetic al dispozitivului.
Nu folositi niciodata tableta in apropierea locurilor cu temperaturi ridicate, gaz
inflamabil (benzinarii).
Nu lasati dispozitivul si accesoriile la indemana copiilor si evitati ca acestia sa-l
foloseasca fara supravegherea parintilor.
Cand utilizati dispozitivul, respectati regulile si regulamentele legate de intimitatea
si drepturile legale ale celorlalti.
Va rugam respectati cu strictete instructiunile din manual atunci cand folositi
cablul USB, pentru a asigura protectia tabletei si a PC-ului.
Nu folositi niciodata tableta in baie sau in alte medii cu umiditate, si protejati
tableta de lichid sau umiditate.
5
1.4 Abrevieri/Terminologie
Abreviere/Terminologie Denumire completa Descriere
MID Mobile Internet Device Terminal mobil pentru internet
WIFI Wireless Fidelity Se bazeaza pe standardele de
comunicatie IEEE 802.11b utilizate
pentru realizarea retelelor locale de
comunicatie (LAN)
TF TransFlash Mai poarta denumirea de Micro SD,
car de memorie cu dimensiuni
foarte mici
HDMI High Definition
Multimedia Interface
Interfata Multimedia High
Definition
6
2 Prezentarea dispozitivului
2.1 Accesorii dispozitiv
Pachet:
Urmatoarele componente sunt incluse in pachetul tabletei dumneavoastra, va rugam sa verificati:
Tableta
Incarcator
Cablu USB
Casti
Husa din piele
Manual de utilizare
Card garantie
Certificat de calificare produs
2.2 Pregatirea si operarea dispozitivului
Incarcarea bateriei
Inainte de prima utilizare a tabletei, folositi incarcatorul pentru a incarca complet
bateria.
1. Conectati incarcatorul la dispozitiv.
2. LED-ul rosu arata ca dispozitivul se incarca. Asteptati pana se incarca complet si nu scoateti
incarcatorul in timpul procesului de incarcare. Cand incarcarea s-a efectuat complet, LED-ul verde
va lumina.
2.3 Starea dispozitivului si mesajele de notificare
Pictograme pentru notificari
Atunci cand un mesaj apare in spatiul pentru mesajele de notificare, apasati pe bara pentru a
deschide lista mesajelor de notificare. Alegeti meniul de care aveti nevoie si confirmati informatia.
Apoi puteti inchide fereastra pentru notificari apasand pe bara pentru a aluneca in sus. Va rugam
7
sa consultati pictogramele de stare de mai jos:
e-mail nou
Mod pentru avion
USB conectat
Cablu USB conectat
Buton inapoi
Descarcare de pe internet
Afisare aplicatii utilizate
recent
Buton acasa
Starea de incarcare a
bateriei
WIFI conectat, internetul este
disponibil
Lista de mesaje de notificare
Pictogramele mesajelor de notificare vor functiona in timpul primirii e-mal-urilor, cu WIFI-ul
pornit, puteti deschide lista de notificarilor pentru a vedea informatiile detaliate.
Deschiderea listei mesajelor de notificare
Atunci cand bara pentru notificari arata o noua pictograma de notificare, glisati in jos cu
degetul pentru a deschide lista de notificari.
8
3 Ghid pornire rapida
3.1 Functiile tastelor
Descrierea functiilor tastelor：
Butonul power Apasati scurt pentru intrarea si iesirea din starea de repaus,
apasati lung pentru a porni sau a opri dispozitivul.
Volum +（up） Mareste volumul
Volum -（down） Micsoreaza volumul
Butonul acasa （ home ）
Apasati acest buton pentru a va intoarce din orice interfata la
interfata principala.
Butonul inapoi（ inapoi）
Apasati acest buton din orice interfata pentru a va intoarce la
interfata anterioara.
Butonul meniu Acest buton va afisa interfata meniului.
Afisarea aplicatiilor utilizate
recent
Afiseaza istoricul recent deschis.
3.2 Pornirea si Oprirea
Pornire
Apasati lung pe butonul POWER pentru trei secunde, va aparea imaginea de pornire. Dupa
pornirea sistemului, ecranul este blocat, va rugam deblocati-l.
Oprire
1． Apasati lung pe butonul POWER, se va deschide fereastra de oprire.
2． Fereastra de oprire contine trei optiuni: modul mut, modul pentru avion si oprirea
dispozitivului.
3． Apasati pe Shut down si dispozitivul se va opri.
9
3.3 Inchiderea si deschiderea ecranului
Ecranul se inchide singur daca nu se efectueaza nicio operatie.
1. Ecranul se va inchide singur daca nu este efectuata nicio operatie pentru un anumit timp
pentru a economisi energia bateriei.
2. Cand ecranul este deschis, apasati butonul POWER pentru a-l inchide automat.
Deschiderea ecranului.
Daca ecranul este inchis, apasati scurt butonul POWER pentru a-l deschide. Ecranul va fi
blocat si va afisa imaginea aratata mai jos; ca sa deblocati ecranul glisati spre stanga pentru a
accesa camera sau glisati spre dreapta pentru a accesa interfata principala.
Imaginea 3.1
3.4 Utilizarea ecranului tactil
Metode de operare a dispozitivului
Mai jos sunt descrise metode de vizualizare a ecranului principal, a meniului si a aplicatiilor
din dispozitiv.
Clickk
Cand doriti sa folositi tastatura de pe ecran sau cand doriti sa alegeti o aplicatie din
interfata principala, trebuie doar s-o atingeti cu degetul.
Apasare
Daca doriti sa deschideti un element (cutie de dialog sau link in pagina web),
10
scurtatura sau aplicatie, apasati pe acel element.
Glisare sau glisare rapida
Glisarea sau glisarea rapida se refera la miscarea verticala sau orizontala cu degetul pe
ecran.
Tragere
Inainte de a trage si a muta o pictograma, trebuie sa tineti degetul apasat pe ea si apoi s-o
mutati in ce pozitie doriti.
Rotire
Pentru majoritatea pozelor trebuie doar sa intoarceti intr-o parte dispozitivul pentru a schimba
directia ecranului de la orizontal la vertical. De exemplu atunci cand tastati si va uitati la film.
3.5 Pagina acasa
In interfata principala ilustrata in imaginea 3.2, apasati lung pe un spatiu gol si se va deschide
fereastra de setari pentru imaginea de fundal, foldere, widget-uri si scurtaturi.
Imaginea 3.2
Pagina acasa extinsa
Pagina acasa p
Cauta
Cautare
vocala
Inapoi
Acasa Vizualizeaza
aplicatii utilizate
recent
Bara
notificari
Mesaj
notificare
Ora
Baterie
Volum
11
poate fi extinsa peste limitele ecranului pentru a oferi mai mult spatiu unde puteti aseza
scurtaturi noi si widget-uri. Clickk pe spatiul gol de pe pagina acasa apoi glisati spre dreapta
sau spre stanga pentru a extinde ecranul in directia dorita. Din pagina acasa vor aparea doua
imagini extinse, cum arata Imaginea 3-2.1.
Gestionarea pictogramelor sau scurtaturilor de pe desktop.
Versiunea inferioara 2.3 a sistemului Android avea functia de a crea foldere pe desktop,
apoi de a pune pictogramele in foldere. Versiunea 4.0 a sistemului Android face mult mai
simpla aceasta functie de creare a folderelor noi. Operatia este explicata mai jos:
1. Trageti pictogramele pe care doriti sa le puneti impreuna intr-o singura
pictograma (puteti suprapune mai multe pictograme), cum este prezentat in
Imaginea 3-2.2.
2. Apoi dati clickk pe pictogramele suprapuse, acestea se vor afla in interiorul
unui folder, cum este prezentat in Imaginea 3-2.3.
Clickk pe folderul fara nume, se va deschide tastatura, folderul poate fi redenumit (procedura
similara cu cea a sistemului Apple IOS), pozitia pictogramelor poate fi schimbata prin apasarea
lung cu degetul pe acestea si apoi mutarea lor.
12
Imaginea 3-2.2
Imaginea 3-2.3
Stergerea pictogramelor de pe desktop
1. Apasati lung pe pictograma pe care doriti sa o stergeti, apoi in partea din dreapta
sus a eranului va aparea .
2. Trageti pictograma pe care doriti s-o stergeti catre X pana cand aceasta devine
rosie, apoi indepartati degetul pentru a sterge pictograma.
Schimbarea imaginii de fundal a desktopului
1． In pagina acasa, apasati lung pe un spatiu gol din meniul principal, se va
deschide o fereastra de unde puteti schimba imaginea de fundal.
13
2． Clickk pe galeria pozelor sau pe galeria imaginilor de fundal pentru a schimba
aceasta imagine.
Cautare vocala
1. Apasati pe pictograma microfonului .
2. Selectati motorul de sintetizare a vorbirii.
3. In fereastra de cautare vocala, setati limba pe care o doriti si apasati confirm.
4. Vorbiti in microfon ce doriti sa cautati, browser-ul va afisa lista cu rezultate.
Nota: Inainte de cautarea vocala asigurati-va ca dispozitivul este conectat la internet.
3.6 Vizualizarea aplicatiilor
Clickk pe pictograma pe care o vedeti in Imaginea 3.2, accesati interfata
principala cum este ilustrat in Imaginea 3.3, alegeti aplicatia pe care doriti s-o
vizualizati sau accesati.
Imaginea 3.3
3.7 Conectare USB
Configurarea stocarii datelor pe dispozitiv
Inainte de a copia documente, trebuie sa efectuati configurarea stocarii datelor pe dispozitivul
dumneavoastra:
Inapoi la
pagina
acasa
14
1. Conectati tableta la PC prin cablul USB, bara de notificare va afisa acest lucru.
2. Deschideti lista notificarilor; vizualizati starea dispozitivului si a notificarilor pentru a
invata cum sa accesati lista.
3. In lista de notificari, clickk pe “USB Connected”, la fel ca mai jos in Imaginea 3.4, apoi
clickk pe “open USB storage configuration”.
4. Acum conexiunea USB este realizata cu succes.
Imaginea 3.4
Copierea unui document pe cardul de memorie
1. Conectati tableta la PC cu ajutorul cablului USB.
2. Tableta este conectata cu succes la PC.
3. Deschideti “My computer” din computerul dumneavoastra, verificati elementele din
“removable disc”.
4. Copiati documentele dorite in “removable disc”.
5. Dupa ce procesul de copiere se incheie, clickk pe “shutdown the USB storage
configuration” pentru deconectarea de la PC.
Notificare:
1. Cand dispozitivul este conectat cu cablul USB, si deschideti configurarea de stocare USB,
nu puteti vedea cardul de memorie din dispozitiv. Doar dupa ce deconectati cablul USB, puteti
vedea cardul de memorie din dispozitiv.
2. Inainte de a copia fisierele verificati daca exista un card SD in dispozitiv si daca poate fi
citit.
3.8 Introducere text
Utilizarea tastaturii de pe ecran
Atunci cand trebuie sa tastati pe ecran va fi afisata tastatura. Aceasta are urmatoarele optiuni
15
de scriere:
1. Tastatura Android
2. Google Pinyin
Alegeti metoda de scriere pe care o doriti
1. Accesati setarile.
2. Click pe Language and Keyboard.
3. Vor aparea toate metodele de introducere a textului instalate pe telefonul
dumneavoastra.
4. Bifati metoda pe care o doriti.
Utilizati si schimbati metodele de introducere a textului
Imaginea 3.5
1 Schimbati intre majuscule si litere mici
2 Schimbati modul de introducere a cuvintelor
3 Click pentru a introduce spatiu
4 Click input pentru a executa
5 Sterge caracterele din stanga cursorului, apasati si tineti apasat pentru a
sterge caracterele din stanga cursorului.
①
②
③
3
⑤
④
16
3.9 Tehnici de operare
Accesarea interfetei widget-urilor
In interfata aplicatiei click pe widget-uri in partea de sus a ecranului sau glisati ecranul,
pentru a accesa interfata widget-urilor. Apasati lung pe orice widget pentru a crea
scurtatura acestuia, apoi puteti accesa widget-ul prin scurtatura realizata.
Crearea pe desktop a scurtaturilor pentru aplicatii
In interfata aplicatiilor sau in cea a widget-urilor, tineti apasat lung pe orice pictograma,
pentru a trece automat la desktop, trageti si tineti apasat pe pictograma, puteti s-o
mutati in orice pozitie pe desktop.
Retineti: Sistemul va oferi mai multe optiuni inainte de activarea widget-ului. Daca nu
exista spatiu ,widget-ul nu se va adauga pe ecranul principal.
4 Setari de baza
4.1 Wireless si Internet
Conectarea Wi-Fi
1. In meniul sau interfata principala, selectati settings.
2. Click pe WLAN, porniti wifi-ul, dispozitivul va cauta automat retelele wireless
disponibile, cum este ilustrat in Imaginea 4.1
3. Selectati reteaua wireless la care doriti sa va conectati, daca aceasta este parolata se va
deschide o fereastra de dialog in care trebuie introdusa parola, introduceti parola, apasati
pe connect.
Imaginea 4.1
17
4.2 Ecran
Setarea luminozitatii ecranului
1. Click pe Settings.
2. Click pe display, selectati brightness.
3. Cand se deschide fereastra de setare a luminozitatii, trageti in stanga sau in dreapta de
bara de indicare pentru a regla luminozitatea.
4. Click pe OK.
Imaginea 4.2
Setarea timpului de intrare in starea de repaus.
1. Click pe Settings.
2. Click pe Display.
3. Click pe Sleep.
4. Se va deschide fereastra pentru setarea timpului de intrare in starea de repaus, alegeti
timpul pe care il doriti.
18
Imaginea 4.3
4.3 Transmisie FM
1. Click pe Settings.
2. Click pe FM transmitter.
3. Operati la fel cum este ilustrat in poza de mai jos.
Imaginea 4.4
4.4 Gestionarea aplicatiilor
1. Click pe Settings.
Cautare
auto a
canalelor
disponibile
Setare
manuala a
frecventei
19
2. Selectati Apps si puteti gestiona si sterge aplicatiile instalate.
Imaginea 4.5
4.5 Stocare in memoria interna a dispozitivului si pe card SD
Verificati spatiul disponibil pe cardul SD si spatiul disponibil in memoria interna a
dispozitivului
1. Click pe Settings.
2. Click pe Storage.
3. Verificati spatiul de stocare disponibil pe cardul SD.
4. Verificati spatiul de stocare disponibil in memoria interna a dispozitivului.
Scoateti in conditii de siguranta cardul SD
Respectarea instructiunilor de indepartare a cardului SD in conditii de siguranta, poate proteja
cardul si ii poate prelungi viata.
1. Click pe Settings.
2. Click pe Storage.
3. Click pe Remove SD card.
4. Acum puteti scoate cardul SD in siguranta.
20
Imaginea 4.6
Observatie: Indepartarea cardului SD din dispozitiv in conditii de siguranta va proteja
cardul si ii va prelungi durata de viata.
4.6 Data si Ora
Conform setarilor prestabilite, sistemul va afisa automat data, fusul orar si ora furnizate de
internet.
Setarea manuala a datei, orei si a fusului orar
1． Click pe Settings.
2． Glisati in jos pe ecran apoi apasati date and time.
3． Dezactivati “auto setting of date and time”.
4． Dezactivati “auto setting zone’.
5． Click pe Select time zone, apoi alegeti fusul orar din lista. Glisati in jos pentru a vedea
mai multe zone de timp.
6． Click pe Set date, apoi apasati pe butonul de sus sau de jos pentru a selecta data, luna si
anul, click pe set cand ati terminat.
7． Click pe Set time, apoi apasati pe butonul de sus sau de jos pentru a selecta ora si
minutul, click pe AM sau PM pentru a selecta dimineata sau dupamasa (o asemenea
selectie nu exista cand folositi un format de 24 de ore). Click pe Set pentru a termina.
8． Click pe 24-hour format, schimbati intre formatul de 12 ore si cel de 24 de ore,
formatul pe care il alegeti va fi folosit si la ceasul alarmei.
9． Click pe date format, apoi alegeti formatul timpului care doriti sa fie afisat pe tableta.
21
Imaginea 4.7
Nota: Daca folositi timpul furnizat de internet, nu veti putea seta manual data, timpul si fusul
orar.
4.7 Setari limba
1. Click pe Settings.
2. Click pe Language and keyboard.
3. Click pe Language Selection, apoi alegeti limba pe care o doriti, glisati in jos pentru
a vedea mai multe limbi.
4.8 Despre tableta
Vizualizati starea dispozitivului
1. Click pe Settings.
2. Click pe About Tablet, puteti vedea informatiile legate de starea bateriei si de versiunea
tabletei, numar, etc.
Actualizare sistem
1. Click pe Settings.
2. Click pe About tablet.
3. Click pe System update, urmati pasii de actualizare.（Asigurati-va inainte ca exista
un card micro SD nou in dispozitiv）
Vizualizare versiune sistem
22
1. Click pe Settings.
2. Click pe About Tablet.
3. Puteti vedea numarul modelului, starea bateriei si versiunea sistemului.
4.9 Programati ora de pornire si de oprire a dispozitivului
1. Click pe Settings.
2. Click pe Schedule power on/off.
3. Programati orele ca in Imaginea 4.9
Imaginea 4.9
4.10 Setari de siguranta
Setati blocarea ecranului
Pentru a va proteja dispozitivul, blocati ecranul tactil folosind un model de blocare
sau o parola.
Nota: Introduceti parola dupa ce activati setarea de blocare a ecranului.
Setarea modelului de blocare/deblocare
1. Click pe Settings.
2. Click pe safe.
3. Click pe locked the screen.
4. Alegeti optiunea model de blocare.
5. Dupa notificarea primita apasati next.
6. Pe ecran va aparea imaginea pentru blocare/deblocare, care contine noua
puncte, miscati degetul pe ecran si conectati 4 puncte in directia orizontala,
Activati/Dez
activati
oprirea
programata
Click pentru a
seta ora de
pornire
Click pentru a seta ora
de oprire
23
verticala sau diagonala, cum este ilustrat in Imaginea 4.10, apoi cand ati
terminat ridicati degetul. Sistemul va inregistra modelul de blocare/deblocare
pe care l-ati introdus.
7. Click pe continue.
8. Cand va aparea notificarea, introduceti modelul de blocare/deblocare, apoi
apasati confirm.
Imaginea 4.10
Setarea codului PIN pentru blocare
1. Click pe settings in interfata principala.
2. Click pe safe.
3. Click pe screen locked.
4. Alegeti PIN.
5. Introduceti un nou cod PIN (numere) si apasati continue.
6. Introduceti iarasi noul cod PIN si apasati confirm.
Setarea parolei
1. Click pe settings in interfata principala.
2. Click pe safe.
3. Click pe screen locked.
4. Alegeti parola.
5. Introduceti o noua parola (litere si numere) si apoi apasati continue.
6. Introduceti din nou parola si apasati confirm.
24
5 Multimedia
5.1 Muzica
Accesati player-ul de muzica: in meniu si pe desktop apasati pe pictograma music
pentru a accesa playerul, selectati muzica pe care doriti sa o ascultati, ca in Imaginea 5.1:
Imaginea 5.1
25
Imaginea 5.2
Trageti bara de progres pentru a seta progresul melodiei.
Operati butoanele player-ului de muzica cum este ilustrat in Imaginea 5.2
5.2 Video
Accesati player-ul video: apasati pe pictograma aplicatiei in meniul principal,
alegeti video-ul pe care doriti sa-l redati, la fel ca in Imaginea 5.3
Operati butoanele player-ului video cum este ilustrat in Imaginea 5.4
Imaginea 5.3
Album
Pause/play
Urmatoarea melodie Melodia anterioara
Artist
Album
Nume melodie
Redare aleatorie
Repetare
26
Imaginea 5.4
5.3 Galerie foto
Aplicatia Photo gallery poate cauta automat poze si filme in cardul SD si le poate
ordona intr-un folder. Puteti utiliza aplicatia pentru vizualizarea si editarea pozelor,
setarea pozelor ca imagini de fundal si urmarirea filmelor.
Vizualizarea pozelor
1. Click pe aplicatia Photo gallery din interfata principala.
2. Accesati aplicatia, click pe folderul pe care doriti sa-l vizualizati.
3. Click pe poza pe care doriti sa o vedeti, sistemul o va deschide automat pe tot
ecranul.
4. Pozele pot fi marite sau micsorate cu ajutorul degetelor, atingeti ecranul cu
doua degete, apoi separati-le pentru a mari poza sau apropiati-le pentru a o
micsora sau faceti dublu click pe ecran.
Nota: Cand navigati in folderul de imagini, glisati spre stanga sau spre dreapta pentru
a vedea mai multe poze.
Editarea si setarea pozelor
Cand vizualizati pozele in modul full screen, apasati tasta meniu pentru a afisa
optiunile, puteti alege optiunea pe care o doriti pentru editarea sau setarea pozei.
Slideshow
1. Deschideti o poza, apasati pe tasta meniu, vor fi afisate optiunile.
2. Click pe slideshow, pozele se vor repeta automat (sau alegeti
butonul in folderul pozelor)
Selectati
modul
ecranului
Setati
progresul
video-ului Play/pause
27
Taiere poze
1. Apasati pe tasta meniu pentru a afisa optiunile.
2. Apoi dati click pe crop, apasati si trageti zona respectiva pentru a seta taiarea.
3. Inainte de taiere reglati imaginea asa cum doriti.
4. Dupa ce ati setat dimensiunea dorita, click pe crop.
5. Daca doriti sa renuntati la procesul de taiere al pozei, click pe cancel pentru a
va intoarce la navigarea pozelor.
Editare
1. Apasati pe tasta meniu, vor fi afisate optiunile.
2. Click pe edit.
3. Reglati luminozitatea, stilul, culoarea si setarea anti-alias in selectie.
4. Click pe save.
5. Daca doriti sa renuntati apasati pe butonul inapoi, puteti alege sa nu va
intoarceti la navigarea pozelor.
5.4 Camera
In interfata principala sau desktop, apasati pe pictograma pentru a accesa camera.
Operati butoanele camerei cum este ilustrat in Imaginea 5.5
Schimbati camera: apasati pe tasta meniu, click pe switch front/back camera, ca in
Imaginea 5.5
Vizualizati
pozele si
video-urile
28
Imaginea 5.5
5.5 Conectarea HDMI
Pentru a utiliza optiunea HDMI, setati metoda de redare HDMI; conectati dispozitivul la
televizorul high definition, redati video-ul in modul full screen, rezolutia poate atinge 720P.
Retineti: Este necesara o conexiune HDMI si televizorul trebuie setat pentru redare HDMI.
5.6 Radio FM
Click pe pictograma din interfata principala sau desktop pentru a accesa
interfata radioului FM
Operati butoanele radioului ca in Imaginea 5.6:
Deschideti
difuzorul
Accesati lista
canalelor
Schimbati camera
frontala/dorsala
camera
Apasati pentru
a face poze
Sub meniu
Mod redare full
screen.
Mod fotografiere
Mod camera
29
Imaginea 5.6
Setare RDS: click pe tasta meniu din interfata, click pe optiunea , accesati
setarile RDS cum este ilustrat in Imaginea 5.7, si alegeti setarea dorita.
Imaginea 5.7
Cautare canal: Click pe “Meniu” in interfata principala, click pe butonul cautare,
tableta va incepe sa caute canale, canalele gasite vor fi salvate in lista canalelor.
Salvarea canalelor: click pe butonul in interfata principala pentru a
salva canalul iar canalul va fi salvat in lista canalelor.
Play/pause
Buton
salvare
Canalul
anterior
Urmatorul
canal
Frecventa
actuala
30
5.7 TV mobil
1. Click pe aplicatia Analog TV in interfata meniului principal pentru a accesa
aplicatia, cum este ilustrat in Imaginea 5.8
Imaginea 5.8
2. Alegeti locatia ca in Imaginea 5.9
Imaginea 5.9
3. Cautati programele ca in Imaginile 5.10-5.11
31
Imaginea 5.10
Imaginea 5.11
4. Selectati canalul, accesati interfata de redare, la fel ca in Imaginea 5.12
32
Imaginea 5.12
5. Pentru mai multe functii, click pe tasta meniu, la fel ca in Imaginea 5.13
Imaginea 5.13
Porniti/opr
iti sunetul
Canalul
anterior
Canalul
actual
Canalul
urmator
截图
Tasta meniu
33
6 Functia de comunicare
6.1 Telefon
1 Click pe Phone in interfata principala.
2 Operati telefonul ca in Imaginea 6.1
Imaginea 6.1
Afisare
numere de
telefon
Apelare
numar
format
Zona de
formare a
numerelor
numbers
34
6.2 Mesaje text
1 Accesati meniul principal, apasati pictograma .
Imaginea 6.2
2 Click pe “Edit new message”
Imaginea 6.3
Introduceti
direct numarul
de telefon
Adaugati
receptorul
mesajului
Trimiteti
mesajul
Editati un
mesaj nou
Cautati un
mesaj text
35
6.3 Lista contacte
Click pe pictograma listei contactelor in meniul principal si accesati lista contactelor cum
este ilustrat in Imaginea 6.4
Imaginea 6.4
Cautare contact: click pe pictograma pentru a accesa functia de cautare
Adaugare contact: Click pe pictograma pentru a accesa interfata de
adaugare contact.
36
7 Internet
7.1 Browser
In cazul in care tableta este conectata la internet prin Wi-Fi sau prin internet mobil (consultati
capitolul 4.1 pentru efectuarea setarilor de internet), apasati pe IE browser in interfata
principala sau desktop pentru a accesa interfata aplicatiei,
la fel ca in Imaginea 7.1
Imaginea 7.1
Click pe bara de adrese pentru a introduce numele website-ului, click start, accesati respectiva
pagina web, apoi puteti naviga pe site cum este ilustrat in Imaginea 7.2
Imaginea 7.2
Bara de
adrese
Vizualizati
pagini
marcate si
istoric
Salvati pagina
marcata Cautati
37
7.2 E-mail
Aplicatia de E-mail contine un ghid de setare al e-mail-ului, puteti adauga adrese de e-mail
externe POP3 sau IMAP ale furnizorilor cunoscuti de servicii e-mail (de exemplu, Yahoo, Gmail,
Hotmail si 163), la fel ca in Imaginea 7.3
Imaginea 7.3
a. Setari E-mail
1． Dupa ce faceti click pe pictograma de trimitere e-mail-uri , se va deschide
ghidul de setare al casutei de e-mail pentru a va ajuta la configurarea acesteia.
2． Introduceti adresa dumneavoastra de e-mail si parola.
3． Click pe “Next step”, alegeti tipul de e-mail dintre POP3 si IMAP.
4． Click pe “Next Step” pentru a verifica daca serviciul poate trimite si primi mesaje.
5． Introduceti contul de e-mail si afisati subiectul e-mail-ului, apoi apasati finish.
6． Daca e-mail-ul este setat corespunzator, veti accesa automat inbox-ul acestuia.
b. Stergere cont e-mail
Puteti sterge din dispozitivul dumneavoastra conturile setate de e-mail POP3 sau
IMAP.
Click pe pictograma .
1. Accesati casuta dumneavostra de e-mail.
2. Apasati tasta Meniu.
3. Click pe Account
4. Selectati contul pe care doriti sa-l stergeti.
38
5. Click pe confirm pentru a sterge contul.
c. Trimitere E-mail
1． Click pe pictograma pentru a accesa casuta de e-mail.
2． Click pe inbox, noile e-mail-uri se vor actualiza automat; click pentru a le citi.
3． Apasati tasta Meniu. Meniul se va deschide.
4． Click Edit pentru a accesa interfata de editare a e-mail-ului.
5． Introduceti adresa de e-mail a receptorului.
6． Introduceti subiectul si continutul e-mail-ului.
7． Daca doriti sa adaugati atasamente, click pe tasta meniu, se va deschide meniul.
8． Click “Add attachment” (poze, videoclipuri).
9． Click “send” pentru a trimite e-mail-ul.
7.3 Internet 3G
1. Opriti dispozitivul si introduceti cartela 3G.
2. Porniti dispozitivul.
3. Deblocati ecranul pentru a accesa interfata principala, asigurati-va ca dispozitivul are semnal.
(Nota: Internetul 3G nu poate fi folosit in acelasi timp cu internetul wireless, sistemul este setat
sa foloseasca internetul wireless. Daca doriti sa utilizati internetul 3G, dezactivati internetul
wireless)
Adauga
atasament
39
8 Functie GPS
8.1 Navigare GPS
Sunt necesare aplicatii cu harti ale tertilor pentru receptorul semnalului GPS aflat in dispozitiv,
dupa instalarea acestora dispozitivul poate fi folosit pentru navigarea cu precizie in trafic si poate
satisface cerintele navigarii prin satelit.
9 Alte aplicatii
9.1 Ceas
Click pe pictograma Clock pentru a accesa interfata ceasului la fel ca in Imaginea 9.1.
Exista butoane pentru ceas, poze, muzica si butonul acasa.
Imaginea 9.1
Setarea
alarmei
40
9.2 Calculator
1. Click pe pictograma calculatorului .
2. Accesati interfata de baza a calculatorului.
3. Apasati cu degetul pe numere si simboluri pentru a efectua operatiile de calcul.
Imaginea 9.2
9.3 Manager fisiere
Managerul de fisiere va copia, taia, sterge, redenumi documentele sau folderele de pe cardul micro
SD, de asemenea va distribui fisiere, va instala aplicatii apk, etc.
In interfata principala sau desktop, apasati pe pictograma pentru a accesa managerul
documentelor.
41
Imaginea 9.3
a、Copiati, taiati, stergeti, redenumiti fisierele si folderele: alegeti fisierul sau folderul, apasati
lung pe fisier sau pe folder pentru a se deschide fereastra de optiuni la fel ca in Imaginea 8.4 si
alegeti operatia dorita.
Imaginea 9.4
b、Alegeti orice fisier, apasati lung pe el, se va deschide fereastra “share”, alegeti modul de
distribuire din lista.
Card SD
extern
RAM
42
Imaginea 9.5
c、Instalati fisiere .apk：Selectati fisierul .apk in managerul de fisiere si puteti instala aplicatia
terta.
d、Creati foldere noi: Selectati locul in care doriti sa creati folderul, click pe tasta Meniu, alegeti
new folder, un folder nou va fi creat.
9.4 Reportofon
Apasati pe pictograma reportofonului in interfata principala sau desktop, pentru a accesa
interfata de inregistrare si apasati pe butonul pentru a incepe inregistrarea. Apasati pe
butonul Stop pentru a opri inregistrarea. Apasati pe butonul Play pentru a reda
sunetul inregistrat. Sistemul va va reaminti automat sa folositi sau sa stergeti aceasta inregistrare.
Redarea inregistrarii: alegeti player-ul video pentru a reda sunetul inregistrat, selectati sunetul
inregistrat si faceti click pe acesta pentru a-l reda.
43
Imaginea 9.6
44
10 Instalarea aplicatiilor
10.1 Instalare
Instalati aplicatii ale tertilor
Puteti obtine de pe internet aplicatiile terte pentru Android si le puteti instala pe
dispozitivul dumneavoastra. Copiati aplicatiile pe cardul SD si introduceti cardul
in dispozitiv.
1. Click pe pictograma aplicatiei “file manager”; selectati aplicatia pe care
doriti s-o instalati.
2. Apasati pe aplicatia pe care doriti s-o instalati.
1. Se va deschide o fereastra install, click pe install apk.
2. Terminati procesul de instalare, aplicatia va functiona.
Nota: Toate aplicatiile terte de pe internet ce pot fi instalate pe sistemul
dumneavoastra au extensia .apk.
10.2 Dezinstalare
Dezinstalarea unei aplicatii
1. Click pe pictograma settings din interfata principala.
2. Click pe manage application, se vor afisa toate aplicatiile instalate in
sistem.
3. Selectati aplicatia pe care doriti s-o dezinstalati, click pe uninstall.
4. Click confirm pentru a termina procesul de dezinstalare.
Nota: Managerul aplicatiilor instalate are optiunea de dezinstalare aplicatii, dupa
deschiderea managerului acesta va afisa toate aplicatiile instalate.
10.3 Metoda de actualizare
Actualizati aplicatiile de pe sistemul Android.
Descarcati cea mai recenta versiune a aplicatiei de pe site.
Descarcati software-urile respective de pe internet.
45
11 Actualizare sistem
11.1 Pregatirea pentru actualizarea sistemului
Descarcati pachetul de actualizare
Puteti descarca pachetul de actualizare de pe site, apoi puteti sa-l folositi pentru a
actualiza versiunea sistemului dispozitivului dumneavoastra.
Pregatirea pentru actualizarea sistemului:
1. Descarcati in computerul dumneavoastra pachetul de actualizare de pe site.
2. Aveti nevoie de un card micro SD, formatat FAT32.
11.2 Revenire la setarile din fabrica
Cand dispozitivul dumneavoastra afiseaza erori serioase sau cand uitati parola de blocare, puteti
folosi optiunea revenire la setarile din fabrica. Aceasta optiune va sterge toate datele precum
aplicatii existente si setari ale utilizatorului, asa ca nu uitati sa faceti o copie de rezerva a datelor.
1. Cand dispozitivul este oprit, tineti apasat butonul Volum+ cu o mana, si apasati butonul
Power cu cealalta mana.
2. Accesati interfata de upgrade, imaginea este formata dintr-un triunghi cu un semn al
exclamarii. (la fel ca in Imaginea 11-1)
3. Apasati pe butonul Power cand vedeti triunghiul.
4. Sistemul va afisa o alta imagine iar pe ecran vor aparea opt optiuni. (cum este ilustrat in
Imaginea11-2)
5. Prima optiune: Repornirea sistemului. A doua optiune: Actualizarea sistemului de pe
SD2. A treia optiune: Actualizarea sistemului de pe card SD extern. A patra optiune:
Stergerea memoriei cache. A sasea optiune: Stergerea datelor/ Revenire la setarile din
fabrica. A saptea optiune: Copie de rezerva a datelor utilizatorului. A opta optiune:
Recuperarea datelor utilizatorului.
6. Apasati acum butonul de Volum-, bara de optiuni va aluneca in jos, apasati tasta Meniu.
7. Alegeti stergerea datelor/revenire la setarile din fabrica.
8. Accesati interfata de confirmare, click Yes pentru a reveni la setarile din fabrica, click
No pentru a iesi din interfata de confirmare.
11.3 Actualizare sistem
Nota: Inainte de actualizare, asigurati-va ca bateria dispozitivului este incarcata la mai mult
46
de 30% pentru a putea duce pana la sfarsit procesul de actualizare. Pe langa aceasta, trebuie sa va
faceti o copie de rezerva a datelor importante, cum ar fi aplicatii, e-mail-uri, etc.
Pasi de actualizare: (Mai intai introduceti cardul micro SD in dispozitiv cu pachetul de
actualizare in format zip, sau copiati acest pachet in directorul radacina al dispozitivului)
1. Intai apasati pe butonul Volume+, apoi pe butonul Power pentru a acesa
modul de recuperare, cum este aratat in Imaginea 11.1：
Imaginea 11.1
2. Apasati butonul Power pentru a accesa interfata meniului principal, la fel ca in Imaginea
11.2.
47
Imaginea 11.2
3. Mutati cursorul cu ajutorul butonului volum-, selectati apply update from SD card,
cum este ilustrat in Imaginea 11.3
48
Imaginea 11.3
4. Apasati butonul volum+ pentru a accesa meniul, apasati pe update.zip, la fel ca in
Imaginea 11.4
49
Imaginea 11.4
5. Apasati butonul volum+ pentru actualizare, la fel ca in Imaginea 11.5.
50
Imaginea 11.5
6. Cand se finalizeaza procesul de actualizare, dispozitivul se va intoarce automat la interfata
principala, cum este ilustrat in Imaginea 11.6.
51
Imaginea 11.6
7. Apasati scurt pe butonul volum+ pentru a iesi din modul de actualizare, dispozitivul va
reporni sistemul automat.
52
12 Rezolvarea problemelor
1. Prima pornire a dispozitivului se realizeaza foarte greu
Dupa ce sistemul dispozitivului este actualizat, prima pornire trebuie sa instaleze
software-urile actualizate, durata necesara este undeva intre 2-3 minute, dupa
aceea pornirea se va efectua mult mai repede.
2. Dispozitivul nu se poate conecta la Wi-Fi
Verificati daca routerul wireless care furnizeaza internetul functioneaza.
Verificati daca dispozitivul si routerul se afla la o distanta corespunzatoare,
si nu exista intre ele niciun zid sau alte bariere.
Verificati daca numele de utilizator si parola sunt corecte.
3. Dispozitivul este incins
Dispozitivul va fi fierbinte atunci cand sunt folosite simultan mai multe aplicatii,
cand luminozitatea ecranului este setata la maximum sau cand se afla la incarcat.
Este ceva normal.
4. E-mailul nu poate fi setat.
Verificati daca tableta este conectata la internet.
Verificati daca setarile e-mail-ului sunt corecte.
Verificati daca data si timpul sunt setate corespunzator.
5. Sistemul are erori si nu se poate lucra pe acesta.
Dupa ce instalati o aplicatie terta, aceasta poate cauza niste erori sistemului,
puteti apasa butonul Reset (langa butonul Power) pentru a reseta sistemul.
6. Pagina web nu se deschide
Verificati daca distanta de la tableta la router este corespunzatoare.
Reporniti WIFI-ul si incercati din nou.
7. Dispozitivul este foarte lent cateodata
Este un fenomen normal. Inchideti o parte din aplicatiile pe care nu le mai
folositi din task management, sau dezinstalati o aplicatie terta pentru a elibera din resursele
sistemului.
53
Anexa 1
Specificatii produs:
Elemente Detalii Descriere
Parametrii
de baza
Nr. model dispozitiv MG705
Procesor MediaTek 6575
Frecventa procesor 1.2GHz
DDR-RAM 512M/1G/2G
Memorie interna 4G/8G/16G
Sistem operare Android4.1
Mod Internet GSM/WCDMA
Service date GPRS
MHz 2G GSM900/1800;
3G WCDMA850/1900/2100
Camera Camera dubla integrata, camera principala are o rezolutie
de 2.0 Mega sau de 5.0 Mega, camera secundara de 0.3
Mega sau 2.0 Mega
Port USB MINI
Baterie 3100mAh
Incarcator Voltaj intrare 5V, curent 2A
Card memorie Card Micro SD，Capacitate maxima 32G
Ecran principal Ecran tactil de 7.0 inch Hi-fi TFT (sau IPS), cu rezolutia
de 1024*600
Functii de baza
Navigator GPS Receiver de semnal GPS integrat, poate cauta pozitia cu
precizie.
Comunicare GSM Modul 3G incorporat, puteti folosi functia de comunicare
wireless cu ajutorul unui card SIM.
Bluetooth Bluetooth incorporat, suporta transfer FTP de fisiere,
puteti distribui in apropiere diferite documente
interesante.
G-sensor Face ca ecranul sa se roteasca automat in functie de cum
tineti dispozitivul si suporta tot felul de jocuri ce implica
gravitatea, ceea ce ofera distractie.
Transmitator/receptor
FM
Functie unica de transmitator FM. Produsul poate trimite
vocea de navigare la dispozitive ce pot recepta FM si
apoi reda prin difuzorul masinii; astfel puteti sa va
bucurati de o acustica perfecta. In FM aveti foarte multe
canale de unde sa alegeti.
TV mobil Modul TV incorporat, primeste semnal TV analogic
Aplicatii Redare Video Suporta formate 3GP, MP4, cu rezolutia maxima de
54
720*576
Redare muzica Player de muzica incorporat, suporta formate
MP3/AAC/AMR/WAV
Jocuri Suporta instalarea aplicatiilor terte
Metoda introducere text Tastatura Android, metoda Google Pinyin
Vizualizare poze Suporta formate JPG, BMP, PNG, GIF
Software OFFICE Suporta office (word, excel, citire si editare), suporta
PDF viewer
