CUP AA A B C D E F G H I

Artikelubersicht / Article overview /

Vue d ensemble des articles / Articulos / Catalogo operativo

2014' '

:

Artikelubersicht / Article overview /

Vue d ensemble des articles / Articulos / Catalogo operativo

2014' '

:

Vivana active

Tonya Chic

Caroll

Nastasja

Esther

Safina Safina Body

Livia

Tonya

Sanja

Salvia

Calmia

Deborah

Isra

Mona

AerelleAbra

722 006

006

006

047

006

007

047

001

001

006

55

47

32

40

6

53

48 51

45

33

47

8

57

5

45

46

53

529 612 612

001

440

722

001

006 007006

047

001

006

734

007 722

001 006

006

006 408

436

007

006

001

007 741047

Stella

43745006

001

Lace Rose

047 41

5300X II

Cup A – E

5362X II

Cup A – D

5716X II

Cup A – D

5704X II

Cup A – E

5309X I

Cup AA – D

5372X III

Cup B – D

5349X III

Cup A – F

3548X III

Cup B – C

5398X I

Cup A – C

5706X II

Cup AA – D

5364L/R II

Cup A – B

5322X I

Cup A – D

5310-1 III

Cup A – D

without pockets

5315X I

Cup A – D

5381X II

Cup A – D

5358X II

Cup AA – B

5703X III

Cup B – E

5715X II

Cup A – D

5717X II

Cup A – D

ANITA®care special bras

Ella

Clara

Florence

Alicia

Salvia

VanellaLisa

007006

35

52

44

44

9

46

047

422

006

731

006

360°

62

61

63

001 006

006

001 006 60

006001

408006

754570

56

39

Twin Shine

Twin

Versailles Nice Malia

36 37 31728

001 557

759567 442047 42

34

612001

432047211

001

Annica

734 7

5725X I

Cup A – D

006

001

722

5759X III

Cup A – F

5756X II

Cup A – E5760X II

Cup A – E

5723X II

Cup A – D5720X II

Cup AA – E5722X I

Cup A – D

5766X II

Cup A – D

5788X II

Cup A – D

5777X II

Cup A – E5778X II

Cup A – E5780X II

Cup AA – D

Compression-Bra

ReBelt® Panty

Compression-Bra incl.0055 Post-OP-Belt

Bandage Sports bra

1094 III

Cup A, B/C, D/E

1885 III

D/EUR 60 –110D/EUR 34 – 54

1095 III0055 III

Cup A, B/C, D/E

2088 IV 5523 III

Cup A – E

5726X II

Cup AA – D

Medical articles

Anita active sports bras

I II III5300 Vivana active X, M 001 722

5309 Esther X, CO 006

5310 -1 Calmia 006 436 734

5315 Isra X, CO 001 006

5322 X, CMD 047

5349 Safina X, CO 001 006 007 440 529 612

5358 Mona X, M 006

5362 Nastasja X, M 001 006 722

5364 Deborah L/R, M 006

5372 Sanja X, CO 006 007

5381 Abra X, M 001 006 047

5398 Livia X, CO 001 006 007

5703 Aerelle X, M 006 007

5704 Caroll X, M 006 408 722

5706 Tonya X, M 001 007 047

5715 Stella X, M 001 006 745

5716 Tonya Chic 047 741

5717 Lace Rose X, M 047

5720 Florence X, M 211

5722 X, CMD 047

5723 Ella 006 432

5725 Annica 734

5726 Lisa 006 408 570 754

5756 Alicia X, M 006

5759 Clara X, CO 006 007

5760 Vanella X, CO 001 612

5766 Twin Shine X, M 047

5777 Versailles X, M 001 557 728

5778 Nice X, M 567 759

5780 Malia X, M 442

5788 Twin X, M 001 006 722

5523 001 006

1094001 006

001 006

1095001 006

001 006

1885 001 006

2088 006 IV

3548 Safina Body 612

422

ArtikelArticle no.

ArticleArtículoArticolo

BezeichnungStyle

DésignationsNombre

Nome serie

Taschen*Pockets*Poches*Fundas*

Taschine**

FarbenColoursColorisColoresColori

FunktionenFunctionsFonctionsFuncionesFunzioni

BesonderheitenSpecial features

ParticularitésCaracterísticasParticolarità

without pockets

Salvia Front fastener

X, M

Salvia Back fastener

X, CO

X, M

X, M

Sports bra without pockets

Compression-Bra

Compression-Bra incl. 0055 Post-OP-Belt

ReBelt® Panty

Bandage

X, CO

731

Arti

cle

over

view

: Ani

ta c

are

* X = Taschen beidseits, pocket on both sides, poches des deux côtés, fundas en ambas copas, taschine da entrambi i lati

L/R = Tasche links oder rechts, pocket on left or right, Poche à gauche ou à droite, funda en la copa derecha o izquierda, taschina a sinistra (= L) o a destra (= R)

CO = Baumwolle, cotton, coton, algodón, cotone

M = Mikrofaser, microfibre, microfibre, microfibra, microfibra

CMD = MikroModal, MicroModal, MicroModal, micromodal, micromodal

D/EUR 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

GB/US 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

France 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135

Italia 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5300 A – E A – E A – E A – E A – E A – E

5309 AA – D AA – D AA – D AA – D AA – D AA – C AA – A AA – A

5310 -1 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5315 A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – C A – C A – C

5322 A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – C A – C A – C

5349 A – F A – F A – F A – F A – F A – F A – D A – D A – D

5358 AA – B AA – B AA – B AA – B AA – B AA – B

5362 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5364 A – B A – B A – B A – B A – B A – B

5372 B – D B – D B – D B – D B – D B – D

5381 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5398 B B A – C A – C A – C A – C A – C A – C

5703 B – E B – E B – E B – E B – E B – E B – E B – E

5704 A – E A – E A – E A – E A – E A – E A – C

5706 AA – D AA – D AA – D AA – D AA – D AA – D

5715 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5716 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5717 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5720 AA – E AA – E AA – E AA – E AA – E AA – E AA – C

5722 A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – C A – C A – C

5723 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5725 A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – D A – C A – C A – C

5726 AA – D AA – D AA – D AA – D AA – B

5756 A – E A – E A – E A – E A – E A – E A – C

5759 A – F A – F A – F A – F A – F A – F A – D A – D A – D

5760 A – E A – E A – E A – E A – E A – E

5766 A – D A – D A – D A – D A – D A – D

5777 A – E A – E A – E A – E A – E

5778 A – E A – E A – E A – E A – E

5780 AA – D AA – D AA – D AA – D AA – D AA – D

5788 A – D A – D A – D A – D A – D

5523 A – E A – E A – E A – E A – E A – E A – C

1094B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C

D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E

1095B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C A, B/C

D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E D/E

1885

2088

3548 B, C B, C B, C B, C B, C B, C B, C

ArtikelArticle no.

ArticleArtículoArticolo

Größen/CupsSizes/cups

Tailles/bonnetsTallas/CopasTaglie/Coppe

Size D/EUR: 60 –110 INT: 28 – 48 France: 85 –135 Italy: 0 –10

I – VII

Deutsch English Français Español ItalianoAuch nach brusterhaltender OP und Wiederaufbau

Also after partial and restorative breast surgery

Indiqué après une opération de conservation ou une reconstruction de la poitrine

Tras operación de recons-trucción o de conservación de mama

Dopo un intervento conser- vativo o di ricostruzione del seno

Bei Neigung zu Lymphödemen With tendency to lymphoedema

Tendance aux lymphoedèmes En caso de linfedema o tendencia a padecer

In caso di linfoedemi o tendenza ad essi

Bei besonders empfindlicher Haut oder nach Bestrahlung

For especially sensitive skin and after radiation therapy

Pour les peaux particulièrement sensibles ou pendant/après une radiothérapie

Para pieles especialmente sensibles o tras radioterapia

In caso di pelle particolar-mente sensibile o dopo la radioterapia

Bei größerer Oberweite For large busts Pour les grandes tailles Para mamas voluminosas In caso di seno prosperoso

Ling

erie

L4 6568.333 Monza (3)

Cup A

D/EUR 38 – 44Cup B – C

D/EUR 38 – 48

multiway strapsmicrofibre

L4 6336.001 Rom

Cup B – D

D/EUR 38 – 54Cup E – F

D/EUR 38 – 48

microfibre

L4 6243.333 Medellin

Cup A – C

D/EUR 38 – 46

microfibre

L4 6537.333 Mexicali (4)

Cup B – C

D/EUR 36 – 44

adjustable bottommicrofibre

L4 6314.001 Asmera

Cup B – D

D/EUR 38 – 48

microfibre

L4 6203.311 Hamilton

Cup A

D/EUR 38 – 46Cup B – D

D/EUR 38 – 50

microfibre

Deutsch English Français Español Italiano43

3

2

21

4

Hosenformen(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort

Bottom shapes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort

Formes de culottes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort

Tipos de braguita(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort

Forma dello slip(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort

Die weiche Anita Schale ist blickdicht, formend, sorgt für guten Halt und verhindert ein Abzeichnen der Brustwarze

The soft Anita cup is opaque, shaping, provides firm support and stops the nipple showing through

La coque souple Anita soyeuse est douce et aérée, modèle le sein, procure un maintien opti-mal et évite que les mamelons ne se voient

Cazoleta suave de Anita. Opaca, da forma, confiere óptima sujeción y evita que se marque el pezón.

La morbida coppa Anita è opaca, mo dellante, garantisce un ottimo sos tegno ed evita che i capezzoli segnino

Elastisches Tüllfutter im Vorderbereich

Front with elastic tulle lining Doublure en tulle élastique sur le devant

Forro de tul elástico en la parte delantera

Fodera in tulle elastico nella parte anteriore

Special breast lining Das nach BH-Schnittführung gearbeitete, spezielle Anita

Brustfutter formt die Brust natür-lich, ist blickdicht und sorgt für stützenden Halt

The bra-shaped Anita bust lining lends the bust a natural appearance, is opaque and provides additional support

La doublure Anita adaptée à la conception du soutien-gorge modèle la poitrine naturellement ; elle est opaque et assure un maintien latéral remarquable

Forro con costuras de tipo suje- tador, especialmente desa- rrollado por Anita. Forro opaco, caracterizado por otorgar una forma natural al pecho, reforzándolo lateralmente.

La speciale fodera inserita nell‘interno coppe è opaca, modella il seno in modo naturale e lo sostiene perfettamente anche lateralmente

Das Anita Brustfutter sorgt für guten Halt und bequemen Tragekomfort

The specially designed Anita bust lining provides firm support and comfort

La doublure Anita assure un bon maintien et un confort optimal au porté

El forro de pecho Anita,garantiza una buena sujeción y un máximo confort

La fodera Anita nell‘interno coppe assicura comfort e sostegno ottimali

Figurverschlankende Optik durch besondere Schnittführung

Slimming style due to special tailoring

Coupe spéciale qui donne un effet amincissant optique

Estiliza la figura por su particu-lar línea de corte

Il taglio speciale snellisce ottica-mente la figura

Funktionale Fütterung im Cupbereich

Functional lining in the cup area Bonnet avec doublure foncti-onnelle

Forro funcional en las copas Coppe foderate per una tenuta ottimale

Mittlere Shapefunktion durch funktionelles Bauchfutter

Medium shape function due to functional tummy lining

Plastron ventral renforcé avec doublure fonctionnelle modelant la silhouette

Función moldeadora media gracias a un funcional forro en la zona del abdomen

Funzione modellante media grazie alla fodera nella parte addominale

Verstellbare Dekolletéhöhe Adjustable neckline height Profondeur du décolleté réglable

Escote de altura regulable Altezza del décolleté regolabile a piacere

Verstellbarer Träger Adjustable straps Bretelles réglables Tirantes regulables Spalline regolabili

Bruststütze Breast support Renfort de poitrine Refuerzo para el pecho Sostegno per il seno

Entlastungsträger Relief straps Bretelles d‘allégement Tirantes de alivio especiales Spalline di alleggerimento

Komfortträger Comfort straps Bretelles de confort Tirantes confort Spalline comfort

Starke Stützwirkung/Figurformung

Special support style Soutien élevé/modèle la silhouette

Función especial de refuerzo Effetto di particolare sostegno

Mittlere Stützwirkung/Figurformung

Medium support/shaping Maintien normal - modèle la silhouette

Función media de control Effetto di sostegno medio / Modellazione della figura

Doppellagig Double-layered Doublure Doble capa Doppiato

Taschen beidseits Pocket on both sides Poches des deux côtés Funda en ambas copas Taschine da entrambi i lati

Tasche links oder rechts Pocket on left or right Poche gauche ou droite Funda en la copa izquierda o derecha

Taschina a sinistra o a destra

Function I Leichte Funktion Light support Maintien léger Función ligera funzione leggera

Function II Mittlere Funktion. Für die leicht korrekturbedürftige Figur auch mit großer Oberweite

Medium support. For slight figure shaping, also with a large bust

Maintien normal. Pour une cor-rection légère de la silhouette et pour les grandes tailles

Función media. Indicada para una corrección ligera de la silueta y para copas grandes

funzione media. Per la figura che richiede una lieve correzio-ne ma con décolleté generoso

Function IIIHohe Funktion. Für die voll-schlanke bis starke Figur und für große Cups

Firm support. For fuller to larger figures and for larger cup sizes

Maintien élevé. Pour les silhouettes généreuses et plus et pour les grands bonnets

Función alta. Indicada para siluetas generosas y para tallas grandes

funzione elevata. Per la figura conformata, dalle taglie forti e con coppe grandi

Function IV Höchste Funktion Extra firm support Maintien maximal Función máxima funzione extra

Swim

wea

rLi

nger

ieAll Season Basics (until 09/2014)

Function Description Reference Article no. Product nameSymmet-

ricalAsym-

metrical

Sizes

D/EUR GB/US France

Initial

Textile Leichtprothesen für die Erstversorgung

Textile lightweight breast forms for post-op use

Prothèses initiales légères en textile

Prótesis textil ligera para la primera puesta

Protesi leggere in tessuto per i primi tempi

1014X TriFirst 60/65 – 110/115 1/2 – 11/12 75/80 – 125/130

1018X EquiLight 60/65 – 100/105 1/2 – 11/12 75/80 – 115/120

1019X TriFirst 60/65 – 110/115 1/2 – 11/12 75/80 – 125/130

Partial

Silikonprothesen für die Teilversorgung

Silicone breast forms for

partial compensation

Prothèses en silicone pour une

compensation partiell

Prótesis de silicona para la

compensación parcial

Protesi in silicone per la

compensazione parziale

1028X2 SequiNature 70 –115 3 –12 85 –130

1045X Sequitex Trapez Einheitsgröße One size fits all Taille unique

1046X Sequitex XS – XL XS – XL XS – XL

1046XV Sequitex Vario XS – XL XS – XL XS – XL

1057X EquitexS – SL

60/65 –110/115

S – SL

1/2 –11/12

S – SL

75/80 –125/120

1157X Equitex VolumeS – XXL

60/65 –100/105

S – XXL

1/2 – 9/10

S – XXL

75/80 –115/120

Light & Soft

SoftLite Silikonprothesen

mit Bewegungsfalte

Softlite silicone breast forms

with movement fold

Prothèses en silicone Softlite avec

pli de mouvement

Prótesis de silicona SoftLite con

pliegue de movimiento

Protesi in silicone SoftLite con

intaglio orizzontale sul retro

1020X Authentic 65 – 115 3 – 12 85 – 130

1151X Amica SuperSoft 60 –125 1 –14 75 –140

1051X TriNature SoftLite 60 –125 1 –14 75 –140

1051XC TriNature SoftLite70 –105

Cup C / D

3 –10

Cup C / D

85 –120

Cup C / D

1081L/R TriNature Asymmetric SoftLite 55 –120 0 –13 70 –135

1073X TwinFlex Asymmetric 65 –115 2 –12 80 –130

1089X TriCup 70 –105 3 –10 85 –120

Light& Cool

Silikonprothesen mit atmungsaktiver

Mikrofasertechnologie

Silicone breast forms with

breathable microfibre technology

Prothèses en silicone dotées d’une

technologie microfibre respirante

Prótesis de silicona con tecnología

de microfibra transpirable

Protesi in silicone con retro

in microfibra traspirante

1055X TriTex 55 –115 0 –12 70 –130

1085L/R TriTex Asymmetric 70 –105 3 –10 85 –120

1089X TriCup 70 –105 3 –10 85 –120

1057X EquitexS – SL

60/65 –110/115

S – SL

1/2 –11/12

S – SL

75/80 –125/130

1157X Equitex VolumeS – XXL

60/65 –100/105

S – XXL

1/2 – 9/10

S – XXL

75/80 –115/120

Light & Vario Adhesive

Variable Silikonprothesen

Variable silicone breast forms

Prothèses en silicone variables

Prótesis de silicona variables

Protesi in silicone dal doppio uso:

con o senza adesivi

1052X Valance 60 –115 1 –12 75 –130

1052XV Valance Vario 60 –105 1 –10 75 –120

1083 LV/RV Valance Vario Asymmetric 60 –105 1 –10 75 –120

1032X1034X1035X

Adhesive flap valance

Adhesive pads valance

Adhesive flap valance asymetric

60/65 –100/105

Einheitsgröße

60/65 –100/105

1/2 – 9/10

One size fits all

1/2 – 9/10

75/80 –115/120

Taille unique

75/80 –115/120

Light & Active

Silikonprothese mit hautklimatisierender

Rippen-Konstruktion

Silicone breast form with ribbed

design for pleasant skin milieu

Prothèse en silicone, dos cannelé pour

un effet climatisant

Prótesis de silicona con estructura de

canales y efecto climatizador

Protesi in silicone con scanalature sul

retro ad effetto climatizzante

1054X Active 55 –115 0 –12 70 –130

1084L/R Active Asymmetric 70 –115 3 –12 85 –130

1082X Active Ocean 55 –115 0 –12 70 –130

Standard & Soft

Silikonprothesen mit vollem

Gewichtsausgleich

Silicone breast forms with full weight

compensation

Prothèses en silicone avec compensation

totale du poids

Prótesis de silicona de peso normal

Protesi in silicone con piena

compensazione del peso

1022X 50 –115 0 –12 65 –130

1043X TriVaria 65 –115 2 –12 80 –130

1053X TriWing 55 –105 0 –10 70 –120

1058X TriNature 60 –115 1 –12 75 –130

1076L/R 60 –125 1 –14 75 –140

= Microfaserrückseite / Microfibre backing / Dos en microfibre / Dorso de microfibra / Retro in microfibra

Breast Forms Range OverviewX = beidseits verwendbar, can be used on either side, utilisable des deux côtés, utilizable a ambos lados, utilizzabile da entrambi i latiL/R = links/rechts verwendbar, for left or right, utilisation soit à gauche L, soit à droite R, utilizable a la derecha/izquierda, utilizzabile a sinistra (=L) o a destra (=R)V = Vario-System (Haft-Prothese), Vario System (adhesive breast form), Vario-System (avec coussinets auto-adhérents), Sistema Vario (prótesis adhesiva), con sistema Vario (protesi adesiva)

V652

Y –12

/13

www.anita.com X682

Y –

10/1

2 –

5732

X + 1

530.

047

CalmyraCUP B – E

www.anita.com X682

Y –

10/1

2 –

5732

X + 1

530.

001

CalmyraCUP B – E

www.anita.com

X676

D –

06/1

2 –

1020

X

Authentic 1020

X

Entlasten Sie Ihren Rücken

Authentic So bin ich.

Fühlen Sie sichsicher – 24 Std

Fühlen Sie sich schön

Treiben Sie Sport

Umarmen Sie Ihre Lieben

Authentic So bin ich. NEU

Authentic – So bin ich .

„Ja ich bin brustoperiert und genieße mein Leben.“

So oder ähnlich sprechen Anita care Kundinnen über ihre Situation.

Spürbar natürlich – Authentic 1020 X.

Überragende Passform und ein authentisches Gefühl

Authentic 1020X

X681

Y –

09/1

1

www.anita.com X681

Y –

09/1

1

www.anita.com

www.anita.com X688

Y –

10/1

2 –

5726

X + 14

26.7

54

LisaCUP AA – D

www.anita.com X690

Y –

10/1

2 –

5310

-1.43

6

CalmiaCUP A – D

www.anita.com W69

2Y –

00/

12 –

572

3X +

142

4.43

2

EllaCUP A – D

www.anita.com W61

4Y –

00/

13 –

578

8X +

1489

.006

www.anita.com X688

Y –

10/1

2 –

5723

X + 1

423.

006

EllaCUP A – D

www.anita.com X690

Y –

10/1

2 –

5725

X.73

4 + 1

596.

722

AnnicaCUP A – C

www.anita.com W69

2Y –

00/

12 –

570

6X +

159

6.56

4

TonyaCUP AA – D

www.anita.com W61

4Y –

00/

13 –

578

0X +

1482

.442

www.anita.com

X000

Y–

00/1

2–

5706

X+

1596

564

TonyaCUP AA – D

www.anita.com

W69

4Y –

00/

13 –

578

0X +

148

1.44

2

www.anita.com W61

5Y –

00/

13 –

577

8X +

1479

.567

www.anita.com W61

5Y –

00/

13 –

577

8X +

1479

.759

www.anita.com W61

6Y –

00/

13 –

572

6X +

1426

.570

www.anita.com W61

6Y –

00/

13 –

572

6X +

1426

.408

CareAnita takes of me

POSTER (59 x 84 cm)

CARDBOARD SHOWCARD (29,7 x 42 cm)

Cardboard showcard X682Y 5732X.047 / 5732X.001

Insert sheet for DIN A4 Plexiglass display W146Y

4 Decoration cubes W641Y(27,5 x 27,5 x 27,5 cm)

Washbag G025100 % PES

Logo banner W627Y34 cm x 99 cm

print on both sides

Torso Anita care: 0116.752Euro size: 75B/38GB/US size: 34B/32/895 x 41 x 34 cm37 x 16 x 13 inchesMaterial: fibre glassWeight: approx. 5 kgColour: skin

Breast form presentersymmetrical· G 600.089Size : 75/34/4H: 11 cm/4 insW: 20 cm/8 insD: 16 cm/6 ins

Breast form presenterasymmetrical · G 601.089Size: 75/34/4H: 9.5 cm/4 insW: 22 cm/7 insD: 15.5 cm/6 ins

DIALOGUE V601E(21 x 15 cm)

Lingerie flyer W686Y(21 x 15 cm)

Operative options (partial surgery) W637E (21 x 15 cm)

Poster X676E (59 x 84 cm)

Poster snaps X121Y

Decoration cubes X677Y (27,5 x 27,5 x 27,5 cm)

CONTACTS W671Y1/2014

(21 x 27,5 cm)

Consumer flyer X674E (10,5 x 14,8 cm)

Showcard X675E (58 x 42 cm)

Elliptic display X681Y The TriProVita system

Our

pro

motio

nal s

upport

for

you

Cardboard showcard X688Y 5726X .754 / 5723X.006

Cardboard showcard X690Y 5310 -1.436 / 5725X.734 / 722

Cardboard showcard W692Y 5723.432 / 5706.564

Cardboard showcard W614Y 5788.006 / 5780.442

CARDBOARD SHOWCARD

(29,7 x 42 cm)

W693Y5706X + 1596.564

W694Y5780X + 1482.442

Cardboard showcard X615Y 5778X.567 / 5778X.759

Cardboard showcard X616Y 5726X.570 / 5726X.408