Embed Size (px)
Citation preview
Cultural Objects in Digital Resources: Imagining the Text
Oggetti culturali in risorse digitali:immaginando il testo
Arianna Ciula
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
Estraniamento: il grande triangolo dei fumetti
Rappresentazioni dell’oggetto culturale: testo e immagine
Valore rappresentazionale e visualizzazione della codifica testuale
Conessione tra codifica del testo e codifica dell’immagine
Argomenti
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
la loro natura rappresentazionale
modelli tradizionali di fruizione (es. Iibro) ispirati da e preservatori di
inferenze, assunzioni, concetti, ideologie
informatica umanistica: tecnica non è un nuovo modello di per sé
Rappresentazione oggetto culturale: concetti in gioco
Risorse digitali oggetti culturali
The Big TriangleScott McCloud Understanding Comics 1993
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
The Big TriangleScott McCloud Understanding Comics 1993
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
The Big TriangleScott McCloud Understanding Comics 1993
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
The Big TriangleScott McCloud Understanding Comics 1993
CLiP - 29 giugno 2006 Londra
Oggetto reale
Interpretazione
Rompere la sinonimia
Artefatto culturale
Rappresentazioni: testo e immagine
Interpretazione
Oggetto reale
Questo è il testo contenuto nel’oggetto
Immaginedell’oggettoad alta risoluzione (2D)
Immaginea bassa risoluzione
Visualizzioneiconica
Interpretazione
La gamma dirappresentazioniimmagine
Questo e’ il testo contenuto nel’oggetto
<tag> testo codificato qui</tag>
Da trascrizionediplomatica
A vari livellidi edizioneinterpretativa
La gamma dirappresentazioni
testuali
Visualizzazione deltesto codificato
Questo e’ il testo contenuto nel’oggetto
<tag> testo codificato qui</tag>
La gamma dirappresentazioni
testuali
ASCHART http://www.aschart.kcl.ac.uk/
Visualizzazione della Codifica
visualizzazione di una struttura intepretativa mantendendo la sequenza testuale approccio linkemico (“linkemic approach”, Vanhoutte 2000)
ASCHART http://www.aschart.kcl.ac.uk/
Caratteristiche materiali: esempi mise en page e altri elementi di organizzazione e decorazione del testo glosse, annotazioni, correzioni, marginalia rubriche richiami numerazione di vario tipo
processo di creazione dell’oggetto funzione e uso fonti e tradizione filologica provenienza e biografia del manoscritto
Tracce per interpretare
Giustapposizione di risorse indipendenti(testuali and grafiche)
Visualizzazione deltesto codificato
Riferimenti e conessione solide tra risorse(testuali and grafiche)
Codifica dell’Immagine
EPPT http://beowulf.engl.uky.edu/
Risorse digitali aspetti materiali connessione solida tra testo e rappresentazione/i grafica dell’artefatto
modello semantico (Buzzetti, in stampa) del testo basato sugli aspetti materiali
visualizzazione di questa connessione e possibilità di ricondurre la/e storia/e sull’artefatto alla sua fonte materiale
codifica che non sia autoreferenziale ma che faccia riferimento agli aspetti materiali della rappresentazione dell’oggetto
