Cultura medievală în Cultura medievală în spaţiul românescspaţiul românesc

TiparulTiparul şi carteaşi cartea

Prof. Tănase Cristina ElenaProf. Tănase Cristina Elena

Manuscrisul Manuscrisul • Principala formă de Principala formă de

circulaţie a cărţii până la circulaţie a cărţii până la apariţia tiparului;apariţia tiparului;

• Meseria de Meseria de copist copist – foarte – foarte răspândită;răspândită;

• Manuscrisele – rare şi foarte Manuscrisele – rare şi foarte valoroase;valoroase;

• Decorate cu Decorate cu miniaturi;miniaturi;• Cele mai vechi: Cele mai vechi:

““Tetraevangheliarul “Tetraevangheliarul “de la de la Mânăstirea Neamţ a lui Mânăstirea Neamţ a lui Gavril Uric, “Gavril Uric, “Evangheliarul Evangheliarul ““de la Mânăstirea Humor.de la Mânăstirea Humor.

Primele cărţi tipărite în Primele cărţi tipărite în spaţiul românescspaţiul românesc

• Prima carte apărută se leagă de numele Prima carte apărută se leagă de numele domnitorului domnitorului Radu cel MareRadu cel Mare, domn al Ţării , domn al Ţării Româneşti (1495-1508);Româneşti (1495-1508);

• L-a adus în ţară pe călugărul L-a adus în ţară pe călugărul Macarie,Macarie, care va care va tipări în 1508 la mânăstirea Dealu, “tipări în 1508 la mânăstirea Dealu, “Liturghierul”,Liturghierul”, în limba slavonă;în limba slavonă;

• 1544, Sibiu, 1544, Sibiu, Filip MoldoveanuFilip Moldoveanu – “ – “Catehismul Catehismul RomânescRomânesc”, în limba română;”, în limba română;

• Coresi,Coresi, aprox. 40 tipărituri – aprox. 40 tipărituri – “Apostolul”, “Apostolul”, “Cazaniile”, “Liturghierul”, “Psaltirea”, etc.“Cazaniile”, “Liturghierul”, “Psaltirea”, etc.

Diaconul CoresiDiaconul Coresi

• Tipograf şi traducător de cărţi în limba Tipograf şi traducător de cărţi în limba română, diaconul Coresi era originar română, diaconul Coresi era originar din Târgovişte. A învăţat arta din Târgovişte. A învăţat arta tipografică în oraşul natal, la tiparniţa tipografică în oraşul natal, la tiparniţa reînfiinţată în 1545 pe lângă curtea reînfiinţată în 1545 pe lângă curtea domnească. Ajuns meşter, Coresi a domnească. Ajuns meşter, Coresi a desfăşurat în Ţara Românească şi în desfăşurat în Ţara Românească şi în Scheii Braşovului o activitate Scheii Braşovului o activitate tipografică prodogioasă.tipografică prodogioasă.

Tiparniţa Tiparniţa

1508 – în Ţara 1508 – în Ţara

Românească;Românească;

1528 – în 1528 – în Transilvania;Transilvania;

1642 – în Moldova1642 – în Moldova

Termeni-cheieTermeni-cheie

• CatehismCatehism – carte în care sunt expuse principiile religiei creştine sub formă – carte în care sunt expuse principiile religiei creştine sub formă de întrebări şi răspunsuri;de întrebări şi răspunsuri;

• CazanieCazanie – carte de predici; – carte de predici;

• LiturghierLiturghier – carte cuprinzând rânduiala Sfintei Liturghii; – carte cuprinzând rânduiala Sfintei Liturghii;

• PravilăPravilă – cod de legi; – cod de legi;

• ManuscrisManuscris – text (lucrare, carte) scris cu mâna; – text (lucrare, carte) scris cu mâna;

• Miniaturi Miniaturi – picturi pe manuscrise (litere împodobite, motive ornamentale, – picturi pe manuscrise (litere împodobite, motive ornamentale, compoziţii figurative);compoziţii figurative);

• EvangheliarEvangheliar – scriere religioasă creştină ce cuprinde cele patru Evanghelii. – scriere religioasă creştină ce cuprinde cele patru Evanghelii.

Iniţiale ornamentate dintr-un Iniţiale ornamentate dintr-un manuscris slavo-român manuscris slavo-român

(cesolul al XVII-lea)(cesolul al XVII-lea)

Miniatură de Gavril UricMiniatură de Gavril Uric

• Miniaturi Miniaturi – picturi – picturi pe manuscrise pe manuscrise (litere împodobite, (litere împodobite, motive motive ornamentale, ornamentale, compoziţii compoziţii figurative);figurative);

Pagină de titlu din Pagină de titlu din CazaniaCazania tipărită la Braşov în 1581tipărită la Braşov în 1581

Evangheliarul de la HumorEvangheliarul de la Humor

• Vestit prin miniatura care-Vestit prin miniatura care-l înfăţişează pe Ştefan cel l înfăţişează pe Ştefan cel Mare, manuscrisul Mare, manuscrisul Evangheliarului de la Evangheliarului de la Umor a fost realizat în Umor a fost realizat în 1473. el are a istorie 1473. el are a istorie palpitantă: considerat palpitantă: considerat lucru de preţ, a fost trimis lucru de preţ, a fost trimis în 1538 în Transilvania în 1538 în Transilvania pentru a nu cădea în pentru a nu cădea în mâinile turcilor. De aici a mâinile turcilor. De aici a ajuns la Constantinopol, ajuns la Constantinopol, iar în 1541 a fost retrimis iar în 1541 a fost retrimis mânăstirii prin grija lui mânăstirii prin grija lui Petru Rareş.Petru Rareş.

Psaltirea în versuriPsaltirea în versuri

Sarcină de lucru:Sarcină de lucru:

- Comentează - Comentează textul apreciind textul apreciind valoarea artistică.valoarea artistică.

Aplicaţii Aplicaţii

1.1. Comentează tabelul.Comentează tabelul.

2.2. Care este semnificaţia Care este semnificaţia evoluţiei datelor pe epoci evoluţiei datelor pe epoci şi limbi tipărite?şi limbi tipărite?

3.3. Identifică domnia la care Identifică domnia la care se raportează datele din se raportează datele din coloana a 3-a.coloana a 3-a.

Aplicaţii / TemeAplicaţii / Teme

1.1. Alcătuieşte o friză cronologică a cărţilor pe Alcătuieşte o friză cronologică a cărţilor pe arii geografice: Ţara Românească, Moldova, arii geografice: Ţara Românească, Moldova, Transilvania, marcând în dreptul lor autorul.Transilvania, marcând în dreptul lor autorul.

2.2. Cum se explică implicarea deosebită a Cum se explică implicarea deosebită a mitropoliţilor în activitatea tipăririi de carte?mitropoliţilor în activitatea tipăririi de carte?

3.3. Cu titlul “Începuturile tiparului în ţările Cu titlul “Începuturile tiparului în ţările române”, scrie un scurt text privind apariţia române”, scrie un scurt text privind apariţia primelor tipografii în cele trei ţări.primelor tipografii în cele trei ţări.