2105_0313

BIENVENIDO / WELCOME15 - 21 MAYO / MAY 2021

5

6

11

9

10

8

24

14

13

12 19

257

20

21

22

29

30

27

28 17

16

1 3

2

Mar CaribeCaribbean Sea

Motor Lobby

Estacionamiento / Parking Lot

TeatroTheater

426

GASTRONOMIA / DINING

1. Acuario2. Capriccio3. Aqua Grill & El Comal4. Lobby Bar5. Sky Lounge (Piso 8 / 8th floor)**

FACILIDADES / FACILITIES

6. Piscina / Pool7. Gimnasio / Gym8. Moonlight Theater 9. Área de juegos / Playground10. Ajedrez gigante / Giant Chessboard11. Sala de ventas / Presentation Center

SERVICIOS / SERVICES

12. Recepción / Front Desk13. Check-in socios / Member Check-in*14. RCI Check-in 15. VIP Services16. Atención a socios / Member Services 17. Concierge18. Spa Concierge19. SHARE the Experience20. Servicio de toallas / Towel Service 21. Kakao Beach Club*22. Sunset World Bus23. ATM (abajo / downstairs) 24. Wellness Med Spa & Dentistry

Center, Piso 9 / 9th floor ($)25. Sunset Spa ($) 26. Tienda de regalos Confeti

Confeti Gift Shop ($)27. Agencia de viajes Sunrise Travel

Sunrise Travel, Travel Agency ($)28. Premier Transportation ($)29. Tour en scooter / Scooter Tour ($)30. Laboratorio Chopo

Chopo Laboratory ($)

CERCA / NEARBY

Ubicado en / At Sunset Marina Resort Blvd. Kukulkán km 5.8, Zona Hotelera. • Coconut Divers: Buceo PADI y

centro de deportes acuáticos / PADI dive & water sports center ($)

• Admiral Yacht Club ($)

*Exclusive for Members **Exclusive for Premier Elite Members ($) Aplica cargo adicional / Additional charge applies

Horario Bus / Shuttle ScheduleSaliendo del Lobby de Sunset Royal diario / Leaving Sunset Royal Lobby, daily:7 am, 8 am, 10 am, 11 am, 12 pm2 pm, 4 pm, 6 pm, 8 pm, 9 pm, 10 pm

15

18

23

2105_0313

GASTRONOMIA / DINING

AcuarioBuffet internacional / International Buffet

CapriccioCocina internacional e italiana International and Italian Cuisine

El Comal Cocina Mexicana / Mexican Cuisine

Aqua Grill Snacks en la piscina / Poolside snacks12:00 pm – 6:00 pmBar 10:00 am – 6:00 pm

Lobby Bar11:00 am – 11:00 pm

Sky Lounge (8th floor)**Coffee Service 7:00 am - 9:00 pm

Room Service 7:00 am - 10:30 pm

*Exclusive for Members **Exclusive for Premier Elite Members

($) Aplica cargo adicional aplica Additional charge applies Para mayores informes por favor contacte a su Concierge en la ext. 6760. For more information please call your Concierge at ext. 6760.

Sábado 15 Saturday

Domingo 16Sunday

Lunes 17Monday

Martes 18Tuesday

Miércoles 19Wednesday

Jueves 20Thursday

Viernes 21Friday

Des

ayun

o /

Brea

kfas

t

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

AcuarioBuffet

7:00 am - 12 pm

CapriccioBuffet

8:00am - 11 am

Com

ida

/ Lun

ch AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

AcuarioBuffet

1:00pm -5 pm

CapriccioBuffet

1:00pm - 4 pm

Cen

a / D

inne

r

AcuarioBuffet amaricanoAmerican buffet

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalA la carta / À la carte7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú asiático Asian menu

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalA la carta / À la carte7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú mar y tierra Surf and turf menu

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalFestival gastronómico Gastronomic festival7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú internacionalInternational menu

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalFestival gastronómico Gastronomic festival7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú caribeñoCaribbean menu

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalFestival gastronómico Gastronomic festival7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú Tex-Mex Tex-Mex Menu

6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalFestival gastronómico Gastronomic festival7:00pm - 11 pm

AcuarioMenú de gala

Gala menu 6:00pm - 11 pm

CapriccioA la carta / À la carte5:00pm - 11 pm

El ComalFestival gastronómico Gastronomic festival7:00pm - 11 pm

OFERTA GASTRONOMICADINING OPTIONS

Lo invitamos a saborear la gastronomía de Quintana Roo en el restaurante El Comal del 17 - 23 de mayo de 7:00 pm a 11:00 pm. Cada mes celebramos a un estado diferente. You are invited to taste Quintana Roo’s gastronomy at El Comal restaurant from May 17 to the 23 from 7:00 pm to 11:00 pm. We celebrate a different state each month.

Cena de Langosta Lobster Dinner *Reservaciones en Acuario Reservations at Acuario ext. 6330

¡NUEVO / NEW!Cena Corte Prime IncluidaDinner Prime Cuts Included*En plan Todo Incluido mínimo de 7 díasWith 7-day mínimum All-Inclusive plan

($) Special DiningDisfrute de una cena romántica bajo las estrellas o una inolvidable cena familiar en la playa, reservaciones Acuario ext. 6330. Enjoy a romantic dinner under the stars or a memorable family dinner on the beach, reservations with Acuario ext. 6330.

2105_0313

DíaDay

Sábado 15 Saturday

Domingo 16Sunday

Lunes 17Monday

Martes 18Tuesday

Miércoles 19Wednesday

Jueves 20Thursday

Viernes 21Friday

9:00 amDía de gimnasio

Gym dayGym

YogaPlayground

PilatesPlayground

YogaPlayground

PilatesPlayground

YogaPlayground

PilatesPlayground

9:30 am

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

Radio SunsetMúsica para leerMusic for readingPiscina / Pool

10:00 amTour en scooter

Scooter tour($) Lobby

Tour en scooterScooter tour($) Lobby

Tour en scooterScooter tour($) Lobby

Tour en scooterScooter tour($) Lobby

Tour en scooterScooter tour($) Lobby

Tour en scooterScooter tour($) Lobby

10:00 amPintacaritasFace painting

Piscina / Pool

Juego de adivinanzas

Guessing gamePiscina / Pool

Minuto para ganarMinute to win

Piscina / Pool

PetancasBocce ball

Playa / Beach

Lanzamiento de sacos de arena

CornholePiscina / Pool

Concurso de jenga

Jenga contestPiscina / Pool

Juego de herraduras

Horseshoe gamePlaya / Beach

11:00 amTiro con arco

ArcheryPlaya / Beach

Tiro con arcoArchery

Playa / Beach

Tiro con arcoArchery

Playa / Beach

11:00 amVoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

12:00 pmAcuagymAquagym

Piscina / Pool

ZumbaPiscina / Pool

AcuagymAquagym

Piscina / Pool

Gimnasia rítmicaRhythmic

gymnasticsPiscina / Pool

ZumbaPiscina / Pool

Gimnasia rítmicaRhythmic

gymnasticsPiscina / Pool

Gimnasia rítmicaRhythmic

gymnasticsPiscina / Pool

12:00 pmHeladosIce cream

Piscina / PoolMarquesitas

Piscina / Pool

RaspadosScraping

Piscina / Pool

Paletas heladasPopsicles

Piscina / Pool

ElotesMexican corn on

the cobPiscina / Pool

Plátanos fritosFried plantain

Piscina / Pool

ChamoyadasPiscina / Pool

1:00 pmConcurso de

avionesAirplane contestPiscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

Desfile de modasFashion show

Piscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

Desfile de modasFashion show

Piscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

1:00 pmClase de clericot

Clericot lessonPiscina / Pool

Clase de mimosasMimosas lessonPiscina / Pool

Clase de coctelería con

tequilaCocktail lesson

with tequilaPiscina / Pool

Clase de coctelería

con cervezaCocktail lesson

with beerPiscina / Pool

Clase de coctelería

Pai ai Cocktail lesson Piscina / Pool

Clase cocteleríacon ron

Cocktail lesson with rum

Piscina / Pool

Cocos locosCrazy coconut

y / and batucadaPiscina / Pool

2:00 pmClase de paella

Paella lessonPiscina / Pool

Música en vivoLive music

Piscina / Pool

Clase de cocina: Ceviche

Cooking lessonAqua Grill

Clase de pescado a la talla

Grilled fish Acapulco style

lessonAqua Grill

Clase de cocinaSushi

Cooking lessonPiscina / Pool

Clase de costillas BBQLesson

Aqua Grill

Clase de pescado frito

Grilled fish lessonAqua Grill

3:00 pm BingoPiscina / Pool

Música en vivoLive music

Piscina / Pool

BingoPiscina / Pool

3:00 pm

Texas hold’emPiscina / Pool

BingoPiscina / Pool

Texas hold’emPiscina / Pool

BingoPiscina / Pool

Programa sujeto a cambio. Para mayores informes y reservaciones, por favor contacte a su Concierge en la ext. 6760. This program is subject to change. For more information and reservations, please call your concierge at ext. 6760.

ACTIVIDADES DIARIASDAILY ACTIVITIES

2105_0313

ACTIVIDADES DIARIASDAILY ACTIVITIES

DíaDay

Sábado 15Saturday

Domingo 16Sunday

Lunes 17Monday

Martes 18Tuesday

Miércoles 19 Wednesday

Jueves 20Thursday

Viernes 21Friday

4:00 pm

Voleibol con música de DJVolleyball with

DJ musicPlaya / Beach

BingoPiscina / Pool

Trivia de películasMovie trivia

Piscina / Pool

BingoPiscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

BingoPiscina / Pool

Juego locoCrazy game

Piscina / Pool

5:00 pm

Clase de merengue

Merengue lessonPiscina / Pool

Clase de salsaSalsa lesson

Piscina / Pool

Clase de cumbiaCumbia lesson

Piscina / Pool

Clase de quebradita

Quebradita lessonPiscina / Pool

Clase de bachataBachata lessonPiscina / Pool

Clase de salsaSalsa lesson

Piscina / Pool

5:00 pm VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

7:00 pm

Evento especial:Noche de tequila

y mezcalSpecial Event:Tequila and mezcal nightExclusive for Members

Sky Lounge

8:30 pm

Show:Harry Potter

TeatroTheater

Show:MexicanoMexicanTeatroTheater

Show:Michael Jackson

TeatroTheater

Show pirataPirate showTeatroTheater

Show:KukulcánTeatroTheater

Show de los 80’s80’s showTeatroTheater

Show caribeñoCaribbean show

TeatroTheater

9:30 pmMúsica en vivo

Live musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Música en vivoLive musicLobby

Programa sujeto a cambio. Para mayores informes y reservaciones, por favor contacte a su Concierge en la ext. 6760. This program is subject to change. For more information and reservations, please call your concierge at ext. 6760.

2105_0313

ACTIVIDADES DIARIASDAILY ACTIVITIESNIÑOS / KIDS

DíaDay

Sábado 15 Saturday

Lunes 17Monday

Martes 18Tuesday

Miércoles 19Wednesday

Jueves 20Thursday

Viernes 21Friday

México Piratas Chefs Playa Aventuras Payasos

9:00 amElabora tu piñataMake your piñataPiscina / Pool

Espada de pirata

Pirate swordPiscina / Pool

Gorro del chefChef ’s hat

Piscina / Pool

FutbolSoccer

Playa / Beach

Elabora tu telescopioMake your telescope

Piscina / Pool

Crea tu payasoCreate your clownPiscina / Pool

10:00 amBarcos y avionesShips and planesPiscina / Pool

Elabora tu sombrero pirata

Make yourpirate hat

Piscina / Pool

JengaPiscina / Pool

Castillos de arenaSand castles

Playa / Beach

Diseñando playeras tie dyeDesigning tie dye

t-shirtsPiscina / Pool

Pintacaritas de payaso

Clown face paintingPiscina / Pool

11:00 am

Pinturas mexicanas

Mexican paintingsPiscina / Pool

Tiro con arcoArchery

Playa / Beach

Juego de donasDonut game

Playa / Beach

Tiro con arcoArchery

Playa / Beach

Elabora tu papalote

Make your kitePiscina / Pool

Tiro con arcoArchery

Playa / Beach

12:00 pm Atrapa tiburonesCatch sharks

Piscina / Pool

En busca de las monedas

In search of the coins

Piscina / Pool

Papa calienteHot potato

Playa / Beach

Buscando conchitas

Searching for shellsPlaya / Beach

BasquetbolBasketball

Piscina / Pool

Atrapa la pelotaCatch de ball

Piscina / Pool

2:00 pmSombrero loco

Crazy hatPiscina / Pool

PintacaritasFace painting

Piscina / Pool

Cocina tu pizzaCook your pizzaPiscina / Pool

Diseña tu portaretratosDesign your

picture framePiscina / Pool

Cocinando galletas

Cooking cookiesPiscina / Pool

Show del payasoClown show

Piscina / Pool

3:00 pmManualidades

CraftsPiscina / Pool

Pinta tu pirataPaint your piratePiscina / Pool

StopPlaya / Beach

PulserasBracelets

Piscina / Pool

Crea un slimeCreate a slime

Piscina / Pool

Concurso de donasDonut contestAqua Grill

4:00 pm

Ponle la cola al burro

Pin the tail on the donkey

Aqua Grill

En busca del tesoro

Treasure huntAqua Grill

OrigamiPiscina / Pool

Mini olimpiadasMini olympics

Playa / Beach

Vuela tu papaloteFly your kite

Playa / Beach

Carrera de costalitosSack race

Piscina / Pool

Programa sujeto a cambio. Para mayores informes y reservaciones, por favor contacte a su Concierge en la ext. 6760. This program is subject to change. For more information and reservations, please call your concierge at ext. 6760.

2105_0313

Masajes relajantes, servicios de cosmética dental y los mejores tratamientos faciales y corporales con tecnología de vanguardia

Relaxing massages, cosmetic dental services and the best facial and body treatments performed with cutting edge technology

Elija entre un divertido paseo por Cancún o un emocionante tour de compras

Choose between a fun tour of Cancún or an exciting shopping tour

¡Transportación sin complicaciones! Reserve con anticipación su servicio compartido, privado o de lujo. Permítanos llevarlo al aeropuerto, solo relájese y disfrute el viaje

Worry-free transportation! Book your shared, private or luxury service in advance. Let us take you to the airport, just sit back and enjoy

Deslizarse sobre el mar nunca fue tan fácil y divertido. Disfrútelo en Ocean Spa Hotel

A fun, easy way to glide and enjoy the ocean. Try it at Ocean Spa Hotel

Actividades acuáticas, renta de yates, paseos en catamarán y mucho más en el hotel Sunset Marina en Cancún

Water activities, yacht rentals, catamaran trips and much more at Sunset Marina Resort in Cancún

Spa, Wellness Med Spa & Cosmetic Dentistry

Renta de scooters/ Scooter rental

Transportación / transportation

Sunset Admiral Yacht Club & Marina

Stand up paddle board

Para más información contacte a su concierge en la ext. 6760 / For more information contact your concierge at ext. 6760

ACTIVIDADES ESPECIALES SPECIAL ACTIVITIES

PADI Five Star Resort Dive Center perfecto para buzos experimentados o si quiere aprender a bucear o snorkelear / This PADI Five Star Resort Dive Center is perfect for experienced divers or if you want to learn to dive or snorkel

COCONUT DIVERS SCUBA & ACUATIC ACTIVITIES CENTER

Prueba rápida de antígeno (Abbot & Roche) - USAHorario de servicio: de lunes a sábado de 7:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 2:30 pm,

los resultados se entregan en 2 horas. No use spray nasal antes de la toma de prueba. $22 USD / $399 MXN

Prueba PCR - USA, CAN & LATAMHorario de servicio: de lunes a jueves de 7:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 2:30 pm,

viernes de 7:00 am a 10:45 am. Los sábados y domingos no se toman pruebas. Si la prueba se toma antes de las 11:00 am, el resultado se entregan en 48 horas. Si la prueba se toma después de las 11:00 am el resultado se entrega en 72 horas. Se requiere ayuno de 4 horas, no cepillarse los dientes, no usar enjuague bucal.

$120 USD / $2,400 MXN

Chopo es un laboratorio certificado y acreditado con más de 70 años de experiencia. Cuenta con todos los protocolos de seguridad.

Para realizarse la toma de prueba es necesario hacer cita con su Concierge.Asistir seco a la cita y sin haber ingerido bebidas alcohólicas.Los precios pueden variar dependiendo del tipo de cambio.

Personal calificado

Sana distancia

Uso de cubrebocas

Sanitización de espacios einstrumentos

Rapid antigen test (Abbot & Roche) - USAService schedule: from Monday to Saturday from 7:00 am to 1:00 pm and from

2:00 pm to 2:30 pm, results are ready in 2 hours. Do not use nasal spray before the test.$22 USD / $399 MXN

Molecular PCR test - USA, CAN & LATAMService schedule: from Monday to Thursday from 7:00 am to 1:00 pm and from

2:00 pm to 2:30 pm, Friday from 7:00 am to 10:45 am. Tests are not taken on Saturday or Sunday. If the test is taken before 11:00 am, the results will be delivered

in 48 hours. If the test is taken after 11:00 am, the results will be delivered in 72 hours. A 4-hour fast is required, do not brush teeth, do not use mouthwash.

$120 USD / $2,400 MXN

Chopo is a certified lab and a leader in medical diagnosis, with more than 70 years of experience. All necessary protocols are in place.

Please make an appointment with the concierge.Please attend your appointment dry and without having drunk alcohol.

Prices may vary according to the exchange rate.

Qualified personnel

Healthy distancing

Face mask use

Sanitization of spaces andinstruments