.~~ ~.

í~ F

------- - ---~ _

~

. .~ ~ J I

, ' . É ~ j

~ ,~ _

í ¿ -

~ ¿

'

,`~ ~ ~,~yJ.,'

`~

~ • 1 • ~~~ ~' y ~~N,'

• ~~ - r. `y.-: ~

. r~ w ~r • ~ ~~~ ~ ~_ ;~~~

~ • ~~ • ' ~ - ~~ . . . - ~ k , . f'

~ ~r • \ •r~ - -r ~ .

~~ ' ~- \ \ ,

- ~~ , ~` '.

/~~ ~~ry 1

, ~ l

(/ Yl/~ /%

~. ~ ' " _ T'7L/ _ ~' ~~/~i ! // ~~ ` r '

~• 1 ~

/ ~ , , . / /''.;/e///%~ ~,j _ ~ . i ~ ,, ~ ~. ," ~ - , ; ~ ~ .

~/ //

~ ~ ~//~

~~

~,~{/i,~, ~ , ~ _

~// / %~ __ r ~_-~. % /// "~ ~ 1./ / .

~ ~ ~ ~ ~ '~ ~ ~~/ ~ 'I -. ~ % ~ ~~ _ j ~ O ~~,~ G ~ ~ ,/j ~ _ ;,. ___ ~ ~ ~ , ~ % ~ ~~ ~~~/,, ~ ~~ ~/ / ~ ' ~ ~ ~~ s ~ ~ll/l////l/, % ///, ii~~,.-,, % / ~.~~~~~~~//.. /~ ~ l/ü~.ii/ ~ .

" ' _~ _ • / ~ ~.~

-~ -- , f . ~' ~ . ----- - - --

. _ . 1

• •~~_~.

~` , ~ ~ ~_ " ~' . ~~ ~ r ~

_ - . .

•~.~ • . .

s•~unuunnnnnunnunu uunu uuuunnnunuuuun~. unnuuununnuuiunmtuuunnuuunuunnun~nununnnunuuunnn!ti uunuronuunnunni~u ;uui:nunnnuuuunnii um~unumnumnnni~~ ~uunnuunnuuunmm ~uuuunnnnuuunuuuuununnumm~ununm► nnnnumun~~,:~i~inn~~imnnmininunmm~ncnuunnnuuuununnuu•a

- ®~ ~~® ~e ll~ . ~®~~~~~~ 1-~~~~~~~cc~ ~ 1~ 1F 1E ~➢ I~ ~ 1L ~ ~ ~ ~ ~ N ® ~

NÚM. 257 _ ELCHE 13 DE ACOSTO DE 1933 AÑO VI ~ . .

Cuartillas ~'~ de escar Esplá

..~

,.

~ .." <

Nuestro distinguido colab►~ra-

dor D. Juan Orts Román, leyó un precioso pal•lament~ que publica-mos yque la incomprensión de un determínalo sector del público, protestó de una manera descortés e incorrecta, sin saber E~l porqué de esta salvajada, por lo cual dejamos bien patente nuestra más enérgica protesta y cóndenamos a -tan que promovieron este escándalo, pues su incultura nos ha puesto ante todos los pueblos de España, d~ una manera poco airada.

Nuestro querído compañero de redacción, Josó Santo, leyó el pre-ámbulo de Oscar.Esplá, que publi-camos acontinuación, y el spiker

- de Unión Radio transmitió el tea-_ bajo tPcnico sobre ~ la «Festa».

Finé leídos~n telegrama de adhe-sión de los hijos de Elche en Ma-dris~, que firmaba nuestro colabo-rador Luis Rubio y Ganga.

Fué un acto de 'verdadera tras-cendencia ilicitana.

~<~~~<>~

~ ~ ~ ~ ~

1✓l pasado sábado tuvo lugar en

la Pláza de Toros un acto de exal-

tación ilicitana, que se encargaron

de esparcir por todo el_ mundo, las

emisoras de Ü~nión Radio S. A. y lZadio Alicante.

I,a plaza,mateTialmenteatestada

de público, presentaba un aspecto

emocionante; la au~~iición fué selec-

ta, pues todos los elementos que

tomaron parte alcanzaron un se-ñalad~~ triunfo.

La Banda Municipal ejecutó dos

fragmento de Albéniz; Arte Juve-nil y la Agrupación El Plata, cum-

blíeron admirablemente su cometi-

do;" Antonio Sánchez Soriano y

Paco Jaén Gálvez, estos dos formi-

dables barítonos y excelentes can-

tantes, consiguieron un éxito ro-

tundo, ynuestro laureado Orfeón

Ilicüano, fui el clou de este feste-

jo, pues consiguió uno de sus ma-

i~tnfas -en u La--FPsia _del

Poble» que tuvo que repetir ante

la petición telefónica de los radio-

yentes valencianos, «La Sardana

de las monjas», el «Himno Regio-nal» y el ~ Himno de Riego».

El Araceli y la Judiada, núme-

ros de nuestro imponderable .11is-

te!•ic~, fueron cantadós magnífica-

mente, con .expresión, dalzura y un acabado matiz.

" El locutor de Unión Radio Va-

lenciana dirigió la emisi-ó:~ .con

parlamentos variados y agrada-

. ' bles, y muy inspirados como el

~ principio de la velada en el sal~~do a los ilicitanos ausentes.

Nuestro director leyó el bien

acabado trabajo de: Elche en la

Historia, de nuestro querído cola-

borador, el cronista de la ciudad D, Peàro Ibarra Ruiz.

El presidente del Centro Inclus-

trial D. Antonio Rodríguez Gimé-

___ ~ _ nex, presentd un detenido estadio

~ potencialidad económ#ca ~ E1c1re, que fué muy celebrado.

. ",

H.lbiera sido Ini yunto y n2i deseu tener ['1 honor de [liriyir personal-

mellte la pal[lbra a lvs radioyentes que escurh[lrl hc►y por primera ves lvs

fi•[rymelltos del 111isterto de Elche que se van a rcldi[lr.

.~'o puedo hacerlo y lo diento porgcle las conviccioïles íntiulas se trans-

ll2iten mejor con la vibración emocionada de lu palabro directa que con la

lectura de u/las cuartillas, por su2ceras que esfus sean.

Hlebiera querido-decir a todos lOS eSIJCl1IO1PS [¡II[ I)iP Ol~erun, yue-tlel~eli

la vbliyaciún de oir y de ver la representación del.11isteriu de Elche porque

esta obra lleva una siyniflcaciór2 lillica c11 1[l historio cie la clllfw•a espailo-

b

la y ostenta un valor ele primera categoría en et arte nucivnal. ítiTo solo es

lln ejemplar típico de nrcestro teatro lírico primitivo sino yue pelele verse -

e11 él la anticipación de ntodaliclad~es estéticas [¡ll(~ hall hecho posible !u

existencia actual de 1(l escilCla II2i1slCUl esplllllll(I en su nlïís élevada aCliui-,

(1(rd, que esóla sin f[inica. F.n [~ fecto por [~br[l de los polilvllistus del ~ ti'I, Ri-

bera, Giner Pérez y ~'ich, la mílsiccl del .Misterio, ~1[lcidu en siglas anterior['s

(ic la fuente popular coli slls GCIdel2cl(1S 1'eyiUllales r~ slls melismus caracte-

rísticas, adgeliere la trascendéncïa de lul [Irte universal (le bellesa fécrlic•u

incvnlparable.

Nadie debe exclrsarse de asistir n la representaciúrl de la « 1 estcu~ si

li['ne conciencia de lo que esto signi/ica etrl'ct-etl-lfttrrr p~itri[I y .tii, P~)r evrl~i- _

(luientc, estima sll propia cultura.

L'1 Patronato de la I esta, para el (¡llc_ c lic~ru h[r~~t• ~iribli(ws çthora Illis

nl[ís rervientes elogios por su conlprcnSlf111, 5l1 C"PIO l¡ sus acierfos en la (liJ'i-

cillabor que la Jlrnfa ~~acional de la ~lllísica le lla enrolnendudu, se propo-

ne leer art te el 1121C1'Óf0/t0 i1naS CUar l as Intas es[I ' .ti ~ehre

1 la imporfancia Rrfística de la «Í estri».

A estas cuartillas, de culo contenido, fi•anrcunente, nu rne ucil(~rdu en

este I11v11iP12t0, glllel'O a Íla[lil' Iu e.2~reS1Ú11 (le 112i (Igl'(l(leClmle/lt0 pa!'ll [lllle-

I1eS las pl'estel2 sll l[teliClOI1 11 1]ll S[l lllclo /'['spl'tllOs0 ll Iodos las rudlpy~'nfc's

d[~ -es ' ' :- ~ ~ OSC:111 F..SPLtí.

(`~) Radiadas como preámbulo en la noche del 5 de agosto. 4

EL PROBLEMA DEL RIEGO

_ ~~ .~

~ i i {~ ~

Lolíta Pérez Serrano

Miss •Orfeón Ilicitano», que en la

fiesta de hQy regàlará ~a ~~"rr~testra

gloriosa señéra, una preciosa

corbata.

/' t ! ~~ "~ ~-

~~ ~

Í

l~

tiene ten gran mitigante en el Práctico en Geología y constructor de

" Pozos A~'tesíaños, Dan Eduardo Ruiz.

Moderno y potente Material de Solda paró el alumbramiento de aguas exento de pago por alquileres si el caudal

de agua•y la profundidad a que se halle no responde exactamente al

informe dado en el reconocimiento previo de los terrenos. "

SERIEDAD Y PRECIOS al margen de toda competencia.

11~lAXIMAS FACILIDADF,S :-: RECONOCIMIENTOS de TERRENOS I' dictaminando las posibilidades pro-captación agua•a precios reducidísimos

Potos Artesianos ~- Sondajes en Pozos ~ Norias -.Sondeos Mineros

__t Eduardo Ruin; Játiva, l6; Teléfono 12868 -VALENCIA

. ~ . , . . rY. .

. , .. . _. ,._ -.,_ _ _. .''---- c. ~ r. . +~r.r~^-..-a,.—*~c-.. .~~", ~ • -,-z~-ca--~.7y ~. . . .

.. , .. •...: ~, :~,- . •

. .~.a ;4xd , . ,

r

_~ ~~~_

r ano de la Sociedad Artística ORFEÓN ILICITANO C~a~j~n rs Pa~lame~lo Lí~iCo ~oh~e la "F¢~ta de Eiché'

Por Juan Orts Román Señoras y Señores: Este año ~e gracia;--y--- _ ~ _~

noche de agosto clara y lrrmincsa~ llena de luna; ha querido ~'re-~-~-r~-~-

sea cuando se difundan ; s-e es-parzáis por todo c•1 m.rnclo, por to-do el cielo, las melodías y copl~~s de nuestro .11istr>>•i~,. tEsurJ guar-dado durante siete silos entre los muros de rucstra ~I~lesia de Santa. María, como en un arcón antigua,. tallado en ,piedra b1~3nc?a ~• tostada. corno de pan tierno., cuya tapa le-vanta esta n.ocite la poderosa ma-no del progréso, y cu}~o cof;tenido, las notas musíca ► es, corno estr•e-llas, vuelca la ciencia En el . -nantc~ azul e infinito del firmarrtento. -

La 1•i~slrt ri•Eli~ o .ilixt~~ri~► ~1~~ I;i-~-c~li~, espectáculo de maravilla pro-hijado ponla República al decla-rarlo 11~~rrtrn~c>>t~, .~'~r~•inn~rl, e~ ~ r_-ie todo-una fiesta del más puro sa-

rlrrl, sus últimos m~~met;tos, su -~n-uL ~" ~ •'-r~--~t n t i e r ro, s~ - asen c ián--y

coronación en los cíelos. La obra —que arranca del siglo XIII, tiene el

excepcional mérito de ser toda ella cantada, es decir, que es -una

. _ópera, el primero y único ejemplar de ópera primitiva que prueba que artísticamente .adelantamos a Ità-lia, el propio país del Arte.

Los personajes son representa-c'os algunos de ello, como la 1'ir-

y~~n y el .11tc~c~l, por niños tiples, con '.o que se sigue la intervención

- tradicional de- ~los infantillos en las ceremonias litúrgicas, y ros demás personajes, los apóstoles, los ju-dío~, los representan oL,reros can- toros, verdade.r~s artistas que, cuando dejan eI trabajo dedican sus ocios a este fino ejercicio cul-tural;.de padres a hijos se trasmi-ten los papeles desde luengos

uur- p~}► uiar. ~.u~reaua aurante aii~~. murhos años por ciertos caballa- El escenario o tablado se levan-

. ros nobles (los Caballeros electos, ta con una rampa o andador en el

personajes secundarios pero relu- mismo centro del crucero de la _ _cientos can la obra j, rive corito pite- -Igtésiá; y allí se mueven los acto-

de corachas eerturias depNu~it'~;;cio -res cantando sus trovas en la len-

d? impuestos, de Cabil~~os , de güá lem.osína de entonces. Forma A}~unt.~mientos, fiasta el año.1~?:, parte también de láescena el aní-

que en ~~t: instante crítico, :ar. ~_:- _ ~ llo de la cúpula, el anillo toral, ta- tico que puede hacerla desat~ar~- podo horizontalmente_pºrun te1Qn ver, el Estado Ta a`- _~~~~ ct~ri tr~~ ,:- deco:adó que representa el cielo, raril;o v el ~Iinisterm,....~:~.,.Irzsi:.uc~--.... ~ . -...y.. c~e._uno de cuyos costados des-

ción_ Pública 1 t ~ =- •~ ~ - ~ _e_scena los personajes Nacional de la ~tiiúscR }~ Te~trc.s nfás scbrenatura'es de la obra, j,~í-tacos, encàrg~~nd~:~ de sL: ;~._ p~ ~- pòr medio de una maroma o cala-

. sErLcíón v c+ver;r',n a ,~,-. T~-,~r~~.~~a- I - broca cae nos .uerda las traves u re

ctel caliente ~~iediterráneo,arrollada a ur. gigantesco torno, oculto por el rifen- ido telón a las miradas pro-fanas do ]a multitud espectadora, Por aalí desciendo ,una naranja o granada colosal (~llurrrlr~uirt deci-mos aquí), cuyos gajos de oropel al abrirse solos en la alturia mues-tran la ~májestuósidad del ángel anunciador, un írrfantillo azulenco que baja cantando entre la fronda de oro como un risueñor divino. También desciende al tablado en momento oportuno, una especie de trono aéreo, un coro de ángeles mancebos, retablo viviente, que canta con arpas y laúdes (como oiréis después) y que tienen por misión recoger el cuerpo incorrup-to de la ~'ir~e~i y subirlo al cielo, en cuya altura es coronada Stt 1~trc~~r~t Non otro coro de ángeles y el Padre Eterno, momento éste

tantas veces llevado a los ,lienzos

por los más famosos pintores y

cu;~a bellísima realización, solo se

puede z=e~-y sentir en nuestro .11is-

tc~rt ~l . Otro momento interesante de la

Feslcr es la llamada .Iuclic~da o in-

~ven ' ' udl~s-que - qui~-

ren arrebatar a los apóstoles el c~aerpci de 1'á 1-ir~l~~~i, lo~que da lu-gar aescenas de milagros y con-versiones, yunas bellísimas pági-nas (que oiréis a continuación), y puya admirable restauración se debe a ese joven maestro de maes-tros, el eminente musico OSCAR ESPLA, hci~~ ~•a ilicitano, al que debe el .11i.~l~~r•io el más grande y el más generoso de los impulsos.

Pero el .lti.~tr~río no se puede pintar, es inútil quererlo explicar, es algo distinto de todas las fies-tas y de todas las représentacio-nes, por la gama de sus colores, por la dulzura de sus melodías, por sus notas que_ inspiradas en cantos populares viejos reverde-cen todos los años la tarde del 13 de agosto entre los muros barro-

cos de la Iglesia de Santa María. Y esa misma noche del día 13, al

filo de las doce campanadas de la • media noche tocadas por Calen-dura, surge en la comba azul y os-cura del cíelo de la ciudad, la más z7rande explosión de luces en una palmera o haz de miles y miles de cohetes de todos colores dispara-dos al ti~ismó tiempo desde la to-rre del Ayuntamiento, y esas lágri-mas fosf~~rescentes de los cohet s dé ~fiï~gó,- bTaüc.as, ámarillas gra-nas, verdes, azules, al encender la moche y la çiudad, no son sino los

-~-de-los- miles de ílicitanos gafe se fueron y que acuden esta noche para volver a ver la 1•'c~sl~l, el .11is-teri~~ ~lr I;Ic•1► ~>, fiésta de maravilla.

Importante Regamos a nuestros suscripto-

res de provincias se sirvan mandar a esta administración el importe de su suscripción à este semana-rio en la forma que índica nuestra postal de aviso fecha 7 del pasado mes.

Dirigirse al administrador, Pla-za de Abastos, núm. 2.

orr~5 y enes a precios económicos

en la

Cuarnicíonería dot Púente Nuevo

la i~llucncta pelflic~ y fia$ meloras de los pug;esos

Es innegable que con ~-~ implan-tación del nuevo régimeti se han mejorado las costumbres v proce-d í mierrto-rd e l Estado e s pañ-a~ .y SQ ha hecho justicia en cuestiones que la demandaban insistentemen-te desde hace tiempo, pero es igr~almente indubitable que no basta solo- que una petición sea de justicia para conseguirla,.sino que se. precisa, come antaño, una bue~ na influencia para ~,lcanzar~ la obra justa que se desea.

Decimos esto a propósito de nuestros palmerales. Apesar de la buena voluntad de nuestros muní-cipes ydel anhelo de todos los ili-citanos, no se ha logrado que esta cuestión entrara en vías de franca solución, cosa facilísima por ~lo que se ve cuando quien puede lo quiere hacer.

Y lo rEputamos fácil por ~lo si-guiente: Como nuestros lectores saben, hace poco tiempo los ali-cantinos pidieron una carretera, la de Alicante a San Juan, que a pe-pesar de la obstrucción que enton-ces había en el Parlamentó, no por ello dejó de concederse. No pre-tendemos decir con esto que la ca-rretera, por no hacer falta para ningún intercambie comercial ni de comunicación con centro im-portantísimo alguno y sí sola ~s..ra fines turísticos, no fuera justo a rre se ep~obaraï--gis demostrado ,.]rre

una vía de comunicación Fs ;i~•~n-prz útil y beneficiosa hágase c:~,~~- ,

_de se haga; por Ello, pues, nos ale-gramos trosotr~s de esta ,cónce-sión, máxime tratándose de nues-tra capit-tl. Pero no es éste el gtïíd de la cuestión.

Posteriormente, como no solo con la carretera bastaba pari que Alicante haga, como pretende, un gran centro de afluencia turística, había que acentuar más el apoyo del Estado y recientemente se lla pesen±ado a las Cortes, por el Mi-nistro de Obras Públicas, un pro- yecto de ley, que l:a sido aproba-do, del que entresacámos los más interesantes artíct,los, que són los siguientes:

«Artictalo 1.° Con el objeta de que el Ayuntamiento de Alicante pueda crear una ciudad jardín en las proximidades de la playa de San Juan y del cabo de la Hurta; se declaran de utilidad pública las obras de urbanización ~ sanea-

t0 de entustast;as; ^>ï i:`~~;:.t)' `- •]E'l cual tengo eI honor de rir;~;irc ~ la p,~labra.

Pero, ¿en qué corsi5t~ ests 1•'c~.~-

tcl, ese llistel•i~~, diréis Pues car,-

siste como su mismo nombre índi-t*a en una representación o fun-cién escénica d~ los tiempos ;~~-dievales, pues entonces ~e Iïama-ban así «1li~lel•ios►> a las represen-taciones que se celebraban cn el interior de los templos -~`gtre - te-nían por objeto exaltar 1~ fé reli-giosa de los fieles, llevando a l~ escena fragmentos de la vida de santos y mártires. Pues bien, nues tro Misterio es una de esas repre-sentaciones conservadas vivas co;~ todo primor, y que se celebra to-dos los años los días 13, 14 }• 15 de agosto en la Iglesia de Santa Ma-ría, y cayo argumento lo constitti-

-. - ~ - -- yen pasages de Tá vida dé Ta ~r-~

.~ - ~~. . . ____---...._ ~ - — ~:~~ ~ -1 •

- T...-,. _ .

~

_ _ --" \ \1I 1/iïi- ,

~ - I -i~I~~ _ " ~.. ~~, ~ ~ 'ó~ ~~. ~ ~ ~.~ ---_._._ .~_- - -_

Órgano de la Sociedad Art~stica ORFEÓN ILI GITANO

miente en los terrenos c~mp:en-

didos en la zona situ~da desde el

finar de la sierra de San Julián, en

el e,l,palrne con la carretera llame -

da de vístahermosa de la Cruz

hasta el vértice del ángulo que

forma la nueva carretera~c e Alí-

cante a la playa de San jean, com-

prendiendo en dirección 1`~0,

1.000 metros de anchura en toda

su longitud, y por el Sur lo erre-

nos existEntes hasta el mar n -

da la extensión del cabo de la

Huerta. Desde el ángulo de la ca-

rretera antes citado, comprenderá

esta zona 1.000 metros de anchura

en dirección Oeste a todo lo largo

de la nueva carretera hasta el ba-

rranco denominado del Río Seco.

Art. 2.° En el plazo máximo de

un año, a contar desde la promul~-

gacíón de esta ley, el Ay:~ntamien-

to de Alicante someterá al Minis-

terio de Obras Públicas un pro-

vecto de urbanización y sanea-

miento de'los terrenos a que se re-

fiere el artículo 1.°, así como de

explotación de la playa. Sobre di-

cho proyecto, el Ministro deberá

resolver en término de dos meses.

Art.3.° Aprobada el proyecto

por el Ministerio da Obras Públi-

cas, el Ayuntamiento de Alicante

podrá ocupar toda la zona antes

descrita, mas una faja de 250 me-

tras en dirección Fiarte, paralela a .___- _

la carretera, desde él N[atadero

Nlu;~icipal al final de la sierra de San Julián.

Efectuada la ociipacíón, el Ayun- . _ tamiento deberá acreditara cada

propietario expropiado el importe

de seas terrenos~_capitalizanda_la-

renta líquida asignada a las repec-

tivas fincas con dos años de ante-

laci~:tin a la fecha del acuerdo m~a-

nicipal de 7 de julio de 1933 por el

qua se inició la realización de es-

te pr~yéctó, aumentando un 10 por

1011 a la cifra resultante. Desde la

fecha de la ocupación de la zoca,

el Ayuntamiento abonará un inte-

rés anual del 5 por 100 de ese icn-

W porte, hasta que se verifique el pa-

go completo del mismo. Si los pa-

gos s~' hiciesen fragmentariamen±e,

se d~àucirán las cantidades paga-

das aefecto de la fijación del inte-

rés.

Art. 4.° En tanto no se aprue-be el plan de urbanización a que se refieren los artículos anterior s,

queda prohibida toda clase de edi-

ficaciones en la zona afectada por esta ley y anuladas cuantas ronce-

--.--.dones se hubieran hecho a -títulQ~ - ,_

Precario en terrenos de dominio público dentro de la misma».

_. .; )

- ~--• ; ; +~

. Elche F. C. Cono ven nuestr~~s lectores, el

Estado, en beneficio de A]icante, expropia todo el t~ rreno que nece-sita el Ayuntamiento para llevar a cabo el proyecto quz tiene plantea-do, con un plazo_ de cincuenta a~~os para el pago de les terrenos, abo-nando el 5 por 100 de interés del capital hasta s3ti~facer su importe. En vista de esto, nosotros no po-demos menos clz felicitara Alican-te por su magno proyecto, por su gran ideal de hacerse una capital importantísima y por su... influen-cia, sobre todo por set ínfiuencia, porque sin ten~:r buenos compa-dres no pasarían de ser un sueño los justos anl~~~los de los alicanti-nos.

hlosotros no tenemos la misma suerte. Posemos unos palmerales

gloriosos que dan fama a Elche y

a España, pero el Estado no pasa

de tomar acuerdos platónicos co-

mo el da llamarlo Monumento 1✓'a-

cional, el de alabar su primor y su

rareza, etc. ete., pero las palmeras

van cayendo una a una ante la

vergüenza y el dolor íntimo de los

ilicítanos, impotentrrs para atajar su mal.

Y esa es la injusticia manifies!a

del Gobierno. Los palmerales son

rana belleza histórica, una gloria

española consolidada y hrt•hrr, que

es hres~'nl~~, y el Gobierno la aban-

dona para que vaya desaparecien-

do, dt~shrrciélltlost~. El proyecto de Alícantz es eso, proyecto, una co-sa h_Prrnosísima de cuyo resultado no se podrá dudar, pero es una cosa que está por h«<•~'r, que ha dt~ ut'nir. ¿Será ilu,orio pensar que lleguemos_nosotros a-Eortseguir lo

que -alcanza , Alicante con menos

motivo? Tenemos nuestras dudas,

pero no estaría de más hacer un

esfuerzo. Nuestros regidores tie-

nen bien demostrado su interés ;~ I

voluntad en esta cuestión y el par-

tido radical socialís~a, que les ayu-

da en la admínistra~~ión del pue-

blo, tiene un diputado i~icitano,

amante de su pueblo, que puede

hacer rnucho.

Confiemos en altos.

F. AGULLÓ SOLER.

~~x~~

5 ea V. elegante Lo conseguirá llevando Ices

sombreros de la mejor cali-

dad, marcas

Este Club pone en conocimiento

de toda la afición en general que

habiéndose votado en la última

Asamblea del Club la cuota única

de socio de CINCO pesetas, se

advierte que se admiten ínscrípcio-

nes de socio por dicha cinta y

abonando únicamente el recibo

del mzs, corriente hasta el .día 31

del corriente.

A partir de esta fecha a toda

Mueva inscripción habrá ~de acom-

pañarse la car~tídad de DIEZ p~-

setas además de la cuota corríet~-

te del mes en que se solicita.

La Directiva de este Club v2ria

con gusto qua tolo buen aficiona-

do viniera a engrosar las filas de

los socios del mismo, pues cuan-

tiosos gastos que ha ocasionado la

preparación del terreno de juego,

así lo exigen de todo aquel que de

veras sienta cariño por los colores

de nuestro orce.

Elche a 10 de agosto de 1933,

L11 DIRECTIVA.

H~CIÍIÍCüfÍÓ CO~C~B1ü ~

Elt f?sta~ f~e Ilttt1111tntU1'

fa dos sentanes teach dir

de Ito escrilrrc... (Es lo millor)

Péro ante fossa ntacltór

I10 Iran ntodt) (1C 1't'S1Sfll'.

Qtic disci ul~ci: «<~'o es forat►ll

per no crrmplir en solt dcw't~)~.

1' fr l/na 1•aó cabal.

(~~'u dida nin~ún mortal:

«1)t'i.i•e lr~luif Ito uttllc bew•e)~).

1'rtc d ir ~l ucn de clarf

~lUe Ito ntt' lla a~radat pantplilta,

y pásatlt 1)t'r Ililll Callll,

Illlll(`a lte dohlc~gaf la cspina.

Pero elt la fantilia, sí.

Ti~tirt'It.~~' tlnt' llta filla

tlt)Ila hrlí u llrult ult c•hitlttet.

La cosa t', 1)astunt scnsilhl.

~,~)ut no ►ln.tifa una cuartilla

dei.xallli prls al Itotl nct?

Palarea y Bueso eXclUSivati en la sc~ntbrererja

Y-conste que es tut infant:

Nada, Pstic de enhoraóorta....

}' csf~tría atoll cho~ant

ytte tiltgucra yo a la dóna

~l~stat int~resant. --- ----__i .

SALVADUII 1•'I;RR~NI~L'T,

C AlO~IP~EI.I,C~ _-- -~a~~-Eómprar barat~~,

en esta casa.

, ,

ameras u a as `

~;

P~Imera de la ait de I Alaá ~ : ,

Elche, de la provincia de Ali-

cante, es el palmeral; es lo que le

da fama mundiál, porque así como ~ s.

el Escoria! sin la maravilla que ,'

imaginara y construyera Juan de ~~'-

Herrera, el famoso Monasterio, se- ,;~

ría una villa sin importancia, Elig } f ~i ,

d~esdz hace siglos, y hoy mismo ;, . ,, ; que forma a ]a cabeza de las ciu- '' :` ~ ,~ dades modernas, no llamará ~~ ~~ ~

atención del turista or rascacie- / P ' i ll

los que tuviese, a no ser por esa '~~ a otra maravilla, natural, que ofrece

al visita,~te, y es el palmeral, asgo-

- -.~ llo de Espana entera. Aparte de su t .~

belleza entíl la almera de Elche g ~ P

es algo más, que adquiere prepon- ~1

derancia de leyenda que nos sub-

yuga yatrae con arrobamíer,to de ~ ' ~

ensueño placidez es iritual. Es Y P la misma que todos hemos experi- ~ ~ ~~~

mentado en esa hora del atardecer ,____ „ ,~

cuando al regreso de «en de fosa» s ` , ~ _,

nuestro vehículo ha venido sor-

Mando las vueltas y revueltas de ~. los huertos. ~~

La ttTa=díción está sinbolizada en-. _ _ ~ - - -_ ~a..

el bosque «íinico~ formado por

centenal•es de miles de altivas pal-

meras cantadas por el poeta; mas

tratando de condensar la idea pa- ~

ra darla forma, lo está por la pal-

mera - ]a «rtt~- de l~ba~~--tL~ue _ _.

significa esta palmera?; yak -~iigí-

mos cuando levantamos ñuestra

voz, humilde pero enérgica para ~ i t

que resonase e_ n pió de su defen- --.-

~, sa: es el-heraldo de la Festa, la pie- — __ __ .

cede para que entre como grañ ~- -~/ señora en su día del «Agost», lle- ~/ s vando por delante la representa-

ción del pueblo de Elche, o del

bosque que hemos visto que es El-

che. Sin la palmera de la «nit de 1` albá ~ no podría predisponerse el ~

ánimo a recibir al 15 de agosto

comó véntUróso día de paz y ale- rL

gría, y de la emoción del momento en que se rompe el silencio que

• -

hace el pueblo antes de verse que-

brar en la noche del 13 de este mes la palmera en millares de lumina- '~,~

.. 1 -

rías polícromas, de estas deliran-

tes manifestaciones de alegría y ~ ~ ~ i

entusiasmo, de este desbordamien-

to de ilicitanismo que en este mo-

mento hace que se olviden las di- _ ___ r~ ferencias que separan a los hom- ~ ~,~

bres, de este instante en que todos t `

aclaman a la Patrona de Elche '

Y Y Y ,pera ;~~- t _ '~: ~ ere entes no ere entes t

dos hijos de Elche, dt~ este mame ti- ~ " ~~

to, no es posible dar idea porque ~ ~ ►~

Indusirialas, Agricultores, Ca~a~>~ian~~~;

Se oro Colectivo de a~c identes dei Trabajo 9 Es obligatorio el seguro y

~o 0 LA ~~r ® na ~ere~~na i 8

asume toda clúse de riesgos sobre accidentes en industrias, tra-bajos y explotaciones de esta poblacic~n y su término municipal.

Asegurando vuestros r~perarios en lea hlutualtda~l, consegui-réis un beneficio económico y colaboraréis a construir en Elche una entidad yue atender~t a la defensa de vuestros intereses.

Para informEs: ta pdmiaistraci~n, calle de Canalejas~ 43

NIJ~ST~QS ~R r lSTAS

Agradecidos y ablígados

~ 4~ -. ~k`Q~.

— — .—i

Ór ano de la Sociedad ~ rtfstica O~F~C-N ILICITAR~~s ~ ~_ _.~..~

~ ~~.I .~ ~~~~~/ ~U ' _ , e ~ ~ l . ~ .

®

sejó que no se marchara basta el ~ día siguiente. Sin una perra gorda en el bolstílo, se dirigió al Bar Ca-taluña, cuyo. dueño es su amigo pidiéndole albergue por rana no-che. La mesa de billar le sirvió de camar~~lsíí_a__s_iguient~Ql~r. Re _ don le buscó hospedaje y un~ pro. fesor de canto.

Paro a los dos meses, el Sr. Re _ don no podía seguir ~ ayudando económicamente anuestro paisa-no, y enton ces aparece en escena fosé ~lulfort, hombre de grandes simpatías y actividades sin fin, y organiza una velada en el teatro a cargo de Sánchez soriano, de ca-ráct~r benéfico, p?ra ver si había Fosibili~jad de encontrar nuevos protectores para el artista. Cele-bróse la función con inusitado éxi-to, y surgió lo que hacía falta. El culte abogado D. José N[acian, se ofrecz a buscar los cooperadores que necesita, y~surgen espléndida-

meñte los Srés. D. Esteban L1~guert y D. José Escrín.

El hada protectora de nuestro paisano, no le abandona, y estos beneméritos señores, poned al ser-vicio de Sánchez Soriano el nota-ble profesor ~. Daniel Mestres, y en breve tiempo, unta nuestro paisano en Radio Barcelona, que nosotros, recó~damos, que le ol-mos con scimo gusto. Los progre-sos del artistà piden más, y una noche, protectores y protegido,

__marchan a Barcelona, y en el _'tea-tro N~~vedadés, se prueba la vez a Sánchez Soriano.

Esto que consignamos tan serte -

• cillamente, es de una gran trance-~---~---dencia. En la noche de prueba en el Teatro Novedades de Barcelo-na,actuó la compañía de Luís Cal-

la pluma mejor cortada fuera inep-

ta para describirle. Tengamos una patente de este

rT~omento que anualmente nos ha-ce sentir el amor a nuestro pueblo; ~~eámosla perenne en el busgeie del cual es símbolo,- ~ ast, a1--~a-sar-

junto aella, cada ilicitano de lis que la vieron quebrarse en -otras en la noche azul, sentirá a >u mo-do aquello que l~-r pluma no puede describir. ¿Cómo? Bautizando. con su propio nombre, por io que más que bautismo sería confis~~t,ación, de «palmera de la nit de i`albá» un ejemplar elegídc en los huertos de más fama, para ponerle este nom-bre grabado en un collar que la hi-ciera distinguirse de las demás palmeras tituladas del bosque, ní más ni menos que si fuese ~la sul-tana favorita del palmar que re-presenta este heraldo de la Festa.

Nosotros recordamos que, cuan-do niños escuchábamos en el re-gazo materno l,as tradiciones y le-yendas que acaso hayan sido los génesis de este profundo amor que le tuvimos a la ~ torreta »~ siemprE-; la tradición del arca que apareció flotante en aguas de Santapola; la de porqué e] dátil que debe su pro-

• ferencia como fruto ~ ~lz palmera, ostenta en su parte ósea la figura de un diente; etc.

recordamos que nos hablaban - de un huerto .que llamaban ~e,l ~.

. . h u~ f~-~e- -lit--~Jtart-d~u~---éñ .-e~-e ; --sT-existe, puesto yue el drama S'crc~-lírice-dramático es el auto ,sacra-;:~ental a que se ajusta nuestr~3 Fes-ta, en ese es donde debiera p:-~nér-séle su collar a la palmera de la « ní t d e l `a l~ á n sí no--~n---et-~e--~i quiera y en caso de competencia o duda para albergar tan preciado título, en la or- iila del ormino, sin barreras ni obstáculos qui ímpí-diesen ver al yue llega a Elche, que en su bosque está el heraldo de su fáma, que lo es el de su Festa.

En cualquier sitio que sea se im-pone el bautizo, confirmación al propio tiempo dé un~ Via—ira~-qve se titule «I.a Palmera de la nit- de 1`a )bá» - Luís Rubio y Ganga.

IVladrí~l 21-7-933.

Importante Rogamos a nuestros st~scrípto-

res de provincias se sirvan mandar a esta administración el importe de su suscripción a este semana-rio en la forma que irtdíca nuestra nnstal de aviso fecha 7 del oasad~

Parlar con .nuestra proverbial desenvoltura, de un asunto al c~aa'. hace tíémpo que le ten?amos preso entre las cosas preferidas para dar a la publicidad, no tiene para nos-otros capital importancia. Con de-jar a la pluma que sióa al dictado lo ytie ordena nue>tro entendí -miento y siente nuestro corazón, quedará en breves momentos con-signado el hecho, por el coa] titu-

larnos estas cuartillas, cr~~r~crrlrci-

rlus J uhlidcrcloti.

En las postrimerías de 1931, se fué a servir al rey, un paisanito nuestro, ingresando en el Regi-miento de Infantería n.° 18, de guarnición en Tarragona :vio _pu-do servir al rey, por que este ha-bía lruído, tenie7do que reconocer

üe es la única cosa Gue ha hecho bien en su vida. Pero sirvió a algo rnás sagrado: -~-~áïriïa.

E~te soldadito, es Antonio Sán- diez-- orSianó, ñata é aritonol, quien en la noche de la velada de propaganda de nuestra I~~stcr, nos demostró _los grandes progresos obtenidos, desde que un hada pro-tectora le tomó bajo s-u protección en Tarragona.

Notamos, que su voz, está más hecha, que matiza en todos losr~- gistros can a~ekut~a seguridad, tanto en el grave profundo, como en el agudo tenue. Seguro de sí mismo, realiza sorprendentes fili-granas de un artista consumado.

¿Como se ha operado este mila-gro? Veámoslo. Era en su Regi-miento, Antonio Sánchez Soriano, un Sánchez cualquiera. Sus com-pañeros, l~ habían oído cantar unos tangos cadenciosos y estú-pidos, el del comparito que su mu -

perito tan esmurríado y seco, que

era una momia ambulante. O el

otro, que sintiéndose una fiera, príricipía a dar puñaladas al ser amado porque por distracción la había cogido en brazos de otro, haciendo de la infeliz más rajás, que sí se tratara de una sandía.

Y llegó la Jura de la Bandera. Día de júbilo, de desbordante ale.-

gria entre los soldados. Terminado el almuerzo, los soldados, pidie-ron a voz en grito que cantara Sánchez S~~ríano. LIna comisión se destacó para pe.dír permiso al Comandante, y personado este, sobre ]a mesa del comedor del Re-gimiento, obtuvo Sánchez Roriano su primer éxito. Pronto se divulgó por Tarragona, que había un sol-dado que cantaba muy bien.

Y .una nochz,_~Qun..,caburet, otro grupo de soldados, se empeñaron que cantara, y. fué tal la algarabía; tal el escándalo que promovieron; que el empresario, suplicó a un Teniente que también se encontra-ba en dicho centro cultural, que autorizase a que cantara el solda-

do.

Subió Sánchez Soriano al esce-

nario, }~ rodeado por los artistas que actuaban, cantó a tono bri-llante I,cr del Soto del Parral y I,os l;uvilcurrs. Sus compañeros, ebrios de entusiasmo y de aguardiente, lo sacaron en hombros del local, igual que al matador de toros que ha tenido una buena tarde..

Y su popularidad fué en aumen-to, hasta que llegó el primer ani-

versario ele la República, que se-riamente, cantó en el cuartel ante casi toda la oficialidad.

Cuando terminó su deber como Snl~arin t1(~ .7r nnlo4n ..-....- _-_---

evo, ~y ,nuestro otro gran paisa-no Sánchez Terol, 'cantó «Luisa Ferna-nda», y ante el director de esta compañía y a presencia de las primeras partes, el soldadito Sánchez Soriano, obtuvo un retio-nante éxito.

Es casi seguro que nuestro pai-sano debute en la próxima tempo-rada, pues tiene en preparación h~rliu.~ha y I,us Gavilanc~.~, cuyas obras le aconsejó que estudiara el director de la compañía de Luis Calvo.

ENVIO A Evaristo Sánchez Chilar: No

me dejes en olvido, sí alguna vez los protectores de tu sobrino vie-nen a Elche; que quiero participar de tu alegría, compartir vuestra gratitud hacia dichas personas; servirles de cicc~runc~, para que ad-míren todas las bellezas de nuestra tierra, y que se lleven de nuestro

Yr}~✓l:.I.ir . .

• .

'

~ . ~

~

~ • - ~ : /

_,__,-- ~ ~ F

~

Órgano de la Sociedad Artística ORFEÓN ILICITAR~ -- ' ___

\Ï; _

L~CIJ BÇE.tA_o) ~gn~~~ Un ~ihro ~oh~e la FESTA

NOTICIARIO ;~~ •~_ r~ eon ~~~."~~~i~o las fi~~ia~ d~ ~5i~ a~u

Nur otro entrañable y admirado

amigo, el ilustre Cronista de la Ciu-

dad, U. Pedro Ibarra y Ruiz acaba

de dar estos días a la públicid~d

Un bien documentado libro (com:~

toda lo que sale de su gabinete de

estuciío) acerca de la F~rstce y los

juicios crrficós gráe ha r~er•ecíào

nuestro Misterio por parte de los

más emírrentes musicólogos espa-

ñoles y ext ranjeros.

La primera parte de dicho v.~lu-

rnen está completamente dedicada

a divulgar con toda claridad y

precisión la Consueta de 1625, es

decir que, en ell~r, encuentra el lec-

tor todo el argumento del .1listeri~,,

desde el descenso del Angel anun-

ciador de la glorificación dé María,

hasta la apoteósica Coronación y

ascensión a los cíelos.

En la segunda parte del libro,

nos demuestra ,documentalmente

D. PedroIbarra,las muchas perso-

nalidades competentes y autoriza-

das que han asistido a la represen-

tación de nuestra joya lírica y des-

pués de haberla estudiado con to-

do cariño e interés, el juicio alta-

mente elogioso y admirable que

les ha sugerido.

Es este íntimo libro de D. Pedro

Ibarra, un tomo que todo hombre

estudiase-~ buen -ilicitano debe ad-

quirir para quedar perfectamente

imp>>esto de nuestra 1~'estn, y ~abzr

que, tanto los -~üsi~-~s—-s--ilus-

tres de España como los de las

pri;~cipales capitales del mundo,

adrn-iran y se iAteresan,- nary _que

perdure, por ese- drát~a lírico que

la República ha glorificado al de-

~clar~~rlo Monumento Nacional.

Deseamos al amigo D. •Pedro,

un éxito franco en la edición de

esta ;~alioso volumen, del que ha

tenia, la gentileza de dedicarnos

un ejemplar.

~~ ~ x~~~

[.Ic~ret Selva (D. f osé)

Soñador a lo Mr,sset,

Lloret estor equí, y aunque se vuelva,

Selva, ret,~rnará con más fé,

~jon josé... Si Elche su cuna fué,

si nació entre las palmeras

¿cómo no amarnos de veras

Lloret Seiva~don José)?

!~

D.a Pascuala Fenoll, esposa de . nuestro distinguido amigo Paco ~ -

López Santo, ha dado a luz con _-

toda felícida~j a ~.~na encantadora

ni~a~ p.or-lo çual le enviamos a tan

Ha aparecido el guión de .fiestas que la Comisión F'opu]ae ha con-feccionado yque se celebrarán en los dias 13, 14 Y 3f.-

El programa ~e concreta a con-ciertos yveladas musicales por las bandas de música: A1lunieípal de Elche y Crevillente v tlníó-r Musí-cal~ de Almoradí;-Carrera de bici-cletas, palmera y traca, la celebra-

ción de la Festa, concurso de r on -

dallas, procesión claustral, sk re-

ta a la Virgen y otros atractivos.

Este añ:~ figurar. en la Festa co-

mo caballero porta estandarte el

abogado D. José Fluxá y cr}rno

Electos el capitán D. Juan Sánchez

Pascual y el teniente D. Antonio Maciá Serrano.

~ . ~

Es tal ]a petí~i~~n de invitacio-

nes qui tiene el Patronato local de

la Festa para el acto de hoy: En-

sayo general del Misterio, que se

espira una afluencia enorme de fo-

rasteros. De Valencia viene una represen-

tación grande del Ateneo y Círcu-

lo de Bellas, Atrtes y el ilustre va-

lèncianista Maximiliano Thous.

De Madrid, la Junta Nacional de

la Música con su presidente y se-

cretario: D. Oscar Esplá y don

_~Ca~reño_España;_el subsecreta-

_ --- - -

rio del IC1linistro de Instrucción Pú-

blica, D. Santiago Pí y Suñer; los

_ n~riodístas Sres. Nieto y Chabas;

el Obispo Sr. Alcaraz; la Asocia-

ción de Periodistas de Murcia, la -

Orque~ta de Cámara y Ateneo de

P~~icánte. -

l

DÍA '13, DE 11 A 1

Concierto por el Orfeón:

Himno de riego —Les fulles se-

qu~~Sardana, Morera.—Los tro-

vadores, Deneffe.--La Festa del

Poblè, fantasía, C><íner.—A orillas

del río,Kucken.—Sar~]ana ets moti-

ches, Morera.—Hirnno Regional,

Serrano y Thous

DÍA 14, UE 10 A 1Z NOCHE

C~r•an con'cir rto por Arte Juvenil:

Katiuska, p<~so~loble.--Marcha

Indiana.—Comediantes de antaño,

andante y allegro final.—La ale-

gría de la huerta, jota.

EL PLATA ejecutará el siguien-

te programa:

~` Víva la jota, pasodoble.—No

puede mentir, tango.—Alma de Pa-

yaso, tango. —Serenata, tango.

DÍA 15, DE 11 A 1

Homenaje a Maximiliano Thous,

tomando parte los artistas Anita

Tomás, Paco J~rér., Atitonío Sán-

chez Soriano, Joaquín S. I~elrnon-

té, Antonio Navarro, Vicente Soler

y Pascual Más.

Ogradccides ~ Oblig~Uos

Orfeón Ilicítano, en nuestra casa

saciar, dará el día 13 un concierto

orfeónico en honor del excel~nti-

simo Subsecretario de Instrucción

Pública y Bellas Artes D. Santia-

go Pi y Suñer }~ Junta Nacionaï de

la Música. El día 14 por la noche, selecta

audición por nuestra orquesta Ar-

te Juvenil y su filial El Plata.

El día 15 homenaje a Maximi-

liano Thorrs en extraordinario

concierto por los solistas de Or-

feón ilicitano.

--~<>a<~<~c~

Acuse de recibo El Patronato de la Festa nos en-

vía ~~n libro explicación de «Lo

Misteri D`Elig~~ ; nueva edición, con

profusión de fotograbados d~ la

Festa.

_ .Agradecemos la fineza riel Pa-

tronat~--

-- - - _ _ ~

felices padres, nuestra más efusi- rl ,~ ?

', va enhorabuena.

-- e encuentra eompletar:~ente

restabl cida la entusiasta cantora

de Orfeón Ilicítano, Emilia Tomás,

pUr lo cual nos alegramos grande-

mente.

—Por ei industrial de esta plaza

D. Francisco Verdú Mateu v su

esposa D." Margarita Castaño, ha

sido pedida la mano de la encanta- .

darà Srta. Margarita Parreño, pa-

ra su hijo Tomás.

La ceremonia nupcial tendrá lu-

gar a áltímos del corriente mes.

_~ la futura pareja, enviamos

nuestra más efusiva enhorabuena.

—La cantora de Orfeón Ilicítano

Payuita Maciá, se encuentra bas- ,

tapie aliviada de la enfermedad

que viene padeciendo. —D.a Agrípina Arranis Cerdá,

esposa de nuYsiro querido amigo,

el joven industrial Paco Escobar

Ripoll, ha dado a luz un precioso

niño, primer vástago del felrz' ma-

- trimonio Escobar-Arropis.

A tan dichosos padres les envia-

mos nuestro más efusivo para-

bien. —Damos rruestr•u más sentido

pésame a D. Luis C. Ruiz, por--Yt--- ----------------

fal(ecimíento de su querida tía.

—D.~ Antonia Martos, esposa de

n u s st~ a n t ig-~+c~-a m igo y ço t~oti:dn ------~

pintor Pedro Pérez Baeza, ha de-

jado de existir, después de una largrrísima v muy pinosa enferme-

- dad; par lo_~.uelal viudo e hiios, __ =~_: ,.~_. enviamos nuestro más sentido P~é- . _

saure. —Ha llegado de Melí}la nuestro

querido amigo y fuñcionarío de. r3anco Internacional de Industria v Comercio, Mariano Gómez.

—Se encuentra completamente restablecido cl F-1 percance automo-

vilista sutrído el pasado mes,nues-

tro querido amigo Diego Ripoll ~' Martínez.

~'

~~«-~

« ~ » , , a esta

En el párrafo craarto del artículo

de Pepe Santo, dice: eo~tto err ~~l

~clu~lc~ tenue, ._debe decir: en el

agudo de tenor. '

Hay otras erras de menor

cuantía, quo el lector subsanará

~á~ilmettífie: - - - --- - --,- --: -

>o<~< ..

Espectáculos IDEAL

Para mañana g,~an función, por

la Compañía valenciana de Paco

Hernández, con vn selecto progra-

ma. COLISEUM

Mañana estupendo programa

cinematográfico sonoro.

KURSAAL

Programa extraordinario a pre-

~ios d~~ verano.

PLAZA DE TOROS

Compañía d2 vodevil, de Mano-

lo Haro.

#~ ' ~ú ' t ' ~~

t ~ ,'~~ Publicación d~ la consueta y estudios que ha merecido.

por • Pedro Ibarra y F~uiz

Precio 2`50 pesetas

De venta en la Librería Agulló

ELCHE

0

Imprenta MARCIA L TORRh S

;~ . ,

• ~ ~: ~ ~-

~~

.. . ~ ~ ~ ,,

M j. ..~;...

. , ~-~.

. -, ; ,r .y ~:~~` ~ ~ ~;~~~Ma~Y~.,srC.7G -.rK•..~c~.~•.~.,ia......~e.~.~ -- - --

~ ~~~Y~

• .

.

~

S ..._.—

~OPATÍ H O 1VI ~ A _ curacióñ de toda clase- de enfermedades -

- arrue C~~ner Lopez , Gran surtido eu - r, _ m anclo e~~ e ..

~ r Espec~al~dad en lapidas mortuorias pan T . , : - ~ ~ A ~, ~ R I A - ELCHE — HOTEL coMkRClo

altos v baos r~lte~es - -

. Calle Cana,lejas, núm. 8.-ELCHE C~IIe Sagasta, n úm. IU Consulta: todos los lunes de 3 a. 5 de la--t-arde. _ r. ~-. ~ aca...:sa~ass~—a~~.~~ ter--~~a -

•

-- .-. ~ ~~ ~ ~ -' ~ Capital autorízado,~ Peas. 20U.UOO.00p _ t >> desembolsado ~ 60.000.000 ~e Nrra. ~er~~r~ C~~ ~~! .rj! .~ ~11C1()n ' Fondo de reserva . ~ » 21.795.788 76 _ Dirigido or - ► - 1 Licenciado en i'•ilosoria ~~ Letras Casa Central: Alcalá, 31.-N~ ~ D R f D ____ __ --- — -~ _Don ~~~~~~rd~lu~z ~~~r000

c,at_t_E DEL ÇO(VDE, NÚMERO 3, Pr~fN~IPAL 119 Sucursales y Agencias ell las principales plazas de España - -~ La Escuela de t~stc~ a~~tibu ► ~ ~~ a~reditadu Establecimiento està dirigida El Banco Central realiza toda clase de operaciones ~ bancarias p~~r ~e1 ilustrada ?liaest ► a dil Instrucción Primaria,

TIPO S---B E l I~ T E R È S - DOrI Adeiar~cj L!(~~1IS RUIZ . _ Desde ~1." dE Julio de 1933, y a virtud de la norma del Consejo superior ' Bancario de observancia general y obligatoria para toda la Banca operante . Clases especialeç de repaso de.-~-:•i,~c;~+t►+ra~~--~.~.-~~nseñar~za, de ingreso a la . 2.a Enseñanza ~~ de ?•en~~duria de Libros por Partí a Doble, en Esparta, este Banco no podrá

'abonz,r interzses superiores a los siguientes; - a carga de competentes profesores. ~ ~ - 1 CUENTAS CORRIh,NTIi,S: ala vista 2 por 1U0 anual. ' -~ II OPERACIONES DE AHORRO: ~~) Libretas ordinarias de Ahorro, de CLASES D E A D U LT ~J cut~lquier clase tPngari o no condiciones limitativas 3 y medio por 100 anual.

~ ... - --- fjcsdt~ cl día 9 de enrr~ queda abierta -la _matricula de cla es gratuitas de B) I11~IPOSICIOI~~ES: aplazo de tres meses 3 por 100 anual: A plazo de - ~ l.' Enseñanza, para obrèrus maya res de l5 años, de 6 a 8 de la noche, seis meses 3`60 por 100 anual. A doce meses o nlás, 4 por 100.-

- _ en cumplimiento de tos tinas de ta fundación benèücv ocente Regirán para las cuentas corrientes a plazo, los tipos máximos señalados ,. ~ instituida por doña María Ibarra Antón ~ en esta norma para las imposiciones a plazo. • '~.~..

..►

FÜNDADO EL 14 D LI IO E 1926 ~ ~

W . E J L D ~ r., Capital: 30.000.000 de pesetas Apartado de Correos, núm. 664 V ,~ Ó U CASA CENTRAL Teléf~~nos núms. 14672-18264-18265 ~ ~ ~ _J ` ~yQ~ida Coná~- PQl`a~v~, ~~T. 2C. "~1pDfl1D Dr~ct~~n t~!e~ráfica y fi~i~fonicu: "PREYIBAn" :© ~ Q ;~ ~ - á~ ~ ~ ~ ~ ,= ~ ~, SUC1~.~RSAL~S Y AGrEIdCIAS ~_.-~-_.~..~_ ~ ~,,,~ W ~ ° ~~ ~ ~ o Alcalá de l~~s azules (Cádiz).=-Alcázar de San Juan.-Algemesí (V~~leticia) ~ ~ (- ~ Ú [~ ~ ó ~ V

. - ~ -AI inet ~_alencia .--Alhama de hllureia.-Alicante.-Alma r~__Azcortia.- e4 Z •= -~ (~ ~ ~ -- ~

~ arrue o a.encia).-Belmonte (Cuenc~j). -Benifayó.--Berlanga de Duero.- ~ Ú •~ _ ~ ~ Á ~~ ,v ,~~ $ilbao.- rozos áceres).--Bullas 'z.-Cañaveral (Cáceres. ~ ~ .~ o ~ ó o.. L 0 _ ... .. .~---~.~_ -- :,. -C~t:t~.-- ~!_e.- F_,lda~ ~-.Ç~ra.~ i...-,~x,,.:.~~la.l.~.n.cia)..- Huesca. jazn.--j w O ~ Z

. _. .. ..,... .... ~.r_@.2........ Q o~ Ú c~ a J Q

--- ., .~e .- edú.-Pà encía.- ara- ~ ~ c~ ~ d Z

_ - ----

~ ~ plona.-Paredes d~: Na~~a.--San Scbast~an.-Santa Cruz de 1Vludela.---Sévil!a.-= ~ cv ~ x

■ ■ ~ O Q> ~„~ - - - --- , ----.So'uél':amos.--La ~~lªr~-__T~~~a—Tdntell~a`o:Toro.-Torr - ~ -~

~~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ j~ - ~ tlTafra ~ '~ ...~ ., uan~ Iu ad Real),-Vitoria.--Yecla.-Z~ra~?oza. O D ~-- ~ ~

--- ~ r

. _. Z ~-- __

-----. - -- `f' U ----~ -

Realiza toda clase de_ fl~~r~aclOt~s~ l~ar~carías y las ~s~~~iá~s e-ombinadas corr~c.s- ~i~rotos. cCS ~ Z ~ c ro ~~ ~ .N O servicios de ]a.Asocación_ « -- - -" ~---_-~ ~ _

~ `- ~ `u ~ `~ N _ _ ~O.S PREVISORES DLL PORVF,?VIR~~. ~ ~A W á ~ ~ o ~ • cÇS ü TIPOS DE INTERÉS.-t~esde 1.° de Tulio de 1933, y a virtud de _ la norma~d~l C_on_se_jo Su-~ •= ~ ~. `~ ~ Q, ~ ~ ~ V ~ _ ~

perior $ancario cíe obserrantra.gerreral y_ob11g~-fí7ria para toda !a Banca operar.t-e en Espa- _ ~ Z ~ ~ ~ ó :~ ~. ,~ na, este Banco no podrá abonar intereses s -i~ntg~- - - O ~ o Ñ • ~ 0 ~ r ~ ~ ~ --CLIENTA~ ENTES; Ala vista, 2 por tiento anual. _ U ,~ •~ ~ V ca ~ Q. ..._ V ~.

II.-OPERACIONES DE AHORRO: A) Líhrctas ordinarí~~s de <zhorro de cualquier ~~ ~ ~ ~ áp ~ ~_i~se, tengan o no condiciones limitativas, 3 y medio por ~ient~~. B) Imposíeíones:, a ~l.ª~º de ~ ~ ; j e~. tres meses, ~3_por_cientot.a-seis-meses, 3`60 pbr cteritó; a doce meses o más, 4 por cieno. ~ ,~ ~ (~~ - Regirán para las•c c a plazo, los tipos máxít~o señalados en esfa _norma Tara las ~ ~ ~ _~_

imposiciones aplazo,_ -_ ~ _ --_ __- __- - - • - (~

• ~

ANUNCI ---_ MARMQLES Y LÁPIDAS

lli 1

fle~erV~dO al Banco Internacional II

.

~

~ . ~ . .. .

~t

; ~ \

--- ~- -- -~~~_

j -

1