Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Cte:005943 Usuario:apalomo Fecha:18-04-2016 Hora:11:30:11AM Hra Pago:11:20AM
Página de 41PEDIMENTO
NUM. PEDIMENTO: T. OPER CVE. PEDIMENTO: REGIMEN: EXD
DESTINO: TIPO CAMBIO:
MEDIOS DE TRANSPORTEARRIBO:ENTRADA/SALIDA: SALIDA:
DATOS DEL IMPORTADOR/EXPORTADOR
RFC:NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL:
LAMINA DESPLEGADA S.A. DE C.V.
DOMICILIO:AV. CUAUHTEMOC No. 103 LOS TREVIÑO CP. 66150 SANTA CATARINA Santa CatarinaNuevo Leon MEXICO (ESTADOS UNIDOS MEXICANOS)
OTROS INCREMENTABLES
CODIGO DE ACEPTACION CLAVE DE LA SECCION ADUANERA300
FECHAS
*** PAGO ELECTRONICO ***
FECHA DE PAGO
BANAMEX
NUMERO DE OPERACION 00000IVA8J
18/04/2016
ACUSE 0040432871
CONTRIB. CVE.T.TASA TASA
PRESENTACION 18/04/2016 PRV 2 210.0000020.00000CNT 2
$210
CUADRO DE LIQUIDACION
CONCEPTO F.P. IMPORTE CONCEPTO F.P. IMPORTE TOTALES
TASAS A NIVEL PEDIMENTOPAGO 18/04/2016
DE DESPACHO:
VAL. SEGUROS FLETESSEGUROS EMBALAJES
CURP:
0VALOR ADUANA:
53493PRECIO PAGADO/VALOR COMERCIAL:7
PESO BRUTO: ADUANA E/S:17.38800
VALOR DOLARES: 3,076.48
EFECTIVOPRV 0 210
OTROS 0
570CNT
TOTAL 267
16 30 3172 6000042 EXP A1 CERTIFICACIONES
9 300522.000
7
0 0
I0HT65DS
MARCAS, NUMEROS Y TOTAL DE BULTOS: S/M S/N 1
3172 6000042
267
CONTRIB. EFECTIVO
CONTRIB. OTRAS F.P.
TOTAL DE
CONTRIBUCIONES
CONTRAPRESTACION
IMPORTE TOTAL
$0
$210
$57
$267
00 0
7
LDE540426KE4
DATOS DEL PROVEEDOR O COMPRADOR
ID. FISCAL NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL DOMICILIO: VINCULACION74-239525300 NEW METALS, INC. NORTH GATE No. 5823 CP. 78041 LAREDO Texas ESTA SI
DOS UNIDOS DE AMERICA
NUM. FACTURA FECHA INCOTERM MONEDA FACT VAL.MON.FACT FACTOR MON.FACT VAL.DOLARES
EX 29803 16/04/2016 DDP 3,076.48USD 3,076.481.00000
COVE161HYDIN5
IDENTIFICACION: PAIS:TRANSPORTE MEX121DV4/KENWO/2014
TRANSPORTISTA: RFC
DOMICILIO/CIUDAD/ESTADOCURP
NUMERO/TIPO 121DV4 60
CLAVE/COMPL. IDENTIFICADOR COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
ED 04331602K5LR3
OBSERVACIONES
EXPORTACION DEFINITIVA PARA PERMANECER EN EL EXTRANJERO POR TIEMPO ILIMITADO DE ACUERDO AL ARTICULO 102 DE LALEY ADUANERA.TRANSMISION ELECTRONICA DE FACTURA, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 36-A DE LA LEY ADUANERA Y LA REGLA 1.9.18 DELAS RGCE VIGENTES.
DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD,EN LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO POR ELARTICULO 81 DE LA LEY ADUANERA:
AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN
PATENTE O AUTORIZACION:
NOMBRE O RAZ. SOC:
3172LOGISTICS MASTERS S.C.
VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO VAMV580613FG5
RFC:MANDATARIO / PERSONA AUTORIZADA
CURP: VAMV580613FG5LMA101112U74
NOMBRE: VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO
FIRMA ELECTRONICA AVANZADA: RpivStCrO6LUO3fHBcARIbjMgMzUh8BGRAd4WBKiyKFq4VatU4cwStqqGsksWuAGUbiqDgc81Zd3KzRcpcfz+N0Kf1B8CitKpANlBQs+3RCy1hMd8+ToMIsu4ime5ZqFqalyEyIHQ4HHtSP+qfV+8FiUw0e4a3LoVIrPz1BYItI=
NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO: 00001000000305109613
El pago de las contribuciones puede realizarse mediante el servicio de "Pago Electrónico Centralizado Aduanero" (PECA), conforme a lo establecido en la regla 1.6.2., con la posibilidad de que la cuenta bancaria de la persona que contrate losservicios sea afectada directamente por el Banco. El agente o apoderado aduanal que utilice el servicio de PECA, deberá imprimir la certificación bancaria en el campo correspondiente del pedimento o en el documento oficial, conforme alApéndice 20 "Certificación de Pago Electrónico Centralizado" del Anexo 22.El Importador-Exportador podrá solicitar la certificación de la información trasmitida al SAAI por el agente o apoderado aduanal en el momento de la elaboración del pedimento en: Administracion General de Aduanas, Administración Central deInvestigación Aduanera, Av. Hidalgo Núm. 77, Módulo IV, 1er. piso, Col. Guerrero, C.P. 06300., México, D.F.
CURP:
Destino/Origen: interior del país.
VAMV580613HDFLNR07VAMV580613FG5RFC:
Cte:005943 Usuario:apalomo Fecha:18-04-2016 Hora:11:30:11AM Hra Pago:11:20AM
Página de 42ANEXO DEL PEDIMENTO
NUM. PEDIMENTO: CVE.PEDIM:
CURP:16 30 3172 6000042RFC: LDE540426KE4
EXP A1
TIPO OPER:
PARTIDAS
CANTIDAD UMT
CON. TASA T.T.F.P. IMPORTEDESCRIPCION (RENGLONES VARIABLES SEGUN SE REQUIERA)
VAL ADU/USD IMP. PRECIO PAG. PRECIO UNIT. VAL. AGREG.
SEC
FRACCION SUBD. VINC. CANTIDAD UMC UMT P.V/CUMCMET VAL P.O/D
73269099 0 0 6 2.000 1 51.000 USA USA 001 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
336.72 5855 2927.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 46.000 USA USA 002 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
217.12 3775 1887.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 41.000 USA USA 003 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
211.60 3679 1839.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 36.000 USA USA 004 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
207.92 3615 1807.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 32.000 USA USA 005 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
204.24 3551 1775.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 27.000 USA USA 006 10.0000000000IGE
DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD,EN LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO POR ELARTICULO 81 DE LA LEY ADUANERA:
AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN
PATENTE O AUTORIZACION:
NOMBRE O RAZ. SOC:
3172LOGISTICS MASTERS S.C.
VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO VAMV580613FG5
RFC:MANDATARIO / PERSONA AUTORIZADA
CURP: VAMV580613FG5LMA101112U74
NOMBRE: VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO
FIRMA ELECTRONICA AVANZADA: RpivStCrO6LUO3fHBcARIbjMgMzUh8BGRAd4WBKiyKFq4VatU4cwStqqGsksWuAGUbiqDgc81Zd3KzRcpcfz+N0Kf1B8CitKpANlBQs+3RCy1hMd8+ToMIsu4ime5ZqFqalyEyIHQ4HHtSP+qfV+8FiUw0e4a3LoVIrPz1BYItI=
NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO: 00001000000305109613
CURP:
Destino/Origen: interior del país.
VAMV580613HDFLNR07VAMV580613FG5RFC:
Cte:005943 Usuario:apalomo Fecha:18-04-2016 Hora:11:30:11AM Hra Pago:11:20AM
Página de 43ANEXO DEL PEDIMENTO
NUM. PEDIMENTO: CVE.PEDIM:
CURP:16 30 3172 6000042RFC: LDE540426KE4
EXP A1
TIPO OPER:
PARTIDAS
CANTIDAD UMT
CON. TASA T.T.F.P. IMPORTEDESCRIPCION (RENGLONES VARIABLES SEGUN SE REQUIERA)
VAL ADU/USD IMP. PRECIO PAG. PRECIO UNIT. VAL. AGREG.
SEC
FRACCION SUBD. VINC. CANTIDAD UMC UMT P.V/CUMCMET VAL P.O/D
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
198.72 3455 1727.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 2.000 1 13.000 USA USA 007 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
182.16 3167 1583.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 6.000 1 158.000 USA USA 008 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
1026.72 17853 2975.50000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 1.000 1 10.000 USA USA 009 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
98.44 1712 1712.00000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 4.000 1 58.000 USA USA 0010 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
305.44 5311 1327.75000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 1.000 1 5.000 USA USA 0011 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD,EN LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO POR ELARTICULO 81 DE LA LEY ADUANERA:
AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN
PATENTE O AUTORIZACION:
NOMBRE O RAZ. SOC:
3172LOGISTICS MASTERS S.C.
VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO VAMV580613FG5
RFC:MANDATARIO / PERSONA AUTORIZADA
CURP: VAMV580613FG5LMA101112U74
NOMBRE: VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO
FIRMA ELECTRONICA AVANZADA: RpivStCrO6LUO3fHBcARIbjMgMzUh8BGRAd4WBKiyKFq4VatU4cwStqqGsksWuAGUbiqDgc81Zd3KzRcpcfz+N0Kf1B8CitKpANlBQs+3RCy1hMd8+ToMIsu4ime5ZqFqalyEyIHQ4HHtSP+qfV+8FiUw0e4a3LoVIrPz1BYItI=
NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO: 00001000000305109613
CURP:
Destino/Origen: interior del país.
VAMV580613HDFLNR07VAMV580613FG5RFC:
Cte:005943 Usuario:apalomo Fecha:18-04-2016 Hora:11:30:11AM Hra Pago:11:20AM
Página de 44ANEXO DEL PEDIMENTO
NUM. PEDIMENTO: CVE.PEDIM:
CURP:16 30 3172 6000042RFC: LDE540426KE4
EXP A1
TIPO OPER:
PARTIDAS
CANTIDAD UMT
CON. TASA T.T.F.P. IMPORTEDESCRIPCION (RENGLONES VARIABLES SEGUN SE REQUIERA)
VAL ADU/USD IMP. PRECIO PAG. PRECIO UNIT. VAL. AGREG.
SEC
FRACCION SUBD. VINC. CANTIDAD UMC UMT P.V/CUMCMET VAL P.O/D
42.32 736 736.00000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
73269099 0 0 6 1.000 1 6.000 USA USA 0012 10.0000000000IGE
METAL PERFORADO DE ACERO AL CARBON
45.08 784 784.00000
IDENTIFICADORESIDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3
MATL USAXP C6 UM WS
***********FIN DE PEDIMENTO *************NUM. TOTAL DE PARTIDAS: ***********CLAVE PREVALIDADOR: 01012
DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD,EN LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO POR ELARTICULO 81 DE LA LEY ADUANERA:
AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN
PATENTE O AUTORIZACION:
NOMBRE O RAZ. SOC:
3172LOGISTICS MASTERS S.C.
VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO VAMV580613FG5
RFC:MANDATARIO / PERSONA AUTORIZADA
CURP: VAMV580613FG5LMA101112U74
NOMBRE: VIRGILIO ANTONIO VALLEJO MONTAÑO
FIRMA ELECTRONICA AVANZADA: RpivStCrO6LUO3fHBcARIbjMgMzUh8BGRAd4WBKiyKFq4VatU4cwStqqGsksWuAGUbiqDgc81Zd3KzRcpcfz+N0Kf1B8CitKpANlBQs+3RCy1hMd8+ToMIsu4ime5ZqFqalyEyIHQ4HHtSP+qfV+8FiUw0e4a3LoVIrPz1BYItI=
NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO: 00001000000305109613
CURP:
Destino/Origen: interior del país.
VAMV580613HDFLNR07VAMV580613FG5RFC:
ffikm"p*HF$ AVE. CUAUHTE¡/OC NO. 103 COL. LOS TREVIÑO C. P. 66150 SANTA CATARINA, N.L.TELS. (81) 8389-69-00, (81) 8389-69-14, (81) 8389-63-16 FAX: (81) 8336-32-91
APDO. POSTAL 1958 C. POSTAL 64000 ¡/.IONTERREY, N. L.
FOLIO FISCAL
A6680C98-F9C2-438F-A931-F4046C335551No. De Serie del Certif¡câdo de Sello Digital delEm¡sor 0000j000000201941996
INVOICE (FACTURA)
EX 29803
FORIV-AE-17B
*Nlu',''ëãi@DAIE (FECHA): 2016-0+16T09:08:16
TERMS (CONDICIONES): 2olo 10, NET 30 DAYS
AGENT(REPRESENTANTE): DIRECTSALE No-US999
OUR ORDER No. (PEDIDO): 58816
P.O. (ORDÊN DE COItIPRA): EDTNBURG CONCESSION ST
. . A|\,ÍOUNT(lMPORTE U,S.
DLLS.)
$336.72
$217.12
$21 1.60
$207.52
$204.24
$1 98.72
$1 82.1 6
$1,026.72
$98.44
$30s.44
Û42.32
$45.08
UNIT PRICE(PRECTO
UNIIARIO)
$1 68.36
$1 08.56
$1 05.80
$ 103.96
$102.12
$99.36
$91.08
$171.12
$98.44
$76.36
$42.32
$45.08
roTAL \ryEIGHT]PÊSO TÕTAL NEÍO)
LBS
111
100
90
80
7Q
60
28
349,a
128
12
t.J
KGS
51
46
41
36
27
13
158
10
58
5
6
SIZE {MEDIDAS)
LWD (LLR)
60.2500
54.2500
48.3750
42.7500
37.?500
31.7500
26-5000
60.2500
60.2500
31.5000
31.5000
31.5000
swD (LcR)
48.0000
48.0000
48.0000
48.0000
48.0000
48.0000
24.0000
48.0000
1 6.0000
48.0000
1 6.0000
1 7.0000
SoLD lO (VENDIDo AJ NEW N¡ÊIALS, lNC. NUMBER (NU¡/ERO:) U05059
ADDRESS (DOMICILIO): 5823 NORTHGAÍE Pl\48 2032
C¡TY (CIUDAD)i LAREDO.TEXAS, U.S.A,RFCi XÊXXo10101000, CP. 78041-2697
IONSIGNED TO (CONSIGNADO A): ALONSO CANTU CONSTRUCTIO 5221 N. MCCOLL RD.P-O. BOX 2673 ¡ICALLEN TX, U.S.A78s04. 0
TRANSPORT (TRANSPORTE): TRANSPORTE ON lll\48 TRAILER No.
STYLE(DEScRiPcrOÑ)
P-E1000/1500 GS RAL7004 0.00 12
P-E]000/1500 GS RAL7004 0.00 12
P-81 000/1 s00
P-81 000/1500
P-E 1 000/1 500
P-E1 000/1 500
'':i. ,':P-81 000/1 500
P-E1 000/1 500
P-E1 000/1 500
P-E1 000/1 s00
P-E1 000/1 500
P-E1000/1 500
TAL PERFORADO AL CARBON 34 M2)
U¡¡
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
OUANIITY.(cAr.rTlÓAD)
2
2
2
2
2
2
2
6
1
4
1
1
- CARBON S'
PRODUCÏ CODE{cLAvE .
CATALOGO)
I öJU /b
183077
1 83078
1 83079
1 83080
1 83081
1 83082'183083
1 83084
1 83085
1 83086
1 83087
PERFORATÊD ¡IEI,
-;;ffi--;'.:i;.8*{,,'-:!: ::1:: )r-rTqli-ìl-'är.tÍr'
... .:
R.F,C.1DE.540426-KE4 REGISTRO CAI\4ARA IND. TRANSF.0872 REG¡STRO DÊL ESTADO 1620 REGISTRO DE EXPORTADORES E IMPORTADORES 59859-OO.S
CONTROL
FX-030149
No de Serie del Cert¡ficado de Sello Digitâl del SAT 00001000000202865018
Este documento es una representación impresa de un CFDI FORMA DE PAGO
Fecha y hora de certificac¡ón:2016-04-16T09:08:21 LUGAR DE ELABORACIóN
Pago en una sola exhiþición
SANTA CATARINA, NLE]
Sello Digital del Ehisor:
Sello Dig¡tal del SAT:
Cadena Original del complemento de cert¡fìcâc¡ón d¡g¡tal del SAT:
I | 1 .0146680C98-F 9C2-438F-A93 1 -F4046C335551 1201 6-04-
I
$3,076.48
0.00
$3,076.48
PERFORATED METAL CARBON STEEUMETAL PERFORADO AL CARBONDE C.V..
34 M2) (VTA) TERI\¡INO DE VENTA D.D.P. DESTINC POLIZA: CS4615440400 AXA SEGUROS, S.A.
RÉG|N4EN FISCAL Régimen ceneÉl de Ley Personas Ntorales
¡/ÉTODO DE PAGO NOAPLICA BANCO NO APLICA
I\¡ONEDA USD
NÚMERO DE CUENTA NoAPLICA
1,1 50
88
1,062
IToTAL AMoUNT
lor".o.
l*., o*or*t
r'ALOR EN I\4ONEDA NACIONAL $
" CINCUENTA Y TRES I\¡IL CUATROCIENTOS$53,493.83
NOVENTA Y TRES PESOS 83/100. M-N,-40
TlPo DE CAMBIO: 17.3880 PESOS 482
E
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY
U,S. Customs and Border Protection
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENTCERTIFICATE OF ORIGIN
19 CFR 181,11.181.22
oMB N0. 1651-0098Exp, 1 0-31 -201 ô
10.çOUNTRYOF ORIGIN
1, EX NAME. RESS ANDi.i,ìillíi¡ tESrL¡ú¡rD¡ì' ü,À. D¿ d,1.',¡,',rE. at-'.r'-1i{TË:irj. r l0:: C::-. LiS 'i¡C"¡itlíjÈHTÀ iÀÎÀFIt;À, ).i,. il.P. É615:j
er(lr-riê¡i:,rdo_e:rpí3 ì acìe sa , col¡., 1rv
TAX IDENTIFICATION NUMBER: iDE-54û t"2 á-:<t!,3. PRODUCER NAME, ADDR
"t'lt5Mc"AND
TAX IDFNIIFICATION NUMBER:
5DESCRTPïON OF COOD(S)
10 (nm/ddlyyyy)i ) J'21
IMPORTER EMAILr-rËrl I .:
!a^'¡ .t^Þ'"x¿::'-L !'.ill :' '¡l: Àt;ìi.:li , :':l , È .; . -::i ,.'r tj. -: . ¡1
TAX IDËNTIFICATION NUÑ4BERI ]4 -2:95253I]:
L 2. BLAN
FROM
D
l.i'. / i.)'" /':ii : i,
¿ {l:- 6
_ r,rr.Ì'ar .\E.!L)::'¡:)nr] L¡E .¡:CERO ¡\:. C]\F,¿Ol.l:ì:¡r:l DA¡r.fi Ï il:J.¡ll{rli;!t'O- :'l:l,il- F IifìFù;ì.\lO .\i, :;\iìßCii" :'iÂ':' ii iì i ;iL Ài.l'ì'.1 i)I iìiì.4 i;'lrÌi I'i.ì- 1¡:'Åit:ê.1-;$$ 3¡;; ¡.C¡::iC- i:I3T{i.(-ì i ütF,l.iii--rt)S Dl }1!iTr-rl, IIF.SF í,ñtiirDü- !¡\RI'll,S i'{['l ÀiI(:¡\:i !'Åiìl\ I'lUÐÌì1,!."S
- il.{'iL lll.r1.L. i¡i ¡.:i'iilL i i:Cil..Ti:r OË,N.41'.:[N]ÀL)
- Lirl4 I li"r -,I5-Jr i)E AC3:',0 ir- C.lP.llilll- PIi.:F Il., ¡n ¡iCiRO- ûl:;i'l¡l,IìüåDO î.1.1 Al"Ll:'l:lJj') ESTAIìüF.R T DiÀNCï¡1iú- FAIII] PIiRft)RÀ-Õ ü¡iLTAbll¿,âDí) \' FII'lïA:iO
I CERïIFY THATr. THE INFORMATION ON THIS DOCUMENT lS TRUEAND ACCURATã AND I ASSUME THE RESpONSIBILITY FOR PROVING SUCH
REPRÉSENTATIONS. I UNDERSTAND THA-I IAM LIABLE FOR ANY FALSË STATEMENTS OR MATERIAL OMISSIONS IVIADE ON OR IN
CONNËCTION WITH THIS DOCUMËÑTI. IAGREE TO MAINTAIN ANO PRE$ËNT UPON REQUEST, DOCUITIENTATION NECËSSARY TO SUPPORT THIS CERTIFICATE, Al'lD TO INFORM, lN
WRITING. ALL PERSONS TO WHOM THE CERTIFICATÊ WAS GIVEN OF AÑY CI.IANG€S ÍHAT COULD AFF'ECT THE ACCURACY OR VALIDITY OF
THIS CERTIFICATE;. THE GOODS ORIGINATED IN THE TERRITORY OF ONE OR MORE OF THE PARTIES, AND COMPLY WTH THE ORIGIN REOUIREMENTS
SPECIFIEO FOR THOSE GOODS IN THE NORTH AMÊRICAN FREE TRADE AGREEMENT AND UNTESS SPECIFICALLY EXEMPTED IN ARTICLE411 OR ANNË,X 401 . THERE HAS BEEN NO FLIRTHER PRODUCT]ON OR ANY OTHER OPERATION OUTS¡DE THE T€RRITORIES OF THEPARTIES; AND
. ÏHIS CERTIFICATE CONSISTS OF PAGES, INCLUDING ALL ATTACHMENÏS
1 1b, Y
l.i \a
:l',-
i'li:
i,:i:i:::4
l.'',:
i,,'\i'ÌI|ìà i,¡i.,.i?i,E't:ii:.ì¡ir / :! . .'i, i.r:. {: . 11 1 d. ïlrLE
i-, - :,1,- - ! '. -,\,- .: 11 - : .'.:.
119. EMAIL
r:irb nn ¡ ¡:erir: c
PRODUCER NÊÏ COST
o
ONCLASSIFICATINUMBER
6.IìS TARIFF
7.
PREFERENCECRITERION
li? ð ir "'l3:bi9
T"fìi,i
q ¿ ii:i i¡ :]-.¡ ì ,'1 {, ti ¡ì
'72'¿921
l;i (l:-ll¿tr;9!.;::r.itqil
-l 3:.,;5 fl a
E
!1
iìt-:
i;
iiiì
nL,
iì
of
âIrì -f
).1(:t
iT
c-trì -r
51.
t' ìlt
l.l r-,
.tñ
t\(..r
l,rù
, 1..)
:! iJ
I1a.
SOCiìÅ1 1c. NAME
1,11. !r¡.liLL--:air-¿
11e. DATE (mnldd/yyW)
tL/ ¿L/LwL¡!
11f, TELEPHONE NUMBERS
¡voice) 8389-r:9-6C (Facsiñrlel
11
cBP Form 434 (11114)
"2015, Año del Generalísimo Josê Maria Morelos y Pavon"
D [: t- f)G í\ü tt'.i N F Ë i.] [ IT l\1.. I i{ il U Ë ij'i L t-;Ü ¡'i
{.1 Ô ü filI I i{ ¡:ri' li] l J l"} F- lj li R'l }i I Ù $ ¡:i
$ Ll È Ül Ëi f iìil tOt'i flitr * [: [iì'1 lrj I'iS
0[PÅtìTii flil Eti It] nF S I ll'''rl ü I Ü5
Dese ripciôn
lvletal Perforaclo de acero al ralborl
Ofìcio número 13!l i 2í115 ¡ 3S'1?" ¡ t833Dictamen sobre la [''1UF y Solicìtr¡d de F¿rrniso de
Exporlai:ion, tråmite Nc, 1931?0151t14ü7
fJonterrey, l'l L , ¡ ?ô de m;ly* cje 2û15
LAMINÂ DESPLEGADA. S.A. DE C.V
Daniel Rui¿ RochaRepresentante Legal
PRESENTE
canfonnidad con la siç¡rriente tabla
Fracción Arancelaria
i32ô ti0 gg
H;rç¡o referencia a ra Manifestacirn cre LJso y usuario Finar(MuF)número 193J2015iü49i. asi c¡nro ¡ ìa sr¡lrcitL[ide
peinliso previo cle Exportacìóri de armas convencionales sus partes y c0mpoilentes, bienes de,L¡s'i dual sotllvitte y
ter:nor*gìas susceptìbres ãä-,roiuio pàra ra tarrricãiiðn"v o*rieiigliío de an¡as conve'ciorrarr':s y de de:;trurciÓ¡r
nrasÌva con Folio 1g31?015104gt7, presentadas *tïo ¡u At¡t¡*t20'15 ante esta Delegacian Ëederal A'sirnismo hai¡o
referencia al requeriniiento-cje inrormación adicionJìeatiza¡o a 1a etnpresa con nunleio de folio 13ç112015j3s 12i0755
y a ta ctccunrentacion p*;;;tJ;;;r iÀ misnia, uf åt oã muy" de 2015, cürno rËspuesta a dicho ret¡ueriniierlct
sr:bre el particular le inforrrro quQ se han analizado la mercancía descrita en los documenlos arrilla nrencicn¿ldos' de
RËSOLUCION
Ëil este senlido y pOr eslË conducto se da la aceptacion-de la,h'luF refenrJa y se resuelvÈ Que la mcrc*nÌi.:iilll
senal¿¡da No RËeulERr;ip;ili-¿ jl quu ** refìLre el Acuerdo por el que se sLrjeta al reqtrisitr: de perrntsn ptr:v'tr
¡.ror parle de la Secretaria cle Eci:nonlia ia expcrlación de anlas cûnvencionales' sus parlÈs y componentes' bìenes
cje usr¡ riLral, softw¿rre ,,"i*nofogios susceptiüiei tie ¡esulo para la labrrc¿ciÓn y proliferanio,n .9: "onnu:convencionales y de cJestruc*ì* *uî'u, pubt¡caclo en e,i niario oflcial cle la l-erjeraciÓrt el 1Û de junia de 2011 y sus
nioclilicacinnes, yâ qile tecnic¿:nlente no ¿ìpalecen listadÛs dentro de los Anexos I ll' lli' vly vilclelcitado År;uerda'
Lo anlerir:r consider¿lndc, que la clescripeioil lecnica de las m$rcancia$, ile conlornllrjaij cr:n la tnfnrrrar;iòn ¡tresenhlLla
pur.ln *nrDrrsa, rro cubrçi."- tr* carailerístìcas,rr ru r*î,ilu.ioÅ especificaclas denlro ije las anexçs crt¡ccrs rl* ilicha
Acuerdo
llt I tüÀtì¡()!i f-l:¡l!:lir.l t:li Ñ1.,!ìr'i-{: l l:(l\.,.:.1,.,ì,
:1. ,' r '1 .. r, , .:ì'
ll El- {:GÅC IÖl'1 ir Éi} i:',1 ¡\l' Li tl hl !"J !::VlJ i ir: Ii fì
ÇilÚ it D li'i¡,il lÛ i{ iJ ii: li Ë lìil i (: iij Í,'\'$ U ti {}1 lìi:rÇ C li: Í"i l'ii: 5;l:. lì'iIi: IÜ ìi
UË:Êtlfìl ¡\Íuìì::t; ii.i il[ :ìi:iÌti!iì lL]lj
5
"2015, Año del Generalisimo José Maria Morelos y Favón"
sìn otro particular, sirva la pfesente para extendede L:n cordial saluclo
ATENTAMENTE,
Ð FEDERAL
M.C. ENRIAU v
I
llIt Li;Ai:;ì(:l! l:l0{-t'\i' i:Ñ ¡llILVú i'['(]ll
a:j,,j, ìl,r( .,., a¡:.. )\.1: Iìfl'"ir'{lri"r-:'irì'ti: ì:1i' il i;:r::ijr:l/ì'l¡:r' ''I
', f r>: -.ì:ì",¡ìì^'r'.: ¡ìr'r:: iì"r""i-
ExportadorLAMINA DESPLEGADA S.A.DE C.V
Av. Cuauhtemoc #103, Colonia Los Treviño, Santa CatarinaNuevo León, México C.P. 66150
R.F.C. LDE540426RE4
Facturar cuenta de gastos a:LAMINA DESPLEGADA S,A.DE C.V.
Av. Cuauhtemoc #103, Colonia Los Treviño, Santa CatarinaNuevo León, México C.P. 66150
R.F.C. LDE540426KE4
Fecha t6lo4l2oL6
ClienteNEW METALS, INC
5823 NorthGate PMB 2032, Laredo TX, C.P. 78041, USA.
TAX lDr 74-239525300
Entregar en:
ALONSO CANTU CONSTRUCTION
1616 S Raul Longoria Rd, Edinburg TX. Z.C. 78542,U.5.A. l/ JJ
Garza/Felipe Saavedra, Cel: (956) 340-2055.
TAX lD:74-2055977
#ffiLREESHffifl rÅilxÁ DEsPtEcÁDÂ, S.[ DE€,v,
No. Factura DESCRIPCION DEL PRODUCTO F.A, V. Factura Piezas Paquetes Peso Neto Peso Bruto
EX29803 Metal perforado al carbón 732690 s3,076.48 27 1 482.00 s22.00
s3,076.48 27 t 482.00 522.00Total
Clave de exportac¡ón A1 lncoterm DDP Certificado de Origen SI
LAMINA DESPLEGADA S.A. DE C.V
COMERCIO EXTERIOR
Transporte Mexicano: OnTime Servicios Terrestres Urgentes, S.A. de C.V
Transporte Extranjero: OnTime Servicios Terrestres Urgentes, S.A, de C.V
lnstrucciones espec¡ales Horario para entrega: 09:00 a 17:00 horas
Observaciones No se requiere transfer, el miso transport¡sta cruza a realizar la entrega,
ffikmp""HF.n
LISTA DE EMPAQUE No. 131983(PACKTNG LIST NBR)
ORDEN DE DESCARGADELIVERY SEAUENCE : 1/1
CONSIGNADO A(coNSTGNEE)
RFCCONTACTOTAX ID
EQUIPOTRANSPORTE(cARRTER)TRAILER
IDENTIFICADO CONETIQUETA DE COLOR: BLANCOMATERIAL IDENTIFIEDWITH A: WHITE COLORED TAG
ALONSO CANTU CONSTRUCTIO5221 N, MCCOLL RD. P.O. BOX2673MCALLEN TX U.S.A 78504
OSCAR FALCON74-2055577
elvira avila
TRANSPORTE ON TIME
3.5
FECHAFRACC
-0
-0
(DATE) : 04116116ARANCELARIA : 732690
(oRDER NO) (TNVOTCE) (PCKG.#) (CODE) (CANTD) (DESCRIPÏON)(PEDlDo) (FACTURA) (No BULTo) (cATALoGo) (OTY.) (uM) (DESCRIPCIoN)
(GROSS WT) (TARE) (NET WEIGHT)(PESO BRUTO) (TARA) (PESO NETO)ILBS) ILBS) (LBS)ISWD) (LWD)
5881 6
5881 6
5881 6
5881 6
5881 6
5881 6
5881 6
588'16
5881 ô
5881 6
5881 6
5881 6
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
EX29803
8X29803
EX29803
EX29803
'183076
1 83077
1 83078
1 83079
I 83080
1 83081
1 83082
1 83083
1 83084
1 83085
I 83086
1 83087
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
24.0
48.0
'16.0
48.0
16.0
17 .O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
2
2
6
PZ P-81000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1s00 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
PZ P-E1000/1500 LG RAL70
x 60.25
x 54.25
x 48.375
x 42.75
x 37.25
x 31.75
x 26.5
x 60.25
x 60.25
x 31.5
x 31.5
x 31.5
197
98
88
78
ot
58
26
347
2Q
125
10
10
1 ,124
86 111
'100
90
80
70
60
28
349
12
13
4
27 86 1,0A2
TOTAL BULTOS: 1
FORIV-AE-18D
AVE. CUAUHTEMOC 103, COL. LOS TREVINO, SANTA CATARINA, N.L. C.P. 66150, MEXICO TELEFONO: (81)8389-69-61 FAX: (81)8336-21-79
STRA¡GHT BILL OF LADING
ONTIME SERVICIOS TERRESTRES URGENTES, S.A. DE C,V
SHORÏ FORM Date of Shìpnrent 0411812016
Carrier's No.
(Name of Carier)
RECIVED, subject to the classifications and tariffìs in effect on the date of the issue of the Bill of Lading.
At REYNOSA From NEW ME1ALS, tNC
The property doscribed below, in apparent good order except to noted (contents and cond¡tions of contents of packages unknown), marked, cons¡gned and destined as indicated
below, which said carier (the word carrier being understiid throughtout th¡s contract as meaning any person or corporalion in possession of the property under the contract)
as to each carr¡er of all any of said properly over all or any porlion of sa¡d route to destinat¡on, and as to each party at any time interested in all or any of said property, lhat
motor carner shipment.
which governs the transportation of this sh¡pment, and the said terms snd cond¡lions are hereby agreed lo by the shipper and accepted for himsell and h¡s assigns.
to: ALONSO CANTU CONSïRUCTtON ruxn' 74-2055977
CAMILO REQUEJO ¡ (956) 340-2055 or qtrÞêl ãddrêcq âf eônsiônÊÊ - Fôr ôrrrnôsês ôf not¡fÎcãtionì
Consigned
Contact:
Dest¡nation
Roule:
Delivery
EDINBURG, TX. zip: 78542 country: U.S.A, ¡¿¿¡ess. 1616 S RAUL LONGORIA RD* To be filled in only when shipper desires and governing tariffs provide for delivery there of.
WHITEColor of Tag:
Carri€r: ONÏIME SERVICIOS ÏERRESÏRES URG Car of vehicle lnitials
ONLY CARRIER: . 10,4D ¿dUSf AE CÐAI\PLETELV TARPED,4 r ÁLL I//¡{ES
'lf the sh¡pment moves between two parts by a carr¡er by water, the law requires that the bÌll of lading shall
Sume whether il is catrier's or shipper's weight,
NOTE - Where the rate is dependanl on value, shippers are requires to stat€ specifìcally in wrong the agreed or
declared value of the property. The agreed or declared value of the property is hereby specifìcally stated by
the shipper to be not exceeding.
No.
Subject to section 7 of Conditions of applÌcable bill
of lading, ¡f thrs shipment is to be delivered to the
consignee without recourse on lhe consignee, the
consignor shall sign the following slalement.
The carrier shall not make delivery of this shipment.
w¡thout payment of freight and all other lawful changes.
lf charges are to be prepaid, wrìte or stamp here to
be freight
Received $
PRE-PAID
to apply in prepayment of the charges on the property
descr¡bed here on.
Agenl or Câshier
Per
(The signature here acknowìedges only the amount
prepaid),
Charges Advances:
Shiper's imprint in Dec of stamps; nol a pad of
Bill of lading approved by the lnterstate Commerce
Commrssion
Kind of Package, Description of ArticlesSpecial Marks and Except¡ons
- WEIGHT(Subiect toCorrection)
Classof Rate
CheckColumn
No.
Packages
1 ,150.001 SKIDS WITH MATERIAL
1 STOP 1
TNVOTCE EX29B03
CARRIER PLEASE CALL FOR DELIVERY APPROVAL
PLEASE DELIVER
MATERIAL DELIVERY INFORMATIONCarrier: Please have receiver fill in the fol leaseinformation
material received in good cond¡tions? Date of Receipt (mm/dd/yy): ---1Signature:
NO No. of packages received:
(lf NO, please explain):
YES
Name of Receiver:(Please print
FORM-AE.25E
Trip Information
ACE Electronic Manifest
SCAC Code : ORUG Trip Number : ORUGLAMINA24933
Port Crossing : 2305 | PHARR, TEXAS
Driver Name : OSCAR LUNA
Address in US :1616 S RAUL LONGORIAEDINBURG, TX, 78542
Crew Name(s) :
Passenger Name(s) :
Truck Licence Plate : 121DV4, NLE, MX
Conveyance No : 5035
Truck IIT: EC EI MC MI Trailer IIT: EC EI MC MI
Shipment Information
Shipment Type &Control Number
Shipment Description Quantity Weight ValueEntry No. /
Inbond 7512 No.
ACEAcceptanceResponse
Date & Time
Regular/PAPS
ORUG86101672979ARTICLES OF METAL 27 522 86101672979 18/04/2016 09:29
1Shipment Summary :
2Estimated Total Quantity : 27
Estimated Total Weight : 1148.4 LB
Estimated Total Value : -
CrimsonLogic Mexico, SA de CVTels: (52) 55 5081 8453Tel: e-mail: [email protected]
INWARD CARGO MANIFEST FOR VESSEL UNDER
FIVE TONS, FERRY, TRAIN, CAR, VEHICLE, ETC
U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITYBureau of Customs and Border Protection
Page No.
Customs Manifest/In Bond Number
3. Name and address of Owner 5. U.S. Port of Destination4. Foreign Port of Lading
2. Name of Master or Person in Charge1. Name or Number and Description of Importing Conveyance
6. Port of Arrival 7. Date of Arrival
Column No. 5Column No. 4Column No. 3Column No. 2Column No. 1
Carrier Name, SCAC,
Pro Number, Filer
Code
Bill of Lading or Marks
Numbers or Address
of
Number and Gross Weight (in kilos or
pounds)Name of Consignee For Use By Customs
Only
O.M.B. No. 1515-0049
2305 - PHARR, TX 04/17/2016
2305 - PHARR, TX
NEW METALS INC
861-0167297-9
5823 NORTHGATE LN STE 2032
LAREDO,TX 78041
REYNOSA, MX
121DV4
19 CFR 123.4 123.7 123.61
TRACTOR
TRAILER
3,076.48
86101672979
8 6 1 0 1 6 7 2 9 7 9
INVOICE VALUE:
O R U G 8 6 1 0 1 6 7 2 9 7 9
ORUG86101672979
Pre-File Entry
CARRIER:
PAPS: 861-0167297-9
INV #: EX29803
ORUG TRANS ORUG
4/17/16 11:36:00***CERTIFIED ***
De acuerdo a la ley aduanera americana "Tarriff Act of 1930 " seccion 1433, el TRANSPORTISTA ES EL UNICO RESPONSABLE de
presentar oportuna y correctamente el manifiesto y entrada, formato CF-7533 al momento de entrar al lote de importacion de la aduana
Atencion Transportista
no se hace responsable por cualquier anomalia, error u omision que contenga es
documento, asi como de las repercusiones que esto pudiese ocasionar
ARTICLES OF METAL
121DV4
Americana. Por lo tanto
5823 NORTHGATE LN STE 2032
LAREDO,TX 78041
RAY MOLINA JR, C.H.B.
9801 S CAGE BLVD
PHARR TEXAS
RAY MOLINA JR, C.H.B.
KGS 522
27 PCS
NEW METALS INCTRACTOR
TRAILER
ELSA GOMEZContact:
FDA PNC
To the District Director of Customs, Port of Arrival:
The undersigned carrier, to whom or upon whose order the articles described above must be released, hereby certifies that
is the owner or consignee of
such articles within the purview of section 484(h), Tariff Act of 1930.
I certify that this manifest is correct and true to the best of my knowledge.
Date Master or Peron in charge
(Signature)
5.6.20.0 Customs Form 7533 (052396
of
04/17/2016
CARRIER'S CERTIFICATE
RAY MOLINA JR, C.H.B. PHARR TEXAS