- - _ TIa ocnoey [ouraBJ,ba 1 1. raqra 2. Axquonor nlanr

sa 20 t 7'.oo,"v i "cnv*t.; I l:: it:l: r"*, c.o";. il TliilTTHIt#Xi;:ffiT;i cnopa:ynaa o ypefasa*y vefyco6uux npaBa 14 o6aee:a y pea,rr:auujn Mepe aK.r HBHerrorrr4rr.rKe 3arrorrrrbaBa*a na repur:opujn fpi4a Hoeor 6uou,_y ,;i;.";;;;#:'rtu*u"crp)^r'e nparce xoi,t ie rarc,'r,yreu z:uely HaqzoualHe clyN6e .u auno-,"u"u*.

"'i p*uHoeor ca4a, apoj i-zstzott-li "o

os. o.i;pv"p"*;;;;;r"" fpa'ouave:ruax fpa4a HonorCapa 4aaa 23. Se6pyapa 2017 ..oorr" pu"rr"i", - - - ' " "'

JABHI4IIO3I{B3A PEAJII43AIII{JY fIPO.PAMA CTPY'HE fIPAKCE HATEpr.rTopr4Jrr fpAAA HOBOI CAAA y 20t7.roaznli^

I ONI{C MEPEflporparl crpyqHe fipaKce lorpa3yMeBa crpyqHo ocroco6.Basa6e He3a[ocne'r.rx .r'jqa3a caMocTanaH paa y cTpyua Lr cTr.IuaFbe ycIoBa 3a flojrararte cTpyr{Hof ucrz4-ta y cKnaAy ca3aKoHoM Ilna onlrrruM aKToM rrocnoAaBqa, 6es :acuanana

rpaKce ce gz'auczpa oa 6 i' t2,"".q, .u ,-.," *i?Jlf;:;-nXT"iTi:T;ti"T:;; ;ffixlJffiTi; :i:f*au,eu

(rajuane r{err.rprr roAEHe 6any,,tera "i"'* "r"p.t ^ _

nurrrManoiu""npu".,l,.,ilXTJ:n"J:ffi*Ti;?ff ffi [J.;H:ffi lH.#:;[*#BpcTy Ii cTeneH cTpyr{He cIIpeMe.

Perry6,rura Cp6njaAyroHovHa Ilorpajuua Bo.juo4uHaIpaa Hoen Caa

3.

)

1.

HAMEHA TI BVICVTHA, CPEACTABAToxom mpajan a npozpona cmpy.rHe npaace fpad Hoeu Cad (tunancupa:aHtaxoBaHIrM JrI{qItMa HoBqalry nouoh y naecevnoM Lr3Hocy or:- 18.000,00 guuapa (y ri3Hoc HoBqaEe nouohr.r

npenosa) .u,rrqu "u

urrrM unr.i Br{coKr.{M *"."o#tliil[oi]""1*lo#**- 20.000,00 guwapa (y ri3noc HoBqaHe nonrohllnperosa)ea:rzqacar:ajrur"*.,;;;;;";;;ffi #:##idt*;"f"",T.""'AonprrHoce :a c,ryuaj uoBpeae Ha pa4y lr npoQecuoHa,rue 60,recur, y

"*n*y au3aKOHOM, I-1

HaKoH 3aBplrrerKa nporpaMa crpyrrHe flpaKce rpomKoBe rroJrarar6a crpyqHor ficlnray BrrgrHu I0,000,00 auHapa.

YCJIOBI,{ I4 AOKYMEHTAIII4JA 3A TIOAHOTUEBE 3AXTEBAIrpaeo yvewha y peaursa4uju npozpar,a '"ipy"*

opoo"e rrocrce ocmsapumun o cn oda e a 4 n od yc,t o e ou :Aa r4Ma perrrcrpoBauy reraruocr Ha repuroprja fpa4a Honor Ca4a;aa ypeAHO r.rsm.rpyje o6ase:e uo ocHoBy rrope3a

" 40rrpz"o"a sa o6ase:Eo coqlrja'rnoocr4rypaBe;

II

III

- Aa Je olrrrTEM r{.trH noce6Hr{M 3aKOHOM t4Jru aKTOM O OpmHr]3auujr{ u cr.icTeMaTl43aqujr.IlocJroBa Kor flocJroraBr]a Kao ycnoB 3a paa Ha oApebeHr4; """r""-"i"" ,p"r".""?

"0"""."o6asBalra npI{npaBHI.IqKor "tu*u oAnoano nonuau*u crpyrrHor ucrlr4Ta I{JIIr onqcoMloc.[oBa yKonHKO y cKIaIy ca 3aKoHoM IIOC

npaBr4nr{rrKa o opranusaqrjr.r E cr.rcreMarrr3aqrj, ,roliffj,uu HeMa o6aBe3y AoHome*a

- aa je rr3Mfipao paH4je. yr-oe^opne oOu""." "p",riu

ipaAy lr Haqrlorraruroj cryN6u, ocr,IM 3ao6anese vujaje pea,rasaqrja y ro*y ynorr"oo r"r" i"4o"no u:rraupyje;- 4a r.rlra uajuan e jegno 3arrocreHo Jrurle,- 4a ocnoco6rBaBa He3alxoje:

:Ioc'rre'o JII'r{e ca enuAeuquie Haquona,rHe cnyx6e y Horolr Ca4y

- LIMa Balrre rrJIIl Br.rcoKo o6pasonan e,HeMa palHot HcKycTBa y crpyrlH,

- Aa rrMa xalpoBcKe r4 apyfe Karral{vTeTe 3a cTpyrrHo ocnoco6rasarre nzqa, oAr{ocHo I.rMa3arrocJrer{or,oA'oc'o Ha Apyru HaquH a'raxoBa'or MeHTopa roju, yno'uro ilar.r"unr*npomlcaua uzje apyravraje o4pefeuo, uc[yrLaBa cneAehe ycrrone:

ftrJffi"T#hy crpyry, najnane je ucror uxnoa o6pa:orarba Kao r maqe xoje ce

- aua uajuarae 12 r,recequ paaHor ucKycrBa y crpyrlu.

fio xyneuma4uj a s a no duo ueme ssxmes ai

f]l* :a y.reurhe y rporpaMy Ha nponr.{caHoM o6pacqy,- eoroKonrzJa pe,''er'a HarJrexrH?r opra'a o yni"y y perficrap, yKon'Ko [oAHocHJTarIsaxrera Haje perucrponan y AlIp,- o6aseurer6e flopecr<e yfipaBe o no4lreroj uoje4uuauuoj nopecr<oj upujaau fIIIll lI! yueceqy xoju nperxoau veceqy y ronae j. noarrl, .u".,."u.- Ir3Boa rn. eJreKrpo'cKe 6a:e uogaraxa fropecxe ynpaee (E6fr-[ypc). oeepen oA .lpaHenocnoAaBarfa, sa npa.jasy [oAHery y Meceqy r<ojlr rrperxo4u Meceqy y xoMe je rrolHer3axTeB,- r.r3Bo,4 us 6aHKe o n:rahesov fiope3y H Ao[pr.ruocr.rMa :a o6age:Ho coqujanuo ocutypame,sa npr.rjany no4uery y Meceqy,<ojw uperxo4rz,"..uy y nor.l";;^;';;;;,

*.',- yBeper'e flopecxe )'rrpaBe o n3MApeHr.rM O6asesa^{a Ha r.rMe lope3a rz aorrpnHoca Aonaeceqa noju [perxoAr4 Me.euy y roue je uo4uer 3axreB,sa noc,ro,aB'a roju nayuarnoueuzpyje ropecre o6aee:e,- I{3BoI r43 3aKoHa, r4e.je rao ycnoB 3a paA na oApebeugM rroc.lroBr.rMa npolacaHa o6anesao6aa,Bal6a [pI4 [paBHLIrIKot cralt<a, oAHocHo rlorafal+'a crpyr{Hot l{cflIira I.IJlr{ orrxcoMnocJroBa yKonHKO y cKr'rary ca 3aKOHOM fiocnoAaBarl nelra o6anesy aoHorrrer6alpaBr.rnHr.rKa o oprauasaqlijz l.i ctr creMaru3arluju noc:rona,- ,4oKa3 o 3alocner6y MeHTopa Ko,q rroauocr{oua 3axreBa (Qoroxonuja pagne Krblixtlqe,yroBop o paly, riorBp.4a [ocnoAaBrla, yroBop o.qon],HcKoM paAy u ctt.),- .qora3 o xualr.r@zxaqujaua veuropa (aunno*u, y"ap"oa, ceprr.r$rmar, :ruqesrla u c:r.) ra- AoKa3 o parnoM r.rcKycrBy MeHropa y crpyurr (yrorop o pa.qy, norBp.4a nocnoAaBqa opaAHoM HcxycrBy a cl.),

I-pa4 r Haquonamra cnyN6a sa4px<aeajy npaBo ra rpaxe lr ,4pyre AoKa3e peneBaHrqe 3aoAnyqr.rBaBe o 3axTeBy [o.4HOCHOr{a.

Ha.r ua n o 0n o ta e rb a 3 txme 6 a :* 3yren__sa yre[rhe y flporyaMy, noauocrr ce HaqzoHa:ruoj c:ryN61r :a sa[or]rJLaBarre -Qutujata-Horu C-aa,

""no"p.4oo' Hnrr rr]TeM noIrlri,-

"u flporrrlcarroM o6pacqy, xojn cenroxe aoorrrlr y Haquona,ruoj cayN6a :a 3arromJ.aBarse - (Dlrnuj a.na Hona cag, A,r6epraTopre 2 n.nu flpey3errr ca cajra fpaqa Honon Caaa, www.novisad,rs.

IV AOHOIIIEBE OAJI}'KEO4lyra o cnponolerry nporpaMa crpfrHe rlpaxce Ha repl'Iropnju fpaga Hosor CaAa y

2017. ro7,urtu AoHocrr ce "" ;;;t ttpou"p" u 6taosalba roaHeror 3axreBa 3a yreurhe y

"Oo*?*"o"-na crryx6a 3a 3a,,o1,,r,aBarre - @rluja,Ta Hos,, CaA npoBepaBa ycx:rafenocr

[oAHeTOf 3axreBa r{ arp",,o*""" aoKwel{Taulrje ca ycloeurtaa qg JasHor no:r{ea' Y qlrrsy

rrpoBepe [cflyu,eHocrrr ycJIoBa I'r3 Jaenor nogfiga Iro [oaHeroM 3axreBy' Haquonalna cnyx6a

,u4p*u"u npuuo aa Il3Bpmfi cnyN6enu o6lr:rasar nocaoaaeqa'

Eodoearce noduemux 3qxmega

flpr.uur<ov 6oAosa*a 3axtena ysunaajy ce y o6:rlp c:reaehn r<pr'nepltjylru: KaapoBcKI'I

KaIIaUVTeTt IrocnoAaBrla, AyxI4Ha o6aerta*a AenarHocru [ocroAaBIIa' IIpeTXoAHO rOpntlheua

cpeAcrBa fpa4a no lporpaMy crp) {He rlpaKce Ir npolleua BaxHocrl.r floAHeror 3axreBa 3a

nonurrno tp*"u.re paAa r4 eKoHoMcKI'I pa3Boj fpaAa'

O4:ryrcy o cnponolemy rporpaMa crpyrlHe rpaKce H-a repr{ropsju fpaAa HoB-ol:uou t201.7. ro'litru goHocz f paAo"aqejrr{r.rK Ha rrpeAnor Konucrje 3a pezull43auuJy Mepa

3anollrJbaBalr,a, y porcy oa 45 AaHa oA Aar{a 3arBapaba1aBuor [o3I{Ba'

V 3AKJIYIIIIBAISEYIOBOPAfpa4 Honu CaA' Huu"onanna cnyx6a 3a 3allorrlJbaBar!'e - @tlnuj a'ra Honn Cal u

nocnoAaBaq, xojer'a ce ooo6p" "p"O",Iuu,

y pony oa 30 Aaua oA AaHa Sononeba-O4lyxe o

cnponoler+,y rporpaMa "'pvtn" npaKce Ha repuropuju T*u "o":f -9 T?,-!' -?!.17:*

o"""'

:arrsluyjy yronop rojur'r ce ypelyjy uefyco6ua npana.u o6asege y peanI43aIII{I'r Mepe'

y IIEJby ,uo*yr""u*u yroBopa, flocnoaaBau je y o6anesr Aa Hauuona"troj c:rylN6^tl

AocraBu florlrlrcaH yroBop o "tpy"to"

ocnoco6nala*y ca He3arIoc'[eHItM illlueM Ha crp) {HoJ

nnun"ttunot 3a*r,yql'rBarba yroBopa ca nocrloAaBqeM' fpa'q Hosn t*:

"iii:111i:1f9,1,u runotll**u*e - @u:rujala'Hos[ caa n nuqe Ha crpyalnoj nparcu 3aubyrlyJy yroBop (oJIiM

ce perynnuy uelyco6ua npana u o6asege'

fla,ylr noverra cnponofer+'a flporpaMa crp)^{He npaKce Mopa 6uru nocle 4arylra

AoHoItreBa oAnyxe o cnpoeo!en'y nporpaMa crpyr{He Epaxce'

VI OEABE3E I43 YIOBOPAIloctodaea4 je Y o6aeezu dq"

- crpyqno ocuoco6rana se3anocJleHo JII{qe y AyxnEI{ Tpajan'a yronopne o6anere'

- ocnoco6u He3alocJIeHO nIIIe 3a caMocTalaH paA y cTpyulr' y c(Jla'.{y ca 3aKOHOM',

-aocraBJraHaq[ona,[Hojc:ryx6ur'rsneurrajeolpucyrnocrl4Jll{uaHacrpyqHojnpaKclr'y cKnaAy ca yroBopoM,

- aocraBrr Hauuouanuoj c;ryN6u lr:neurraj o o6anrenoj crpy*roj rpaKclr' y cKnany ca

yroBopoM,.. oprauusyje rl4lly nonaralse crpyqHol t4ctrr4Ta 3a callocrarau paA' oauocHo o6es6ean

ai**" o o"no"o6rranar+'y EeoIIXoaHe 3a floJlarar$e ucnrra [peA HaaJrexnrrM oprauoM'

- "rou

notupoy o o6anneuoj ctpymoj flpaKclr' oAHocHo flolloxeHoM crpf{HoM I4crlI'ITy'

- ouoryhu Hauuouarnoj cryN6u r<onrpo:ry peann:aquje.tt""1T]^::,T::T"-,.

- o6asecru Haunona;lny c:ryN6y o oBI4M npoMeHaMa roje cy o4 suavaja 3a peanlBaqlrJy

yroBopa y poKy oA 8 aana oA aana nacralrKa rrpoMeHe'

V c:ryiajy uperclaa crpyquor ocnoco6'naeama He3arlocJleHor' nocnoaaBall Moxe Aa y poKy

oA 30 Aana oA AaHa npeKlraa crpyquol ocnoco6rbaea*a' I{3Bpr[]I 3aMeny ca apyrlrM

He3aIIOCJreHr.rM KOjII UClyILaBa [oTpe6He ycnoBe y cKJIaAy ca 3aKoHoM 3a llpeocTano BpeMe

Ae(br.rHricaHo )'roBopoM yBehaHlIM 3a fieprroA cnpoBeAeHe 3aMeHe.

YII OCTAJIEI4HOOPMAIII,IJEJannu nosue je orBoperr Ao 10.

^,tapra 2017. ro.4uHe.

Henornl'na u ne6naronpetrena Aorcwenrauaja uehe ce y:eru y pa3Marpal6e.

cee norpe6ue ranifopuaqr.rje o fiporpaMy Mory ce 4o6ura y HaqqoHalHoj cn]rr6z :a,-o**a"u*" - @uavja,ra Honu caa na 6pojene rerieifona: 021/4885555,4885557, 4885593

et 4885544.

PEIIYEJMKA CPEI4JAAYTOHOMHA IIOKPAJI4HA BOJBOMHA|PMHOBI4 CAIlPA'{OHAqEJIHI4KfPMAHOBO| CA'4ABpoj: z-qa/zot'l -rt[aua:23. $e6pyap 2017. roauueHOBI4 CA

EJIHI,IK