Cseke G. - Szonda Sz.: Hajónapló József Attilával

8/17/2019 Cseke G. - Szonda Sz.: Hajónapló József Attilával

1/61

Cseke Gábor – Szonda Szabolcs

Hajónapló József Attilával

"Hajósinas koromban, nyáron,a zörgő, vontató Tatáron,"

Flórának, 1937. március


2/61

Közös hódolat József ttilának

!#$!%&

Cseke Gábor, Szonda Szabolcs

(In memoriam Színk! " #$S%&


3/61

Magunk ents!ge "#$%&' április %%'(

Mintegy tíz éve történt, 2004 késő őszén. Akkor még azt hittük: aRomániai Magyar z!ra szüksége van a romániai magyarságnak,ez "e#ig önmagá$an is e%égséges ahhoz, hogy &ennmara#ása$iztosítva %egyen. 'zze% a $izako#ássa% szerkesztettük azakkori$an meg%ehetősen né"szer( és va%!$an színes zínké")ím( hétvégi iro#a%mi*k+%t+rá%is me%%ék%etet. zámos, az!ta isem%ékezetes "roektünkke% a hát+nk mögött, az em%ített őszön

azon tö"rengtünk - a me%%ék%etet szerkesztő zon#a za$o%))sa%-, mive% is r+kko%+nk e%ő !zse& Atti%a szü%etésének)entenári+mára, ame%y 200/. á"ri%is *én %ett vo%na ese#ékes.Rengeteg terv, e%ké"ze%és köze"ette %átványosa$$ná%%átványosa$$ ak)i!kat ígért akkori$an a m(ve%ő#ési é%et határoninnen és határon t1%, "á%yázatok in#+%tak, nagy vo%t a sürgés*&orgás az em%ékezés va#as"arká$an. ego$$ ta%án az %ett vo%naa részünkrő%, ha nem tart+nk %é"ést a #ivatta%, és kimon#ottan$ensőnk, meggyőző#ésünk #iktá%ta megi#ézés m!#ozatain

tö"rengünk. Ma sem t+#om, !% vá%asztott+nk*e, amikor a$$anmara#t+nk, hogy kétszemé%yes )sa"at tagaiként, ám mégisinká$$ egyéni%eg kivá%aszt+nk 3-3 !zse& Atti%a*verset, amiketkü%önösen köze% érzünk mag+nkhoz, és szé%egyzetek$enin#oko%+k*&etük ki azt, mi%yen $e%ső visszhangot vé%ünk&ontosnak rögzíteni-tová$$ítani az o%vas! &e%é a szemé%yesáté%tség ogán és okán. gy terveztük, hogy a szü%etésna"#át+mának táán 5zínké", 200/. á"ri%is 3-0.6 tesszük közzészeszé%yes, kommentá%t anto%!giánk szán#éknyi%atkozatát, ma#

kéthetente e%entkezünk a 3 rész$ő% á%%!, rovatszer(en &e%é"ítettsorozat+nkka%. 7t%etgaz#ákként azt ígértük, hogy min#ena%ka%omma% egy*egy, kise$$*nagyo$$ mérték$en egymássa% 8&e%ese%ő9, egymásra reagá%! A*verset aán%+nk az o%vas!k&igye%mé$e. zámításaink szerint a sorozat e%tartott vo%na a)entenári+mi eszten#ő végéig, )sakhogy a %a" már nem $írtaa##ig 8)érnáva%, s a nyo%)a#ik köz%és +tán 5zínké", 200/. 1%i+s


4/61

2;-24.6 rovat+nknak $e&e%%egzett. Mive% nem e%őre e%készített,hanem köz%ésrő%*köz%ésre megszü%ető, rögtönzött anyagr!% vo%tsz!, a &o%ytatást - ki&+t!"á%ya hiányá$an - már meg sekísére%tük, ami az!ta is, sok éven át, tart!s %e%ki&+r#a%ássa%

&igye%meztetett kishit(ségünkre.


5/61

)*++ ,S)-./ e0)A).+

A ha! $esoro%ása:


6/61

Hajósinask!nt a 6JA7 óceánjárón "#$$8'

április 39%$'(

!zse& Atti%a írta %e, s hagyta hátra töre#ékként, ám tan+%ságnak: mikor verset )r az ember, * +indig más volna jó, * szárazföld helyett a tenger, * Kosi helyett hajó' ** mikor verset )r az ember, * -em )rni volna jó' "Aikor verset :r az eber'''(A noszta%gia )é%kereszté$en: a tenger. Merthogy veszettü% aszáraz&ö%#höz köt ma min#en: az é%et&orma, a szükség, az

é%mények, a ka")so%atok, szere%mek.Jo #e az á%mokQ A vágyakQ A &antázia sza$a#on $!k%ász! %ovaiQ!zse& Atti%a %ega%á$$ meg"r!$á%ta. A ha!t is, a tengert is. ./gy tavaszon 0s nyáron át az tlantia Tengerhajózási 1t' 2ihar,Török 0s Tatár nev3 vontatógőzösein szolgáltam" - íra a+rri)+%+m vitae*$en. e a tengert is megi#ézte, %ega%á$$ ötvenversé$en. K#a vágyott, mint min#en magyar 58e annyi mindenf0l0t hall az ember, * hogy erre sak hallgatok' "Azt ondják(


7/61

?ondos gazdáim ninsenek, * nem les a 8aransomra f0reg' * +int a halak s az istenek, * tengerben 0s egekben 0lek' "Márr!gesr!g(Jo, és a ha!kQ ' #a))a% $üszke győztesek, me%yekke% !zse&

Atti%a nagy e%őszeretette% szövetkezett, s nem )sak mint ha!inas:Hahó, te gálya * 1ohanj, mint 0gő 6stökös az 0jbe, * ?yőzelmesen rohanj * nagy @gazság sz3k kikötőj0be''' "Az@r=lt ;ajót(nát, megáradt,


8/61

libegtetett leveles ágat,:gy kanyar)tott sok fodort,deszkát hara8dált 0s sodort

olyan sok sz08 villogó dinny0t a sárga ár, hogy el se hinn0d 0s 0n se hinn0m el talán,ha nem ten0ked mondanám'

Diros almák is ringatóztak, zöld 8a8rikák biegve :sztak,most ez, majd az lett volna jó'; állt 0s bólintott a hajó' "1lórának(

'zek a verssorok már a sors"e)séte%ő 3;S*es év$en szü%ettek.Mi he%%ye%*közze% )s+"án hozzá#örgö%őztünk a kö%tő #i)s&ényéhezazá%ta%, hogy egy*egy versét 8ki%o"t+k9 az összes$ő%, smag+nk$an &e%ragyogtatt+k, tengeri k!$or%ásaink$izonyságaké""en. 8Ba!na"%!nk mon#hatni: a 8!zse& Atti%a9 !)eánár! ár$o)ánaktövé$en szü%etett.


9/61

"$%(

Kik vagy(nk, 0s elv0gre''' mi v0greE nagy k0rd0sek ilyen 8ofonegyszer3ek' válasz 8edig mindig más 0s más' hozzávezető :t= az az igazi4 F


10/61

hogy a harangok $1gtak, &ö%nőttA szívek$en nagy, esti $éke.A gyi%kos végzett em$eréve%

1gy menekü%t, ka%a"%evéve.Reménységnek és t+%i"ánnakNi)sikis #eszka a%kotmány$a30/*$en ígyenHktattak $e az a%kotmány$a.

A kártyás m+nkásnak &i1ként, a szé", i&1 mos!asszonynak,

igetnek, sárnak, vágynak, )é%nak,Deken#ő$e kötözött gon#nak.

A szegényasszony rég ha%ott már,e &iát a szé% e% nem hagya,'gyütt nyögünk az er#őn ée% együtt a%sz+nk e% virra#atra.%!#' á8r' !!'

korai versek Fmint az I8rilis %%G ny(godtabb szólama,term0szetközelis0gbe oldódó der3je Famelybe sak a sorok között$ mögött játszanak bele a valóság)z3 (talásokG (tán, %!$ben, a szoiális 0rz0kenys0g már 0rezhetően kem0nyebb0 teszi aversek hangnem0t, azok0t is, amelyek nem kimondottantársadalomkritikák vagy ilyen jelleg3 közvetlen állásfoglalások' szerzőre jellemző, már siszoltan ragyogó l)raiság átsz)nezi aköltői v0leked0st 0s a lázadást, s mindez ráolvasásszer3,

összk08re törekvő, a teljess0get k)s0rtő 0s ostromló versvilágot hoz l0tre az alábbi szövegben, melynek soraiból ismerősenköszönt vissza az igen találóan .átrokon)tott" villon$i hangnem 0sala8állás máig 0rv0nyes modellk0nt a költőnemzed0kek számára' F;zonda ;zabolsG


11/61

A ;etedik

' vi%ágon ha ütsz tanyát,hétszer sz(%ön meg az anyá#Q

'gyszer sz(%ön égő ház$an,egyszer eges ára#ás$an,egyszer $o%on#ok házá$an,egyszer ha%!, szé" $1zá$an,egyszer kong! ko%ostor$an,egyszer #iszn!k közt az !%$an.Dö%sír a hat, #e mire mégy=A hete#ik te maga# %égyQ

'%%enség ha e%ő#$e á%%,hét %egyen, kit e%őta%á%.'gy, ki kez#i sza$a# na"át,egy, ki végzi szo%gá%atát,egy, ki né"et ingyen oktat,egy, kit 1szni víz$e #o$tak,egy, ki magva er#őségnek,egy, kit őse $őgve vé#ett,)se%%e%, gán))sa% min# nem e%ég, -

a hete#ik te maga# %égyQ

zerető +tán ha árná%,hét %egyen, ki %ány +tán ár.'gy, ki szivet a# szaváért,egy, ki meg&izet magáért,egy, ki a merengőt a#a,egy, ki a szoknyát k+tata,egy, ki t+#a, ho% a ka"o)s,

egy, ki ken#ő)skére ta"os, -#ongák körü%, mint h1st a %égyQA hete#ik te maga# %égy.

Ba kö%tené% s van rá kö%tség,azt a verset heten kö%tsék.


12/61

'gy, ki márvány$!% rak &a%+t,egy, ki mikor sz(%ték, a%+#t,egy, ki eget mér és $!%int,egy, kit a sz! nevén sz!%ít,

egy, ki %e%két üti nyé%$e,egy, ki "atkányt $on)o% é%ve.Nettő vitéz és t+#!s négy, -a hete#ik te maga# %égy.

ha min#ez vo%t, ahogy írva,hét em$erként szá%% a sír$a.'gy, kit tees ke$e% ringat,egy, ki kemény me%% +tán ka",

egy, ki e%vet üres e#ényt,egy, ki győzni segít szegényt,egy, ki #o%gozik $omo%va,egy, aki )sak néz a Bo%#ra:Ii%ág sírköve a%att mégyQA hete#ik te maga# %égy.%!


13/61

"$#(

/gy 8o0ta ifj:kori remeke, amelyen meglátszik a tan)tómester, .magányos, árva, b:s J(hász ?y(la" lelki rokonsága, ihlető befolyása' >iákkoromban egyetemi szavalóversenyre neveztembe vele, szavait magamban ism0telgetve a mennyekben 0reztemmagamat, biztosra v0ve, hogy majd a zs3ri is 088 )gy eláj(l versmondásomtól' valóságban nevets0gesen silány(l deklamáltam, m0g a selejtezőn kiestem, de a vers ma is

változatlan(l t6ndököl bennem' F


14/61

@s szőke haa# mintha mező vo%na,mit te%esen $etö%t a ho%#s+gár.%!' a(g' * %&

1itkásabb versterm0st hozó esztendő hozad0ka az alábbi költem0ny, melynek szövegkörnyezete több arhaizáló, r0gm:lt korokba visszar0vedő, illetve a na8i valóság ihlette, 8ro8agandisztik(s alkotást von(ltat fel' /z a vers mindk0t v0glettől eltávolodik, k08is0ge r0v0n kis, ám markáns l)rai grafika, miközben a refr0nsor által is hangs:lyozott dalszer3s0ge az egyszer3s0g m0lys0g0vel itatja át a rezignált,

m0gsem 8esszimista, (gyanakkor erős hang(lati töltet3 sorokat' keleti szellemis0get id0ző remekm3 Fa világ sak f6st, ill:zióGsajátosan szem0lyes v0tet0s3, ám (gyanolyan m0rt0kben az egyetemes ember l0t0t is faggatja' F;z' ;z'G

1=st

Nis, ny+rga &üst virágzik ho%# e%őtt.'züstte% köt meg o%#, ha%ong, %e#ő%.

>ttetsze% rata, égi h(vösség.

okat szenve#tem, hát sovány vagyok,e%szá%%ok, mint a közna"i $aok -áttetsze% ratam, égi h(vösség.

'%szá%%ok, e%, #e a %ágy remegésaz é%etért, vi%ágot ringat ésáttetszik rata#, égi h(vösség.

%' jan'


15/61

"$4(

/gy másik, tetten 0rt mester József ttilánál= Detőfi aki, :gy látszik, minden6v0 bef0rkőzik, ahol hiteles 0let0rz0sek,geszt(sok, tartások fogalmazódnak meg' z alábbi alkotásban aversbesz0d eredeti, az attit3d forradalmian romantik(s' >elelkes)tő''' F


16/61

z egy0n 0let0t meghatározó felismer0sek annál nagyobbhatással k08esek b)rni, min0l tömörebb, s3r)tettebb formábanmondatnak ki' z aforizmák ereje l6ktet az alábbi versben is,melynek hetyke$8rovokat)v, m0gis beleny(gvó nagyszer3s0g0t az

antik ritm(sk08letnek, a fens0ges lejt0s3 e8oszok sorfajtájának k6lönös ját0kosság: felhasználása hangs:lyozza máig 0rv0nyeskövetkeztet0s medr06l szolgálva itt' kötött formaegyens:lyának fellel0se ez, abban az esztendőben, amelyre az elbor(ló szerzői világk08 nyomja rá b0lyeg0t, illetve s(gárzik ki olyan versekbe, mint a Ni*$e +grá%... önmegtartóztatás:borzongás: monológja, a Jagyon &á riadt, vad könyörg0se,illetve a Oyermekké tetté% , a Nész a %e%tár , az Azt mon#ák 0s A+náná% l0t$ 0s világösszegző megnyilatkozásai' F;z' ;z'G

!t ;e0aeter

Mért %egyek én tisztességes= Niterítenek 1gyisQMért ne %egyek tisztességesQ Niterítenek 1gyis.%L' nov'$de'


17/61

"$&(

+in0l többször olvass(k e sorokat, annál nehezebb eldönteni,kinek a tekintete n0z ki mög6l6k= a k6zdő, avagy a h)vő ember0E T(dj(k, sokan 8róbálkoztak ezzel is, azzal is összeb0k)teni aszeretetet a haral' >e hát szabadE Hát lehet' +0gis igaz= .szeretve mind a v0r8adig"E F


18/61

Ar)+nkr!% öm%ő, %e%kes %avinák.

Min#en öven#ő t(z is $ennem é%,Bogy az +to%s! har)os én %egyek.

A simogatás az én %o$og!m min#en megin#+%, hogyha én megyekQ

A %e%kese#és zengő süvegét@gig haíták a görnye#t na"ok,Ba szívetek$en a tükör %eszek:Az +))a és a &ö%# &ia vagyok.%!' á8r' !M' * %!&

z 'szmé%etet elők0sz)tő versek F8l'=


19/61

az erkö%)s. 5R!%a# is ezt hiszem.6B+szonnyo%) éve éhezem.Ratam már )sak a &egyver &oghat.

'zért ü%nek o%y sötét #o%gok,o%y hata%mak a szívemen,hogy szorong %ágy ar)1 ke#vesem,ha ránézekU "e#ig moso%ygok.

Nomor ég a%att ü%#ögé%ek,mint ha%ékta%an a hí# a%att.Min#entő% &ö%mentem magamat,mert nem %esz +to%s! íté%et.

%' nov' %%'


20/61

"$8(

;ors(nk r(hak0nt ta8ad ránk, elny3hetetlen 0s levethetetlen' / gondolat ment0n zajlik a költői őrjárat' +egszeml0lj6k mindenoldalról az igaz(l ható bölsess0get, de leginkább az őrs0gbenálló sodálatos v)zióit' z alábbi .köntösökkel" József ttila st)l(st FisG teremt magának' F


21/61

@s e$&ogga% nem té"i szét.

Ni &ö%vette, azon mara#@s $enne ár és nem sza$a#.

'%hor#a egész é%etén át,Míg te%esen szét nem szaka#.%!!' máj' %M

r0szletekre való össz8ontos)tás, a .k0zenfekvő" látvány előt0rbe ker6l0se, a kev0sb0 stilizált fogalmazásmód mind sajátjaaz alábbi versnek, illetve az ebben az esztendőben sz6letett .társainak"' viz(ális 0lm0ny megörök)t0se adja a hátteret

ahhoz a szövegját0khoz, melynek keret0ben az elsődleges jelent0sek összefogóznak, 0s egy6ttes6kből a látszólagosegyszer3s0g le8le alatt felb(kkan a maradandó jelk08 0smetafora' -y(godt .z(gok" az ilyen versek egy v0gsőkig zaklatott 0letm3 kiteljesed0s0ben' F;z' ;z'G

)iszazug

A $árány$+n#a árnyakat

t(%eve%( &ák &ér)e%ik.za%a# a "+%i "i%%anat,&agyon ko""anta körmeit.

Bümmögőn áhítgat a né"s háza)skák gon#o%ko#nak, ímzs+""ának zsíros süvegét%eh1zza a$%akára min#.

Nárá% a ty1k keservesenaz eresz a%att, mintha márvénasszony %e%ke vo%na, me%yrimánko#!an visszaár.

Ee%ü% is "öttyös á%%atok,


22/61

ütő#ött, kékes öregekg+ggo%nak, mor#+%nak nagyot,)s+"án hogy ne merengenek.

Mert sok a révü%ni va%!,ha már az em$er nem ka"á%.zé", "+ha gon# a "i"asz!,tört +ak közt "am+t&oná%.

mit ér a vén= A kana%ate%eti, )sö""ent, etetiks ha ő etet, a ma%a)okha$os vö#röstü% &e%%ökik.

@s %ágy a tanya, %angy az !%.si%%agra akasztott homá%yQNemény a menny. A ga%%y a%!%$i)egő )inke sír#ogá%.%! nyara


23/61

"$B(

;z)vesen magam0vá tenn0m ezt az önmagába ford(ló,term0szetesen kiny)ló 0s bes(kódó egyszer3s0get' >e valahogy minden 8róbálkozás (tánzat= nem l0legzet, s(8án liheg0s' Fg?szer vers

Mikor már min#en sötét és &e%szaka# köröttünk %i%án az ég, akkorszeretném %átni a szeme#et.Mikor %át%ak, )sak a szeme#et nézem és szeretném meg)s!ko%nikeze#et merészen.zeretném meg)s!ko%ni s mikor ott vagyok Me%%ette#, t+#om,hogynem &ogom meg)s!ko%ni a keze#et.%!!' j:n'

7lm0ny 0s 0rz0s versbe emel0s0nek, l)rává l0nyeg)t0s0nek talán)gy 0rdemes tört0nnie= a sorokból áradó, keresetlen ny(galom akár ihletett 8er, akár hosszabb folyamatok gondolatiságának letiszt(lása egymáshoz rendeli a közelit 0s a távolit, a tárgyi 0sa kozmik(s elemeket, hogy azok összesim(ljanak egy, amegszokottból a k6lönlegesbe átlebegő mozd(latban nemv0letlen, hogy (gyanebben az esztendőben sz6letik a Tedd akezed homlokomra''' kezdet3 .dal" is' F;z' ;z'G

+ingató

Bo%ott ná##a% ringat,ho%ott )so$ogássa%,kéke%%ő #er(ve%,


24/61

tavi )s!ko%ássa%.

ehet, hogy szere%me&ö%#erü% ma# mássa%,

#e az is ringassai%yen ringatássa%.%!N tavasza


25/61

"$5(

@kon ez, misztik(san s:lyos 0s (tol0rhetetlen6l malaszttal teljes'-em imádság, nem is misei hangzat, nem orgonab:gás, nem isszents0gtelens0g' >e zengő fohász m0gis, hit 0s hitetlens0gegymásra (talt szerelme' F


26/61

fesz6lts0get elsim)tó, term0szetközelis0get s(gárzó alkotások másr0szt' Ogyanakkor, a k0t 8ól(s közt, ism0t a számvet0sk0nyszer0t hordozó, olykor lázadó hangv0tel3 versek, sok esetben 2illonra eml0keztető felvet0sben' +int az alábbi is,

amelyben a vissza8illantás 0s az összegz0s szóárny0kábanmegla8(l bizarr játszótársk0nt 0s kezes fenevadk0nt a l0t$metaforává átl0nyeg6lő oroszlán' F;z' ;z'G

Az oroszlán id!z!se

Io%t &ogam közt már szivar,)s+k%!m$an megá%%t a kés,mos#atott ha$os vihar,

a%v! szám$a szá%%t a %égy,néni sz+nnya#t ágyamon,szé"et á%mo#ott szegény.


27/61

harma#íz$en az ágyamon,"árta%an+% és üvö%tveőrizze a ravata%om.%!L nyara


28/61

"$E(

Költői lekefelmondásból= jeles4 Clyan verse ez József ttilának,hogy az im8resszionisták is megnyalhatnák (tána mind a t)z (jj(kat' z inas mesterm(nkája, amivel hazavágja a +estereket'+ármár elhiszem= milyen sz08 is szenvedni4 F


29/61

le6le8edő, gondolati$0rzelmi kavargás (táni álla8ot, a böls send vagy akár a .nagy sz6rkes0g" meg0rz0se' @sm0telten is jótalálkozni ezzel a szöveggel, jólesik felfedezni benne többek között az 'szmé%et$beli megfogalmazások elők080t F.has)tott

fa", .soványan 3lök"G, egy$egy ritka sz08s0g3, gazdag jelent0s$egy6ttest magába s3r)tő verssort F8l'= .világ, kóró virágja,messzis0g"G, vagy 088 meglelni, a harmadik versszakban, az igendiszkr0t, de annál finomabb erotikáj: (talást' F;z' ;z'G

Mióta elent!l

Mi!ta e%menté%, itt h(vöse$$a satár, a te, a $a%ta nye%e,"+&&anva h+%% a hasított &a %es #erme# &ehéren, ahogy %eesett.

A tom"a &ö%#ön ö%tözik a szé%,ka"ko# s kezei meg*megá%%anak,%eeti ke$%érő% az ágakat,#ühö#ten h+%% a törékeny %evé%.

, azt hittem már, %ágy vö%gy$en vagyok,két me%%e# !v meg észak s #é% &e%ő%,a hana% nyí%ik haam &ürti$ő%s a ta%"amon az a%konyat ragyogQ...

oványan (%ök, nézem, hogy virítsz,vi%ág, k!r! virága, messziség.Nék szirmai#$an e%hamva# az ég.A nagy szürkü%et %assan e%$orít.%!N' sze8t' %'


30/61

"$3(

1áolvasások nagymestere' melyek közvetlen, 0let0t szel)d vizekre terelő hatása ha el is maradt, ezek jegy0ben fogant versei a m3faj jeles darabjai' F


31/61

Szeret@k lázadása

'%ön az az ée%, me%ynekmin#en )si%%aga szívig ég e%.

Dö%%áza#t szeretők sza%a#nak%o$og! haakka%, zenékke%.J!tázva hozza min# a "artiggörnyesztő "iros #rágaságát.Megtár+% morogva a tengers kin)seiket min# $e#o$á%ák.* Oyőzté%, e%öttünk szere%emme%,íze#et visszahozt+k néke#,nosza &oga## $i%in)seinket,

kötöz# $e &á! szívverése#.Josza &oga## hát koronánkat,a harangot, sa"kánkon a )sörgőt,egy za)sk! %isztünk s egy maréke%$1s+%t, ragaszko#! szö%%őt.Doga## most*té"ett ágainkat,ve## !%)siná%t szerszámainkat.Doga## se"rőnket, tányér+nkat,#e ágy+nk he%yett, nesze, mag+nkat.

&üstö%gő, "arazsas hom%okka%&i1k és %ányok %eg+ggo%nak,&ö%öttük reszketve ereszke#nek"árta%an+% nagy, te%i ho%#ak. a víz a sok va# aán#ékt!%kiön értük, e%önti őket,hanem hiá$a z1g, z1gásaerős$íti az ének%őket.A %ányok #a%át:


32/61

az e%)sön#esü%t szere%emre.%!L' j:n'


33/61

"%$(

)m maga máris remekm3' Ha sak ezt )rta volna is, százas,hogy felfigyelek rá' >e megsz6letett a vers is' +inden szavát m0rlegelem, majd elfogadom' 7s most már t(dom, hogy mindenki ártatlan, de senki sem v0tlen' Ha ez itt, ma valakinek mond valamit''' F


34/61

a tra(mát, 0lhetőv0 a k)nzót, benső gazdagsággá a szenved0st'?yermeki keresetlens0ggel mondva ki a v0gszót= a szeretet akkor maradandó, ha 0lja van 0s választ ka8 az időben' F;z';z'G

G?erekk! tett!l

Oyermekké tetté%. Biá$a növesztettharmin) )sikorg! té%en át a kín.Jem t+#ok árni s nem ü%hetek veszteg.Bozzá# vonszo%nak, %öknek tagaim.zám$an tarta%ak, mint k+tya a kö%ykéts menekü%nék, hogy meg ne &otsanak.

Az éveket, mik sorsom összetörték,reám z+#íta min#en "i%%anat.'tess, néz# - éhezem.


35/61

"%%(

-agyon el t(dok )s+#á%kozni azon, ahogyan József ttila asz08s0get a legegyszer3bb 0s legh0tközna8ibb szavakba k08esöltöztetni' Titka sö88et sem rejt0lyes= figyelj6k jól a társ)tásait4F


36/61

0lesen tiszta gondolatiság:


37/61

egy vak tehervonat.%& nyara


38/61

"%#(

z 0hs0g mint l0tforma 0s mint ihletforrás magasan (ralja akölt0szetet' +int mindent, ezt is ki lehet b)rni' >e a valódi ko8lalás enn0l jóval kem0nyebb''' F


39/61

nagy .leltárverseinekP egy6ttes0be vö' Detőfi ;ándor= 'gygon#o%at $ánt engemet... , rany János= '"i%!g+s' F;z' ;z'G

!sz a leltár

Magam$an $íztam e%eitő% &ogva *ha semmie sin)s, nem is kerü% sok$aez az em$ernek. emmiké"" se tö$$e,mint az á%%atnak, me%y e%h+%% örökre.Ba &é%tem is, a he%yemet megá%%tam *szü%ettem, e%vegyü%tem és kivá%tam.Meg is &izettem, kinek ahogy mérte,ki ingyen a#ott, azt szerettem érte.

Asszony ha átszott ve%em hitegetve:hittem igazán * ha## te%en a ke#veQiká%tam ha!t, rántottam az am"át.Kkos +rak közt átszottam a $am$át.>r+%tam &org!t, kenyeret és könyvet,+ságot, verset * mikor mi vo%t könnye$$.Jem #i)ső har)$an, nem sze%í# köté%en,#e ágy$an végzem, néha ezt remé%em.Akárhogyan %esz, immár kész a %e%tár.

@%tem * és e$$e más is $e%eha%t már.%L' nov' $ de'


40/61

"%4(

költő magánya akkora, hogy már sak az istenben rem0l barátot, a8át, meghallgatást' Cly hálás lenne egy ilyenmegoldás0rt, hogy sorsában ő maga is megisten6lne' F


41/61

F0rtelmez0siEG módjának tekinten0nk' +agányos tett, de sak )gy lehets0ges az ellentmondások fesz)tő örv0ny0ben, a gondolatok t08ő$szaggató viharában, v0lt$rem0lt köz08:ton, ahol .nem lehet soha nem igaz szavadP' F;z' ;z'G

F!g? ostoba

égy osto$a. Je &é%. A szé" sza$a#ság)sak osto$aság. 'szméink közöttra$on +grá%+nk, mint az ü%#özöttmaom, ki té"i ketre)ének rá)sát.égy osto$a. A !ság és a $éke)sak osto$aság. Ami ren# %ehet,

ma# így ü%e"szik %e szíve# &e%ett,mint me#ré$en a &o%y! sö"re#éke.égy osto$a. Bogy megsz!%nak, ne reszkess,$ár nem győzhetsz, nem is %ehetsz te vesztes.égy o%y osto$a, mint ma# a ha%á%.Jem %ehet soha nem igaz szava# * ! %esze%, erős, $ékés és sza$a#ven#ég m+%t s övő aszta%ainá%.%#' a(g' L'


42/61

"%&(

k08zelet ily felajzott (grab(grája megny(gtat= a fiatal József ttila t(dja, hogy k08es a v0gtelenben kószálni, s ezt nem is rejti v0ka alá' 2alódi salto mortale, amit itt kereszt6lvisz' F


43/61

)udod2 ;og? nincs bocsánat


44/61

a$$an, ki $ízna $enne#.%M' j:l' $ a(g'


45/61

"%8(

+ost mondjátok meg= honnan ismerte ilyen jól a nőket % 0veskorábanE4 7s mi volt az a jel, amiből kiolvasta, hogy a -ő lesz av0gzete a lelket megfojtó, mindenre rátele8edő 0rzelmi f6ggős0g, dominaniaE F


46/61

%!&' jan'

Jő a tükör e%őtt )m3 vers (tán tizenhárom 0vvel sz6letett az

alábbi szöveg, de nem s(8án ez indokolja a más hangnemet 0smegközel)t0st benne' +)g az előbbit fenntartásokkal lehetneszerelmes versnek tekinteni Fbár t0ny, hogy a sokar: szerelemfogalomkör0be l0lektanilag akár ez a viszony(lásmód, atávolodással közeled0s, az 0rdesebb kifejez0s ment0n sarjadó0rzelmi megnyilván(lás is beletartozhatG, addig (tóbbi, a1ejtelmek egy0rtelm3en az' finoman send6lő, ám annál intenz)vebb ragaszkodás dala, t3nt k6zdelmek nyomait talánhordozó, de azokat erős vonzalomba ágyazó vallomás, amely az

idő m0rleg0re b)zza a ka8solat es0lyeit, de a v0letlenre nem'F;z' ;z'G

1lóra "r!szlet(#' +ejtelek

Rete%mek ha zengenek,őrt á%%ok, mint mesék$eV.Ee$+tattá% engemet

ta%"ig nehéz h(ség$e.

z!% a sze%%ő, sz!% a víz,e%"ir+%sz, ha megérte#.z!% a szem és sz!% a szív,&o%yamo#nak teérte#.

@n is írom énekem:ha már szeret%ek tége#,

te## könnyüvé énnekemezt a nehéz h(séget.%M' febr' már'


47/61

"%B(

;imogat 0s szorongat a költő keze= gyötrődve járkálja kör6l zsákmányát, 8edig t(dja, hogy a valódi áldozat szint0n ő maga'?yilkossá lenni, a szenved0ly szárnyán annyi, mint oly nagy dolgot v0ghezvinni, ami jóvátehetetlen, ami az 0gbe kiált' -emmost, majd egyszer, amikor minden köt0l szakad''' F


48/61

6r6gye ennek, hanem kiváltója= erre (tal az (tolsó, elegánsanelismerő sor' F;z' ;z'G

);oas Mann =dv


49/61

Dog%a% he%yet. Nez## e% a mesét szé"en.Mi ha%%gat+nk és %esz, aki )sak é""ennéz tége#, mert örü%, hogy %át ma itt&ehérek közt egy e+r!"ait.

%M' jan' eleje


50/61

"%5(

K0sz6lőd0s a fagy honába, az ez6st 0letbe, a t0li 0jszakába' melyben minden söndes, már$már mozd(latlan, áttetsző,6veg$, sont$ 0s hártyaszer3, v0gzetesen megfáradt 0s elveszett'2agy talán m0gsemE Fz=st !let

Je $ántsatok, ha most rossz vagyok,Ba most ki)sit ha%ka$$an é%ek.Ba%ka$$an é%nek a &e%hők is,Meg a ha%ottak, meg a rétek.Oyőzni é"" o%y szé", mint a virág,e én az +))ákon %ő#örgök,

Iagy esőt ha%%gatok szo$ám$an nagyon ha%%gatok, hogyha #örgött.'züstös %esz ma# nagy szivetek,Eárha a győzők ti mara#tok,Lász%!tok is ezüstté őszü% egyszer győzni is e%&ára#tok.sataza mögött e%ön ha%kanBozzátok is az ezüst é%et.Jagyon ha%kan é%nek a &e%hők,Meg a ha%ottak, meg a rétek.

2Jagy)sön#(, komo%y kisértet kisér hová %é"ek, ki$1 a &ö%# a%!% *Az árnyékom, me%y min#enütt követ ta%á%koz+nk is egyszer va%aho%.


51/61

K%yan szé" #o%og e%&ára#ni ésTihenni, mit nem a# se har), se más,Ne#ves árnyék$an %eheverni, %e $ennünk e%eve ott a &ára#ás.

Eennünk e%eve ott a &ára#ás,Me%y a sz(z h!nak testvére %ehet *Ba nagyon &ázik már a &ö%#, %eh+%%,sak h+%% a h! s 1 tavaszig $e&e#.'gy té%estén a &ö%#et )sön#esenEetakarta a &ára#tság, a szent,Az én szavamma% együtt, hisz az isIégte%en hi#eg vi%ág$an kereng.%!#' á8r' !'

+intha az /z6st 0let kitág(lna ahogyan a felvevőg08 vált szöget vagy állást a T0li 0jszaka soraiban, a szem0lyestől a közöss0gi t0r fel0, miközben a k0t szöveg k08i világa sok helyen hasonlókromatikáj: vagy szimbolikáj: elemekből 08)tkezik' >e a T0li 0jszaka sok szem8ontból az 0rett, ta8asztalt költő verse, olyanmesteri f0lsorokkal, sorokkal 0s a benn6k h:zódó k08ekkel ,amelyek önmag(kban is megállnák a hely6ket' szövegind)tó

FönGfelszól)tást követően le)rás 0s gondolati vers ötvöződik itt eggy0 F.T6ndöklik, mint a gondolat maga, * at0li 0jszaka'PG,dinamik(san 0s szervesen, magabiztosan 0s görd6l0kenyen,gyönyör3 rajzolat: k08ekkel' F;z' ;z'G

)!li !jszaka

égy &egye%mezettQA nyár

e%%o$$ant már.A szé%es, szenes göröngyök &e%ettegy kevés könny( ham+ remeg.sen#es vi#ék.A %ég&inom üvegét


52/61

megkar)o%a "ár hegyes )sereág.zé" em$erte%enség. sak egy kis #ara$vékony ezüstrongy * va%ami sza%ag *)süng keményen a $okor o%#a%án,

mert annyi moso%y, ö%e%és &önnaka#a vi%ág ág*$ogán.A távo%$an a $ütykös vén hegyek,mint e%nehezü%t kezek,meg*megre$$enve tartogatákaz a%konyi tüzet,a "áro%g! tanyát,vö%gy kerek )sön#ét, "ihegő mohát.Bazatér a &ö%#míves. Jehéz,

min#en taga a &ö%#re néz.ammog vá%%án a megre"e#t ka"a,vérzik a nye%e, vérzik a vasa.Mintha a %ét$ő% $a%%agna hazaegyre neheze$$ tagaiva%,egyre neheze$$ szerszámaiva%.Már &ö%szá%% az é, mint kémény$ő% a &üst,szikráz! )si%%agaiva%.A kék, vas északát már hozza höm"ö%yögve

%ass+#a# harangkon#+%ás.@s mintha a szív örökrő%*örökreá%%na s va%ami más,ta%án a tá %üktetne, nem az e%m+%ás.Mintha a té%i é, a té%i ég, a té%i ér)vo%na harangs nye%ve a &ö%#, a ková)so%t &ö%#, a %engő nehéz. a szív a hang.sengés em%éke szá%%. Az e%me ha%%a:

G%%őt )sa"ott a té%, hogy megvasa%aa "ántos ég$o%t %!g! ataát,me%yen a gyümö%)s, a $1za, &ény és sza%ma,)sak #ő%t a nyáron át.


53/61

ho%#at %akato% a vi%ágra.A hi#eg (rön ho%%! re"ü% áts a )sön# kih(%. Ba%%o#*e, )sont, a )sön#et=7sszeko))annak a mo%ek+%ák.

Mi%yen vitrin$en )si%%ognaki%y té%i északák=A &agyra tőrt eme% az ágs a "+sztaság&ekete s!haa %e$$en * *var+)sa"at ing*%eng a kö#$en.


54/61

a t+%a#onosa.%' jan'


55/61

"%E(

leszámolás fokozatosan megy v0gbe József ttilában' z első fokozat= valami s6ket, fölösleges sönd' mely mög6l lo88al kioson az 0let' @nkább 0let0rz0s, m0g nem eszm0let' z majd sak egy 0vtized m:lva 0rkezik' F


56/61

Ami én$ennem $otorká%,'%$+kik egy vak árokná%.Hszonyatos, nagy $ossz+ ez,Iárni, várni, mig vége %esz.

t+#ni, vannak így még tö$$en,Mignem va%aki meg#ö$$en,Mig va%aki &ö% nem or#it,Nö#$ő%, )sön#$ő% &ö% a ho%#ig,Dö% a "estishez magáhozQAki irt!zatta% átkoz,Megátkoz e$tart!t, e$et %ege%őször is engemet.%!#' á8r'

Talán a legismertebb József ttila$alkotás= veretes foglalata aköltői 0letm3 sarokköveinek, gondolati tekintetben 0s aversbesz0d, szövegalkotás szem8ontjából is= megker6lhetetlenvers, kihagyhatatlan ebből a válogatásból' /gyfajta l)rai ön0letrajz is, ám enn0l jóval több= az általános emberre n0zveálla8)t meg, a saját l0ten átsz3rve, döbbenetesen 0rv0nyesdolgokat, minden időkre vonatkozóan' versszerkezet tartalmi

letiszt(ltsága, 0rz0kenyen m0ly 0rtelmeket hordozó kom8oz)iója 8edig mintha az egyik, benne szere8lő t0telt t6krözn0= 8Akár egyha%om hasított &a, ? hever egymáson a vi%ág, ? szoríta, nyoma,össze&oga ? egyik #o%og a másikát ? s így min#enik #eterminá%t.P F;z' ;z'G

>sz!let

Dö%#tő% e%o%#a az egeta hana% s tiszta, %ágy szaváraa $ogarak, a gyerekekki"örögnek a na"vi%ágraUa %evegő$en semmi "ára,a )si%%! könny(ség %e$egQ


57/61

Az ée% rászá%%tak a &ákra,mint kis %e"kék, a %eve%ek.

2

Nék, "iros, sárga, összekentké"eket %áttam á%maim$anés 1gy éreztem, ez a ren# *egy szá%%! "orszem e% nem hi$$ant.Most homá%yként szá%% tagaim$aná%mom s a vas vi%ág a ren#.Ja""a% ho%# ké% $ennem s ha kinn vanaz é * egy na" süt i#e$ent.

;ovány vagyok, )sak kenyereteszem néha, e %éha, %o)ska%e%kek közt ingyen keresek$izonyosa$$at, mint a ko)ka.Jem #örgö%ő#zik sü%t %a"o)kaszámhoz s szívemhez kisgyerek *ügyeske#het, nem &og a ma)skaegyszerre kint s $ent egeret.

4Akár egy ha%om hasított &a,hever egymáson a vi%ág,szoríta, nyoma, össze&ogaegyik #o%og a másikáts így min#enik #eterminá%t.sak ami nin)s, annak van $okra,)sak ami %esz, az a virág,

ami van, széth+%% #ara$okra.

/A teher"á%ya+#varon1gy %a"+%tam a &a tövéhez,mint egy #ara$ )sön#U szürke gyomért számhoz, nyers, kü%önös*é#es.


58/61

Bo%tan %estem az őrt, mit érez,s a ha%%gatag vag!nokonárnyát, me%y rá+grott a &ényes,harmatos szénre konokon.

XHm itt a szenve#és $e%ü%,ám ott kívü% a magyarázat.e$e# a vi%ág * ég, hevü%s te %e%ke#et érze#, a %ázat.Ra$ vagy, amíg a szíve# %áza# *1gy sza$a#+%sz, ha kénye#ü%nem raksz maga#nak o%yan házat,

me%y$e házi1r te%e"ü%.

S@n &ö%néztem az est a%!%az egek &ogaskerekére *)si%%! vé%et%en szá%ai$!%törvényt szőtt a m+%t szövőszékeés megint &ö%néztem az égreá%maim gőzei a%!%

s %áttam, a törvény szöve#ékemin#íg &ö%&es%ik va%aho%.

CDü%e%t a )sen# * egyet ütött.Dö%kereshetné# i&1ságo#Unyirkos )ement&a%ak közöttké"ze%hetsz egy kis sza$a#ságot *gon#o%tam. hát amint &ö%á%%ok,

a )si%%agok, a Oön)ö%ök1gy &ény%enek &önt, mint a rá)soka ha%%gatag )e%%a &ö%ött.

3Ba%%ottam sírni a vasat,ha%%ottam az esőt nevetni.


59/61

áttam, hogy a m+%t meghasa#ts )sak ké"zetet %ehet &e%e#niUs hogy nem t+#ok mást, mint szeretni,görnye#ve terheim a%att *

minek is ke%% &egyvert veretni$e%ő%e#, arany önt+#atQ

0Az meg%ett em$er, akinekszívé$en nin)s se anya, a"a,ki t+#a, hogy az é%etetha%á%ra ráa#ás+% ka"as mint ta%á%t tárgyat visszaa#a

$ármikor * ezért őrzi meg,ki nem istene és nem "a"ase magának, sem senkinek.

áttam a $o%#ogságot én,%ágy vo%t, szőke és más&é% mázsa.Az +#var szigor1 gyö"énim$o%ygott gön#ör moso%ygása.

e#ő%t a "+ha, %angy t!)sá$a,h+nyorgott, rö&&ent még &e%ém *ma is %átom, mi%y tétovázva$a$rá%t "ihéi közt a &ény.

2Ias1tná% %akom. 'rre sokvonat ön*megy és e%*e%nézem,hogyY szá%%nak &ényes a$%akok

a %enge#ező szösz*sötét$en.Hgy iram%anak örök é$enkivi%ágított na""a%oks én á%%ok min#en &ü%ke*&ény$en,én könyök%ök és ha%%gatok.%$%& tele


60/61

"%3(

+inden s(8a$s(8a bomlás= k)v6lről sz08, bel6lről fölösleges'Ki6r6lt' -em e világra valók hökkent világ0szlel0se= a dolgok ahely6kön, már$már mag(któl, könnyed0n m3ködnek, de rajt(nk k)v6l, nem vel6nk, nem nek6nk'''' F


61/61

",e2 ;át eglelte ;azáat'''(

Hme, hát meg%e%tem hazámat,

a &ö%#et, aho% nevemethi$át%an+% irák &ö%é$em,ha e%temet, ki e%temet.' &ö%# $e&oga#, mint a "erse%y.Mert nem ke%% 5mi%y saná%atosQ6a há$or1$!% visszamara#th1sz&i%%%éres, a vashatos.em a vasgy(r(, me%y$e vésvea szé" sz! á%%, hogy + vi%ág,

og, &ö%#. *

Documents

Cseke G. - Szonda Sz.: Hajónapló József Attilával