l’émission modejune

Adventure time CARTOOn neTWORK

GrAines de Femmes en or TÉVA

Je suis Amoureuse d’un condAmné 13ème Rue

inéd

it

inéd

it

inéd

it

inéd

it

nOTRe sÉleCTiOn de pROgRAmmes le mag

FÉVRieR 2013 - no.177

découvrez les bAndes- Annonces

du mois en FlAshAnT

Ce COde

www.mAGAzine.cAnAlsAt.Fr

mois Girl power impertinentes, enGAGées, GlAmour, les Femmes sont à l’honneur en Février.

Première diffusion TV

AvenGers

OCs mAX

l’Actu digitale

contacts utiles4 moyens de se parler Pour tout contact, merci d’indiquer votre numéro de client et vos coordonnées téléphoniques.ª internet 24 h/24 et 7 J/7espAceclientcAnAl.Fr

ª téléphone 0 892 39 39 10 (0,34 € TTC/mn depuis un poste fixe). Du lundi au samedi de 8H00 à 22H00.

ª courrier∏ - service clients 95905 cergy-pontoise cedex 9ª boutiQue cAnAl centre commercial de vélizy 2/porte 11 2 avenue de l’europe 78140 vélizy-villacoublay

modalités de résiliation ª Pour résilier votre abonnement, adressez-nous votre demande par courrier à l’adresse ci-dessous :

¢/∏Service Résiliation

TSA 8671295905 CERGY-PONTOISE CEDEX 9au plus tard un mois avant la date d’échéance de votre contrat. Mentionnez sur ce courrier votre numéro de client. ª La date d’échéance de votre contrat et votre numéro de client figurent sur la couverture de ce magazine*. Vous pouvez également retrouver les modalités de résiliation sur : ESPACECLIENTCANAL.FR * ou sur celle du magazine pour les abonnés aux chaînes de ¢.

D protection des mineurs Nous vous rappelons que vous avez configuré un “ Code Parent ” à 4 chiffres lors du processus d’installation de votre décodeur, ce code verrouille l’accès aux programmes de catégorie V.

découvrez les bAndes-Annonces du mois en FlAshAnt ce code ≥

≥ Nécessite une connexion 3G

c’est nouveAu !c’est nouveAu !

ce mois-ci dAns votre mAGAzine sur tAblettes et pc/mAc

TÉLÉCHARGEz L’APPLI GRATuITE Du MAGAzINE ∏ :

et www.MAGAZINe.CANALSAt.FR

© m

. bRu

nO

/ ji

mm

y ; g

RÉg

OiR

e sO

uss

An

; F. s

Ou

lAy

/ jl

ppA

/ TF

6 ; m

ARV

el &

su

bs ; T

RisT

AR

piC

TuRe

s in

C.

∏ FÉVRieR 2013 3

Le mois des oscars® le palmarès des grandes actrices et des réalisatrices oscarisées.

le mois “ Girl power ”Présentatrices, journalistes, actrices… en février, les femmes sont à l’honneur et donnent le tempo d’une programmation riche en émotions.

Avengers six super-héros de marvel réunis pour sauver l’humanité. portrait des célèbres justiciers.

smArTPhone TABLeTTe PC/mAC

exclusivités

Juliette Longuet sur June new York-new York…

nadège Lacroix sur Tf6 télé-réalité : leur nouvelle vie

marianne James sur JimmY un monde qui s’embrasse

canal 17 : toutes les infos de π et ¢ sur un seul canal

La marque à suivre. Aventurières, sportives, chanteuses… les femmes prennent les rênes ce mois-ci sur ∏ . Au fil des pages, retrouvez une sélection de programmes – films, séries, magazines, documentaires… – où elles prouvent l’étendue et la diversité de leurs talents. Le pouvoir aux femmes !

Dès le 2 février, découvrez la nouvelle formule du Canal 17. Un rendez-vous en images, pour tout savoir en 5 mn ! Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Avec “ Votre soirée ”, retrouvez le top 5 des programmes à ne pas manquer. Vous voulez connaître les dernières nouveautés ? Vous saurez tout avec les rubriques “ L’Actu cinéma ” et “ L’Actu séries ”… Sans oublier les infos sur vos privilèges avec “ Le Club des abonnés ”. Incontournable, simple et sympa !

WAVE® MUSIC SYSTEM III

ESSAYEZ-LE PENDANT 30 JOURS SATISFAIT OU REMBOURSÉ(1)

Remplissez votre pièce de son, pas de matériel !

Fruit de plus de 30 ans d’innovation et de recherche, leWave® Music System III Bose® produit un son incomparablequi remplit la pièce, le tout depuis un système compact ettout-en-un qui prend moins de place qu’une seule enceintede chaîne hi-fi traditionnelle.

La musique. Telle que vous êtes censé l’entendre.Le Wave® Music System III reproduit la musique avec un précision acoustique encore jamais atteinte par un système de cette taille. Vous entendrez des détails que vous n’aviez même pas remarqués dans vos morceaux préférés, avec des basses riches et puissantes, et une clarté acoustique inédite, même à haut volume. Grâce à notre technologie exclusive du double guide d’ondes acoustiques Bose®, cesystème incroyablement compact délivre des performances digne de chaînes hi-fi plus complexes, plus volumineuses, à moindre coût.

Les fonctionnalités qu’il vous fautLe lecteur CD à chargement frontal et le tuner radio AM, FMet numérique vous permettent d’écouter votre musiquefavorite tandis que l’écran numérique affiche des informationssur le titre que vous écoutez.

Une touche tactile sur le dessus du système permet de l’allumer et de l’éteindre, et de répéter l’alarme. La télécommande format carte de crédit contrôle toutes les fonctionnalités du système. Enfin avec ses deux alarmes permettant de programmer deux heures de réveil différentes, le Wave® Music System III est plusfonctionnel que jamais.

Partagez la musique de votre iPod, votre iPhone, votre ordinateur ou votre tablette.Les accessoires disponibles vous permettent d’écouter la musique de votre iPhone, votre iPod, votre tablette, votre ordinateur ou tout autre appareil Bluetooth®. Compact, le Wave® Music System III se loge quasiment partout – vousprofitez de toute votre musique, où vous voulez.

Essayez-le pendant 30 jours, Satisfait ou RembourséNous pensons que le meilleur moyen d’apprécier le nouveauWave® Music System III est de l’écouter chez vous. Appelez-nousdès maintenant et profitez de notre offre d’essai Satisfait ou Remboursé de 30 jours. Pourquoi attendre ?Découvrez par vous même pourquoi Bose est l’un des plusgrands noms du son.

Appelez GRATUITEMENT le(2)

En précisant le référence p1377wOu visitez notre site www.bose.fr/p1377w (3)

Ou pour recevoir une documentation envoyez p1377w par SMS au 33 000Pour trouver le magasin exposant le Wave® Music System le plus proche, connectez-vous ou sur www.bose.fr/magasins et sélectionnez la catégorie Wave®

1) Offres soumises à conditions, et non cumulables avec d’autres promotions. 2) Appel gratuit depuis un poste fi xe. 3) Offre disponible sur notre site internet uniquement via cette adresse web spécifi que. Coût d’envoi d’un SMS. Edité par TXT4, Ltd © 2013 BOSE Corporation. Tous droits réservés. Wave® Music System est une marque déposée de BOSE Corporation. Bose SAS, 12 rue de Témara, 78100 St Germain-en-Laye. Société par Actions simplifi ée au capital de 2 640 965 euros, RCS Versailles B311 068 266. Photos non contractuelles. iPhone, iPod et iTunes sont des marques déposées d’Apple Inc. L’appellation et les logos BluetoothÒ sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation.

30JOURS

Commandez-le dès maintenant

Livraison à votre domicile Essayez-le, Satisfait ou Remboursé Vous n’êtes pas satisfait ? Nous le récupérons gratuitement

Offre spéciale(1) :Appelez-nous

pour en savoir plus !

Nouvel OPEL MOKKA

Pourquoi passer inaperçu ?

SORTEZ DU LOT.Difficile de passer inaperçu au volant du nouvel Opel Mokka. Avec ses lignes racées, son caractère afùrmé et sa ùnition allemande, ce SUV compact ne laissera personne indifférent. Disponible en deux ou quatre roues motrices, le nouvel Opel Mokka peut recevoir toutes les dernières technologies Opel : Phares Bi-xénon directionnels AFL+, système FlexFix porte-vélo intégré, sièges cuir ergonomiques certiùés AGR* ou encore volant chauffant. Venez vite le découvrir chez votre distributeur Opel, à partir de 18 990 €(1).

www.opel.fr

Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile. (1) Prix catalogue de l’Opel Mokka 1.6 115 ch Édition. Tarif au 01/09/12. Conso mixte (l/100km) : 4.5 / 6.5. CO2 (g / km) : 120 / 153. Modèle présenté : Opel Mokka Cosmo 1.4T 4x4 avec options, au prix conseillé de 23 190 €. *AGR (Aktion Gesunder Rücken) est une association médicale allemande à

l’origine des exigences orthopédiques pour sièges de voiture.

12938_370x230_280_Mokka_2012Dec_Canal.indd Toutes les pages 20/12/12 17:14

Nouvel OPEL MOKKA

Pourquoi passer inaperçu ?

SORTEZ DU LOT.Difficile de passer inaperçu au volant du nouvel Opel Mokka. Avec ses lignes racées, son caractère afùrmé et sa ùnition allemande, ce SUV compact ne laissera personne indifférent. Disponible en deux ou quatre roues motrices, le nouvel Opel Mokka peut recevoir toutes les dernières technologies Opel : Phares Bi-xénon directionnels AFL+, système FlexFix porte-vélo intégré, sièges cuir ergonomiques certiùés AGR* ou encore volant chauffant. Venez vite le découvrir chez votre distributeur Opel, à partir de 18 990 €(1).

www.opel.fr

Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile. (1) Prix catalogue de l’Opel Mokka 1.6 115 ch Édition. Tarif au 01/09/12. Conso mixte (l/100km) : 4.5 / 6.5. CO2 (g / km) : 120 / 153. Modèle présenté : Opel Mokka Cosmo 1.4T 4x4 avec options, au prix conseillé de 23 190 €. *AGR (Aktion Gesunder Rücken) est une association médicale allemande à

l’origine des exigences orthopédiques pour sièges de voiture.

12938_370x230_280_Mokka_2012Dec_Canal.indd Toutes les pages 20/12/12 17:14

Grand angle : océanie ª ushuAïA tv 20h40 - voir p. 20

super bowl xlviiª espn AmericA 0h00 - voir p. 29

Graines de Femmes en orª tévA 22h30 - voir p. 13

sAm23

crash et bernsteinª disneY xd 18h25 - voir p. 30

mer20

un monde qui s’embrasseª JimmY 22h30 - voir p. 24

Jeu14

big cat weekª nAt Geo wild hd 20h35 - voir p. 21

lun25

témoins de l’étrange ª mcm 20h45 - voir p. 25

Jeu21

toy story 2ª disneY cinemAGic 20h30 - voir p. 16

ven 15

the inbetweeners (premier épisode)ª mtv 22h40 - voir p. 22

sAm09

il était une fois l’humanitéª plAnète+ 20h45 - voir p. 20

mAr26

pipi, pupu et rosemarieª piwi+ 10h50 et 18h30 - voir p. 30

ven22

élisabeth buffet à la cigaleª pAris première 20h40 - voir p. 24

sAm16

1 000 morts insolitesª discoverY science 21h50 - voir p. 21

dim10

lun04

dim03

Le magazine ∏ est édité par ¢ disTRibuTiOn sAs au capital de 74 000 euros. RCS Nanterre 383 866 795. Principal actionnaire : ¢ France. Directeur de la publication : maxime saada. responsables communication éditoriale : Armelle mas son, philippe denizot. rÉdACTion _ PrismA CreATiVe mediA. directrice gérante : Véronique moulin. directrice éditoriale : sophie lepoivre. responsable éditorial : Frédéric granier. responsable éditoriale adjointe : Amélie palmas. direction conception et réalisation graphique : Fabienne jousse et guillaume burneau. responsable concepteur réalisateur : Élisabeth bommelaer. Concepteurs réalisateurs : Karim Küppers, nil meral, Fella saïdi-Tournoux, juliette Zumbiehl. maquettistes : judith major (première maquettiste), Olivier Charbonnier, Éric merki, hubert Quetel, matthieu Woltz. service photo : nathalie François (chef de service) avec Émilie Cardona, Alix de France, Frédérique lajoix, marina mussche. Première maquettiste Cahier abonnés : Adeline magnier. Concepteur rédacteur : Cyril pocréaux (sport). documentaliste : Anne Torres. ont collaboré à ce numéro : Thomas blondeau, Véronique delahaye, guillaume dorian, Romain guéret, bertrand morane, Vincent picot. fabrication : Agathe Caltot. Publicité : martine el Koubi (directrice commerciale initial Régie), sabine le bacquer (directrice de publicité). imprimé en Allemagne par PrinoVis meinholdstrasse, 01129 dresden. dépôt légal : à parution. ø issn : 1620_1191. Photos de couverture :Tm & © 2012 mARVel & subs ; CÉCile ROgue/m6 ; j.-p. pARienTe ; VisuAl pRess AgenCy/sTeph ; 2010 CARTOOn neTWORK. All RighTs ReseRVed. Time WARneR.

new York-new York, paris-parisª June 20h40 - voir p. 25

dim 17

carte blanche à baptiste lecaplain spécial saint-Valentinª comédie+ 20h45 - voir p. 24

le discours d’un roi ª ciné+ premier 20h45 - voir p. 15

mer06

life (saison 2, premiers épisodes)ª 13ème rue 20h45 - voir p. 23

50 ans de faits divers : le procès de bobignyª plAnète+ Justice 20h45 - voir p. 19

lun18

pour le pire et pour le meilleur ª tcm 20h40 - voir p. 17

Jeu07

ven01

Adventure time (épisode inédit)ª cArtoon network 11h05 - voir p. 10

voyage dans le tempsª histoire 20h35 - voir p. 20

mAr19

l’Agenceª ciné+ premier 20h45 - voir p. 16

mer13

l’émission modeª June 20h40 - voir p. 12

ven08

sAm02

sommAirep. 08 à lA une

Combat au sommet avec les super-héros marvel dans “ Avengers ”.

p. 10 interview Alexandre Astier prête sa voix à un cartoon fou.

p. 12 évènement À l’occasion du mois “ Girl Power ”, les femmes sont à l’honneur sur ∏.

p. 15 cinémA

p. 19 découvertep. 22 sériesp. 24 divertissementp. 26 sportp. 30 Jeunessep. 32 musiQuep. 33 stYles de viep. 35 ∏ et vous

idées utiles et futées pour profiter encore plus de votre abonnement.

lA sélection ∏ de Février

6 FÉVRieR 2013 ∏ ∏ FÉVRieR 2013 7

© T

RisT

AR

piC

TuRe

s, in

C. ;

g. W

ilsO

n/d

ReA

mW

ORK

s pi

CTu

Res

; dis

CO

VeRy

neT

WO

RKs

; Cyn

ThiA

mAy

/hO

ulA

- lA

CRÉ

ATi

On

.

AGendA du mois Les horaires sont indiqués sous réserve de changements de dernière minute, indépendants de notre volonté.Se référer au “ Guide des programmes ” sur le site ∏.fr pour vérifier et préciser les bonnes dates et heures de diffusion.

le mystérieux destin d’Amelia earhartª discoverY chAnnel 20h45 - voir p. 19

dim24

Alphas (saison 2, premiers épisodes) ª sYFY 20h45 - voir p. 22

mAr05

voyage dans l’espace-temps (saison 3)ª discoverY science 21h00

Jeu28

le prince des jeux ª sur lA chAîne du père noël Avec cAnAl J et tiJi 14h10

mer27Avengersª ocs mAx 20h40 - voir p. 08

mon beau-père et nous semaine saint-Valentinª ciné+ émotion 20h45 - voir p. 17

mAr12

strictement réservé Aux Abonnés

Partez à la chasse aux dragons ! assistez à l’avant-première du film “ dragons, les cavaliers de Beurk ” au cinéma turner, à Neuilly-sur-Seine, le 24 février.

Le CLUB CANAL, c’est pour vous, et c’est inclus dans votre abonnement.

Rendez-vous en page 35 ou sur : leClUBCaNal.FR

lun11

février 2013 ∏ ∏ février 2013 98

à l

a u

ne Six héros Marvel pour un blockbuster en première diffusion TV

avengers

© T

M &

20

12 M

Arv

eL &

SU

BS.

L’étoffe des super-héros

L a dernière heure de l’humanité serait-elle arrivée ? Une armée d’extraterrestres s’est en effet alliée à un dieu déchu, l’infâme Loki, pour prendre le contrôle de la Terre et

s’emparer du cube cosmique, un artefact aux pouvoirs extraordinaires. Les humains, technologiquement dépassés, ne font guère le poids. Nick Fury, chef d’une organisation secrète chargée de préserver la paix dans le monde – le ShieLd –, tente alors l’impossible : rassembler les plus grands super-héros de la planète pour contrer cette menace venue d’ailleurs.

Héros en stockhulk, iron Man, Œil de Faucon, Thor, Captain America, la Veuve Noire… Les célèbres héros Marvel prennent part à la même aventure, dans un film qui revisite avec panache l’univers créé par Stan Lee dans les années 1960. Un pur rêve de fan qu’exauce à merveille cette superproduction aux effets spéciaux saisissants (l’attaque du vaisseau du ShieLd

est un authentique morceau de bravoure) et au second degré délectable. On se régale notamment de l’humour à froid de Robert downey Jr., nonchalant et cabotin dans le scaphandre high-tech d’iron Man. Le premier atout du casting est d’ailleurs qu’il ne compte que des premiers rôles, de l’excellent Mark Ruffalo en incroyable hulk (à ne surtout pas énerver…) jusqu’au petit nouveau Œil de Faucon, joué par Jeremy Renner. L’autre atout ? L’envoûtante Scarlett Johansson (lire encadré ci-contre), en Veuve Noire au passé pour le moins trouble. Une équipe de superstars extraordinaire pour un blockbuster imparable, qui a remporté un succès public sans précédent : avec plus d’1,5 milliard de dollars de recettes, “ Avengers ” se classe en effet troisième plus grand succès de tous les temps. de quoi parier sur une suite ? Après un climax hallucinant, la dernière scène du film laisse entendre qu’un redoutable super-vilain pourrait bientôt faire parler de lui… Bertrand Morane

Hulk, iron Man, Captain America, Thor et les autres… Les super-héros de l’univers Marvel sont enfin réunis dans un divertissement survitaminé, truffé d’action et d’humour. Un grand spectacle à la puissance décuplée !

scarlett JoHansson, l’atout cHarmeAperçue dans “ iron Man 2 ”, la veuve Noire est la seule de la bande, avec Œil de faucon, à ne pas avoir eu droit à son propre film. Dans “ Avengers ”, la sulfureuse espionne interprétée par Scarlett Johansson trouve pourtant une place à sa mesure. Pour le film, l’actrice a suivi un entraînement de choc, avec cours de wushu (un art martial chinois) et de kung-fu. Le résultat est frappant : dans son habit de latex, la comédienne apparaît aussi redoutable que sexy.

exclusivitéTABLETTEPC/MAC *

DIAPORAMACasting de stars pour sauver le monde.

* www.MAGAZINE.CANALSAT.FR

Le MoiS girl PoWer

ªmercredi 27, 20H40 ocs max inédit aventures de Joss Whedon (USA, 2012). Avec robert Downey Jr., Chris evans, Scarlett

Johansson, Mark ruffalo, Stellan Skarsgard, Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Jeremy renner. 142 mn A

Adventure time

Vous êtes comédien, cinéaste, auteur de bandes dessinées… et maintenant doubleur de dessins animés ? Comme quoi, tout arrive ! Il faut dire que je suis fan de l’univers loufoque d’ “ Adventure Time ” : l’humour délirant me fait penser aux Monty Python, c’est graphiquement très original. et, surtout, c’est un dessin animé qui ne prend pas les enfants pour des imbéciles.

Il y a de nombreuses similitudes entre “ Adventure Time ” et “ Kaamelott ”… effectivement, on part d’un matériau a priori sérieux, les mythes ou les contes de fées, et un petit grain de folie fait tout basculer… dans la comédie musicale ou un autre délire.

Quel personnage allez-vous interpréter ? J’apparais sous les traits du prince Bubblegum, version “ garçon ” de la princesse Chewing-Gum, qui s’éprend de Fionna, sans savoir qu’il s’agit en réalité de la reine des glaces déguisée… Compliqué ? Tout le monde change de sexe dans cet épisode spécial !

Cette aventure vous a-t-elle donné envie de lancer votre propre cartoon ? Pourquoi pas ? Les possibilités sont inouïes. Je travaille actuellement sur une adaptation d’ “ Astérix ” en dessin animé, j’espère pouvoir y insuffler un peu de mon univers. Propos recueillis par frédéric Granier

ª sAmedi 2, 11h05 cArtoon networksérie d’animation créée par pendleton Ward (usA, 2012). saison 3 (26 x 22 mn).

FÉVRieR 2013 ∏ 10

© C

ART

OO

n n

eTW

ORK

.

l’univers d’ “ Adventure Time ” compte un fan de plus : l’auteur et acteur Alexandre Astier, qui prête sa voix le temps d’un épisode du cartoon délirant. Rencontre.

Alexandre Astier“ un petit grain de folie qui fait tout basculer ”

Ils sont de retour ! Après avoir séduit des millions de fans (petits et grands), Finn, le héros un peu zarbi, et son chien Jake reprennent la route de l’aventure dans une saison 3 truffée de surprises. Humour décalé, scènes farfelues : “ Adventure Time ” revisite les contes de fées avec bonne humeur !

il était une fois… la saison 3

inte

rv

iew

exclusivitéTABLeTTePC/mAC *

* www.mAGAZine.CAnALsAT.fr

making-of dans les coulisses du doublage : quand le cartoon trouve sa voix.

VidÉo

ExCLusIf ! LE CLub CANAL vous offRE, AvANT soN LANCEMENT, 5 000 ExEMPLAIREs* Du CoMIC book “ ADvENTuRE TIME ” ! PoUR PaRtiCiPeR, ReNdez-voUS dèS le 13 FévRieR SUR LECLubCANAL.fR * dans la limite des 5 000 comic books disponibles, valeur indicative : 15 € ttC.

SEMAINE 100% FELINSA PARTIR DU 25 FEVRIER

*C

haîn

e d

isponi

ble

en

excl

usiv

ité s

ate

llite

et A

DSL

sur

Cana

lsat

Chaîne disponible en exclusivité* sur

Canal 87

natgeotv.com

Téva, la télé au féminin Glamour, moderne et généraliste, Téva touche à tout pour offrir les meilleurs programmes : films, docs, télé-réalité… et séries ! Dans ce domaine aussi, la chaîne réunit les femmes les plus emblématiques, des grinçantes “ Desperate Housewives ” à la cynique “ Nurse Jackie ”. Téva sait aussi parler de tout : cuisine (“ Le Gâteau de mes rêves ”), mode (“ Nouveau look pour une nouvelle vie ”), déco (“ Ma maison est la plus originale de France ”) et actu (“ Les Dossiers de Téva ”). Des programmes 100 % féminins !

février 2013 ∏ 12 ∏ février 2013 13

do

ssie

r d

u m

ois

© J

.-P. P

Ari

eNT ;

MA

T-Be

Au

deT

.

Mareva Galanter.

Marielle Fournier entourée de Femmes en or.

June, la télé qui donne envie d’être une fille La chaîne ressemble aux demoiselles d’aujourd’hui. Glamour et impertinence donnent le ton d’une grille riche en programmes. Côté séries, que des nouveautés : “ The L.A. Complex ”, “ Pretty Little Liars ”, “ Hart of Dixie ” et “ Skins ”. Côté magazines, June s’appuie sur un staff de choc. Carole Tolila, dans “ La Reporter June ”, part à la rencontre des filles qui font l’actu, Juliette Longuet dévoile les bons plans mode et lifestyle avec “New York- New York, Paris-Paris ”, Victoria Bedos initie à l’hilarante “ Gym Couine ” et Navie manie l’irrévérence dans “ Navie Point Conne ”. Toujours avec une délicieuse désinvolture !

ªvendredi 8, 20H40 June

magazine présenté par Mareva Galanter (france). 26 mn.

L’Émission modeMareva Galanter, recrue de charme, compte depuis octobre dernier parmi l’équipe de choc de June. La miss la plus fashion du PAF y révèle les petites et grandes histoires de la mode et autant de “ must have ” que de “ never been ” en compagnie d’un artiste, créateur ou pro de la mode. en mode ski. En février, Mareva Galanter reçoit Nadège Winter, touche-à-tout et modeuse avertie à qui tout réussit, du palais de Tokyo au concept store parisien Colette ! Au programme : focus sur une pièce incontournable de la saison (la fameuse doudoune !), portrait d’une jeune bloggeuse et rattrapage express sur les dernières infos mode avec la “ revue de presse ”. Incontournable.

ª samedi 23, 22H30 TÉva

documentaire présenté par Marielle fournier (france). 52 mn.

Graines de Femmes en orMarielle Fournier a choisi cinq femmes, cinq personnalités parmi les plus talentueuses et récompensées par le trophée des Femmes en or depuis vingt ans. Véritables sources d’inspiration et de volonté, elles racontent leur parcours à des jeunes filles de la nouvelle génération. rencontres. C’est ainsi sur son bateau que Raphaëla Le Gouvello reçoit Charlotte, 22 ans, étudiante à Sciences Po et passionnée de voile. La navigatrice a de quoi impressionner, elle qui compte à son actif la traversée de quatre océans en solitaire. Un tête-à-tête insolite à l’image des cinq rencontres initiées par Marielle Fournier dans ce reportage étonnant.

Le mois “ Girl Power ”Pas besoin d’attendre la journée de la femme ! Sur ∏ , la gente féminine prend le pouvoir en février. À cette occasion, des programmes spécial Saint-valentin et fashion Week, des portraits des journalistes, chefs cuisinières et mannequins les plus talentueuses… et toujours, June et Téva, les chaînes qui sont spécialement dédiées aux femmes.

© 2

010

see

-sA

W F

ilm

s/be

dlA

W p

ROd

uC

TiO

ns.

PAr vIncenT PIcoT eT romAIn GuéreTlA sélection ∏ de FévriercinémA encore + d’inFos sur les proGrAmmes

pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

ª mercredi 6, 20h45 ciné+ premier comédie dramatique de Tom hooper (grande-bretagne, 2011). Avec Colin Firth, helena bonham Carter, geoffrey Rush. 118 mn.

le discours d’un roiContre toute attente, George VI accède au trône d’Angleterre à la suite de l’abdication de son frère aîné. Timide, peu préparé pour cette fonction et surtout bègue, le nouveau monarque tente de surmonter son handicap grâce au soutien de sa femme et d’un orthophoniste excentrique aux méthodes… très éloignées des règles protocolaires de Buckingham.

dépassement. Une reconstitution minutieuse de l’Angleterre des années 1930, un sujet poignant et des acteurs en état de grâce. Là où l’on aurait pu craindre un biopic un peu figé sur le père d’Élisabeth II, le réalisateur Tom hooper livre une chronique à hauteur d’hommes, véritable ode au dépassement dans laquelle le commun des mortels peut se reconnaître. Sublime !

∏ FÉVRieR 2013 15

coup de cœur

mêlant l’intime à la grande histoire, les éclats de rire à la solennité du palais, cette œuvre magnifique a été couronnée de quatre Oscars®, dont ceux du meilleur film et du meilleur acteur pour Colin Firth.

4 oscArs® pOuR un ROi

ª du 4 Au 8, tous les Jours, 18h30 nickelodéon

semaine “ totalement tori ” Les fans de Tori vegas sont servis ! À l’occasion du lancement de la saison 3, ils ont rendez-vous tous les jours avec deux épisodes de “ victorious ”, histoire de (re)découvrir l’univers fantasque de l’apprentie chanteuse inscrite à la prestigieuse école de Hollywood Arts. une aventure jamais à court de bourdes…

le mois “ Girl power ”

FÉVRieR 2013 ∏ 14

PAr cLAIre moreLd

oss

ier

du

mo

is

© b

enjA

min

deC

Oin

; F. s

Ou

lOy/

jlpp

A ; X

AVie

R lA

hA

Ch

e/C

uis

ine+

; Au

Relie

n F

Aid

y/pA

Ris

pRem

ieRe

; © 2

012

ViA

CO

m in

TeRn

ATi

On

Al,

inC

., All

Rig

hTs

Res

eRVe

d/n

iCKe

lOd

eOn

/lis

A R

Ose

.

nadège Lacroix et Adrien Lemaître.

Louise denisot.

Alexandra Golovanoff.

Victoria Justice alias Tori Vegas.

ªmercredi 13, 20h45 13ème rue

documentaire présenté par Clémentine Célarié (Fr., 2012). 2 x 90 mn.

Je suis amoureuse d’un condamnéAmoureuses d’un criminel, des femmes confient à Clémentine Célarié leur quotidien, leurs peurs et leurs espoirs. des témoignages poignants. passion. Comment aimer un homme que tous considèrent comme un monstre ? Le couple résiste-t-il à l’austérité des parloirs ? La comédienne part à la rencontre des femmes qui ont laissé de côté leur raison pour vivre leur passion.

ª mercredi 6, 20h50 tF6

divertissement. par n. lacroix et A. lemaître (Fr., 2012). 2 x 65 mn.

télé-réalité, leur nouvelle vieNadège Lacroix sait les difficultés que doivent affronter les héros de la télé-réalité quand le show se termine. La gagnante de “ Secret Story ” en 2012 les reçoit avec Adrien Lemaître pour découvrir leur nouvelle vie. révélations. Greg le Millionnaire a-t-il enfin rencontré une femme désintéressée ? Adeline et Angelina ont-elles trouvé leur Incroyable Fiancé ? Olivier le Bachelor est-il toujours adepte des roses ? Révélations garanties !

Clémentine Célarié à la rencontre des compagnes des condamnés.

ª sAmedi 9, 12h00 cuisine+

magazine présenté par louise denisot. (France, 2012). 26 mn.

le magazine de la cuisine, spécial “ cheffes ”Les toquées les plus réputées ouvrent leur cuisine et confient leurs recettes pour imposer leur patte féminine dans un univers d’hommes. Anne-Sophie Pic, Kaori endo, Amandine chaignot, Adeline Grattard, Flora mikula, marie Quatre homme, claire Heitzler : rencontre gourmande avec des “cheffes” d’exception.

ª du 26 Février Au 6 mArs pAris première

les filles sont top !À l’occasion des défilés de prêt-à-porter Automne-Hiver 2013, Paris Première pose ses caméras au bord des podiums et célèbre les mannequins. Au programme : la sélection des tops de demain du concours elite model Look, un doc sur les filles en vogue actuellement sur les podiums et un retour sur les icônes qui ont participé à la saga du célèbre calendrier Pirelli.

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

© u

niV

eRsA

l sTu

diO

s ; T

Cm

; WA

RneR

bRO

s. ; d

isn

ey e

nTe

RpRi

ses,

inC

./pi

XAR

An

imA

TiO

n s

Tud

iOs

; WA

RneR

bRO

s. e

nTe

RTA

inm

enT

inC

. ; pA

ThÉ ;

dR ;

un

iVeR

sAl p

iCTu

Res

CO

mpA

ny,

inC

.

lA sélection ∏ de FévriercinémA

et Aussi

n°27 / 519 n°28 / 520 n°29 n°30 n°31 n°32 n°33 n°34 n°35

les + les exclusives *

CinePlusClassic_Logo_Quadri.pdf 1 25/03/11 12:49

n°20 / 512 n°21 / 513 n°22 / 514 n°23 n°24 n°25 n°26 n°36 / 523 n°37

* uniquement avec π par satellite et adsl

ª vendredi 15, 20h30 disneY cinemAGic

Animation de john lasseter, Ash brannon et lee unkrich (usA, 1999). 93 mn.

toy story 2enlevé par un collectionneur, Woody le cow-boy hésite : retourner chez lui auprès de ses amis ou devenir une pièce de musée ? Petite perle d’humour, cette suite multiplie gags inventifs et trouvailles visuelles. un chef-d’œuvre des studios Pixar oscarisé en 2000.

ª mercredi 20, 20h40 ocs mAx

inédit comédie de nima nourizadeh (usA, 2012). Avec Thomas mann, O. Cooper. 87 mn B

projet x Trois adolescents décident d’organiser une fête. mais la nouvelle se répand comme une traînée de poudre et la soirée devient vite incontrôlable… Le réalisateur de “ very Bad Trip ” produit une comédie survoltée. résultat : la nuit la plus déjantée du cinéma.

ª mercredi 13, 20h45 ciné+ premier

science-fiction de george nolfi (usA, 2011). Avec matt damon, emily blunt, michael Kelly. 107 mn.

l’AgenceCandidat au Sénat, david Norris est un politicien plein d’avenir. Lorsqu’il tombe amoureux d’une danseuse étoile, il découvre que sa vie est entièrement planifiée par une mystérieuse organisation qui contrôle le destin des citoyens. Il tente par tous les moyens d’y échapper… paranoïa. Scénariste d’“ Ocean’s Twelve ” et de “La Vengeance dans la peau”, George Nolfi fait ses débuts à la réalisation en adaptant la nouvelle de Philip K. dick, “ Adjustment Team ”. Il signe là un thriller teinté de paranoïa, servi par un tandem impeccable (Matt damon et emily Blunt).

ª les mArdis, 20h45 ciné+ Frisson

600 % steven seagal Qu’il affronte un gangster (“ Justice sauvage ” C, le 5), un patron de raffinerie en Alaska (“ Terrain miné ” B, le 12), des tueurs en série (“ L’ombre blanche ” B, le 19) ou un trafiquant de drogues (“ Hors limites ” A, le 26), Steven Seagal n’a pas son pareil pour distribuer les beignes. chaînon manquant entre Schwarzenegger et van Damme, l’impassible dur à cuire est à l’honneur dans un cycle de films d’action nécessairement musclés.

“ l’Agence ” est le dixième film inspiré d’un roman de philip K. dick après, notamment, “ blade Runner ” de Ridley scott et “ Total Recall ” de paul Verhoeven.

ª les dimAnches, dès 21h00 ciné Fx

cycle Frankensteinretour sur le mythe du savant et de sa folle créature avec la diffusion chaque dimanche de deux longs métrages. Le dimanche 3, “ Frankenstein ” (à 21H00) et “ La Fiancée de Frankenstein ” (à 22H10), deux grands classiques de James Whale datant de 1931 et 1935, ouvrent le bal. Frissons garantis !

ª Jeudi 14, 20h40 ocs mAx

comédie de john Requa et glenn Ficarra (usA, 2011). Avec steve Carell, j. moore. 118 mn.

crazy, stupid, loveun quadra en plein divorce suit les conseils d’un coureur invétéré et se met à enchaîner les conquêtes… un vaudeville nouvelle tendance entre romance sexy et comédie déjantée, où le rire et l’émotion s’entremêlent finement.

merYl streep a écrit elle-même les dialogues de son personnage dans “ Kramer contre Kramer ”.

helen hunt prive Kate Winslet de l’Oscar® de la meilleure actrice l’année du “ Titanic ”.

nAtAlie wood chante elle-même “ somewhere ” dans la comédie musicale “ West side story ”.

Actrices en OR3

16 FÉVRieR 2013 ∏

“ Justice sauvage ”.

“ ils se marièrent et eurent… ”. “ Les meilleurs Amis ”.

exclusivitéTABLeTTePC/mAC

Les oscars® au féminin : les oubliées, les réalisatrices et actrices primées…

“ La fiancée de frankenstein ”.

philip k. dick le pROliFiQue

le mois “ Girl power ”

ª du 11 Au 15, 20h45 ciné+ émotion

semaine saint-valentincure de romance, avec Juliette Binoche (“ Le chocolat ”

, le 11), Barbra Streisand (“ mon beau-père et nous ”, le 12), Tilda Swinton (“ Amore ” , le 13), Jennifer Lopez (“ un mariage trop parfait ”, le 14) et charlotte Gainsbourg (“ Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants ” , le 15).

ª le 10, 14, 20 et 25, 20h40 ocs hAppY

des femmes à hollywoodHonneur aux actrices : Katie Holmes en demoiselle d’honneur (“ Les meilleurs Amis ”, le 10), Susan Sarandon en fan de base-ball (“ Duo à trois ”, le 14), Jennifer Aniston en nympho (“ comment tuer son boss ? ”, le 20) et Helen Hunt en amoureuse (“ ce que veulent les femmes ”, le 25).

ª les Jeudis, 20h40, et week-end spéciAl sAmedi 23 et dimAnche 24 tcm

le mois des oscars®

Pour ce cycle “ And the Winner is… ”, TCM a déniché quelques bijoux primés : “ Pour le pire et le meilleur ” et “ Kramer contre Kramer ” (le 7), “ La Tour infernale ” (le 14), “ West Side Story ” (le 21) et “ Philadelphia ” (le 28). irrésistibles. Un choix qui fait honneur à des actrices irrésistibles, avec, entre autres, helen hunt en célibattante ou Meryl Streep en mère indigne, deux rôles récompensés aux Oscars®.

n°80 / 546 n°81 n°82 n°83

les + les exclusives uniquement avec π par satellite et adsl

titre-2 1 9/10/12 15:11

n°84 / 550 n°85 / 551 n°86 / 552 n°87 / 553 n°88 n°95

PAr THomAS BLonDeAu

découvertelA sélection ∏ de Février

© A

. gA

lmeA

nu/

bbC

WO

Rld

Wid

e ; b

On

ne

CO

mpA

gn

ie ; d

isC

OVe

Ry C

hA

nn

el/d

isC

OVe

Ry C

Om

mu

niC

ATi

On

s.

encore + d’inFos sur les proGrAmmes

pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées, rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

∏ FÉVRieR 2013 19

le mois “ Girl power ”

le mystère qui entoure cette disparition : Amelia earhart était-elle en mission d’espionnage ? A-t-elle été capturée par les japonais ? A-t-elle finalement survécu parmi les autochtones sur un îlot perdu ?

On CRAQue pour…

ª lundi 18, 20h45 plAnète+ Justice

documentaire (France, 2011). 52 mn.

50 ans de faits divers : avortement, le procès de bobigny1972, tribunal de Bobigny. Mise en cause pour avoir avorté à la suite d’un viol, une jeune fille de 16 ans se retrouve au centre d’une controverse où s’engouffrent féministes, intellectuelles et juristes. La brillante avocate Gisèle halimi fait de ce procès une tribune politique et bouscule à tout jamais les convictions des Français.

ª les dimAnches, 9h15 plAnète+ no limit

inédit magazine (grande-bretagne, 2010). 52 mn.

un homme, des engins, une femmeAux commandes de chars d’assaut, de chasse-neige ou de voitures de course, le comédien Will Mellor et la présentatrice Kirsten O’Brien se lancent dans des courses dingues aux quatre coins de la planète. Un défi que miss O’Brien relève avec brio, laissant souvent son concurrent sur le carreau. de quoi tordre le cou au mythe de la femme mauvaise conductrice !

ª dimAnche 24, 20h45 discoverY chAnnel

inédit documentaire (usA, 2012). 60 mn.

le mystérieux destin d’Amelia earhartLe 2 juillet 1937, un Lockheed electra s’abîme dans l’océan Pacifique, ouvrant la voie à l’un des plus grands mystères de l’aviation américaine. dans le cockpit, l’aviatrice Amelia earhart, première femme à avoir traversé l’Atlantique, entre dans la légende. destin. 75 ans après l’étrange naufrage, des chercheurs quittent le port d’honolulu pour retracer cet étonnant destin. des ossements sur un atoll du Pacifique, une chaussure de femme et des traces d’AdN laissent penser que le périple de cette femme hors du commun ne s’est pas arrêté au ras de l’eau.

le CinÉmA À lA CARTe

Vidéos disponibles selon votre opérateur et votre mode de réception. programmation susceptible de modifications.

VOd : Vidéo à la demande. location à partir de 0,99 €. nouveautés cinéma : 4,99 € en sd. Film en 3d pour téléviseurs équipés 3d uniquement : 6,99 €.

≥ décodeur +le Cube, ou décodeurs satellites hd Wi-Fi ou hd pour les abonnés dual s, sous réserve d’être équipé d’un système de stockage.

comment commAnder une vidéo ?

Accédez aux dernières nouveautés quatre mois seulement après leur sortie en salles. Films, séries, programmes jeunesse ou charme quand vous le souhaitez.

Abonné sAtellite. Connectez impérativement votre décodeur≥ à votre box internet et rendez-vous sur la chaîne 16.

Abonné Adsl. Rendez-vous directement sur la chaîne 16 depuis l’univers ∏ ou appuyez surª free : touche Free, rubrique Vidéo Clubª Bouygues : touche VOd de votre télécommande.

ª À PArTir du 11 fÉVrier

ª À PArTir du 6 fÉVrier

ª À PArTir du 6 fÉVrier

ª À PArTir du 8 fÉVrier

ª À PArTir du 13 fÉVrier

ª À PArTir du 23 JAnVier

ª À PArTir du 30 JAnVier

ª À PArTir du 30 JAnVier

ª À PArTir du 5 fÉVrier

ª À PArTir du 23 JAnVier

ª À PArTir du 29 JAnVier

ª À PArTir du 6 fÉVrier

l’ÉTRAnge pOuVOiR de nORmAn : © 2011 lAiKA enTeRTAinmenT. elle s’Appelle Ruby : © 2012 bOnA Fide pROduCTiOns - FOX seARChlighT piCTuRes. Ted : © 2012 smART enTeRTAinmenT - bluegRAss Films - FuZZy dOOR. KilleR jOe : © 2011 KilleR jOe neVAdA, llC. All RighTs ReseRVed. AssOCiÉs COnTRe le CRime : © 2012 les Films FRAnçAis - sTudiOCAnAl - sTudiO 37 - FRAnCe 2 CinÉmA. les seigneuRs : © 2012 ViTO Films. le mAgAsin des suiCides : © 2011 ARp sÉleCTiOn - CARAmel Film - diAbOlO Films - enTRe Chien eT lOup - KAibOu pROd - lA peTiTe Reine. sAVAges : © 2012 uniVeRsAl sTudiOs, TOus dROiTs RÉseRVÉs. uniVeRsAl sOldieR 4 : © 2012 unisOl 4 disTRibuTiOn, llC. TOus dROiTs RÉseRVÉs. Xiii.2 : © 2012 Xiii.2 seRies inC. eT euROpACORp TeleVisiOn, TOus dROiTs RÉseRVÉs. les sAVeuRs du pAlAis : © 2012 ARmAdA Films - Vendôme - ARmAdA Films. VOus n’AVeZ enCORe Rien Vu : © 2011 F COmme Film - sTudiOCAnAl - À lA mOde Film disTRibuTiOn Ohg - FRAnCe 2 CinÉmA. CAmille RedOuble : © 2012 F COmme Film - CinÉ @ - gAumOnT - FRAnCe 2 CinÉmA.

ª À PArTir du 22 JAnVier

18 FÉVRieR 2013 ∏

vu et entendu

“ La mémoire à court terme est très limitée. Impossible de retenir plus de neuf éléments à la fois. ”

ª mercredi 13, 20h40 encYcloles secrets de la mémoire documentaire de laure leibovitz (Fr., 2012). 52 mn.

“ Dans la religion santeria, les croyants sont protégés par un oricha, un demi-dieu. ”

ª dimAnche 24, 20h30 escAlesdanse autour du monde cuba documentaire de jérémy strohm (France, 2012). 50 mn.

“ en 1944, miles Davis délaisse l’enseignement pour les clubs de jazz. c’est dans la 55ème rue fréquentée par un public blanc venu se divertir qu’il côtoie les deux figures tutélaires du be-bop : le trompettiste Dizzy Gillespie et le saxophoniste charlie Parker. ”

ª lundi 11, 18h00 toute l’histoiremiles davis, une vie en jazz documentaire de marjorie dejardin (France, 2011). 52 mn.

découvertelA sélection ∏ de Février

© C

Ase

y C

RAFF

ORd

, his

TORy

Ch

An

nel

usA

; TVF

; jes

siC

A b

iRd/

nA

TiO

nA

l geO

gRA

phiC

Ch

An

nel

s ; h

isTO

iRe ;

ush

uA

iA T

V.

clAsse de terminAle, histoireª lundi 11 et mArdi 12, dès 20h35 histoire

cycle espionsDe l’étrange William colby (photo), directeur de la cIA, à l’agent moore, devenu romancier, en passant par les espions de la Stasi, retour sur les barbouzes de la guerre froide.

ª du lun. 25 Au dim. 3 mArs, 20h35 nAt Geo wild hd

big cat weekTigres, pumas ou guépards squattent l’écran toute la semaine avec cinq reportages aux quatre coins du monde. chasse, guerres de territoires et jeux, les plus grands félins de la planète ne sont jamais que de gros matous !

R 189V 12B 39

R 236V 115B 27

R 236V 115B 27

C 0M 65J 95N 0

C 17M 100J 89N 8

Sans titre-2 1 9/10/12 15:18:26

Sans titre-2 1 9/10/12 15:19:30

n°89 / 555 n°90 n°91 n°92 n°93 n°94 n°96 n°97 n°98

et Aussi

clAsse de 6ème, histoire

ª les mArdis à pArtir du 26, 20h45 plAnète+

inédit série documentaire (usA, 2012). 12 x 52 mn.

il était une fois l’humanitéLes plus grands experts scientifiques et les as du documentaire relèvent un pari fou dans cette superproduction : dérouler en douze épisodes l’histoire de l’humanité. reconstitutions. de Néandertal à Gengis Khan, des Grecs à Napoléon, la série doc replace l’homme dans une perspective sidérante entre évolution et civilisations. Avec des reconstitutions à couper le souffle.

clAsse de 4ème, histoireª lundi 18 et mArdi 19, 20h35 histoire inédit série documentaire (grande-bretagne, 2012). 4 x 52 mn.

voyage dans le tempsÀ quoi ressemblaient rome, Londres ou Paris il y a un siècle ? Au-delà des images d’épinal et des cartes postales de brocanteurs, une plongée bluffante au cœur des grandes villes européennes, entre guides de voyage du XIXème siècle et technologie 3D.

ª lundi 4 et mArdi 5, 20h40 ushuAïA tv

Grand angle : océanieDes confins du désert australien aux forêts de nouvelle-Zélande, ushuaïa Tv explore les terres méconnues de l’océanie. un cinquième continent sculpté par la mer, les volcans et les vents, parsemé de trésors et de secrets : géologie obscure, espèces endémiques, séismes imprévisibles et mines inépuisables… Bienvenue aux antipodes !

immAnQuAble

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées, rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

© V

OyA

ge ;

sVe

n C

Reu

TZm

An

n/m

Am

bO p

hO

TOg

RAph

y ; F

OTO

liA ; T

Ou

Te l’

his

TOiR

e ; h

isTO

iRe ;

dis

CO

VeRy

neT

WO

RKs

; beV

eRly

jO

ube

RT/n

ATi

On

Al g

eOg

RAph

iC C

hA

nn

els.

ª les Jeudis, 20h40 voYAGe

inédit série documentaire (France, 2012). 10 x 52 mn.

à la recherche du bonheur Le journaliste Antoine dufeu propose un voyage inédit, une plongée au pays du bien-être et de la relaxation. Un tour du monde qui à le bon goût de replacer enfin la béatitude au cœur de l’existence. se faire du bien. entre les classiques bains japonais, massage suédois, homéopathie chinoise, acupuncture ou sophrologie, ce guide pas comme les autres dévoile des techniques méconnues : enfouissement sous le sable du désert, massage à la graisse de chameau… Il y a mille façons de se faire du bien !

20 FÉVRieR 2013 ∏ ∏ FÉVRieR 2013 21

ª les dim., 21h50 discoverY scienceinédit série doc (usA, 2008). 12 x 30 mn.

1 000 morts insolitesDoigts dans la prise, morsure de serpent ou empoisonnement… les morts les plus insolites ou absurdes ont été reconstituées en images de synthèse. un éclairage scientifique et… de l’humour noir !

ª les mArdis à pArtir du 26, 21h35 nAtionAl GeoGrAphic chAnnel inédit magazine (grande-bretagne, 2012). 52 mn.

Addictcocaïne, héroïne ou crack, les effets dévastateurs des drogues passent au crible d’examens médicaux poussés. À travers le parcours de plusieurs toxicomanes qui affrontent suivis médical et psychologique, “ Addict ” propose un voyage à l’intérieur du corps, au plus près de l’impact des drogues sur l’organisme.

ª vendredi 15, dès 20h45 plAnète+ Justice

soirée spéciale : le couloir de la mortDeux enquêtes sur la “ moralité ” de la peine capitale. entre le procès de roger mcGowen, qui attend depuis 25 ans dans le couloir de la mort pour un meurtre qu’il déclare ne pas avoir commis (“ roger mcGowen, condamné à mort ”, 20H45), et les questionnements de l’avocat américain pro peine de mort, robert Blecker, qui revient sur le cas de Daryl Holton (photo), exécuté en 2007 (“ robert Blecker veut ma mort ”, 21H45).

exclusivité

le guide des endROiTs Où il FAiT bOn ViVRe

TABLeTTePC/mAC *

coup de cœur

Reflex Blue C Rubine Red C 375 U

310 C Hexachrome Orange C 3262 C

Violet C 170 C Yellow C

VERSION PRINT (PANTONE)

VERSION RVB

N°41 N°40 / 524 N°42 / 525 N°43 / 526 N°44 / 527 N°45 N°46 N°47 / 528 N°48 N°49 N°50 N°51 N°52 N°53 N°54

séries

© m

tv n

etw

ork

s ; k

ud

os

film

an

d t

elev

isio

n li

mit

ed ; s

yfy

; f. o

cke

nfe

ls/a

mc

; m. h

aa

seth

/nbc

stu

dio

s, in

c ; p

. wo

lfes

/all

3 m

edia

& c

om

pan

y pi

ctu

res.

La + Les excLusives uniquement avec π par satellite et adsl et aussi

ª Les mardis à partir du 26, 20H40 Ocs max inédit série créée par Joe et tony Gayton (usa, 2012). avec anson mount, colm meaney, common. saison 2 (10 x 42 mn) B

Hell on WheelsLa construction du chemin de fer vers la Californie avance. Cullen, l’ancien esclavagiste qui piste les Yankees, responsables de la mort de sa femme, va devoir s’aventurer en territoire sioux. Cette deuxième saison revisite les codes du western et donne un vrai coup de fouet à la série.

par GuiLLaume DorianLa séLectiOn ∏ de février

∏ février 2013 23

N°55 / 529 N°56 / 530 N°57 N°58 N°59 / 532 N°60 N°61 N°62 N°63 N°64 N°65 N°68 N°69 / 543 N°70 N°71

ª Les mardis, 22H10 June série créée par Jamie brittain et bryan elsley (G.-b., 2011). avec dakota blue richards, alexander arnold, s. teale. saison 5 (8 x 45 mn).

skinsÀ chaque saison impaire, le casting est renouvelé à 100 %. place donc à une nouvelle génération, emmenée par Francky (Dakota Blue richards, parfaite), jeune fille androgyne élevée par un couple gay. Choquante parfois, poignante toujours, “ Skins ” fait l’effet d’un coup de poing et éclaire les ados d’une lumière crue.

ª Les mardis, 20H45 syfy inédit série créée par michael karnow et Zak penn (usa, 2012). avec david strathairn, malik yoba, laura mennell. saison 2 (12 x 42 mn).

alphasÀ nouveau rassemblés par le Dr rose, les agents du groupe d’alphas, dotés de capacités physiques ou psychiques extraordinaires, continuent de traquer leurs semblables tentés par le crime. nina la télépathe et rachel, capable d’exacerber ses sens, sont de précieux atouts pour mener à bien ces missions.

ª Les vendredis, 20H45 13ème rue série créée par rand ravich (usa, 2008). avec damian lewis, sarah shahi, adam arkin. saison 2 (21 x 42 mn).

LifeCharlie Crews a passé douze ans en prison pour un meurtre qu’il n’a pas commis. innocenté, il reprend son métier de flic à Los angeles, mais avec une nouvelle approche… atypique et charmante, cette série policière a révélé Damian Lewis (“ Homeland ”) et Sarah Shahi (“ Facing Kate ”).

ª Les mardis à partir du 26, 20H50 série cLubsérie créée par Jaime paglia et andrew cosby (usa, 2012). avec colin ferguson, salli richardson, Joe morton. saison 5 (13 x 42 mn).

eurekapetite cité de l’oregon, eureka est le refuge des plus grands savants du monde. La ville se retrouve sens dessus dessous quand la mission d’exploration spatiale astraeus se pose. À leur grande surprise, Jack Carter et ses acolytes s’aperçoivent que quatre ans se sont écoulés depuis l’allumage accidentel de l’appareil. Fort de nombreuses révélations, le premier épisode de cette cinquième et dernière saison annonce un final époustouflant.

ª Les mercredis à partir du 20, 20H45 Jimmy inédit série créée par frank spotnitz (G.-b., 2012). avec melissa George, adam rayner, patrick malahide. saison 1 (8 x 52 mn).

HuntedSam est une espionne spécialisée dans les missions non officielles et lucratives qui travaille pour une agence indépendante. Sa vie bascule le jour où elle est victime d’un attentat dont elle réchappe par miracle. après sa convalescence, la jeune femme tente de découvrir le commanditaire de son assassinat. Très à l’aise dans le rôle, y compris dans les séquences de cascades ou de combat, melissa George incarne à la perfection cette Jason Bourne version féminine.

parce que les râteaux avec les filles, ça arrive à tout le monde. mais c’est quand même plus drôle quand ça concerne les autres.

vie d’ados

À voir pour les similitudes avec l’affaire Jimmy saville (présentateur soupçonné d’agressions sexuelles sur mineurs) qui a ébranlé l’institution anglaise l’an dernier.

HistOire et fiction

encOre + d’infOs sur Les prOgrammes pOur retrOuver L’intégraLité des HOraires et ficHes détaiLLées, rendez-vOus sur Les guides tv, ∏ .fr et Les appLicatiOns excLusives ipHOne et canaLtOucH

ª Les samedis à partir du 9, 22H40 mtv

inédit série créée par dalmon beesley et iain morris (usa, 2012). avec Joey pollari, bubba lewis, mark l. young. saison 1 (12 x 22 mn).

the inbetweenersJay, Will et Neil sont impopulaires. Ils se battent au quotidien pour ne pas sombrer dans la caste des boloss, la plus basse dans la hiérarchie du lycée. Pour leur malheur, ils doivent aider Simon, un nouveau plutôt snob, à s’intégrer au bahut. potaches. Chronique humoristique sur les ados peu pressés de basculer dans l’âge adulte, cette adaptation de la version britannique met en scène des situations drôles, souvent potaches, qui rappelleront des souvenirs à tous les (anciens) teenagers.

ª Les mardis à partir du 5, 20H40 Ocs max

inédit série créée par abi morgan (G.-b., 2012). avec dominic west, romola Garai, ben whishaw. saison 2 (12 x 52 mn) A

the Hour Dans le swinging London, les coulisses d’un magazine d’investigation de la BBC, sur fond de guerre froide. Lors d’une conférence de presse, l’équipe de “ The Hour ” pousse un ministre dans ses derniers retranchements en exhibant un document compromettant.révélation. Reconstitution fidèle, dialogues ciselés et casting cinq étoiles, “ The Hour ” rappelle évidemment “ Mad Men ”, version british. Dans le rôle de Bel, la productrice qui tente de s’imposer dans un milieu macho, Romola Garai est la véritable révélation et le moteur de cette deuxième saison.

cOup de cœur

© C

ynTh

iA m

Ay/h

Ou

lA-l

A-C

RÉA

TiO

n ; m

AXi

me

bRu

nO

/jim

my

; mA

Rie

eTC

heg

Oye

n/T

ÉVA

; FA

bRiC

e VA

llO

n/p

ARi

s pR

emiè

Re ; n

bC u

niV

eRsA

l.

© R

enA

ud

CO

RlO

ueR

/TF6

; gRÉ

gO

iRe

sOu

ssA

n ; g

Am

eOn

e ; A

nim

Al p

lAn

eT/d

isC

OVe

Ry C

Om

mu

niC

ATi

On

s ; m

TV.

PAr GuILLAume DorIAn

divertissementlA sélection ∏ de Février

Reflex Blue C Rubine Red C 375 U

310 C Hexachrome Orange C 3262 C

Violet C 170 C Yellow C

VERSION PRINT (PANTONE)

VERSION RVB

n°41 n°40 / 524 n°42 / 525 n°43 / 526 n°44 / 527 n°45 n°46 n°47 / 528 n°48 n°49 n°50 n°51 n°52 n°53 n°54 n°55 / 529 n°56 / 530 n°57 n°58 n°59 / 532 n°60 n°61 n°62 n°63 n°64 n°65 n°68 n°69/543 n°70 n°71

lA + les exclusives uniquement avec π par satellite et adsl et Aussi

ª les Jeudis dès le 7, 20h45 mcm

inédit série documentaire de david miller (usA, 2009). 60 mn.

témoins de l’étrangeun ovni débarque sur mcm. Inspirée de faits réels, cette nouvelle série américaine relate, témoins à l’appui, de mystérieuses histoires de fantômes, démons, maisons hantées ou phénomènes paranormaux. Traitée comme une enquête policière, une plongée dans l’inconnu qui fait froid dans le dos.

ª lundi 25, 20h50 tF6

inédit émission présentée par sébastien Cauet, jeff et piètre (France, 2012). 90 mn.

cauet fait le tour... de marseilleAprès une escapade en buggy dans le désert du Nevada, un trip à dos de dromadaire au Maroc ou une séance de tatouage ratée à L.A., Cauet poursuit sa course folle dans la cité phocéenne. Comme d’habitude, il n’y va pas avec le dos de la cuiller. Foot. Flanqué de ses compères Jeff et Piètre, le trublion du PAF met le souk au paradis du pastis, osant même le sacrilège de détester ouvertement une bouillabaisse. Clou du spectacle ? Quand Piètre fait le pari risqué d’arpenter la Canebière vêtu d’un maillot du PSG…

24 FÉVRieR 2013 ∏

ª les mArdis à pArtir du 19, 21h00 mtv

docu-réalité créé par nev schulman (usA, 2012). 12 x 42 mn.

Fausse identitéDans un documentaire présenté au festival de Sundance en 2010, le photographe nev Schulman filmait sa rencontre avec la fille de ses rêves sur Facebook. Grosse déception… Aujourd’hui, “ Fausse identité ” a la forme d’un docu-réalité, où nev aide des ados à passer d’une relation virtuelle au grand amour pour de vrai.

ª dimAnche 17, 20h40 June

inédit émission présentée par juliette longuet (France, 2012). 52 mn.

new York-new York, paris-parisAprès Hollywood, la sémillante mode-trotteuse jette son dévolu sur Aspen. chaque hiver, cette luxueuse station de ski du colorado voit converger sur ses pistes la jet-set planétaire. L’occasion rêvée pour Juliette Longuet de dévoiler ses bons plans mode, shopping et lifestyle entre deux schuss.

ª tous les Jeudis, 21h35 GAme one

magazine présenté par marcus (France, 2013). 50 mn.

le débat de Game oneAvis aux geeks ! Tous les jeudis, le gratin du jeu vidéo, des nouvelles technologies et des mangas se retrouve avec le journaliste marc Lacombe, alias marcus. Le fondu de la console anime chaque semaine un débat houleux consacré à l’actualité créative et technologique du jeu vidéo.

∏ FÉVRieR 2013 25

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées, rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

coup de cœur

exclusivitéPC/mAC *

* www.mAGAZine.CAnALsAT.fr

extrait du spectacle au Zénith de Paris

TABLeTTe

VidÉo

Baptiste Lecaplain.

ª lundi 11 et mercredi 13, 20h45 comédie+

inédit spectacles

semaine saint-valentin

À l’approche de la Saint-Valentin, rien de tel que l’humour pour parler d’amour. Premier rencard le 11 avec Baptiste Lecaplain, qui a convié ses amis sur la scène de La Cigale, à Paris, pour l’aider à trouver chaussure à son pied : Kyan Khojandi, Alexandre Astier, Olivier de Benoist... mais aussi ses bonnes copines Florence Foresti, Chantal Ladesou et Anne-Sophie Girard. Gala. Les femmes sont à l’honneur du festival Juste pour rire 2012 (le 13, à 20h45). Orchestré par Stéphane Rousseau, le show nous téléporte à l’ère des hommes des cavernes sur une planète unisexe. À l’affiche ? Anne Roumanoff, Audrey Lamy, Franck dubosc, Alex Lutz…

ª tous les dimAnches, 19h55 Ab1

inédit docu-réalité créé par Tabatha Coffey (usA, 2010). saison 1 (8 x 52 mn).

tabatha takes overLa célèbre hair styliste australienne, Tabatha coffey, sillonne les états-unis pour sauver des salons de coiffure de la banqueroute. coupes franches, remise en question permanente : un docu-realité décoiffant et sans pitié, sous la houlette d’une femme à poigne.

ª sAmedi 16, 20h40 pAris première

inédit spectacle (France, 2011). 95 mn A

élisabeth buffet à la cigale Attention, humour corrosif ! en 2011, sur la scène de La cigale, l’humoriste française campait une quadra célibataire le temps d’un show mémorable. Au menu : un sens de l’autodérision dévastateur, au service d’une féroce esquisse de la vie en solo.

ª dimAnche 17, 10h30 tévA

émission présentée par Cristina Cordula (France, 2012). 30 mn.

magnifique by cristina : spécial oscars® Qui n’a pas rêvé de se glisser dans la peau de Penélope cruz ? Avant la cérémonie des oscars®, cristina cordula relooke une téléspectatrice en brune fatale en dévoilant ses trucs et astuces pour le tapis rouge le temps d’une émission 100 % féminine.

ª Jeudi 14, 22h30 JimmY

inédit doc de marianne james (France, 2012). 90 mn.

un monde qui s’embrasseculottée, marianne James ? Après “ un monde tout nu ” qui la dévoilait en tenue d’Ève, puis “ un monde tout frenchie ” autour des stars françaises du cinéma, de l’électro, du design et de la mode, l’ex-jurée de “ La nouvelle Star ” refait parler d’elle dans un épisode inédit, Saint-valentin oblige, avec l’histoire du baiser dans le monde.

www.machainesport.fr

Olivier GiraultHandball

Raymond DomenechFootball

Frédéric HavasVolley-ball

Jean-Marc MormeckBoxe

ON A PRIS LES MEILLEURSÀ LEUR POSTE

à chacun son sport

- ©

Pas

cal B

aril

/Pla

nete

Ble

ueIm

ages

Ma Chaine Sport est disponible sur le canal 126 de et en sur le canal 564.

E1-AP-RentreeDomenech-185x230.indd 1 07/01/13 12:13

ª du vendredi 1er Au dimAnche 24 sport+

spécial tennisNe paniquez pas si votre écran télé prend la forme d’une petite balle jaune en ce mois de février. Sport+ colle en effet à l’actualité tennistique et plonge dans l’ambiance surchauffée de la Coupe davis (du 1er au 3) et de sa version féminine, la Fed Cup (les 9 et 10). Les hommes ouvrent le bal dans le groupe mondial en recevant Israël à Rouen pour le premier tour de la compétition. Place ensuite à ces dames, qui nourrissent

l’ambition de rejoindre l’élite. Premier défi : battre l’Allemagne qu’elles affrontent sur terre battue à Limoges. tournois. Rendez-vous dans la foulée pour une nouvelle volée de tournois avec l’Open Sud de France à Montpellier (du 4 au 10), le tournoi ATP 500 de Rotterdam (du 11 au 17) – où Federer s’était imposé l’an passé – et, pour finir, l’ATP 500 de Montréal (du 16 au 24). Attention aux balles !

sport

© V

iRg

inie

bO

uye

R/Te

nn

is m

Ag

AZi

ne/

dpp

i.

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées, rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

26 FÉVRieR 2013 ∏

lA sélection ∏ de Février PAr cYrIL PocréAuX

les rencontres face à l’Allemagne et à israël sont d’autant plus attendues qu’elles inaugurent une nouvelle ère pour le tennis français. Amélie mauresmo (qui succède à nicolas escudé) et Arnaud Clément (en lieu et place de guy Forget) effectuent leurs premiers pas en tant que capitaines des équipes féminine et masculine.

cApitAines,pRemièRe !

Alizé cornet (France).

lA sélection ∏ de Févriersport

ª du lun. Au ven., 20h30 et les lun., mAr., ven., 22h30 mA chAîne sport

le magazine des clubsPlongée au cœur de l’élite du football européen avec des reportages et des interviews autour d’institutions comme Barcelone, la Juventus, le Bayern munich, Liverpool, le real, milan ou encore l’om. une armada d’équipes de rêve dont les matchs peuvent être vus ou revus avec 24 heures de décalage. ©

j. p

Rim

OZ/

phO

TOsi

- Zm

- AC

TiO

n im

Ag

es -

F. C

hA

mbe

RT/p

An

ORA

miC

; FlA

shsp

ORT

; Fig

hTi

ng

TV

; F. F

lAm

An

d -

j. C

ROsn

ieR

- lA

T/d

ppi.

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées, rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

28 FÉVRieR 2013 ∏

ª les 9 et 10, du 13 Au 17 et du 21 Février Au 3 mArs eurosport

championnats du monde de skiLes amateurs de descente, super G et autres slaloms ont rendez-vous à Schladming, en Autriche (du 4 au 17), pour la 42ème édition de la compétition. Les spécialistes du biathlon, qui réussit souvent aux Français, s’expliquent à Nove Mesto, en République tchèque (du 6 au 17). Les funambules du ski nordique, quant à eux, prennent le relais jusqu’à Val di Fiemme, en Italie (du 20 février au 3 mars). consultantes. entre directs et magazine, les consultantes d’eurosport commentent et décryptent les épreuves. double médaillée olympique, Florence Masnada suit le ski alpin avec une vice-championne du monde, Christel Pascal. Côté biathlon, Sandrine Bailly est fidèle au poste.

Sans titre-1 1 10/12/12 12:04

n°130 n°131 n°133 n°134 n°135 n°136 n°137 n°138 n°139 / 570 n°140 / 571 n°144 n°251 à 258 n°255 à 258 n°280 à 287

les + les exclusives* et Aussi s p o r t

n°120 n°122 n°141 / 572 n°128 / 565 n°132 n°142 n°143 / 573 n°121 / 562 n°123 n°124 n°125 / 563 n°126/564 n°127 n°129

ª sAmedi 2, 23h00 kombAt sport

one Fc à kuala lumpurcarrefour où se croisent tous les styles de combat, les mmA (mixed martial Arts) restent un univers hors norme, où des techniques de judo se confrontent aux coups des boxeurs thaïs. Le one Fighting championship pointe comme le plus grand circuit d’Asie. nouvelle étape en malaisie, où est décerné en particulier le titre oFc des moins de 66 kg.

ª du vendredi 8 Au dimAnche 10 eQuidiA liFe

Jumping de bordeaux35ème édition d’un des plus beaux rendez-vous d’équitation en France. Le Jumping de Bordeaux rassemble la fine fleur des cavaliers européens et constitue l’avant-dernière étape de sélection pour la finale de la coupe du monde. Les 7 000 spectateurs attendus espèrent autant d’émotions qu’en 2012, quand le Français Kevin Staut l’avait emporté sur Silvana.

ª dimAnche 3, à pArtir de 0h00 espn AmericA

super bowl xlviien direct Les Américains, eux aussi, ont leur ballon ovale. Mais il se lance vers l’avant et connaît sa grand-messe chaque année au mois de février. Le Super Bowl, finale du championnat de football US, vit sa 47ème édition au Superdome de La Nouvelle-Orléans. record. Une soirée où le continent américain retient son souffle (plus de 110 millions de fans l’ont suivie l’an passé outre-Atlantique, record d’audience absolu), dans l’attente de connaître le successeur des Giants. en 2012, les joueurs de New York avaient défait leurs voisins, les New england Patriots.

ª dimAnche 24, 19h00 Ab moteurs

nascar sprint cup 2013en direct Daytona Beach, Floride : l’eldorado des moteurs qui hurlent, des pilotes sans peur et le point de départ de la nouvelle saison de nascar. un circuit de trente-six dates pour la plus populaire compétition automobile des états-unis. Dans leurs stock-cars (voitures de série améliorées), les pilotes visent la succession de Brad Keselowski, champion 2012.

ª les mercredis 6 et 20, 19h20 motors tv

trophée Androsclap de fin pour le trophée Andros, tour de France version moteurs et virages verglacés. Le circuit de conduite sur neige, institué en 1990, joue sa dernière partition à clermont-Ferrand Super Besse, 7ème et dernière étape de la saison. L’occasion de trouver les maîtres des catégories elite (remportée en 2012 par Alain Prost) ou voitures électriques.

ª mArdi 19 et mArdi 26 mcs extrÊme

coupe du monde de ski freestyleLa coupe du monde de ski freestyle prend, en février, de l’avance sur le calendrier olympique. Les meilleurs spécialistes de sauts acrobatiques ou de half-pipe convergent vers Sotchi, en russie, site des Jeux de 2014. À mi-saison, une découverte en avant-première du futur théâtre olympique.

plus de 100 000 dollars la seconde de publicité TV pour 250 millions de dollars de recette engendrés en 2012. les vainqueurs, eux, reçoivent près de 90 000 dollars de prime. durée du match : quatre heures et demie…

lA Folie des ChiFFRes

tessa worley (France).

* uniquement avec π par satellite et adsl

ª tous les Jours à pArtir du 8, 21h10 extreme sports chAnnel

trophée roses des sablesLe désert marocain, un 4x4 ou une moto… et seules une carte et une boussole en guise d’aide. Le trophée roses des sables, disputé en octobre 2012, détonne : la vitesse n’y est pas prise en compte. Sens de l’orientation aguerri indispensable. Seules des femmes prennent part à l’épreuve et profitent de l’occasion pour mener des opérations de solidarité avec les populations locales.

immAnQuAble

coup de cœur

encore + d’inFos sur les proGrAmmes pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

PAr vIcToIre DecreSSAclA sélection ∏ de FévrierJeunesse

30 FÉVRieR 2013 ∏ ∏ FÉVRieR 2013 31

n°155 n°158 / 578 n°159 n°164 n°165n°154 n°162 n°163 n°150 / 580 n°151 n°152 n°153 n°156 n°157 n°160 n°161 / 579

les + les exclusives uniquement avec π par satellite et adsl et Aussi

© W

ARn

eR b

ROs.

en

TeRT

Ain

men

T in

C. A

nd

gAy

lORd

Fil

mC

, llC

; 20

13 T

he

leg

O g

ROu

p.

ª les mer., 11h25 nickelodeon Juniorinédit série d’animation créée par brandon james scott (usA, 2011). 13 x 11 mn.

Justin rêveParé pour l’aventure ? Avec Justin, pas le temps de s’ennuyer : ce doux rêveur vit chaque jour de folles aventures avec ses amis imaginaires, la jolie olive et le farfelu Squidgy. visiter l’espace à bord d’une fusée ? Se perdre dans les pyramides au temps de cléopâtre ou écumer les océans sur le pont d’un drakkar ? rien ne leur fait peur…

ª du lundi Au vendredi à pArtir du 16, 8h20 et 13h30 télétoon+ divertissement présenté par marie-ève et sébastien.

le Grand défitoon Freeze and styleQuel est le rapport entre le wake-board et le curling ? le savon et le hockey ? réponse dans le “ Grand DéfiToon Freeze and Style ” ! Sébastien et marie-Ève font découvrir des sports de glisse super fun aux DéfiTooneurs, qui devront relever des challenges totalement givrés sur une patinoire. Tous à vos patins !

ª mercredi 6, 9h05 cAnAl J inédit série d’animation (usA, 2013). 39 x 22 mn.

la légende de chimaAutrefois paradis sur terre, le royaume de chima est devenu un champ de bataille. Huit tribus animales s’y affrontent pour mettre la main sur une ressource naturelle, le chi. Les Lions, les Aigles et les Gorilles s’allient contre les crocodiles, les Loups et les corbeaux pour ramener la paix. une série pleine d’action et de comédie, dont la chaîne dévoile deux épisodes en avant-première, avant la diffusion de la série en septembre.

ª les sAmedis, 18h45 tiJiinédit série d’animation d’après les personnages créés par peyo (usA, 1983). 26 x 26 mn.

les schtroumpfsQu’ils soient grognons, bricoleurs ou à lunettes, les petits lutins bleus n’aspirent qu’à deux choses : couler des jours tranquilles et se goinfrer de salsepareille. Hélas, leur paisible communauté est harcelée par Gargamel le sorcier et son chat Azraël, prêts à tout pour mettre la main sur leur village miniature.

ª mArdi 5, 18h00 disneY Juniorinédit Film d’animation réalisé par Karl geurs (usA, 1997). Avec les voix françaises de Roger Carel et patrick préjean. 73 mn.

winnie l’ourson 2 : le grand voyageAprès avoir joué tout l’été avec son copain Jean-christophe, Winnie se trouve bien démuni en découvrant, un matin, que son ami a disparu. Devant tant de mystère, l’ourson s’en va trouver conseil auprès du vieux hibou, le sage de la Forêt bleue, qui hélas est un peu myope… Le début d’une aventure riche en péripéties. Quel plaisir de retrouver le célèbre héros de peluche, idole des tout-petits ! ©

20

12 d

isn

ey ; d

isn

ey e

nTe

RpRi

ses

; bO

Om

eRA

ng

; Tel

eTO

On

; pey

O/n

bC ; C

Om

eTA

Film

/RA

i FiC

TiO

n ; n

iCKe

lOd

eOn

ju

niO

R.

ª mArdi 12, 19h20 disneY chAnnel série créée par michael b. Kaplan (usA, 2012). Avec g. hannelius, blake michael, F. Capaldi. 21 x 21 mn.

#doggyblogBennett et ellen décident d’emménager ensemble. Seul hic : entre leurs ados respectifs, ce n’est pas franchement l’idylle. À court d’idées, les parents adoptent un chien dans l’espoir de les rapprocher. mais l’animal n’a rien d’ordinaire : il sait parler, et… il tient un blog sur sa nouvelle famille !

ª tous les Jours à pArtir du 16, 10h50 et 18h30 piwi+ inédit série d’animation créée par enzo d’Alò (italie, 2012). 52 x 7 mn.

pipi, pupu et rosemarieTrois jeunes amis – un drôle de raton-laveur, un oiseau guilleret et une lapine bien sage – se lancent à la recherche de “ mapa ”, le parfait mélange de maman et papa. une quête qui les entraîne à la rencontre de personnages hauts en couleur, dans un univers enchanteur.

dès 3 ansª les mercredis

à pArtir du 20, 18h25 disneY xd inédit série créée par eric Friedman (usA, 2012). Avec Cole jensen, Tim lagasse. 26 x 21 mn.

crash et bernsteinWyatt Bernstein, 12 ans, a trois sœurs, un mal fou à s’affirmer, et rêve d’avoir un frère.un vœu quasi exaucé lorsque ses parents lui offrent une étrange marionnette au teint mauve. une belle histoire de complicité, bourrée d’humour et de fantaisie.

ª tous les Jours à 10h50, 13h00, 16h15 et 20h00 boomerAnG nouveAux épisodes série d’animation créée par nick park, g. mickael (g.-b., 2012). saison 3. 20 x 7 mn.

shaun le moutonovin malin et facétieux, Shaun n’est pas du genre à suivre le troupeau. Par chance, le bon vieux Blitzer, chien de berger anglais, ne pense qu’à siroter du thé en écoutant de l’électro. cela laisse du champ pour les pires âneries…

dès 3 ans

dès 8 ans

dès 6 ans

dès 6 ans

dès 6 ans

dès 6 ans

dès 8 ans

dès 3 ans

ª tous les Jours à pArtir du 16, 13h30 boinG

spécial pop - corninédit Pendant les vacances d’hiver, rendez-vous pour une séance quotidienne de cinéma “ pop-corn ”. Avec, au menu, des classiques, de Barbie à Fifi Brindacier en passant par “ Les Supers nanas, le film ”, et des nouveautés : “ ce dont rêvent les filles ”, avec Amanda Bynes, “ comme cendrillon ”, avec Hilary Duff et chad michael murray… À savourer sans modération !

dès 6 ans

lA sélection ∏ de FévriermusiQue

PAr romAIn GuéreT

© e

mi C

lAss

iCs

; jiV

e ; p

Oly

dO

R/u

niV

eRsA

l mu

siC

FRA

nC

e ; d

jAZZ

.TV

; gO

mil

liO

n.

* uniquement avec π par satellite et adsl 32 FÉVRieR 2013 ∏

n°45 n°170 n°171 n°172 n°173 / 585

les exclusives et Aussi *

n°180 n°181 n°183 n°191 / 593

n°174 n°175 n°176 n°177 n°178 / 590 n°179 n°182 / 593 n°184 n°185

n°188 n°189 n°190 / 592

ª dès le 1er mtv idol

le mois de l’amouren février, la chaîne déclare sa flamme à tous les amoureux avec une playlist 100 % love. Au menu : 100 clips de beaux gosses et bombes de la pop (Timberlake, J-Lo, Beyoncé…), et un best of des duos les plus romantiques et des plus belles chansons d’amour.

ª vendredi 15, 20h00 m6 music

nuit sexyD’elvis Presley à Lady Gaga en passant par madonna, musique et sex-appeal se donnent rendez-vous le temps d’une nuit torride, avec le sulfureux documentaire “ Sea, Sex and Songs ”, les histoires d’amour du rock accompagnées de clips chaloupés et érotiques.

ª Jeudi 21, 21h00 dJAzz.tv

in memory of : nina simoneen 2003, la diva du jazz rendait son dernier souffle. mais sa voix éraillée et son incomparable doigté de pianiste résonnent de nouveau pour la rediffusion de deux concerts de 1965 et 1968 alors que cette chanteuse engagée était au sommet de sa gloire.

ª mercredi 6, 22h00 trAce tv

Guest star : rita oraDepuis 2012, la chanteuse britannique d’origine kosovare fait l’effet d’une bombe dans les hit-parades grâce à sa plastique de rêve et son timbre sensuel. De Will.i.am à DJ Fresh ou J.cole, le gratin du hip-hop a collaboré à son album “ ora ”. rencontre avec l’ultime “ It girl ” du r’n’B.

ª sAmedi 23, 20h00 mezzo live hd

en direct opéra de jacques Offenbach sous la direction de stéphane denève (espagne, 2013). 220 mn.

les contes d’hoffmannL’illustre soprano française Natalie dessay s’attaque au chef-d’œuvre de Jacques Offenbach, un opéra fantastique entre noirceur et légèreté signé du roi de l’opérette. hoffmann y raconte trois contes qui illustrent chacun un aspect de sa relation amoureuse avec Stella. défi. en direct du Liceu de Barcelone, la cantatrice incarne les quatre personnages féminins des contes : Stella, la poupée mécanique Olympia, la jeune chanteuse Antonia et l’irrésistible courtisane Giulietta. Un véritable défi pour la chanteuse.

Justin Timberlake.

exclusivitéPC/mAC *

* www.mAGAZine.CAnALsAT.fr

natalie dessay : entretien avec une soprano au sommet.

TABLeTTe

VidÉo

coup de cœur

melodY FAit son show Johnny Hallyday, michael Jackson, Jean-Jacques Goldman, céline Dion ou les Beatles. melody propose plus de 60 playlists thématiques de vidéoclips et karaokés : années 1960, 1970 et 1980, disco, rock et funk ; amour, vacances, fiestas… rendez-vous sur le canal 14 dans “ musique ” de ∏ À LA DemAnDe.

madonna.

PAr véronIQue DeLAHAYelA sélection ∏ de FévrierstYles de vie

ª les Jeudis à pArtir du 28, 20h40 vivoltA série documentaire (usA, 2010). saisons 1 et 2. 18 x 45 mn.

mon toc : accumulateur compulsif cette série dresse le portrait de ceux qui gardent tout, des billets de train usagés aux tasses ébréchées ou aux vêtements élimés. un trouble obsessionnel compulsif (Toc) qui les contraint à vivre dans un véritable capharnaüm.

© C

uis

ine+

; ViV

OlT

A ; m

Cs

bien

-ÊTR

e ; m

AXi

me

bRu

nO

/mA

isO

n+

; dA

nie

l bA

RdO

u/m

Ais

On

+.

ª du lundi Au vendredi, 19h00 mcs bien-Êtredivertissement.

star coachmadonna, Shakira, Scarlett Johansson… Des stars sublimes à la forme toujours éblouissante ! mais comment font-elles ? un exercice physique régulier dont l’émission révèle les secrets. Des profs émérites (dont l’ex-Spice Girl mel B. !) expliquent comment pratiquer le Pilates, le yoga ou le stretching sans (trop) se faire violence.

ª dim. 3, 11h30 mAison+magazine présenté par david jeannerot (France, 2013). 26 mn.

natures urbaines David Jeannerot concilie jardinage et milieu urbain. Dans cette émission spéciale, le jardinier se penche sur les plantes tropicales et arpente, en compagnie de Laura Flessel, une serre où abondent les essences exotiques. L’occasion d’évoquer avec la double championne olympique d’escrime la végétation luxuriante de sa Guadeloupe natale.

ª les sAmedis, 17h30 mAison+ magazine présenté par Katherina marx (France, 2012). 26 mn.

inspiration(s) : le blog de katherinaShow-rooms tendance ou boutiques select, ces lieux n’ont aucun secret pour Katherina marx. Aux quatre coins du monde, des plus grands lofts new-yorkais aux hôtels particuliers nichés au cœur de Paris, elle part à la rencontre de grands noms du design… une mine d’idées en or pour relooker son chez-soi.

encore + d’inFos sur les proGrAmmes

pour retrouver l’intéGrAlité des horAires et Fiches détAillées rendez-vous sur les Guides tv, ∏ .Fr et les ApplicAtions exclusives iphone et cAnAltouch

n°75 n°76 n°77 n°78 n°79

les + et Aussi

ª sAmedi 2, 8h00 cuisine+

magazine présenté par Carinne Teyssandier. 40 mn.

carinne et vousCarinne Teyssandier (photo) reçoit derrière les fourneaux Julia Vignali. La pétillante jeune femme, après avoir fait la pluie et le beau temps dans “ La Matinale ” de ¢, est devenue l’animatrice préférée des mamans en prenant les commandes de l’émission “ Les Maternelles ”. enfants et légumes. Comment donner envie aux enfants de goûter à tous les aliments ? Autour d’une recette préparée à quatre mains, Julia Vignali dévoilera les trucs et astuces pour qu’enfants et légumes enterrent enfin la hache de guerre !

découverte l’homme Qui tuA lincoln

titre-2 1 9/10/12 15:11

en mArs sur ∏

divertissement pAris cApitAle du crime

Jeunesse drAGons, les cAvAliers de beurk

série boss (sAison 2)

cinémA blAck swAn

cinémA pirAtes des cArAïbes : lA FontAine de Jouvence

© W

AlT

dis

ney

piC

TuRe

s/je

RRy

bRu

CKh

eim

eR F

ilm

s ; 2

0Th

Cen

TuRy

FO

X ; m

mXi

i liO

ns

gA

Te T

eleV

isiO

n ; n

ATi

On

Al g

eOg

RAph

iC C

hA

nn

els

; Tm

& d

ReA

mW

ORK

s A

nim

ATi

On

llC

; 13è

me

Rue.

34 FÉVRieR 2013 ∏

© 2

012

dRe

Am

WO

RKs

An

imA

TiO

n l

lC. A

ll R

igh

Ts R

eseR

Ved

.

idées utiles et futées pour profiter encore plus de votre abonnement

et vous∏

le club p. 35

Guide tv p. 36

parrainage p. 37

mon abonnement p. 38

mes chaînes et services p. 39≠

* dans la limite de 24 invitations pour 2 disponibles, valeur indicative d’1 invitation pour 2 = 40 € ttC. Jeu gratuit sans obligation d’achat organisé par CaNal+ distribution du 6 février 2013 (12H) jusqu’à épuisement des invitations. 1 seule invitation pour 2 par foyer d’abonné (même nom, même adresse). Règlement complet du jeu déposé chez SCP veNezia, sis 130 avenue Charles-de-gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, disponible gratuitement sur leclubcanal.fr. le transport jusqu’à la salle de projection n’est pas pris en charge par ∏. la date de l’avant-première est susceptible d’être modifiée.

“ DRAGoNs, LEs CAvALIERs DE bEuRk ”

dèS le 16 maRS SUR CaRtooN NetwoRk

PARTEz à LA CHAssE Aux DRAGoNsNouvELLE sÉRIE ANIMÉE EN AvANT-PREMIèRE

embarquez pour l’aventure avec Harold, jeune viking au pays des dragons. découvrez en avant-première les deux premiers épisodes de la nouvelle série “ dragons, les Cavaliers de Beurk ”, qui sera diffusée dès le 16 mars sur Cartoon Network.

uN CLub uNIquE PouR Tous LEs AboNNÉs, ET RIEN quE PouR LEs AboNNÉs, PouR vIvRE LEs PRoGRAMMEs EN PLus GRAND ET EN PLus foRT

PoUR demaNdeR votRe iNvitatioN, ReNdez-voUS dèS le 6 FévRieR SUR LECLubCANAL.fR

∏ FÉVRieR 2013 35

> 24 INvITATIoNs PouR 2 à L’AvANT-PREMIèRE DE “ DRAGoNs, LEs CAvALIERs DE bEuRk ”, DANs LA sALLE DE CINÉMA TuRNER, AvEC PETIT DÉJEuNER * Neuilly-

sur-Seine

24•02•13

© ji

Ve ; m

ARV

el&

subs

; dis

ney

; gep

A/p

An

ORA

miC

; m. b

Run

O/m

Ais

On

+ ; m

TV n

eTW

ORK

s ; s

. CRO

sby/

dis

CO

VeRy

Ch

An

nel

; Ale

Xis

bOiC

hA

Rd/A

gen

Ce

ZOO

m/g

eTTy

imA

ges

.

ª sur tv Abonné par satellite : touche guide de votre télécommande.Abonné par Adsl : accédez au guide depuis l’univers des chaînes ¢/∏ en fonction de votre opérateur et de votre télécommande.free touches INFO (appui long) ou sfr touches INFO ou i ou > orAnGe touches GUIDe ou G dArTY BoX touches G ou MeNU ou tv BouYGues TÉLÉCom touche GUIDe

le Guide des proGrAmmes∏ en un coup d’œil

ª sur tAblette Téléchargez gratuitement l’appli CAnAlTOuCh sur l’AppsTORe ou gOOgle plAy. et RdV sur l’icône guide TV en bas de l’écran.

ª sur smArtphone Téléchargez gratuitement l’appli ¢ sur l’AppsTORe ou gOOgle plAy. et RdV sur l’icône guide TV en bas de l’écran.

trouvez les programmes que vous aimez à l’heure que vous souhaitez avec le Guide, sur votre tv, tablette ou smartphone. simple, rapide et gratuit.

une sélection de proGrAmmes mis à Jour QuotidiennementÉveillez votre curiosité avec les 6 programmes que nous sélectionnons pour vous chaque soir.

une Grille exhAustive pAr chAînes et GrAndes thémAtiQuesCinéma, séries, divertissement, jeunesse, découverte, sport, info…Tous vos programmes sont classés par grandes thématiques (ou par chaînes). pour vous simplifier la vie !

Guide tv

comment en proFiter ?

36 FÉVRieR 2013 ∏

PArrAinAGe offre VALABLe Jusqu’Au 28 fÉVrier 2013

oFFre vAlAble JusQu’Au 28 Février 2013Attention, VOTRe Filleul deVRA penseR À AgRAFeR impÉRATiVemenT Ce COupOn À sOn COnTRAT d’AbOnnemenT

pour proFiter de l’oFFre pArrAinAGe RemplisseZ eT RemeTTeZ le COupOn Ci-dessOus À VOTRe Filleulou FAiTes-lui pARVeniR Ce COupOn diReCTemenT pAR e-mAil depuis RubRiQue ” COmmenT pARRAineR “.

Offres soumises à conditions, voir modalités sur le coupon ci-dessous.

pour vous

d’économie (1)50 €

mois oFFerts (2)

suR VOTRe AbOnnemenT ∏

ou

Nom

Code postal

pour votre Filleul les 2 packs panorama et séries Cinéma ou un pack au choix = 24,90 € par mois pendant un an (4) + 50 € d’économie sur son abonnement (3)

Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données vous concernant, lequel s’exercera auprès de ∏ - 95905 CeRgy-pOnTOise Cedex 9, en joignant un justificatif d’identité. si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées ou autres données soient communiquées à des tiers, cochez la case suivante

pour en proFiter

pour vous

Nom

Code postal

ø client

ou Rendez-vous chez undistributeur agréé ≈ π

Appelez le 0891 360 480(0,23 € TTC/mn depuis un poste fixe) n° exclusivement réservé à la souscription du filleul

code promo : Qb32

2 mOis OFFeRTs sur votre abonnement (2)ou

code promo : QA32

50 € d’ÉCOnOmie sur votre abonnement (1)

Fm32

communiquez le code promo :

Tarifs en vigueur au 6 novembre 2012. Offres valables jusqu’au 28 février 2013 pour toute souscription, par le filleul, d’un nouvel abonnement (toute personne non abonnée au cours des 6 derniers mois) d’un an à ∏ packs pAnORAmA et/ou sÉRies CinÉmA, non cumulable avec d’autres promotions en cours. le filleul dispose d’un délai de rétractation de 7 jours francs à compter de l’acceptation de l’offre en écrivant à ∏ - département Rétractation – 95905 CeRgy-pOnTOise Cedex 9. (1) Vous bénéficierez d’un avoir de 50 € sur votre (vos) prochaine(s) mensualité(s) d’abonnement, hors options et produits à la carte, ou sur votre prochain paiement au comptant, ou à échéance. Votre (vos) avantage(s) parrain vous sera (seront) attribué(s) à réception et activation du contrat du (des) filleul(s) dans le système informatique de ∏ . (2) Vous bénéficierez de 2 mois offerts sur vos prochaines mensualités d’abonnement, hors location du décodeur et produits à la carte, ou sur votre prochain paiement au comptant. Votre (vos) avantage(s) parrain vous sera (seront) attribué(s) à réception et activation du contrat du (des) filleul(s) dans le système informatique de ∏ . (3) Cet avoir vient en déduction de la (des) prochaine(s) mensualités(s) d’abonnement du filleul, hors options et produits à la carte. si le filleul a opté pour un paiement comptant, les 50 € lui seront remboursés par chèque 8 semaines après la réception du contrat. (4) soit 24,90 €/mois pendant 12 mois. le forfait du mois en cours est à 15 €. Au-delà des 12 mois + le mois en cours, à défaut de résiliation ou de changement de formule d’abonnement, vous restez abonné à ∏ avec le (ou les) pack(s) choisi(s) au tarif en vigueur (au 06/11/12 : 39,90 €/mois pour 2 packs ou 24,90 €/mois pour 1 pack). Ces tarifs d’abonnement, promotionnels et hors promotion, ne comprennent pas les frais d’accès (50 €) et les coûts liés au matériel de réception satellite, soit 75 € de dépôt de garantie et 6 €/mois de location du décodeur (5 € pour le mois en cours), ou coûts liés à l’achat d’un décodeur satellite compatible. pour l’Adsl, ces tarifs ne comprennent pas les coûts liés aux offres internet et TV de votre opérateur. Tout changement de mode de réception et/ou d’opérateur entraîne l’annulation de la promotion. la parabole et son installation offertes pour une réception par satellite : valable pour un abonnement à π en réception individuelle par satellite uniquement, non compatible avec un abonnement satellite via un opérateur tiers. pour la prestation d’installation deux décodeurs, à condition de souscrire au second décodeur simultanément à la souscription de l’abonnement ∏ et de disposer d’au moins un décodeur satellite à la location auprès de ∏ au tarif de 6 €/mois (5 € pour le mois en cours). dépôt de garantie du second décodeur satellite : 75 €. Valable uniquement dans les magasins participant à l’opération (coordonnées disponibles au 3910 [0,34 €/mn depuis un poste fixe] et au 0891 360 480 [0,23 € TTC/mn depuis un poste fixe]). Forfait comprenant l’installation d’un équipement d’une hauteur maximale de 7 mètres au sol, la pose et la fourniture d’une antenne simple tête (ou antenne twin dans le cadre de la prestation d’installation deux décodeurs) avec fixation, ainsi que la pose et la fourniture d’un câble faible perte en apparent, reliant l’antenne au décodeur, d’une longueur maximale de 25 mètres (40 pour la prestation d’installation deux décodeurs). prestations hors forfait facturables sur devis. Offre valable une seule fois par foyer d’abonné. Cette offre de parrainage est limitée à 2 filleuls et non cumulable avec d’autres offres promotionnelles π en cours. les offres de parrainage ∏ sont limitées à 6 filleuls par an et par abonné, quel que soit le support de communication.

2

d’économie50 € pour votre Filleul

© A

leXi

s bO

iCh

ARd

/Ag

enC

e ZO

Om

/eu

ROsp

ORT

/geT

Ty im

Ag

es ;

2010

see

-sA

W F

ilm

s/be

dlA

m p

ROd

uC

TiO

ns

; CO

meT

AFi

lm/R

Ai F

iCTi

On

/pTd

, 20

09.

suR sOn AbOnnemenT (3)

Avec le pArrAinAGe pAsseZ l’hiVeR Au ChAud eT en FAmille

Coupe du monde de ski alpin,

en direct et en exclusivité sur euROspORT“ Le discours d’un roi ”

sur CinÉ+pRemieR“ Pipi, Pupu et rosemarie ”

sur piWi+

par mois pendant 1 an (4) puis 24,90 € chaque pack ou 39,90 € les deux.

24 €90+ les 2 packs panorama et séries cinéma ou un pack au choix

∏ FÉVRieR 2013 37

38 FÉVRieR 2013 ∏

Tarifs valables au 1/02/2013. ≥ Pour tout abonnement ∏ souscrit avant le 1/04/2012, la formule leS tHématiQUeS + 2 PaCkS sera facturée 34,90 € à la date d’échéance de votre contrat d’abonnement ∏ . ≥≥ Si votre contrat d’abonnement ∏ n’a pas été renouvelé à son échéance annuelle depuis le 31 mai 2012, les formules “ toUt ∏ ” seront facturées 53,90 € (sans programmes adultes) ou 59,90 € (avec programmes adultes) jusqu’à la prochaine date d’échéance de votre contrat. (1) À partir des tHématiQUeS, à l’exclusion des abonnements Foot+ et RUgBY+. (2) Hors frais d’accès de 50 €. Par satellite avec décodeur CaNal : hors dépôt de garantie (75 €/décodeur) et location du décodeur (pour chaque décodeur tv satellite CaNal : 5 € pour le mois en cours, puis 6 €/mois). Par adSl ou satellite via un distributeur tiers : hors coûts liés aux offres internet et tv numérique de votre opérateur. (3) 64,90 €/mois avec les chaînes adultes (hors Pass XXl-doRCel vod), 69,90 €/mois avec les chaînes BeiN SPoRt 1, 2 et maX, 75,90 €/mois avec les chaînes adultes et BeiN SPoRt 1, 2 et maX. (4) Hd sur tv, ∏ À la demaNde et eURÊka inclus dans votre abonnement ∏ par satellite et, selon votre opérateur, par adSl. Sous réserve de disposer du matériel compatible, et d’une connexion internet haut débit pour ∏ À la demaNde et eURÊka. Pour ∏ À la demaNde, sous réserve de disponibilité des programmes dans l’offre. (5) Service enregistrement disponible sur tv sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement. (6) limité à 2 écrans tv (décodeur, box ou Xbox 360) + un écran PC/maC + un écran Smartphone ou tablette accessibles en simultané. Pour la 2ème tv : sous réserve de disposer d’un second décodeur compatible (pour le satellite, disponible à la location auprès de ∏ au tarif de 6 €/mois. Pour l’adSl, voir conditions auprès de votre opérateur). Sur Xbox 360 : sous réserve de souscrire auprès de Xbox a l’abonnement Xbox live gold (abonnement payant). Sur PC/maC : sous réserve de disposer du matériel compatible et d’une connexion internet haut débit. Smartphone et tablette : offre accessible uniquement en wi-Fi et en 3g/3g+ sur iPhone (oS 4 et ultérieurs) et sur certains mobiles équipes d’android éligibles dans le cadre d’un forfait incluant la consommation de data illimité. disponible en wi-Fi sur iPod touch 2ème et 3ème génération (oS 4 et ultérieurs). disponible sur iPad (oS 4 et ultérieurs) et sur certaines tablettes android éligibles, équipées d’android oS 3.1 et ultérieurs. (7) Chaîne et/ou service disponible selon votre opérateur adSl. (8) Réservé aux adultes avec verrouillage parental. (9) Foot+ et/ou RUgBY+, offre de PPv disponibles, avec un abonnement ¢ ou ∏ par satellite et par adSl selon votre opérateur. Pour match et Journée : disponible par satellite selon les décodeurs. RUgBY+ : aussi inclus dans le Pack Sport de CaNalSat. (10) Chaîne en Hd disponible par satellite et selon votre opérateur par adSl. Sous réserve de disposer du matériel compatible. (11) Chaîne également disponible en Hd, par satellite et, selon votre opérateur, par adSl. Sous réserve de disposer du matériel compatible. (12) Chaîne et/ou service non disponible dans le cadre d’un abonnement par satellite. (13) Chaînes BeiN SPoRt 1 et 2, également disponibles en Hd. Sous réserve de disposer du matériel compatible. Chaînes BeiN SPoRt maX disponibles uniquement avec un décodeur satellite Hd et par adSl. (14) Chaîne disponible uniquement avec un décodeur satellite Hd et par adSl. (15) disponible sur tv par satellite et, selon l’opérateur, par adSl/Fibre. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion internet haut débit.

Pour ProfiTer de π

> quAnd Je VeuX (5)

> où Je VeuX (6)

ProGrAmmes eT ChAînes disPoniBLes seLon oPerATeurs, ÉCrAns eT reseAuX

les thémAtiQues 200 ChAÎnes eT seRViCes 23,90 € /mOis+

pAck multi-ecrAns

4,90 € /mOis

sur TV

VOiR VOiR À lA demAnde

enRegisTReR

pAuse ReVOiR du dÉbuT

guide TV

2ème TV XbOX pC/mAC

TAbleTTe smARTphOne

inclus dAns votre Abonnement (4)

les pAcks pOuR plus de ChOiX

cinémA 10 ChAÎnes ChAQue sOiR, 10 Films de genRes diFFÉRenTs 8 € /mOis

FAmille 14 ChAÎnes des pROgRAmmes pOuR TOus les Âges 8 € /mOis

sport 14 ChAÎnes pOuR AlleR Au bOuT de VOs pAssiOns 8 € /mOis

horizons 11 ChAÎnes pOuR AiguiseR VOTRe CuRiOsiTÉ 15 € /mOis

+ 18 ClAssiX 8 € /mOis + 18 XpeRienCe 8 € /mOis

R 189V 12B 39

R 236V 115B 27

R 236V 115B 27

C 0M 65J 95N 0

C 17M 100J 89N 8

Sans titre-2 1 9/10/12 15:18:26

Sans titre-1 1 10/12/12 12:04

Sans titre-2 1 9/10/12 15:16:46

(7) (10) (8) (8)

sAns dorCeL TV : 10 ChAînes 12 €/mois sAns dorCeL TV eT XXL : 9 ChAînes 9 €/mois

(8) (8) (8) (10)Sans titre-2 1 9/10/12 15:16:46

(8) (8) (8)

Sans titre-1 1 10/12/12 12:04

(11) (11)

titre-2 1 9/10/12 15:11

titre-2 1 9/10/12 15:20

(11) (10) (11) (11) (11) (10)

CinePlusClassic_Logo_Quadri.pdf 1 25/03/11 12:49

(11) (11) (11) (11)

GrAnd cinémA 15 ChAÎnes 15 € /mOispAck cinémA +

oCs seuL 12 €/mois

chAînes à lA cArte

pour découvrir et proFiter de lA nouvelle oFFre de cAnAlsAt, rendez-vous dAns

composez votre Abonnement en TOuTe libeRTÉ(1)

> RubRiQue mOn COmpTe > mOdiFieR mA FORmulemunissez-vous de votre numéro de clientindiqué sur la couverture de votre magazine.

les thémAtiQues+ pAck(s) Au choix

23,90 € /mOis (2)

+ prix du (des) pAck(s) choisi(s)

les thémAtiQues+ 2 pAcks pArmi cinémA, sport, FAmille

les thémAtiQues+ 3 pAcks cinémA, sport, FAmille

37,90 € /mOis (2)

44,90 €/mois avec GrAnd cinémA

34,90 € /mOis (2)≥41,90 €/mois avec GrAnd cinémA

vo

s tA

riF

s pr

ivil

éGié

s

les options

8 € /mOis (9)

4 € /mOis (9)Sans titre-2 1 9/10/12 15:16:46

(7) (12) (7) (12) (14) (11) (13) (8) (8) (8) (8) (8)(15)

4 €offert aux abonnés CAnALsAT jusqu’au

31/03/2013

4 € 8€ 11 €Bein sPorT 1, 2

eT mAX

6,30 € 4,50 € 4,50 € 6 € 6 € 6 € 9 € 20 € /mOis

+

(11)

58,90 € /mOis (2) (3) ≥ ≥

les thémAtiQues+ 5 pAcks GrAnd cinémA, sport, FAmille, horizons, Frissons

+ les chAînes à l’unité (hors chAines et services Adultes, hors bein sport)

Frissons 12 ChAÎnes pOuR VARieR les plAisiRs 12 € /mOis sAns X : 9 ChAînes 8 €/mois

(14) (10) (8) (8) (8) (10)

mon Abonnement π OFFRe VAlAble pOuR les AbOnnemenTs CAnAlsAT sOusCRiTs AVAnT le 6/11/2012

(1) Chaîne en HD disponible par satellite et, selon votre opérateur, par ADSL. Sous réserve de disposer du matériel compatible. (2) Chaîne accessible avec un abonnement aux chaînes ¢, hors programme en clair, et en HD sous réserve de disposer du matériel HD nécessaire et selon votre opérateur. (3) Chaîne et/ou service non disponible dans le cadre d’un abonnement ADSL. (4) Chaîne et/ou service disponible selon votre opérateur ADSL. (5) FOOT+ et/ou RUGBY+, offre de PPV disponibles, avec un abonnement ¢ ou ∏ par satellite et par ADSL selon votre opérateur. Pour Match et Journée : disponible par satellite selon les décodeurs. RUGBY+ : aussi inclus dans le Pack SPORT de ∏. (6) Service disponible avec un abonnement ¢ et/ou ∏, sur PC et sur TV par satellite et, selon votre opérateur, par ADSL. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes dans l’offre. (7) Chaîne et/ou service non disponible dans le cadre d’un abonnement par satellite. (8) Chaîne disponible uniquement avec un décodeur satellite HD et par ADSL. (9) Chaîne disponible en HD uniquement avec un décodeur satellite HD. (10) Disponible sur TV par satellite et, selon l’opérateur, par ADSL/Fibre. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion Internet haut débit.

ProGrAmmATIon/oFFre De cHAîneS eT ServIceS, SouS réServe De moDIFIcATIonS eT/ou De reTrAIT De cHAîne(S) eT/ou ServIce(S). oFFre De cHAîneS éGALemenT DISPonIBLe SAnS LeS ProGrAmmeS eT cHAîneS De cATéGorIe v.

54 TV BreiZh

55 TÉVA (1)

56 PAris Première (1)

57 rTL9

58 d8

59 w9 (1)

60 TmC monTe CArLo

61 nT1

62 nrJ 12

63 frAnCe 4

64 d17

65 frAnCe Ô

68 numÉro 23 (4)

69 Cherie 25 (8)

70 nrJ PAris (4)

71 TV5monde

sTYLes de Vie 75

75 Cuisine+

76 mAison+

77 ViVoLTA

78 mCs Bien-ÊTre

79 LiBerTY TV

dÉCouVerTe 8080 PLAnèTe+ (1)

81 PLAnèTe+ ThALAssA

82 PLAnèTe+JusTiCe

83 PLAnèTe+ no LimiT

84 disCoVerY ChAnneL (1)

85 disCoVerY sCienCe (8)

86titre-2 1 9/10/12 15:11

nATionALGeoGrAPhiCChAnneL (1)

87 nAT Geo wiLd hd (1)

88 VoYAGe

89 ushuAÏA TV (1)

90 hisToire

91 TouTe L’hisToire

92 R 189V 12B 39

R 236V 115B 27

R 236V 115B 27

C 0M 65J 95N 0

C 17M 100J 89N 8

AnimAuX

93 esCALes

94Sans titre-2 1 9/10/12 15:18:26

enCYCLo (4)

95 seAsons

96 monTAGne TV (4)

97Sans titre-2 1 9/10/12 15:19:30

TV8 monT-BLAnC

98 rmC dÉCouVerTe (4)

informATion 100100 LA ChAîne

mÉTÉo

101 LCi

102 i›TÉLÉ

103 Bfm TV (4)

104 euronews en 10 langues

105 frAnCe 24 (4)version française

106 LCP An PuBLiC sÉnAT

107 Bfm Business

108 BLoomBerG TV (4)

109 Cnn inTernATionAL

110 BBC worLd news (4)

111 CnBC

112 GuYsen TV (7)

113 KTo (7)

sPorT 120120 sPorT+

121 eurosPorT (1)

122 infosPorT+

123 L’ÉquiPe 21

124s p o r t

sPorT 365 (4)

125 eurosPorT 2 (1)

126 mA ChAîne sPorT (1)

127 mCs eXTrÊme

128 KomBAT sPorT (8)

129 equidiA LiVe

130 equidiA Life

131 moTors TV

132 omTV

133 oLTV

134 onZÉo

135 Girondins TV

136 esPn CLAssiC

137 esPn AmeriCA

138 nAuTiCAL ChAnneL

139 Bein sPorT 1 (1)

140 Bein sPorT 2 (1)

141 GoLf+ (1)

142 eXTreme sPorTs ChAnneL

143 BLACKBeLT TV (8)

144Sans titre-1 1 10/12/12 12:04

AB moTeurs

Jeunesse 150150 disneY Junior (1)

151 TiJi

152 niCKeLodeon Junior

153mon niCKeLodeon Junior (4) (7)

154 Piwi+

155 BoomerAnG

156 niCKeLodeon

157 CAnAL J

158 disneY ChAnneL (1)

159 disneY ChAnneL +1

160 CArToon neTworK

161Sans titre-2 1 9/10/12 15:15:39

disneY Xd (1)

162 TÉLÉToon+

163 TÉLÉToon+1

164 BoinG

165 GuLLi

musique 170170 mTV BAse

171 mTV PuLse

172 mTV idoL

173 mTV LiVe hd (1)

174 TrACe urBAn

175 nrJ hiTs

176 mCm ToP

177 mCm PoP

178 BrAVA hd (1)

179 TrACe TroPiCAL

180 mTV hiTs

181 mTV roCKs

182

titre-2 1 9/10/12 15:20

m6 musiC (1)

183 m6 musiC PLAYer (4) (7)

184 m6 musiC BLACK

185 m6 musiC CLuB

188 TeLe meLodY

189 meZZo

190 meZZo LiVe hd (1)

191 dJAZZ.TV (8)

rAdios (3) 199

TÉLÉAChAT eT JeuX 200

200 m6 BouTique & Co

201 BesT of shoPPinG (4)

202 CAsh TV (3)

ChArme 210

210PAss XXL - dorCeL Vod (10) réservée aux adultes avec code parental

211 frenCh LoVer réservée aux adultes avec code parental

212 LiBido TVréservée aux adultes avec code parental

213Sans titre-2 1 9/10/12 15:16:46

dorCeL TV réservée aux adultes avec code parental

214 XXL réservée aux adultes avec code parental

215 PriVATe sPiCeréservée aux adultes avec code parental

216 PenThouse hd (1)

réservée aux adultes avec code parental

217

PinK TV de 22h00 à minuit

PinK X de minuit à 5h00 réservée aux adultes avec code parental

À LA CArTe 250250

à 262

À LA sÉAnCe ≥ (3)

251 fooT+ 24/24

252 à

258fooT+ (5)

255 à

258ruGBY+ (5)

270 ¢ A LA demAnde (6)

271 ∏ A LA demAnde (6)

272 m6 rePLAY ≥ (3)

273 A LA CArTe ≥ (4)

280 à

287Bein sPorT mAX (8)

TnT GrATuiTe 300

ChAînes rÉGionALes 350

ChAînes eTrAnGères 400

esPACe CLienT ≥ (4) 490

hd 500500 Tf1 hd (1)

501 frAnCe 2 hd (1)

503 ¢ hd (2)

504 m6 hd (1)

505 ArTe hd (1)

506 ¢ CinÉmA hd (2)

507 ¢ sPorT hd (2)

508 ¢ fAmiLY hd (2)

509 ¢ dÉCALÉ hd (2)

512 CinÉ+ Premier hd (1)

513 CinÉ+ frisson hd (1)

514 CinÉ+ emoTion hd (1)

519 TCm hd (1)

520 oCs mAX hd (1)

523 disneY CinemAGiC hd (1)

524 13ème rue hd (1)

525 sYfY hd (1)

526 Tf6 hd (1)

527 sÉrie CLuB hd (1)

528 non sToP PeoPLe hd (9)

529 TÉVA hd (1)

530 PAris Première hd (1)

532 w9 hd (1)

543 ChÉrie 25 (9)

546 PLAnèTe+ hd (1)

550 disCoVerY ChAnneL hd (1)

551 disCoVerY sCienCe hd (9)

552nATionALGeoGrAPhiCChAnneL hd (1)

553 nAT Geo wiLd hd (1)

555 ushuAÏA TV hd (1)

562 eurosPorT hd (1)

563 eurosPorT 2 hd (1)

564 mA ChAîne sPorT hd (1)

565 KomBAT sPorT hd (9)

570 Bein sPorT 1 hd (1)

571 Bein sPorT 2 hd (1)

572 GoLf+ hd (1)

573 BLACKBeLT TV hd (9)

578 disneY ChAnneL hd (1)

579 HD disneY Xd hd (1)

580Sans titre-2 1 9/10/12 15:14:31

disneY Junior hd (1)

585 mTV LiVe hd (1)

590 BrAVA hd (1)

591 m6 musiC hd (1)

592 meZZo LiVe hd (1)

593 dJAZZ. TV hd (9)

599PenThouse hd (1) réservée aux adultesavec code parental

≥ service / option interactif non disponible à partir de certains décodeurs satellites.

Chaînes pour lesquelles le double cryptage est disponible pour les programmes adultes

000Chaînes non comprises dans ∏ thématiques ou chaînes en option.

ChAînes ¢ /GrAndes ChAînes GÉnÉrALisTes 00 mosAique ∏

1 Tf1 hd (1)

2 frAnCe 2 hd (1)

3 frAnCe 3

4 ¢ hd (2)

5 frAnCe 5

6 m6 hd (1)

7 ArTe hd (1)

8 mosAique ¢

9 ¢ hd (2)

10¢ CinÉmA hd (2)

11¢sPorT hd (2)

12 ¢fAmiLY hd (2)

13 ¢deCALe hd (2)

14 A LA demAnde (6)

15∏ A LA demAnde (6)

16 CAnALPLAY ≥ (4)

17 À Voir Ce soir

CinÉmA 2020 CinÉ+ Premier (1)

21 CinÉ+ frisson (1)

22 CinÉ+ ÉmoTion (1)

23 CinÉ+ fAmiZ

24 CinÉ+ sTAr

25 CinÉ+ CLuB

26

CinePlusClassic_Logo_Quadri.pdf 1 25/03/11 12:49

CinÉ+ CLAssiC

27 TCm (1)

28 oCs mAX (1)

29 oCs hAPPY

30 oCs ChoC

31 oCs noVo

32 oCs GeAnTs

33 PoLAr

34 Cine fX

35 ACTion

36 disneYCinemAGiC (1)

37 disneY CinemAGiC +1

sÉries eT diVerTissemenT 4040 13ème rue (1)

41 ComÉdie+

42 sYfY (1)

43 Tf6 (1)

44 sÉrie CLuB (1)

45 mTV

46Reflex Blue C Rubine Red C 375 U

310 C Hexachrome Orange C 3262 C

Violet C 170 C Yellow C

VERSION PRINT (PANTONE)

VERSION RVB

June

47 non sToP PeoPLe (8)

48 e!

49 mCm

50 GAme one

51 mAnGAs (4)

52 AB1

53 JimmY

mes chAînes et services