CS SCADA

5/9/2018 CS SCADA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cs-scada 1/21

E.ON MOLDOVA DISTRIBUTIE S.A.

Departamentul Gestiune Retea

Serviciul Tehnologie

Nr. gl11 Oft$·.zo//

Aprobat,

Dir. General EMOD

Aprobat,

Dir. General Adjun

ing. Catalin D R A

CAIET DE SARCINI

Cap. I. DATE GENERALE

1.1. Denumirea achizitiei: "Modernizare si integrare in sistfm SCADA statii de transformare

S.C E.ON Moldova Distributie S.A", '.

1 .2 . E la bo ra to r: S .C . E .ON Mo ld ov a D istrib utie S .A - D ep . d estiu ne R ete a - S erv oT eh no lo gie ,

1 .3 . O rd on ato ru 1 p rin cip al d e e re dite : S .C . E .ON Mo ldov a D i~ trib utie S .A .

1 .4 . Au to rit at ea contr ac tan ta : S .C . E .ON Moldova Di str ibu ti eIS.A .

I

Cap. 2. OBIECTUL CAIETULUI DE SARCINI i

C aietu l d e sarcini (C S) fa ce pa rte din d ocumen tatia d ~ atribu ire (DA ) pen tru pa rticipa rea la

procedura d e a trib uire a c on tra ctu lu i d e achizitie publi ca s i cor ti ne precizari referitoare la :

• o bie ctu l a ch iz itie i si d ura ta c on tra ctu lu i;

• conditii pen tr u i nt ocmir ea document at ie i tehniJ e;

• conditii m inim e de calificare;• criterii de evaluare a ofertelor;

• m ateriale S 1 echipamente;

• co nd itii de in dep lin ire a con tractulu i;

• garantia;

• modul de e la bo ra re a ofertei.

Ca ie tu I d e s arc in i fa ce p re ciz ari d es pr e in stitu tiile c o etente de la ca re fum iz orii p ot o btin e

inform atii p rivin d reg lem en ta trile o blig atorii referitoare Ie p o tec tia m un cii, situ atii d e u rge nta si

protectia m ediului, care trebuie respectate pe parcursul ind eplinirii contaractului si care sunt in

v igo are la n iv el n atio nal sau , in m od sp acial, in reg iun ea o ri i lo ca lita te a in c are s e e xe cu ta lu cra rile

s au s e p re st caza s er vi ci il e.

Ca 3. OBIECTUL ACHIZITIEI SI DURA TA DE EXEC

3.1 Obiectul achizitiei es te r ea li za rea "Ia cheie" a lu cra rii odernizare si integrare in sistem

SCADA statii de transformare S.C E.ON Moldova Distrib tie S .A , si c on sta in :

- A naliz a am plasamen t care va in clu de ela bo rarea d oc um ent tiilo r tehnice (caiet d e sa rc in i p en tru

executarea Iucrarilor - C S, docum entatie detaliata de executie - DDE ) care sa contina schem ele

secu nd are d e m on taj si detalii d e mo nta j a echipamentelor p 'm a re , s ch eme le c irc uite lo r se cu nd are

de protectie, com anda, sem nalizare si m asura aferente c lulelor la care se executa retrofit,

a rh ite ctu ra sistemu lu i lo ca l d e c on du ce re SCADA , siru ri d e cl me, listele cu sem na lele ce se pre iau

in SCADA ); !.

- t .e s ta re ,FA T. (Fac to ry accep tance test)1 SAT. (S i t~ acceP tan~e~ tes t)1P[F (Punerea in func tiune);- m teg rarea sistem elo r loc ale de con duc ere in sistemul exist nt EMS/DMS - SCADA al B .ON

Moldova D istributie; "

1121



'i

- Achizitia materialelor si eehipamentelor necesare realizarii ,ucrariJor;

- Executia lucrarilor de modernizare celule M'T, montare IEp-uri, integrare statii in sistemul local

de conducere SCADA si eel de la dispecer; i

- Intoemire as-built (documentatia tehnica intocmita in conpordanta eu situatia reala din teren la

finalizarea luerarilor) si instruire personal. i

,

3.2. Durata de indeplinire a contraetului este de maxim 24!luni conform graficului de realizare ainvestitiei prezentat in documentatia tehnico-economica nr 12010 anexa 1a prezentul CS. Pentru

termene de executie mai mid de 24 luni, se va reface grafieul de realizare a investitiei.

Cele 26 de statii sunt impartite in 5 grope lucrarile desfasura u-se simultan pentru intreaga grupa.

Elaborarea doeumentatiilor tehnice (caiet de sarcini pentru e ecutarea lucrarilor - CS, documentatie

detaliata de executie - DDE) se va face inainte de inceperea 1 crarilor aferente grupelor.

Pentru eele 5 grupe derularea lucrarilor este esalonata confr graficului de realizare a investitiei

conform SF, prezentat In Anexa 1. ,

• Grupa 1- Margineni, Partizanu, Botosani, Galata, Iteani; I

• Grupa 2 - Milcov, Bacovia, last Centru, Roznov, Veresti, Birlad;

• Grupa 3 - Gheraiesti, Hudum, Tg. Frumos, Falticeni, Frasih;

• Grupa 4 - B4, Onesti 110, Blocuri, Manta Rosie, Tricotajel~

• Grupa 5 - Cring, Glavanesti, Tutora, E.Hurmuzachi, Gura rumo11l1ui;

i

Ca .4. CONDITII GENERALE DE EXECUTARE A LU RAE~l!

• Furnizorul va respecta conditiile impuse (autoriz i, instruiri, dotarea lucratorilor cu

echipamente individuale de protectie, masuri de prot ctie a mediului, conditii tehnico-

organizatorice executie lucrari etc.) de legislatia in vigoare, achizitorul nefiind responsabil de

ineaIcarea acestora de catre furnizor; "

• A.chizito~1 poat~ ve~ifica respecta.rea legislatiei de sefuritate si santate in munca, situatii deurgenta SI protectia mediului de catre furnizor. !

Nerespectarea aeestora poate duce la la rezilierea contractul~i. Achizitorul isi rezerva dreptul ca 1a

rezilierea contractului sa solicite plata de catre furnizor a daugelor ce rezulta din aceasta.

Institutiile competente de fa care operatorii economici pot obtine informatii privind

re~lem<entarile==: la impozitar~ sunt: Age~t~a N~tion~la de Admini~trare. Fis~ala .-

Directia Generala a Finantelor Publice - Admlmstrat~a Finantelor Publice 81 Primaria

Municipiului - Directia de Taxe si Impozite locale. !

I

I

Conditii privind securitatea muncil, situatiile de urgenta silprotectia mediuluiI

4.1. Conditii privind securitatea si sanatatea in mu~1ca1. Institutiile competente de la care se pot obtine informatii rivind r.•glementarile obligatorii sunt

lnspeetoratul Teritorial de Munca, Inspectia Muncii din cad 1 Ministerului Muncii, Familiei, si

Protectiei Sociale si Institutul National de Cereetare -D zvoltare pentru Protectia Muncii-

B. I

ucuresti. i

i

I

2. Se vor respecta prevederile legislatiei de securitate si ~anataIJ~ illmunca si reglementarile

specifice referitoare la aceasta:

•Legea 319/2006 ~Legea securitatii si sanatatii in munce]

IPSSM-02 D DE/01 .03.2008 - instructiuni proprii de sFcuritate si sanatate in muncapentru

distributia energiei electrice E.ON :

H.G. nr.1425/11.10.2006 - hotarare pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a

prevederilor Legii securitatii si sanatatii in munca nr.31pI2006;!

•

•

2/21



~'~""'J.'~~~!Qi;;""",;;"'j~:';r.c.",~.c ..• ,.;,,~,,!,""':';f~~'T""~_;,:cc.·;",,",,;··~·"ij':t..,'£.;£§dt..o:;gt¥~Uj%·~1'!!:.::,~'!1;\Ay;~."-;g:g;.E·'·"':'.tdRib' , . ; ' ; ; = £ . l : " , ' f ; ; ; " · ~ ~ t i ' ! ! : " " ; : " ; " ' ; t , , , , ¥ " , i

I,

I

• Legea nr. 130/1999 p riv in d u nele m asu ri d e p ro tee tie pentru p ersoa nele in ca drate in m un ca,

• Legea nr. 240/2004 privind raspunderea producatorilor pentru pagubele generate de

p ro du se le e u d cfe cte ; i

• Legea nr. 202/2002 privind egalitatea de sanse intre fi e i s i b ar ba ti;

• Legea nr.245/2004 privind securitatea general a a prod

• Legea nr. 320 /2001 pentru aprobarea aUG nr. 99/20 0 privind m odificarea si com pletarea

L eg ii n r. 108/1999 pentru infiin tarea si organizarea In pectiei M uneii;• Legea nr. 436/2001 p en tr u a pr ob ar ea aUG ne. 99/20 0 privind m asurile ce pot fi aplicate in

perioadele eu tem peraturi extrem e pentru protectia pe soanelcr ineadrate in m unca;

• Legea nr. 608/2001 p riv in d e valu are a co nform ita tii p r d use lir;

• H .G . 1022/10.09.2002 - hotarare privind regimul pr duselor si serviciilor care pot pune in

p en eol via ta, san atate a, see urita tea m un cii si p ro tee tia m ed iu l;ii;

• HGR nr.l051 /09.08 .2006 - hotarare privind cerint le m inim e de securitate si sanatate

pentru m anipularea m anuala a m aselor care prezinta riscuri pentru lucratori, in special de

afee tiuni dorso Iombare ;1

• H .G . nr.l091101.10 .2006 - hotarare privind cerintele m inirne de securitate si sanatate laI

loeul de munca; •• H .G . nr. 1 14 6/3 0.0 8.2 00 6 - h ota ra re p riv in d cerintelejminime d e s ec ur ita te p en tru u tiliz are a

in m unea de catre lueratori a echipam entelor de m unca ;

• H.G, nr.llS /O l.I0 .2004 - hotarare privind stabilirea~ Cerintelor esentiale de securitate ale

echipam entel.or individuale de protectie si a eonditiilo pentru introdueerea pe piata;

• H .G . nr. 1191 01.10 .2006 privind stabilirea condit ilor pentru introducerea pe piata a

mas in il or i ndu st ri al e; i

• H .G . nr.1136/30.0B .2006 - hotarare privind eerint1e m in-m e de securitate si sanatate

refe rito are la e xp un ere a lu cra torilor la riscu ri ge nera tefe c am puri ele ctro mag netic e;

• H .G . n r.104 8/09 .08 .2006 - h ota tra re p riv in d c erin te le iinime d e se cu rita te si san ata te pe ntru

utilizarea de catre lucratori a echipam entelor individua e de proteetie 1a Iocul de m unea;

• H .G . nr.971126 .07.2006 - hotarare privind cerint Ie m inime pentru semnalizarea de

securitate si/sau de sanatate la locul de munea; :

• H .G . 955/2010 -pentru m odificarea si eom pletarea H.I . nr l iJ25/2006;

• H .G . 493112.04.2006 - hotarare privind eerintele m ini e de securitate si sanatate referitoare

la expunerea lucratorilor la riscurile generate de zgom t;

• ITL 4 SSMM - E.ON Moldova D istributie SA - nstructiune tehnica de lucru privind

sem nalizarea pennanenta de securitate a instaIatiilor electrice din exploatare si eonexele

aeestora. ' I

• H .G . nr. 300/2006 - privind cerintele m inim e de s,curitate si sanatate pentru santierele

temporare si mobile; •

• H .G . 1218/06.09.2006 privind stabilirea cerinteIor m inlm e desecuritate si sanatate in m uneapentru asigurarea protectiei lueratorilor im potriva ri curilor legate de prezenta agentilor

chimici; !

• H .O . 1058/09.08.20062006 privind cerintele m inim I e pentru im bunatatirea securitatii si

protectia sanatatii lucratorilor care pot fi expusi un1i potential rise datorat atm osferelor

explozive; !,

• H .G . nr. 1028/09.08.2006 privind cerintele m inim e I de securitate si sanatate in munca

referito are la u tiliz area ec hipamen telo r eu ee ran d e v izializ are

3 . R esp ee tare a le gislatie i. d e see urita te si sa nata te in m un ca ~ i~ ' re gleme ntarilo r sp ec ifice re ferito are

la aeestea prezentate nu absolva persoanele juridiee si perso ele fizice de raspunderi pentru lipsa

de prevedere si asigurare a oricaror altor masuri de seeuri ate si sanatate in munca, adecvate

e on ditiilo r c on cre te d e d es fa su ra re a a ctiv ita tii re sp ec tiv e.

3/21



~~ ,+ ,~~ .,=F"",,~,, ,, ., ,,=,~,.- , , - - - - - . - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . ,, ,$e'iOil¥&

I

4. Lucrarile efeetuate de catre personaluldelegat apartini d unei unitati de constructii-montaj

specializate, trebuie sa se execute pe baza de autorizatie de Iueru, proces-verbal sau ITI-SSM, in

eonfonnitate eu eonventiile de lucrari ineheiate intre fumiz rul de servicii si unitatea de retea a

achizitorului, inainte de ineeperea Iuerarilor.

Aceste conventii se vor intocmi de catre achizitor in conformitate cu prevederile cap. 3.2.

din IP-SSM 02 D.E.E/Ol.03.2008 si trebuie sa contina :

• delimitarile dintre instalatiile in care se va lucra si ce e ramase sub tensiune ;

• responsabilitatile privind masurile de securitate si sa atate a muncii;

• obligatiile gestionarului instalatiei de a instrui ersona.ul delegat asupra conditiilor

specifice de securitate si sanatate a muncii proprii instalatiei i care urmeaza a se executa lucrariIe;

• obligatiile reciproce Ia executarea lucrarilor;

• realizarea imprejmuirilor;

• depozitarea materialelor;

• programme de lucrari;

• alte prevederi.

La inceperea executiei lucrarilor, furnizorul va intoc i un program de lucrari in baza caruia

unitatea de exploatare va emite forma organizatorica de execu ie a lucrarii.

Repunerea sub tensiune a instalatiilor se va face dupa verifi arile corespunzatoare, raspunzator derespectarea S.S.M. fiind personalul de executie si exploat e al achizitorului, insarcinat in acest

scop. I

I5. Fumizorului iirevine raspunderea integral a pentru :

- respectarea legislatiei de securitate si sanatate in munca in vigoare si a instructiunilor proprii

de securitate si sanatate in munca;

- respectarea legislatie de protectia a mediului; .

-asigurarea corectitudinii si calitatii lucrarilor confoi fiselor tehnologice si a tuturor

reglementarilor in vigoare care stau la baza executiei acestora;

- efectuarea probelor si incercarilor necesare in vederea rep nerii sub tensiune a

instalatiilor.I

I

I

Furnizorul va prezenta in cadrul documentelor de calific re Instsuctiunile specifice proprii de

securitatea muncii in concordanta eu prevederile legii nr. 19120lM si Planul de securitate si

sanatate in munca propriu pentru executarea lucrarilor de odernizare si lntegrare in SCADA a

statiilor de transformare apartinand E.ON Moldova Distribu ie.

CLAUZE IN DOMENIUL SECURITATII SI S ATATII IN MUNCA (PENTRU

INCLUDE REA IN CONTRACTELE INCHElATE CU F RNIZORII DE LUCRARI)

A) OBLIGATII COMUNE ALE FURNIZORILOR SI ACHIZITORILOR

a) sa coopereze in vederea implementarii prevederi or privind securitatea, sanatatea, siigiena in munca, luand in considerare natura activitatilor (ant .or inceperii lucrarilor);

b) sa se informeze reciproc despre riscurile de ac identate si imbolnavire profesionala

(anterior inceperii lucrarilor);

c) sa infonneze lucratorii si Isau reprezentantii acestrra despre riscurile de accidentare si

imbolnavire profesionala (anterior executarii lucrarii);

d) in cazul producerii unui accident de munca, din comisia de cercetare vor face parte

specialisti in securitatea muncii atat de la fumizor cat si de la a hizitor;

c) controlul respectarii la lucrari a cerintelor legale i domeniul securitatii si sanatatii in

munca se efectueaza de catre specialisti tehnologi si in securi atea muncii, din partea ambelor parti

semnatare a contractului; .d) securitatea si sanatatea in munca pe un santier~temporar sau mobil ii priveste pe

proie~~ant, achizi~or si furnizor, de la ~~a de 'pro.~r":l11are-~oi~ctar:e p,ana la faza de executie alucrarii, precum 81 pe durata transformarii, mtretinerii 81 menti em acesteia;

I

I

I

4 1 2 1 : 1 t !}J4r



= ~>~ - ~= , _ _ ,w~~,"T,""""i\F'"\l",~,,,,,,,*,.fr''d''',,,"'~'''~!UA

II

B) OBLIGATII FURNIZOR ~ Ia) sa fie in posesia unei evaluari a riscurilor de accid tare si imbolnavire profesionala;

b) sa aiba intocmit un plan de prevenire si protectie, b zat pe evaluarea rieurilor;

e) sa aiba intoemite instruetiuni proprii de securitate i sanatate in munca ,tinand seama de

particularitatile aetivitatilor si ale loeurilor de munea;

d) sa aiba autorizate, eonfonn legilor in vigoare, mes riile care necesita aceasta (electrician,

legator de sarcini, naeelist-manevrant platfonna autoridi atoare eu brat, compesorist, sudor,

automacaragiu ,etc.);

e) sa asigure echipamente de munca fara pericol pen securitatea si sanatatea lucratorilor;

f) sa asigure, pentru lueratorii proprii, echipamente in ividuale de protectie;

g) sa puna planul de securitate si sanatate in munca entru lucrarea Ilucrarile respective la

dispozitia managerului de project din partea achizitorul isau coordonatorului in materie de

securitate si sanatate, dupa caz;

h) sa stabileasca planul de securitate si sanatate in unca in eel mult 30 zile de la data

contraetarii Iucrarii;

i) in cazul in care executa lucrarea Ilucrarile cu u ul sau mai multi subcontractori, in

totalitate sau 0 parte din lucrarile care trebuie sa respect prevederile planului de securitate,trebuie sa Ie transmit a acestora un exemplar al planului pro riu si daca este cazul, un document

care cuprinde masurile generale de securitate si sanatate entru Iucrarile santierului ce intra in

responsabilitatea sa; I

j) subcontractorul trebuie sa elaboreze planul propriu e securitate si sanatate in eel mult 30

zile de la data eontractarii lucrarii cu contractorul ;

k) inainte de inceperea lucrarilor pe santier de catre fu izor/contractor/subcontractor, planul

propriu de securitate trebuie sa fie consultat si avizat d catrecoordonatorul in materie de

securitate si sanatate pe durata realizarii lucrarii si repreze tantul departamentului securitatea si

sanatatea in munca - protectia mediului (HSE) al E.ON M LOOV A DISTRIBUTIE, medical de

medicina muncii si membrii comitetului de securitate si sanat te in munca;

1) sa asigure existent a in pennanenta pe santier a un i exemplar actualizat al planului de

securitate si sanatate pentru a putea fi consultat, la cerere, de atre inspectorii de munca, inspectorii

sanitari, membrii comitetului de securitate si santate in munca

C) OBLIGATII ACHIZITOR

a) inainte de inceperea fazei de elaborare a proiectulu lucrar.i sa desemneze coordonatorul

in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiect lui lucrarii;

b) inainte de inceperea lucrarilor pe santier sa des mneze coordonatorul in materie de

securitate si sanatae pe durata de realizare a lucrarii;

c) atributiile coordonatorului in materie de securit te si sanatate pe durata elaborarii

proiectului lucrarii/realizarii lucrarilor sunt cele rezultate d n HG nr.30012006 privind cerinteleminime de securitate si sanatate pentru santierele temporare s u mobile;

d) anterior executarii lucrarilor, prin Iucratori eu preg tire tehnica medie sau superioara din

departamentullcentrul achizitor, va prezenta, lucratorilor fumi orului in scris printr-un proces verbal

de instruire, riscurile de accidentare si imbolnavire profesional specitice locului/locurilor de munea

in care se vor desfasura lucrarile (inc1usiv masurile de preveni e a acestor riseuri);

D) INREGISTRAREA ACCIDENTELOR DE MU CA

lnregistrarea eventualelor accidente de munca, se va fa e dupa cum unneaza:

a) Accidentul suferit de personalul achizitorului in spariul delimitat, predat pentru

executarea lucrarilor personalului delegat, din vina achizitorul i, se va inregistra de catre achizitor.

b) Accidentul suferit de personalul delegat in spati I delimitat predat pentru executarealucrarilor personalului delegat, din vina personalului delegat, se va inregistra de catre personalul

delegat.

5 / 2 1



c ) A cc id en tu l su fe rit d e p erso na lu l d ele ga t in a fa ra sp tiu lu i d elim itat p re dat ac estu ia p en tru

e xec utare a d e lu cra ri, d in v in a a ch iz ito ru lu i, s e v a in re gistra d c atre ac hizito r.

d ) A cc id en tu l su fe rit d e p erso na lu l d ele ga t in a fa ra sp tiu lu i d elim ita t p re da t a ces tu ia p en tru

e xe cu ta re a d e lu cra ri, d in v in a a ce stu ia , se v a in re gistra d e c a e p erso na lu l d ele ga t.

E) A LTE CLA UZE

a) d ac a in p erio ad a d eru la rii co ntra ctu lu i, s e p ro du ce s se in re gistre az a e el p utin u n a ccid en t

de m unca cu incapacitate tem porara eu un lucrator, furn iz rul respectiv va fi elim in at d in lista

p oten tialilo r fu mizori pen tru E .ON MOLDOVA D IS TR IBU IE p e 0 p erio ad a d e 1 -3 a ni. P erio ad a

v a fi sta bilita p rin p ro ce su l v erb al d e c erc etare a l a cc id en tu lu i e sp ec t:v ;

b ) d ac a in p erio ad a d eru la rii c on tra ctu lu i, se p ro du ce s se in re gistre aza ee l p utin u n a ccid en t

de m unca cu invaliditate, co lectiv sau m ortal, fum izorul re pectiv va fi elim inat to tal din lista

potentia li lor furnizor i;

c) daca la controlu l lucrarilor efectuat de specialisti ai E .ON MOLDOVA

D IST RIB UTIE se constata abateri de la respectarea cerin elor legale in dom eniul securitatii si

sa na ta tii in munc a, se v a p ro ce da in modu l u rm ato r:

-p en tru ab ate ri m in ore (o bse rv atii), se v or in to cm i p ro a rn e d e ac tiu ni c ore ctiv e;

-pentru abateri majore (neconform itati), se vor pri lucrarile, pentru remediereadeficientelor:

-p en tru a ba te ri g rav e s e v a so lic ita e lim in are a fu rn iz o lu i re sp ec tiv , cu a nu nta re a u lte rio ara

a In sp ecto ratu lu i T erito rial d e Mu nca, resp ectiv A gen tia N a io nalad e R eg lem en tare in D om en iu l

Energiei;

4.2.Conditii privind situatiile de urgentaI. In stitu tiile comp eten te d e la care se p ot o btin e in fo rm atii riv in d reg lem en tarile o blig ato rii su nt

In sp ec to ra tu l p en tru S itu atii d e U rg en ta lo cal si In sp ec to ra tu l en era lp en tru S itu atii d e U rg en ta .

2 . S e vor re sp ec ta p re ve de rile le gis la tie i S 1 reg leme nta rilo r sp e ifice in v ed ere a ev ita rii p ro du ce rii d e

in cen dii sau in cep utu rilo r d e in cen dii av an du -se in v ed ere an se ex tin de aceste fen om en e:

• O rdin MA l nr. 158 1 22.02 .2007 Pentru aprobare C riteriilor de perform anta privind

c on stitu ir ea , in ca dra re a s i do ta re a s er vic iilo r p riv ate p e tr u simatii de u rgent a;

• O rdin MA l nr. 163 128.02.2007 P en tru ap ro barea N o n elo r g en erale d e ap arare im po triv a

incendiilor;

• Legea nr. 307/12.07.2006 Privind apar ar ea impot ri va inc end ii lo r;

• O rd . M I 138 /2001 - O rd in pentru aprob area D isp o itiilor generale privin d organ izarea

ac tiv itat ii de apa ra re impotr iva incendii lor -DGPSI-005

• O rdin nr 71212005 p en tru a pro ba rea D isp oz itiilo r g e e rale p riv in d in stru irea sa la ria tilo r in

domeniul s it ua ti il or de u rgent a;

• O rdin MA l nr. 786 1 02 .0 9.2 0 05 P riv ind mod ific are a ~i comple ta re a Ord inu lu i m in is tr ul ui

admin istratiei si in tem elo r n r. 712/2005 p en tru ap r b area D isp ozitiilo r g en erate p riv in dins tr ui re a s al ar ia ti lo r i n domeniul s it ua ti il or de u rgent a.

3 .In tim pul ex ecu tie i lu crarilo r se v or lu a to ate m asu rile d e p re e nire ~ :istin ge re a in ce nd iilo r, se v or

a sigu ra do ta ri p en tr u s tin g er ea s au lo ca liz are a a ce sto ra .

4.3.Conditii privind protectia mediului inconjura orL In stitu tiile comp eten te d e la care se p ot o btin e in fo nn atii riv in d reg lem en tarile o blig ato rii su nt

A g en tia d e P ro te ctia Me diu lu i lo ca la s i M in iste ru l Me diu lu i si o sp oc aririi A p elo r.

2 . S e vo r re sp ec ta p re ve de rile le gis la tie i s i re glemen ta rilo r s pe if ic e re fe rito ar e la p ro te ctia mediu lu i

inconjurator:

O rd on an ta n r.1 95 !2 00 5 - p riv in d p ro tectia m ed iu lu i, ap r b ata d e L eg ea n r.2 65/2 9.0 6.2 00 6 eumod if ic ar ile s i c omp le ta rile u lte rio are , v ala bile la d ata e xe u ta rii lu cr arilo r;

• Legea nr. 107/1996 a apelor;

• O rdin ill.243/2000 pr iv ind protec tia a tmosferei ;

6/21



• OUG nr .16/2001 privind gestionarea deseurilor indust 'ale reciclabile aprobata de Legea nr.

465/2001 eu comp1etari1e ulterioare(OUG nr. 611200 penuu modificarea OUG 16/2001

privind gestionarea deseurilor industriale reciclabi1e);

• HGR nr. 349/2002 privind gestionarea amba1ajelor si de eurilorde ambalaje;

• Ordin 95/2005- Ordin al minstrului mediului si gospod irii apelor privind stabilirea criteriiJor

de acceptare S 1 procedurilor preliminare de acceptare a d seurilor 1adepozitare si 1istanational a

de deseuri acceptate in fiecare clasa de deposit de dese

• QUG nr. 78/2000 privind regimul deseurilor aprobata de Legea 1Lf. 426/2001;

• HGR nr. 856/16.08.2002 privind evidenta gestiunii eseuri.or si pentru aprobarea listei

cuprinzand deseurile, inc1usiv deseurile periculoase, si a 1 e reglementari in vigoare;

• HGR nr. 162/2002 privind depozitarea deseurilor;

• OGR 33 1 1995 privind masuri pentru coIctarea, re iclarea si reintrodueerea in cireuitul

productiv a deseurilor refolosibile de orice fel;

3. Se vor avea in vedere unnatoare1e aspecte:

- utilizarea materiaJeJor cu impact minim asupra mediului;

- modul de depozitare ~igestionarea materialelor pe timpul d sfasurarii lucrarilor;

- coleetarea, depozitarea si transportu1 materialelor rezultate 1 Iucrar.;- prevenirea poluarii accidentale a solului si luarea masurilor are se impun cand aceasta se produce.

- procesul tehnologie de realizare a lucrarilor trebuie sa fie ell impact slab asupra mediului

(tehnologii curate) si pe perioada de utilizare, acestea s a n aiba un impact semnificativ asupra

mediului.

Ca 5. CONDITII PENTRU ELABORAREA DOCUME TA1][ILOR TEHNICO-

ECONOMICE

5.1. Documentatia tehnica va respecta prevederile din studi I de fezabilitate si cele din prezentul

caiet de sarcini. In situatia in care se constata inadvert nte intre prevederile din SF respectiv

CS si situatia din teren, Fumizorul va instiinta Achizito 1in vederea rezolvarii acestora.

La elaborarea documentatiilor tehnice (caiet de sarcini pentru executarea lucrarilor - CS,

documentatie detaliata de executie - DDE) se va tine cont e urmatoarele preclzari:

1. Tilele cablurilor de circuite secundare se vor inscrlptiona utilizand dispozitive

eIectronice dedicate;

2. In celulele in care sunt montate analizoare pent u calitatea energiei si contoare de

intreruperi trebuie refacute circuitele astfeI incat sfarsft celulele sa alba function ale

aceste echipamente.

3. Articolele de deviz din SF referitoare la cantitatil de cemfectil metalice si vopsitorieinclud toate adaptarile si remedierile necesare a fi exeeutate la partea mecanica a

celulelor;

5.2. Documentatia tehnica (caiet de sareini pentru exeeu area lucrarilor - CS, doeumentatie

detaliata de executie - DDE) va fi elaborata pe v lume, fiecare din cele 26 de statu

reprezentand un voIum. Fiecare volum va fi elabor t in 5 exemplare format hartie si 1

exemplar complet, format electronic pe suport optic. D cumeniatia tehnica (fiecare exemplar

indosariat separat) se va transmite la E.ON Moldova istributie SA cu adresa de inaintare

pentru avizare CTEA.

5.3. Documentatia va fi lizibila, cu detalii si scheme din care s rezulte cIar instalatiile proiectate,

5.4. Memoriul tehnic al documentatiei tehnice va cuprinde:• Enumererea reglementarilor legale considerate la elabor ea documentatiei de proiectare;

• Enumererea reglementarilor legale aplicabile pe par rsul executiei lucrarii si exploatarii

instalatiilor;

7/21



• U n capitol distinct privind problem ele legate de sanat tea si securitatea in m unea si situatiile .

de urgenta ;

• U n capitol distinct privind m anagem entul calitatii s· m anagem entul de m ediu, specifice

lucrarii, si va stabili masurile tehnice necesare pen incadrarea in lim itele im puse de

reglementa ri le in vigoa re ;

• U n capitol distinct privind echipam entele si m aterial Ie dem ontate si m odul de depozitare

p rov izor ie pana la f inal iz ar ea lue ra ri i, e u p revede ri c la re p ri vind modul de p revenir e a po luar ilo ra ee id en ta le in c on fonn ita te e u p re ve de rile le ga le in v igo e ;

• Planul calitatii conform SR EN ISO 900112001 eu pr vederi specifice de protectia m ediului

in v edere a a ec ep ta rii lu i d e a ch iz ito r.

• Planul de securitate si sanatate conform H .G . 300/200 .

5.5. Se va urm ari coordonarea partilor scrise si desenate p ntru asigurarea unui sistem unitar in

eazu! co!abora ri lor de proiec ta re spec ia liza te ;

5.6. D ocum entele din docum entatia tehnica vor avea nom i lizarile exacte de personal, respectiv

semna tu ri, p riv ind re spon sa bilita te a ra ta d e doc umenta ti le d e p ro ie cta re ,

5.7. F um izo rul este o blig at sa su pu na av izarii in C TEA (co isia terrn ico -eco nomica d e av izare) E -

ON Moldova D istributie docum entatiile elaborate si a rezolve operativ toate observatiile

sem nalate in CTEA. Daca sunt necesare m odificari din cauza Achizitorului, vor existad ecalari d e te rm en e si v alo ri su plim en tare, c are v or fi sti u late in ac te ad itio nale;

5.8. Furnizorul este obligat sa sustina si sa fum izeze dat le solicitate de catre verifieatorii de

proiec te a tes ta t i.

5.9. U n exem plar com plet al docum entatiei tehnice (un exe nplar a l fieca ru i v olum) stamp ilat d e

v erificatato ri atestati MEC si MLPAT v a fi tran sm is la ep artam entu l D ocumen tare si S up ort

P roiecte - D irectia de D istributie E -ON Moldova D is ibutie S.A din lasi. C ostul verificarii

M EC si M LP A T va fi i nc lu s in o fe rt a.

Cap. 6 CONDITII DE EXECUTIE

Inceperea executiei lucrarilor se va face dupa avizare in C TEA a docum entatiei tehnice si

p rim ire a o rd inulu i d e in ce pe re em is d e a ch iz ito r.

N eincadrarea executarii Iucrarilor in tim pii solicitati d dreptul achizitorului de a percepe

fum iz oru lu i p lata d e d au ne m ateriale in fu nctie d e d ura ta in tar ie rii lu cra rilo r.

P entru toate operatiile neefectuate in tennen din vina e clusiva a furnizorului, achizitorul isi

rezerva dreptul de a le executa cu alti fum izori. C ontravalo ea acestor servicii (calculata pe baza

factu rilo r em ise d e ceilalti fumizo ri) v a fi suportata de izoru! raspunzator de neexecutarea

operatiilor. D e asem eni, in cazul neexecutarii sau exeeut iinec ore spunza to are a oblig atiilo r

a sumate, a ch iz it or ul a re d reptul in a fa ra penal ita ti lo r p reva zu t S I l a c :ompensa rea pierder ilor sufe ri te

d in vina furn izoru lui .A ch izito ru l isi re zerv a d re ptu l d e a an ula com en zile n eo no a te in te rm en in diferen t d e ca uza.

Exec uta re a n ec ore spunza to are a une i s in gu re ope ra tiu ni di c aie tu l d e s arc in i d in v in a e xc lu siv a

a fum izorului, da dreptul achizitorului de a nu efectua de ontarea pana la efectuarea de catre

fum iz or a tu tu ro r ope ra tiilo r in c onditiile d e c ali ta te s olic ita te ,

T eh no log iile de Iu cru care se v or u tiliza su nt cele m entio ate in prescrip tiile en erg etice si fisele

t ehnolog ic e in v igoar e.

Pe parcursul si la tenninarea luerarilor fum izorul este responsabil de depozitarea

cor espunza toar e a e ch ipamen te lo r s i ma te ri al el or demon ta te , i conformitate cu proiec tuL

6.1. Reglementari tehnice aplicabile

• S ta nd ard ele d e refe rin ta p rev azu te in sp ecifica tiile teh n c e ale e ch ip am en telo r;

• C odul T ehnic al R etelelor E lectrice de D istributie editi 2009;

• PE 00311979 - N om enclatorul de verificari, incercari i probe privind m ontajul, punerea in

func tiu ne s i d ar ea in e xp !o ata re a in sta la tiilo r e ne rg etic ;

8 / 2 1



• NTE 00 11 03 10 0 ~ N onnativ pentru alegerea izolatiei, coordonarea izolatiei ~ i protectia

in sta la tiilo r e le ct ro en er ge tic e impo tr iv a s up ra te ns iu nilo r;

• NTE 007 /08/00 - N onnativ pentm proiectarea si executarea retelelor de cabluri electrice;

• PE 116/1994 - N onnativ pentru incercari si rnasuratori la echipam ente si instalatii electrice;

• PE 016/96 - Norm ativ te hn ic d e re paratii la e ch ipame nte le si in sta la tiile en erg etice ;

• RE-I 23/88 - In st ru ctiuni de expl oa ta re ~iintretinere a instalaiiilor de legare la pam ant ;

• PE 504/96 - Nonnativ pentru proiectarea sistem elor de circuite secundare ale statiilorelectrice;

• FT 69-84 - Fisa te hn olog ic a pe ntru rev iz ia te hn ic a a ce lu le lo r prefabricate de tip deschis din

s ta ti il e d e t ran sfonnar e;

• Fisc tehnologice si instructiuni tehnice specifice pentru revizia si repararea echipam entelor

d in s ta ti i;

• F ise tehnologice si instructiuni telm ice specifice pentru realizarea lucrarilor de

retehnologizare a celulelor de MT din statiile de transformare:

• C artile telm ice si instructiunile de transport, m ontaj, exploatare, in tretinere a echipam entelor

s i u ti la je lo r i nco rpo ra te .

6.2. Cerinte privind managemetul calitatii

L a realizarca lucrarii se vor respecta prevederile L egii or. 608/2001 p riv in d eva lu ar ea e on fo nn it atii

produselor.

Fum izorul va detine atestate ANRE tip E l si E2 in vigoare, eu 0 valabilitate de eel putin 6 luni

ealeulata de la data deschiderii ofertelor, pentru proiectarea si executia lucrarilor in statiile de

transformare.

PIanul ealitatii elaborat in form a tabelara de eatre furnizor va fi avizat de catre achizitor si va

contine:

• Denum irea operatiei, caracteristici verificate si se vor enumera eta pele d e rea liz are a lu cra rii

in ordine cronologica care vor cuprinde:- fazeIe detenninante unde este necesar asistarea de aehizitor;

- in sp ec tiile s i in ce rc arile ;

- prevederi specifice de protectia m ediului gen: recuperarea deseurilor eu m entionarea

tip urilo r, v alo rific area d eseu rilor, re da re a su prafete lo r o cu pa te temp ora r la starea in itia la e tc;

- documente de referinta - se vor enumera pentru fiecare operatiune nonnativele si

prescriptiile c ar e tr eb uie r es pe cta te ;

• U tilaje, scule, dispozitive, DMM - se vor enum era pe fiecare operatiune;

• Executant Sef echipa;

• Inspectii si incercari;

• Inregistrari ( Pr ev azut/ R e al iz at)

• P unet de verificare(V ); stationare(S ); asistare(A ).

D upa acceptarea planului calitatii de eatre achizitor se vor respecta prevederile si eventualele

eompletari (daca este eazul) iar dupa realizarea Iucrarii se va depune la achizitor eompletat la

rubrica Inregistrari la R ealizat eu date concrete gen: PV lucrari aseunse nr . .!....;BVor..!. ...

6.3. Conditii privind calitatea materialelor

Este obligatoriu ea m aterialele achizitionate necesare pentru executarea lucrarilor, s a respeete

conditiile privind certificarea conform itatii si sa se incadreze In prcscriptiile prevazute in

docum entele tehnice norm ative in vigoare in R om ania, referitoare la:

a. securitatea m uncii

b . protectia s a n a t a ! i ic. p ro te ctia m ed iu lu i in co nju ra to r

Fum izorul va respecta prevederile H G 1022/10 .09.2002 privind regirnul produselor si serviciilor

care pot pune in peri col viata, sanatatea, securitatea m uncii si protectia m ediului.

9/21



Materialele necesare pentru executia lucrarii se vor procura de catre furnizor.

A ceste m ateriale vor avea certificate de calitate in conform itate cu legislatia in vigoare.

Fu rn izorul e st e r aspunza to r de cal it at ea ma te ri al elor u ti li za te l a r ea li za rea luc ra ri lo r.

6.4. Materialele curente, utilizate la lucrari, achizitlonate de furnizor

In c az ul in c are ma te ria le le n u c ore sp un d c alita tiv p re ve de rilo r c on tra cte lo r s au n orme lo r le ga le n u

s e vor in tr od uc e In lu cra rile r es pe ctiv e.

6.5. Conditii privind calitatea executiei

Calita te a e xe cu ta rii lu cra rilo r v a fi unnarita pe parcursul executiei de personalul specializat al

a ch iz ito ru lu i s i s e v or in to cm i to ate d ocumenta tiil e impus e d e le gi sla tia i n v ig oa re .

Lucrarile de modernizare si integrare in SCADA a statiilor E.OW Moldova Distributie se vor

executa conform instructiunilor, flselor tehnologice si prescriptiilor energetice in vigoare. Se

VO T avea in vedere indicatiile continute in carlile tehnice ale echipamentelor incorporate.

Cap 7 CONDITII MINIME DE CALIFICARE

• Certificate em ise de organism e acreditate, valabile la data deschiderii ofertelor, care sa

c on firm e c ertific are a sis temelo r d e man ag emen t a l c alita tii, m e diu lu i s i sa na ta tii si s ec urita tiim uncii (conform standardelor ISO 900 1, IS O 140 01, O HSAS 180 01) in vederea acceptarii lu i

d e cat re ach iz it or ;

• A van d in v edere im po rtan ta strateg ica a o biectivu lu i de in vestitii ce face su biectu l p rezentu lu i

caiet d e sarcini, se so licita F urnizo rulu i sa aiba implementat, s a mentin a s i s a imbun ata te as ca

un sistem d e m an agem en t al s ec urita tii in fo rma tie i p e b az a sta nd ard ulu i ISO /IE e 2 70 01 . T oa te

procesele ' ; ; 1 ma su rile le ga te d e s ec urita te a in fo rma tie i v or fi c on tro la te . F ur niz or ul v a p re ze nta

do cum en te relevan te p rivind respectarea acestei cerinte, p recu rn si un P ro gram d e A sig urare a

S ecuritatii IT p entru S istem ele liv rate In cad rul con tractu luisi reco rnan dari p entru A ch izito r

le ga te d e a ce st a sp ec t;

• Furnizorul prezenta un Program de Asigurare a Calitatii (AQ) pentru pregatirea tuturor

l iv ra ri lo r con fo rm con tr ac tu lu i, i nc luzand ha rdwa re -u l, software-ul s i docurnen ta t ia tehn ica .

P ro gramul d e a sig ura re a c alita tii tre bu ie s a d esc rie s istemele si p ro cedu rile c are v or fi utilizate

p en tru a a sig ura re sp ec ta re a c erin te lo r c on tra ctu ale .

Prograrnul va avea In vedere detectarea din tim p a deficientelor reale sau potentiale care pot

ap are p e p arc ursu l re aliz arii ~i imp lementar ii e ch ipamen te lo r s i S is temu lu i/Si st eme lo r, a ct iun i

c or ec tiv e opo rt un e s i e fic ie nte ~ i0 me toda d e u rma rir e a tu tu ro r d ef ic ie nte lo r.

• Furnizorul va prezenta 0 d ec la ra tie c ar e c on tin e in fo rma tii p riv in d dota rile s pe cif ic e, u tila je le ,

echipam entul tehnic, m ijloacele de transport, laboratoarele si alte m ijloaee fixe pe care

f um i zo ru l s e a ng aje az a s a I e u tili ze ze p en tr u in deplin ir ea c on tr ac tu lu i.

• Furnizorul va prezenta 0 declaratie care contine inform atii privind num arul m ediu al

personalului angajat in uItim ele 12 luni, asigurarea cu personal de specialitate, num arul 5 1pregatirea cadrelor de conducere, precum si persoanele responsabile direct de indeplinirea

contractului.

• Fum izorul trebuie sa detina, in conform itate eu cerinrele de executie a lucrarii,

a te sta te /a uto riz ari p en tru c ate go riile d e lu cra ri su pu se p ro ce du rii d e a ch iz itie (a te s ta t ANRE E l

s i E2) .

• Fum izorul va face dovada ca a derulat eel mult 5 contracte, in ultim ii 3 ani, de natura si

c omp le xita te a o bie ctu lu i s up us a ch iz itie i. C on tra cte le a r tre bu i sa in clu da u rma to are le tip u ri d e

lucrari/servicii:

Modem i za re c ir cu ite p rima re s i s ec unda re a fe re nte in sta la tiil or d e in al ta te ns iu ne ;

Im plem entare sistem e lo cale d e con ducere b azate p e stan dard ul lE e 6 18 50 ;

lntegrarea sistem elor locale de conducere in sistem e EM S/DMS - SC ADA utililizand

p ro to co lu l d e c omunic atie IEC 60870- 5- 104.

10 / 21



,'. Fum izorul va prezenta 0 copie a contractelor (copie prim a pagina, paginile eu cantitati' si ultim a

pagina eu sem naturi). C ontraetele trebuie sa fie onorate, incheiate si onorate in ultim ii 3 ani, sa

fie de natura S 1 eomplexitatea obiectului supus achizitiei;

• R ecom andari de la achizitori pentru care furnizorul a executat lucrarile din contractele anexate.

• Recom andari din partea altar autoritati contraetante/clienti. R ecom andarea trebuie sa precizeze

eel putin urmatoarele aspecte:

• modul de indeplinire a o blig atiilor c ontractuale pe parcu rsul derularii co ntractului respectiv;• daca pe parcursul executiei lucrarilor au fast inregistrate:

1 . neconform itati care au condus la refaceri partiale sau totale de lucrari;

2. cazuri de aceidente tehnice produse din vina exc1usiva a furnizorului;

3. re ce ptii ama na te sa u re sp in se d ato rita n ere sp ec ta rii parametrilor,

• Sistem e de acelasi tip eu cele ofertate care funetioneaza la pararnetrii proiectati, precizand

si durata de cand sunt in exploatare.

• Acte doveditoare (CV -uri, diplome, etc ... ) care sa ateste calificarea/experienta solicitata

persoanclor responsabile pentru indeplinirea contractului conf cap. 7.1 (m anager proieet si

p e rs onal t ehn ic ).

• In perioada de clarificari, fum izorul va face dovada conform itatii cu specificatiile tehnice a

tuturor eehipam entelor ofertate, in tegrabilitatii lED si a releelor digitale de protectie in sistem ul

local de conducere si a acestuia in sistem ul existent EM SIDM S - SCADA a 1 E.ON Moldova

D istrib utie p rin d em onstratie practic a de integ ra re la se diul a chizito ru lui,

7.1. Structura minima a personaIului

Manager de proiect: 2 in gin er i in s pe eia lita te a electroenergetica / electrotehnica lelectro-

m ecanica lautom atizari, eu 0 practica de eel putin 3 ani in exploatarea/executia de lucrari in

statii de transform are, experienta in M anagem entul proiectelor (m inim 3 ani experienta in

m anagem entul de proiecte eu seop sim ilar celui pentru care se oferteaza);

Personal tehnic:

2 specialisti calificati eli studii superioare si m inim 3 ani experienta in implementare desistem e locale de conducere statii bazate pe standardul IEe 61850 (calific ati in sistem e

e1eetroenergetice, autornatizari, eleetronica, inform atica) si instruiti ea integrator pentru

sistemele loca le de con duce re ofertate ;

2 specialisti calificati cu studii superioare si instruiti ca integrator pentru un sistem SCA DA

de tipul celui im plem entat in EMOD (ealificati in sistem e electroenergetice, autom atizari,

e lec troniea , in fo rmati ca) ;

2 specialisti califieati cu stu dii supe rio are si m inim 3 ani exp erien ta in co nfig urarea releelor

digitale de protectie si lED ofertate (calificati in sistem e electroenergetice, autom atizari,

electronica, informatica);

Inginer proiectant - grad au to riza re IVA;

Responsabil de lucrari - 5 persoane, eu studii mediilsuperioare in specialitatea

electroenergetica I electrotehnica 1 electromecanica 1 automatizari I in sta la tii e le ctr ic e,

electrician autorizat gradul lVB (Ordin ANRE llT. 25120.07.2007) , grupa III SSM (Legea

31912006, HG 1146/2006 si IP-SSM 02 DEE), cu 0 practica de e el p utin 3 ani in executia de

lu cra ri in sta tii d e tra nsfo rm are ;

Rcsponsabil cu managementul calititii - 1 persoana eu s tud ii s upe rio a re /med ii , instruita in

domeniul cal it at ii - prin cum ul de functii,

Personal de executie:

10 persoan e - sefi ech ip a, electricieni calificati, specializati PRAM, grupa II I SSM (Legea

319/2006, HG 1146/2006 si IP-SSM 02 DEE), cu 0 practica de eel putin 2 ani in executia

lu cr ar ilo r in s ta tii d e tra ns fo rma re ;20 persoane - electricieni calificati, grupa I SSM (Legea 319/2006, HG 1146/2006 si IP-

SSM 02 DEE), cu 0 practica de eel put in 2 ani in executia de lucrari in statii de transform are;

11/21



5 persoane - electricieni calificati, specializati PRAM, grupa I SSM (Legea 31912006, HG

114612006 si IP-SSM 02 DEE);

5 persoane - lacatus mecanic calificat.

ResponsabiJ cu securitatea si sanatatea muncii, S.U. ~iprotectia mediului:

-1 persoana instruita periodic in aceste domenii, conform prevederilor legale, cu studii

superioare/ medii in specialitatea electroenergetica /electrotehnica /electromecanica

/instalatii, grupa III SSM (Legea 319/2006, HG 1146/2006 :)1 IP-SSM 02 DEE)- prin curnul

de functii/prin contract.

7.2. Capabilitate tehnlca-organizatorica

Spatii tehnologice/netehnologice (in proprietate/inchiriate/cornodat):

• a te li er /a te li er e/ rnagaz ii /magazie pentru unelte, sc ule , d is pc zitiv e si DMMuri;

• depozite pentru materiale, utilaje, echipamente etc.

Utilaje (in proprietate/inchiriate/comodat):• utilaje specifice conform prevederilor din prescriptiile tehnice S1 fisele tehnologice

aplicabile;

• mijloace de transport pentru persoane, materiale si echipariente.

Unelte, scule, dispozitive, aparate de masurare:

• conform prevederilor din prescriptiile tehnice si fisele tehnologice aplicabile

Mijloace de protectie (in proprietate),

• conform cap. 4 IP-SSM 02 DEE si HG 1048/2006, specifice lucrar ilor la inalta

tensiune.

Nota: Pentru categoriile de mijloace de protectie din dotare care trebuie verificate periodic,

furnizoruI raspunde de existenta buletinelor de incercare,

Cap 8. MATERIALE SI ECHIPAMENTE NECESARE INDEPI;!INIRII CONTRACTULUI

Toate materialele S 1 echipamentele necesare executarii lucrarilor vor fi puse la dispozitie de catre

furnizor si vor respecta cerintele din specificatiile tehnice elaborate de E.ON Moldova Distributie.

Echipamentele care fac parte din aceeasi categorie vor fi procurate de la acelas i producator ,

Cele 2 categorii sunt:

- intrerupator MT, transfonnator de curent MT, transfonnator de curent pentru componenta

homopolara;

- terminale numerice, lED, seu, RTU;

Cap 9. CONDITII DE INDEPLINIRE A CONTRACTULUI

Investitia ce face obiectul prezentului Caiet de Sarcini consntuie un PR OIE CT U NIT AR ,

Furnizorul asigurand executarea lucrarilor de modemizare celule MT realizarea si integrarea

sistemelor de conducere locale a statiilor in sistemul existent EMiS/DMS ~ SCADA al E.ON

Moldova Distributie.

Fumizorul trebuie sa asigure disponibilitatea pieselor de schimb pentru inlocuirea

elementelor defecte pe toata durata de viata a echipamentelor declarata de furnizor in specificatiiletehnice ale acestora. Aceasta perioada incepe de la data finalizarii punerii in functiune,

Furnizorul va raspunde integral pentru daunele provocate asupra echipamentelor si

sistemelor existente ale achizitorului prin nefunctionarea echipamentului furnizat si va suporta

integral costul remedierii/reparatiei acestora.

12 !1



In cazu! inlocuirii unui eehipament in conditiile de gar tie prevazute in capitolul 11 ( eu un

alt echiparnent nou sau cu un eehipament montat provizo iu pana la repararea echipamentului

initial) eventualele daune provocate de function area necor spunzatoare a aeestora vor fi tratate

conform prevederilor anterioare din prezentul capitol.

9.1. Conducerea proiectului

9.1.1. Organizarea, Responsabilitatile ~iProcedurile Proie tului

9.1.l.1.Responsabllni de proiect din partea achizitorului

Toate contactele si coordonarile cu Achizitorul se v r realiza printr-o persoana desemnata

(imputernicita) ca Responsabil de proiect din partea Aehizit rului, care are raspunderea urmaririi

implementarii eontractului. Toata corespondenta cu A hizitorul, revizuirea si aprobarea

docurnentelor, programarea intalnirilor pentru derularea a tivitatilor de realizare a proiectului,

participarea personalului Achizitorului la cursurile de pregati e ~i la teste, precum si toate celelalte

activitati legate de proiect vor fi coordonate prin Responsabil 1de proiect din partea Achizitorului,

9.1.1.2.Responsabllul de proiect din partea Furnizorului

Fumizorul va desemna un Responsabil de Proiect c e vor asigura coordonarea din partca

Furnizorului a tuturor activitatilor pentru realizarea si i plementarea proiectului precum si

corespondent a intre Fumizor siAchizitor.

Responsabilul de Proiect al Fumizorului nu va putea fi schi bat sal, inlocuit eu alte persoane r a r a

acordul scris al Achizitorului.

9.1.2. Programul de realizare ~iimplementare a Proiectul i

Fumizorul va supune spre aprobare Achizitorului un P ogram detaliat de derulare a realizarii

si implernentarii proiectului in maximum 14 zile de la semn ea contractului, program care va fi

apoi actualizat in cadrul rapoartelor lunare intocmite de acesta

9.1.3. Rapoarte lunare privind stadiul realizarii ~iimplem ntarii proiectului

Fumizorul va intocmi ~i transmite catre E.ON MOldot Distributie Rapoarte privind stadiul

r ea li za ri i s i implementari i p ro iec tu lu i.

9.1.4. Intalnirile ~iminutele I

I

Pe parcursul derularii proiectului vor fi organizate 1 I alniri pentru analizarea stadiului de

realizare a proiectuIui, pentru a se asigura ca sunt interpret a corect 0 serie de prevederi, pentru

eventuala revedere a activitatilor de proiectare si pentru a s mentine 0 coordonare de ansamblu

intre Fumizor si Achizitor. Aceste Intalniri vor avea loc Ia sed ul Ach.zitorului.

Responsabilul de proiect din partea Furnizorului va p egati din timp agenda pentru fiecare

intalnire pentru a putea fi analizata de Achizitor. Fumizorul v intocrni minute la fiecare intalnire si

le va transmite in maximum 0 saptamana spre aprobare Achizi orului

1 3 / 2 1

9.1.5. Proceduri pentru modificiiri in cadrul proiectului

Furnizorul va stabili 0 procedura pentru consemnarea si comrolul eventualelor modificari

convenite in cadrul proicctului. Scopul acestei proceduri este de consernnare si control al



m odificarilor atat in docum entatiile de proiectare ale F um izorului cii: si in program ul de realizarea

proiectului,

Procedura pentru m odificari in cadrul proiectului va fi contorm a cu tennenii si conditiile

c on tra ctu ale ~ i v a fi a naliz ata si a pro bata d e A ch iz ito r.

A chizitorul va analiza m odificarile solicitate in realizarea proiectului ~ i va trans m ite in

m aximum 2 saptam ani decizia sa privind acceptarea sau neacceptarea lor. O rice modificare

so licitata v a fi considerata neacceptata panii in m om entul in care Furnizorul va prim i 0 aprobare

scrisa in acest sens.

A cceptarea sau neacceptarea unci m odificari solicitate este 0 p re ro ga tiv a a A c hiz ito ru lu i.

A cceptarea de catre A chizitor a unci m odificari solicitate nu absolva F urnizorul de responsabilitatea

sa privind im plem entarea contractului corespunzator necesitatilor A chizitorului asa cum sunt

sp ec ific ate in p rez en tu l C aiet d e S arc in i.

9.2. Servicii tehnice: proiecrarea, engineering-ul, documentarea

A ctivitatile de proiectare, engineering, param etrizare, instalare, testare, precum ~ i bazele de

date vor fi re aliza te d e c atre F urn izo r in d ire cta co la bo ra re eu sp ec ia listii A ch iz ito ru lu i.

T oate docum entatiile pre cum si bazele de datele vor fi supuse avizarii A chizitorului.

Configurarea releelor de protectie si lED-urilor precum si pregatirea datelor necesare a fi

preluate din acestea sunt in sarcina Furnizorului si vor fi a viz ate d e ca tre A ch izito r.

9.3. Protectia echiparnentelor irnpotriva supratensiunilor, legarea la pamant, protectia

contra electrocutarii, protectia impotriva incendiilor

Toate echipamentele livrate vor fi protejate (prin descarcatoare, legare la pamant etc.)

im potriva supratensiunilor care pot apare in reteaua electrica de aiim entare sau in instalatia de

legare la pamant a echipamentelor, Furnizorul va garanta, in cadrul O fertei sale, ca m ijlocul si/sau

m etoda de protectie la supratensiuni propusfa) satisface necesitatile de protectie a echipam entelor in

conditii de rise m inim in confonnitate eu standardele internationale in vigoare si ca s-au luat toate

m asurile ce se im pun - in confonnitate eu reglem entarile in vigoare " de protectie la supratensiuni

atat a echipam entului cat si a personalului um an ce utilizeaza si/sau intretine echipam enteie.

O rice defectiune aparuta la echipamentele livrate sau accident de munca datoraua)

supratensiunilor va fi suportata finaneiar si tehnic exclusiv de catre furnizor, pe intreaga durata de

viapi a echipam entelor care fae obiectul prezentului C aiet de Sarcini,

In cadrul fiecarui amplasam ent exista realizata instalalatia de legare de pamant. La montajul

echipam entelor se va veri fica daca instalatiile de legare la pam ant sunt coreet realizate ~i di se

realizeaza valorile lim ita im puse prin nonnele in vigoare.

Protectia contra electrocutarii sau a altor accidente de natura electrica trebuie asigurata prin

caracteristicile im puse echipam entelor, m odul de conectare a acestora la instalatia de legare Ia

pam ant ~i ingradirile de protectie existente, respectiv nou prevazute acolo unde se im pun, im puse de

nonnele tehnice in vigoare ca unnare a unor conditii de exploatare/m entenanta specifice. In cadrul

tuturor lucrarilor de constructii-m ontaj si respectiv punere 'in functiune se vor respecta nonnele de

protectia m uneii im preuna cu toate celelalte instructiuni/reglem entari/norm ative, in vigoare la data

realizarii acestora, s pe cif ie e d ome niu lu i a bo rd at.

Protectia im potriva incendiilor este asigurata, conform reglem entarile in vigoare in acest

dom eniu, prin dotarile specifice cladirilor/spatiilor tehnologice existente, asigurate prin grija

achizitorului.

14/21



9.4. Cerinte privind scolarizarea

Fum izorul va asigura pregatirea personalului A c izitorului in dom eniile legate de

e ng in ee rin g, e xp lo ata re , in tre tin ere ~i dezvoltare . Furnizorul va face 0 propunere in acest sens in

O fe rta sa .

Scolarizarea personalului A chizitorului in dom eniul Si tern local de conducere - softw are va

avea in vedere necesitatile de intretinere, exploatare si dezv ltare a S istemulu i p re cum si pentru

in te gr are a in s istem e ie ra rh ic su pe rio are .

I

Scolarizarea personalului A chizitorului in dom eniU 1

1'tem local de conducere - hardware

va avea in vedere necesitatile de a realiza intretinerea preve iva de rutina, de a efectua testele de

d ia gn ostic are a e ch ip ame nte lo r si a S istem ului in ansam blu ide 2, rem edia anum ite categorii de

disfunctionalitati.

Scolarizarea personalului de m entenanta a sistem ului ocal de conducere si com ponentelor

acestuia se va efectua in centre de instruire ale produca orilor 'Ii trebuie s a aiba nu numaicom ponents teoretica ci si practica, aceasta insem nand ca per onalul va fi instruit pe acelasi tip de

echipam ente si aplicatii ce vor fi liv ra te in c ad ru l c on tra ctu lu i.

Furnizorul va include in oferta propunerea sa de instruire, precizand urm atoarele elem ente: loc

desfasurare, duratii, tem aticii, num arul de participanti din artea Achizitorului, tinand cont de

volumul de instalatii si complexitatea sistemului. Costur le log.sticii necesare si deplasarii

personalului de specialitate a A chizitorului la instruiri vor fi in luse In oferta.

Tematica de instruire va tine cont de faptul c i . ' i A c iz ito ru l in te ntio ne az a s a desfasoare

activitattile de mentenanta post-garantie si dezvoltare a sistem elor locale de conducere cu

personalul propriu si va include urm atoarele elem ente (lara lim itare la acestea):

Hardware:

o Configuratie, arhitectura, e lemente c omponente ;

o Tehnici de exploatare, in tretinere si proceduri de diagnosticare pentru Sistem in

ansam blu ~i pentru fiecare echipam ent in parte, rezolvarea cazurilor de ciidere a

Sistem ului sau a echipam entelor com ponente si alimertarea c u e ne rg ie e le ctr ic a;

o posibilitati de dezvoltare ulterioara a Sistem ului: conectarea unor noi echipam ente,

canale de com unicatii, posibilitati de reconfigurare a sistemului e xiste nt, e tc ..

Software

o Configuratie, a rh ite ct ur ii, e lemen te c omponente ;o C onfigurare softw are, tip izare, param etrizare;

o Sistem e de operare - exploatare, instal are, adm inistrare, service, functii u tilitare,

te hn ic i si p ro ce du ri d e d ez vo lta re ;

o Cadere si reinitializare Sistem;

o D ia gn ostic are a si i nt erp re ta rea r ezu lt at el or ;

o docum entatia tehnica pentru softw are Iivrat - orientarea in organizarea ~i utilizarea

d oc ume nta tie i p en tr u s oftw a re ;

o c on tr olu l a cc es ulu i si te hn ic i d e p arol a re ;

o baze de date - descriere, sistem de m anagem ent, generare, adm inistrare, instalare si

p ar ame tr iz ar e, d ez vo lta re s i mentenan ta ;

o softw are de aplicatie: adm inistrare, m entenanta, diagrnma b lo c, g en era re , s ta nd ar de

de pro gram are, conventii de interfatare, capabilitati functionale, algoritm i,

posibilitati de dezvoltare a softw are etc.

15/21



o configurarea ~i param etrizarea protocoalelor decom unicatie in tim p real in

in te rio ru l s ta tie i ~ i c u s is temul SCADA (lEe 61850, me 60870-5-101,103, 104);

o configurare si param etrizare echipam ente com ponente (S CU ,R TU , lE D, Switch,

GPS, Route r, e tc );

S co la riz ar ea p er sona lu lu i Ach iz ito ru lu i in domeniu l PRAM (:- ele enume ric e d e p ro te ctie ) v a

acope ri urma toa re le aspec te :

o Prezentarea tuturor tipurilor de tenninale numerice (cu functii de protectie,

a utomatiz ar e, c omanda, ma su ra , in re gis tr are ) c e s e VOl uti li za in cadrullucrar ilor;

o Se vor prezenta functiile de protectie, au tom atizare, com unicatie pc verticala

(SCADA) s i o riz on ta la (GOOSE) a fe re nte te rm in ale lo r nume ric e;

o S e va prezenta softw are-ul de configurare si param etrizare pentru toate tipurile de

tennina le le numerice ;

o In cadrul instruirii se vor face exemple de configuratii pentru toate tipurile de

celulele ce urrneaza a se m oderniza, prezentarea m odului de creare a schem elor

atipice;

o Se vor testa config uratiile si funetiile de protectie s f a utomatiz are imp lemen ta te inte rm in ale le nume ric e u tiliz and e ch ip amente s im ila re (pot f i u tiliz ate s i e ch ip amente

din cele care se livreaza in cadrul contractulu i) celor ofertate ce vor fi puse la

d is poz it ie de c at re cont ra ctor ;

o Prezentare software de configurare pentru integrarea in SCAD A a tenninalelor

nume ric e s i u tiliz are a me sa je lo r GOOSE IEe 61850;

o E ro ri, d ep an are , in terp re tare .

Locul de desfasurare a instru irii PRAM va fi in tr-o locate (sala de instruire) pusa la

d isp oz itie d e A ch iz ito r. D in p arte a A ch izito ru lu i la in stru ire v a p articip a u n n um ar d e 8 p erso an e.

I ns tru ire a s e v a r ea liz a in ain te d e liv ra re a e fe ctiv a a e ch ip amente lo r.

In p erio ad a d e in stru ire se v or p re da k itu rile d e in sta la re a le p ro gram elo r d e c on fig urare si lice ntelea fe rent e, p re cum s i e ab lu ri ll in te rf et ele ne ce sa re comun ic at ie i e u r ele el e.

T oa te term in alele n um erice v or a vea so ftw are d e co nfig ura re si p aram etriza re c u lic en ta . L ic en ta v a

perm ite in sta l are a s oftwa re -lu i p e un numa r n elim ita t d e c alc ula to are a le E .ON Mo ldova D is trib utie

fara a fi n ecesar su po rtu I p ro du cato ru lu i sau fu rn izo ru lu i in p ro cesu l d e in stalare. P en tru fiecare

statie se v ai fumiza u n set d e cab lu rilin terfete p en tru co nfig urare si p aram etrizare fiecaru i tip d e

e ch ip ament (e x. re Ie u p ro te ctie , lED , RTU , e tc .) fu rn iz at p en tru a ce a s ta tie .

S co la riz are a p erso na lu lu i A ch iz ito ru lu i in d om en iu l e ch ip am en te p rim are (in tre ru pa to are

MT) va a cope ri u rma to are le a sp ec te :

o P re ze nta re a e ch ip amente lo r - Mon ta j, fu n ctio na re , e xp lo ata re .

o In terp reta rea semn aliza rilo r d e fu ntio na re n on nala si d e a vari.;

o M en ten ata si d ep an are (o peratii ce n u n ecesita u n sp ecialist).

o In tim pul instruirii se vor efectua activitati practice pe tipul de echipam ent furnizat

( conec ta re , deconect ar e, a rma re manua la r eso rt , e tc ).

L ocu l d e d esfasu rare a in stru irii in d om en iu l ec hip am en te p rirr.ar v a fi in tr-o lo catie p usa la

d isp ozitie d e A ch izito r. D in p artea A ch iz ito ru lu i la in stru ire v a p articip a u n n um ar d e 5 p erso an e.

S co larizarea o perato rilo r (p erso nal d e serv ire o perativ a d in statia d e tran sfo nn are care v a

asig ura ex plo atarea ech ip am en teIo r si eo nd ucerea lo cala a statiei) v a p utea fi realizata la sed iu l

A ch izito ru lu i, lo gistica n ece sara tre bu in d sa fie in clu sa in o ferta. O pe rato rii v or treb ui s a asigureexploatarea echipam entelor prim are, de protectie precum si a S isiem elo r lo cale de conduccre

imediat dupa darea in functiune a acestora pentru efectuarea Testelor de Performanta pe

Ampla samen t (SAT). S e v a o rg an iza ca te 0 s es iune de in stru ir e in fie ca re s ta tie d e tra nsf orma re .

16/21



Cursul pentru operatori trebuie sa asigure pregatireaacestora pentru exploatarea optim a si in

deplina siguranta a a echipam entelor m ontate in statii si a sistem elor locale de conducere.

Cap. 10. CONDITII SPECIFICE LA EXECUTARE A LUCRAF~[LOR

10.1. Inspectii, teste, verificari care se efectueaza

Inspectiile, testele si verificarea lucrarilor se vor face 'in tim pul executiei prin exarninare

p re lim ina ra s i in ain te a p un erii in functiune de ca tr e prestatorul lucra ri lo r,

E fe ctu ar ea in ce rc ar ilo r S 1 m asuratorilor se va face conform orevederilor din PE 116/94 si

com pletarea buletinelor de verificare conform fiselor tehnologice sail! cartilor tehnice pentru fiecare

ca z in p arte .

Verificarea si incercarea m aterialelor/echipam entelor care vor fi folosite la executarea

lucrarilor se va face:

- pe baza dec1aratiilor de confonnitate em ise de organele com petente ale furnizorului sau la

solicitarea achizitorului prin verificari si probe in laboratoare de specialitate, conform

normelor in vigoare (Legea 608/2001 privind evaluarea conform itatii produselor si

H ota ra re a n r. 71/2002) , p en tru to ate m ate riale le p rin cipa le fa ra c ostu ri su plim en tare;

- conform prevederilor contractelor de livrare, pe baza certificatelor de garantie em ise de

organele de control ale fum izorului sau in cazuri speciale, prin verificari ~ i probe la

fum izor in prezenta delegatului cum paratorului, pentru echipam entele principale ale

e ch ip amen tu lu i e ne rg etic .

10.2. Receptia lucrarilor executate

Receptia in faza final a a lucrarilor executate se va realiza de achizitor in prezenta

fum izorului si se va incheia un PV de receptie in conform itate eu instructiunea proprie a

achi zi t orul u i.

R eceptia lucrarilor executate trebuie realizata num ai dupa ce s-a constatat ca s-au respectatprevederile legislatiei de securitate si sanatate in m unca. Constatarea va fi sem nata distinct in

procesul verbal de receptie, sub sem natura autoritatii contractante (art 259 din IP-SSM 02 D EE).

La receptia lucrarilor se va ave a in vedere:

- m odul de realizare in eonform itate eu prevederile prescriptiilor energetice si fiselor tehnologice

aplicabile;

- executia corecta a lucrarilor ascunse;

- rezultatele incercarilor si m asuratorilor prevazute a se executa inainte, in tim pul si l a t ermina rea

lucrarilor;

- eoncordanta intre echipam entele si m aterielele recuperate din lucrare si cele prevazute in proiect.

In term en de 5 zile de la tenninarea lucrarilor, furnizorul an:~obligatia sa prezinte situatiile

de lucrari eu buletinele de verificare, declaratiile de confonnitate pentru m ateriale/echipam ente,

procesele verbale de lucrari ascunse etc.

Cap 11. TERMEN DE GARANT IE

Termenul de garantie va fi de eel putin 24 luni de la PIF dar nu mai mult de 60 luni de

la PIF pentru lucrarile executate, m aterialele respectiv echipam entele achizitionate de fum izor.

V iciile ascunse rezultate din m ontajul m aterialelor 1 eehipam entelor puse la dispozitie de achizitor

sunt in responsabilitatea fum izorului pentru toata durata de viata a acestora,

Pentru asigurarea continuitatii in alim entare a consum atorilcr, fum izorul are obligatia carem edierea defectiunilor sa se realizeze la loeul de montaj a echipamentelor, in m axim 24 ore

pentru eehipament secundar, sistem local de condueere si 120 ore pentru echipament prim ar, eu

personal specializat, agreat de catre fabricant. In eazul in care se constata neeesitatea trim iterii

17/21



echipam entului defect la fabricant, echipam entul va fi inlocuit cu Jl1 echipam ent identic, pus la

dispozitie de catre fum izor eu respectarea tim pilor de rem ediere precizati m ai sus.

D em ontarea/m ontarea, param etrizarea/configurarea si testarca vor fi in sarcina fum izorului,

c u su po rta re a in te gra ls a c he ltu ie lilo r.

Daca in perioada convenita, dupa ce a fast instiin tat, furnizorul nu reuseste remedierea

defectiunii, achizitorul va lua toate m asurile care se im pun pentru rem edierea acestora, eheltuielile

fiind sup ortate in to talitate de c atre fum izo r.

Cap 12. MODUL DE ELABORARE A OFERTEI

Oferta va fi elaborata ca fiind com pusa din 26 obiecte (se va tine seam a de valoarea totala):

- O biect 1: Statia M argineni judo B ACAu, localitatea B ACAu, str. A BATORU LU I

- Obiect 2: Statia Partizanujud. BACAu, localitatea BACAu, str. STEFAN CEL M ARE

- Obiect 3: Statia Botosani judo BOTOSANI, localitatea BOTO~ANI, str. P ACEA , NR. 45

- O biect 4: Statia G alata judo IASI, localitatea IA$I, str. TU DO R NECU LA J

- Obiect 5: Statia Itcani judo SU CEAV A, localitatea SUCEAV A, str. PLA IULU I, NR. 4

- Obiect 6 : Statia M ilcov judo BACAu, localitatea BACAu, cartier IZVOARE- Obiect 7: Statia Baeovia judo BACAu, localitatea BACAU , str. I. LUCA CARAG IA LE

- Obiect 8: Statia Iasi Centrujud. IA$I, loealitatea IASl, str. UZINE[, NR . 38

- Obiect 9: Statia Roznov judo N EAM T, localitatea ROZNOV

- Obiect 10 : Statia Veresti judo 8UCEAVA , com . SALCEA

- O biect 11: Statia B i rl ad judo V ASLU I, localitatea B A..R LA D, str. R epublicii nr. 286

- O biect 12: Statia G heraiesti judo B ACAu, localitatea H EM EID SI, str, Lunc a B is tr ite i

- Obiect 13: Statia H udum judo B OTO$A NI, com .Curtesti, localitatea HU DUM

- Obiect 14: Statia Tg. Frum os jud, IA SJ, localitatea TO . FRl,JM OS t str. PETRU RARES

- Obiect 15: Statia 84 judo IA$I, localitatea IASI, str. CERNA, N R. 1

- Obiect 16: Statia Falticeni judo SU CEA VA, localitatea F A .LTICBNI, str. T ARANCUTEI, NR.

19

- Obiect 17: Statia Cring judo V A SLU I, localitatea BARLAD , str. Constantin Costache, nr. 33

- Obiect 18: Statia Onesti 110 judo BA CAu, localitatea ONE~TI, str. P ietei

- Obiect 19: Statia B locuri j udo BOTO~ANI , localitatea BOTO~ANI , str. M lHAIL KOGA.LNIC EANU , NR. 6 8

- Obiect 20 : Statia M anta Rosie judo IASI, localitatea IASI, str. M ANTA RO$IE , NR . 19

- Obiect 21: Statia Frasinjud. SU CEAVA, Iocalitatea FRASIN

- Obiect 22: Statia Tricotaje judo SU CEAVA , localitatea SU CEAVA , str. CALEA O BCINILOR

- Obiect 23: Statia G lavanesti judo BACA u, localitatea GLA V A NE~TI

- Object 24: Statia Tutora judo IASI, com . TU TORA

- Obiect 25: Statia E . H urm uzachi judo SU CEA V A, localitatea RAnAU"p, s tr . OCH lURILOR

- O biect 26 : Statia Gura Hum orului j ud o SUCEAVA, localitatea GURA HUMORULU I, str. BOGDA.NEASA

La elaborarea ofertei se va tine cont de precizarile din prezentul CS si documentatia

tehnico-economica "Modernizare si integrare in sistem SCADA statii de transformare SC

E.ON Moldova Distributie SA" nr 9/2010 anexa la CS.

O ferta tehnico-econornica se va elabora in confonnitate eu prevederile legislative in vigoare

e u u rm ato are le p re ciz ari:

12.1 Furnizorul va transm ite lista cu personalul care va efectua instruirea, Aeeasta va fi insolita de

declaratia fabricantului ca personalul desem nat este agreat/calificat pentru sustinerea cursului deinstruire privind param etrizarea, configurarea, exploatarea acestor tipuri de term inale num erice.

D eclaratia va fi insotita de docum ente doveditoare (diplom e de absolvire, etc ... )

18/21



12.2 Fum izorul va transm ite lista eu personalul care va efectua interventii a sup ra echi pamen te lo r

la loeul de montaj al acestora, in perioada de garantiel Aceasta va fi insotita de declaratia

fabricantului ca personalul desem nat este acceptat Jj>entru efectuarea acestor interventii

(in locuirea diferitelor com ponente defecte) si 0 dovada a calificarii personalului (absolvirea

cu rsu ri lo r p ri vi nd mentenanta a ce sto r tip uri d e te rm in ale ~ um eric e);

12.3 Fum izorul are obligatia de a se prezenta la sediuI achizitorului, la invitatia acestuia, !n

perioada de clarificari tehnice, pentru dem onstrarea/detalierea unor caracteristici tehnice. Inmod obligatoriu , in aceasta perioada, furnizorul va face dovada integrabilitatii IED ~i a

tenninalelor num erice ln sistem ul local de conducere $~ a acestuia in sistemul EMS/OMS -

SC AD A im plem entat, prin dem onstratie practica de integrate. Daca rezultatul demonstartiei

conduce la concluzia ca datele tehnice sunt diferi~e de valorile ofertate, oferta va fi

declaratii ca fiind neconformii. N eprezentarea la aceasta invitatie conduce Ia d ec la ra re a o fe rte i

c a f iin d n econ fo rma .

12.4 Pentru partea econom ica, evaluarea se va face pe bfljZa cantitatilor de lucrari, m ateriale si

e ch ip am en te n ee esa re p entru e xe cu tare a lu cra rilo r p rec iz ete in d oc um en ta tia teh nic o-ec on om ic a

or 912010, tinandu-se cont si de precizarile din C aietul de sarcini,

12.5 Pretul ofertei va rezulta din:

• costurile de realizare a lucrarilor de C +M (m ateriale m arunte, m anopera, transport,elaborare

C S de executie a lucrarilor, D DE si as-built);

• costurile de pro curare a rnaterialelor principale si a echipam entelor ineluslv:

- costurile aferente deplasarii specialistilor E.ON Moldova D istributie ( 3 specialisti

pentru SCADA, 3 specialisti pentru releele de protectie numerica, 3 specialisti

pentru intrerupatoarele de MT) in vederea participarii la testele FAIl rutina

conform solicitarii d in specificatiile tehnice. P rocedurile de testare vor fi propuse de

fum izor si avizate de catre achizitor;

costurile aferente instruirii personalului B .ON lvloldova D istributie privind

param etrizarea/configurarea term inalelor num erice, lED , SCU , RTU , GPS, UPS,switc h, ro ute r, mo dem , in ve rto r);

costurile de scolarizare; Personalul A chizitorului va participa la scolarizarile

organizate de Furnizor. Pentru eficientizate, se recomanda Furnizorului sa

organizeze in costul ofertat etapele de scolarizare pe care le considera necesare

inaintea desfasurarii unei anum ite etape/activ itati. Fum izorul va asigura

transportul/cazarea pentru echipa de E ngineering a A chizitorului daca va fi necesar.

• c ostu rile a feren te in struirii p erso na lu lu i d e ex plo ata re E .ON Mo ld ov a D istribu tie ,

12.6 O ferta tehnica va contine:

• un rnemoriu tehnic;

• specificatiile tehnice EM OD (incluse in docum entatia nr 9/20 10 anexa la CS) com pletate into talita te la co lo an a d edic ata ca ra cteristic elo r te hn ice o fe rtate ;

• cartile tehnice in lb rom ana si engleza;

• teste de tip pentru echipam entele ofertate conform standardelor de referinta, precizate in

sp ec ific atiile teh nic e, in la bo ratoa re spe cializ ate ac re ditate p en tru in ee rc ari d e o rg an ism e

a filia tel m em bre ale EAC (E uro pe an A cc re ditatio n C oo peratio n).

• propunerea de contract a E .O N M oldova D istributie insusita prin sernnatura si stam pila;

• daea este cazul, obiectiuni la propunerea de contract.

12.7 Oferta financiara va fi prezentata detaliat sub form a de devize conform docurnentatiei

tehnico-econom ice nr 9/2010 anexa Ia C S si va cuprinde:

- D eviz General - Anexa 5;

- D evizul Obiectului - Anexa 6;

- C entralizatorul finaneiar cheltuielilor pe obiectiv - Fl;

- C entralizatorul financiar pe categorii de Iuerari, pe obiective -- F2;

19/21



- Liste cu cantitati de lucrari pe categorii de luerari - F3;

- L iste cu cantitati d e utilaje si echip am ente tehn olog ice, inclusiv d otari - F 4;

- F ise tehnice utilaj, echip am ent teh nolo gic, d otari, etc - F 5;

- G rafic gen eral de realizare a in vestitiei- F 6 in to em it in co nfcrm itate eu tennen ul deexecu tie ofer ta t.

D irectort Executiv D ST

ing. C ristian IFRIM

Director De]~ Rete

~~Stelian BULIGA

Sef D epartam ent T eh ologii Speciale

ing. Citilin S : f f i T E L

Se f Se rv ic iu Tehno gie

ing. C~ltilinSTR ARU

~ef S erv ic iu SCADA

ing. AndreiCAtRGIU

(_.-<

Ing, Bog n ~UJDEA

p. "

20/21



Documents

CS SCADA