Crudo Brent

GUÍA DE METODOLOGÍA Y ESPECIFICACIONES

Petróleo crudo(Última actualización: Noviembre de 2013)

INTRODUCCIÓN 2Organización de la guía 2

PRIMERA PARTE: CALIDAD DE LOS DATOS Y ENVÍO DE DATOS 2Qué datOs se reQuieren 3cómO suministrar lOs datOs 3PrinciPiOs de Publicación de datOs del PrOcesO mOc 3

SEGUNDA PARTE: SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD 4

TERCERA PARTE: CÁLCULO DE LOS ÍNDICES Y ELABORACIÓN DE LAS EVALUACIONES 4PrinciPiOs de evaluación de PreciOs del PrOcesO mOc 4técnicas de nOrmalización y ajuste de PreciOs 5PriOrización de datOs 5cálculO de evaluaciOnes 6

CUARTA PARTE: ESTÁNDARES EDITORIALES DE PLATTS 8

QUINTA PARTE: CORRECCIONES 8

SEXTA PARTE: SOLICITUDES DE ACLARACIÓN DE DATOS Y PRESENTACIÓN DE QUEJAS 8

SÉPTIMA PARTE: DEFINICIONES DE LOS PUNTOS DE COMERCIO PARA LOS QUE PLATTS PUBLICA ÍNDICES O EVALUACIONES DIARIAS 9mar del nOrte 9áFrica Occidental 15urales y mediterráneO 19gOlFO PérsicO 25asia-PacíFicO 29estadOs unidOs 35canadá 43latinOamérica 46FuturOs 49

HISTORIAL DE REVISIONES 50

GUÍA DE METODOLOGÍA Y ESPECIFICACIONES PETróLEO CrUDO: NOvIEMbrE DE 2013

2cOPyrigHt © 2013 Platts, mcgraW Hill Financial

INTRODUCCIÓN

las metodologías de Platts se han diseñado para producir evaluaciones de precios representativas del valor del mercado y de los mercados concretos a los que se refieren. los documentos metodológicos describen las especificaciones de varios productos reflejados en las evaluaciones e índices de Platts, los procesos y estándares a los que Platts se atiene en la recopilación de datos y los métodos mediante los cuales Platts llega a los valores finales de evaluación que después publica.

la información relativa a los días en los que Platts publica sus evaluaciones e índices de precios está a disposición del público, así como las horas de cada jornada comercial en las que Platts tiene en cuenta las transacciones que luego formarán parte de sus evaluaciones e índices. el calendario de publicación está disponible en el siguiente enlace a la página web de Platts: http://www.platts.com/HolidayHome.

las fechas de publicación y los periodos de evaluación están sujetos a cambios en el caso de que se den circunstancias ajenas que afecten a la capacidad de Platts de atenerse a su calendario normal de publicación. dichas circunstancias incluyen interrupción del suministro eléctrico o la red de comunicación, actos de terrorismo y otras situaciones que resulten en la interrupción de las operaciones de Platts en una o más de sus oficinas. en el caso de que se dé cualquiera de tales circunstancias, Platts hará todo lo posible para comunicar públicamente cualquier cambio en su calendario de publicación y sus periodos de evaluación con la mayor antelación posible.

todas las metodologías de Platts reflejan su compromiso por mantener las prácticas más recomendables en el proceso de información de precios.

las metodologías de Platts han evolucionado para reflejar las condiciones cambiantes del mercado y seguirán haciéndolo a medida que los mercados cambian. al final de la guía se incluye un resumen de las modificaciones y actualizaciones que se han efectuado.

Organización de la guía

esta descripción de la metodología que se emplea para la elaboración de los índices y las evaluaciones se divide en siete partes que se corresponden con el proceso mediante el cual se obtienen los valores de los precios al final de la jornada.

■■ la primera parte describe la composición de los índices y valores de precios de Platts: detalles sobre los datos que se espera que los participantes del mercado suministren, el proceso de envío de datos, los criterios sobre puntualidad en la presentación de los datos y los componentes de los datos publicados.

■■ la segunda parte especifica las prácticas de seguridad y confidencialidad que Platts emplea en la gestión y el tratamiento de los datos, incluida la separación entre la información sobre precios y la divulgación de noticias.

■■ la tercera parte contiene información sobre los métodos que Platts utiliza para recoger datos sobre ofertas de compra, ofertas de venta, transacciones y otros datos del mercado, y las operaciones que realiza sobre estos para formular sus índices y evaluaciones. incluye descripciones de los métodos que emplea para revisar los datos y para convertir los datos brutos en índices y evaluaciones, así como los procedimientos para encontrar datos anómalos. esta sección describe cómo y cuándo se emplea la emisión de juicios en este proceso, la base según la cual ciertos datos sobre transacciones pueden excluirse de una evaluación y la importancia relativa que se asigna a cada criterio que se utiliza en la elaboración de las evaluaciones de precios. esta sección especifica la cantidad mínima de datos sobre transacciones que se necesitan para que una evaluación de precios concreta pueda publicarse, y los criterios para determinar qué valores son índices y cuáles son evaluaciones, dependiendo de las transacciones sobre las que se ha suministrado información y otra información del mercado. Por último, esta sección analiza cómo aborda Platts los periodos de evaluación en los que una o más entidades envían los datos que constituyen una proporción importante de los datos totales en los que se basa la evaluación.

■■ la cuarta parte explica el proceso mediante el cual se comprueba que los precios que se publican cumplen los estándares de Platts.

■■ la quinta parte ilustra sobre el procedimiento de verificación y corrección para revisar los precios publicados y los criterios que Platts usa para determinar cuándo publica una corrección.

■■ la sexta parte detalla la forma en que los usuarios de las evaluaciones y los índices de Platts pueden ponerse en contacto

con nosotros si desean recibir cualquier aclaración sobre los datos publicados o hacernos llegar una queja. también explica cómo obtener más información sobre la política de quejas y reclamaciones de Platts.

■■ la séptima parte es una lista de especificaciones detalladas de los puntos de comercio y los productos de los que Platts publica índices y evaluaciones en esta materia prima en concreto. esta sección describe por qué se usan unidades específicas de medida y qué factores de conversión se utilizan para cambiar de una unidad de medida a otra en los casos en los que procede.

PRIMERA PARTE: CALIDAD DE LOS DATOS Y ENVÍO DE DATOS

el objetivo de Platts es asegurarse de que la información sobre transacciones y otros datos que los editores usan como la base de sus evaluaciones de precios es de la mayor calidad. cerciorarse de que los datos que se usan en las evaluaciones de Platts son de alta calidad es crucial para mantener la integridad de los distintos procesos de evaluación de precios de Platts.

Platts invita a quienes envían información sobre sus transacciones para que Platts considere incluirla en sus procesos de evaluación a que faciliten todos los datos del mercado en su poder que puedan tener relevancia para la evaluación en concreto. Platts pretende determinar las circunstancias en torno a todos los datos sobre transacciones enviados, incluidos detalles sobre calidad, especificaciones, tamaño del pedido, dimensiones, plazos de entrega e información sobre ubicación, carga y entrega. Platts utiliza dicha información para definir un nivel de mercado típico y repetible para el petróleo objeto de evaluación.

Platts examina de forma rutinaria las compañías que participan en sus procesos de evaluación de precios, un proceso que forma parte de sus prácticas editoriales habituales. dichos exámenes garantizan la idoneidad de los datos y la información que se utilizan para formular las evaluaciones de precios de Platts al final de la jornada. además, los exámenes se efectúan con frecuencia y pueden tener en consideración una serie de factores, entre los que se encuentran la adherencia a las pautas editoriales, asuntos operacionales y



logísticos, la capacidad de un participante de comerciar con el resto de integrantes del mercado, etc.

con los exámenes no se pretende obstaculizar la capacidad de una compañía para realizar transacciones de mercado bilaterales; el objetivo es en todo momento garantizar la integridad de las evaluaciones de precios que se publican. Platts no revela la naturaleza o el alcance de los exámenes rutinarios de los proveedores de datos que participan en sus actividades de evaluación de precios.

Qué datos se requieren

■■ Ofertas firmes de compra abiertas al mercado en su conjunto que se atienen a condiciones estándar.

■■ Ofertas firmes de venta abiertas al mercado en su conjunto que se atienen a condiciones estándar.

■■ expresiones de interés para comerciar con ofertas de compra y de venta publicadas que se atienen a condiciones estándar.

■■ transacciones confirmadas.

■■ valores indicativos, claramente descritos como tales.

■■ actividad de compra y de venta oída de terceros en el mercado, claramente descrita como tal.

■■ Otros datos que puedan ser relevantes para las evaluaciones de Platts.

Cómo suministrar los datos

■■ Platts acepta información que se ha suministrado para ser publicada en tiempo real en una amplia variedad de medios de comunicación. los editores de Platts aceptan los siguientes métodos de comunicación:

■■ Programas de mensajería instantánea de uso habitual como yahoo instant messenger

■■ eWindow

■■ teléfono

■■ correo electrónico

■■ Fax

Principios de publicación de datos del proceso MOC

Platts evalúa el valor del petróleo a escala global utilizando su proceso de evaluación market on close (mOc). este proceso establece estándares básicos sobre cómo se recogen y publican los datos, sobre cómo estos se priorizan por valor y en última instancia sobre cómo se analizan para llevar a cabo las evaluaciones de Platts.

la transparencia es la piedra angular de los procesos de publicación de datos de Platts en los mercados del petróleo. de acuerdo con las pautas de recogida y publicación de datos del proceso mOc de Platts, Platts publica información del mercado que incluye, entre otras, ofertas firmes de compra y de venta de compañías cuyos nombres se divulgan, expresiones de interés para comerciar y transacciones confirmadas que se reciben de los participantes del mercado durante el día.

esta información se publica en tiempo real, a medida que se recibe, en el servicio de información de Platts denominado Platts global alert. Platts publica toda la información recibida para que el mercado en general pueda contrastarla. la información recogida y publicada contiene la identidad de compradores y vendedores, precios confirmados, volúmenes, ubicación y condiciones comerciales.

las evaluaciones de Platts están diseñadas para reflejar el valor del mercado repetible al cierre del proceso de evaluación. Platts hace un seguimiento de la evolución de los precios del mercado durante todo el día, y publica al mismo tiempo una amplia gama de datos relacionados con el valor del mercado. todos los datos que se han publicado durante el día se analizan durante el proceso de evaluación. Hacia el final de la jornada Platts centra su proceso de evaluación en publicar ofertas firmes de compra y de venta (junto con los nombres de las compañías que las han hecho), expresiones de interés para comerciar y transacciones confirmadas, acompañadas de otros datos relevantes. dichos datos

transparentes ocupan una posición prioritaria en el proceso de evaluación, porque están disponibles para que todo el mercado pueda contrastarlos.

Para asegurarse de que las ofertas firmes de compra y de venta que siguen en pie al cierre del proceso de evaluación han sido contrastadas por el mercado en general, Platts ha establecido horas límite claramente definidas para la publicación de ofertas firmes de compra y de venta en el proceso mOc. se establecen horas límite para la entrega y posterior publicación de las nuevas ofertas de compra y de venta para que quienes participan en el proceso mOc no puedan hacer ofertas de compra o de venta más adelante en el proceso y para garantizar que cada oferta publicada por Platts puede ejecutarse desde un punto de vista logístico.

las ofertas de compra y de venta que Platts publica se consideran firmes hasta que Platts sea informado de lo contrario o hasta el cierre del proceso de evaluación para la jornada, lo que primero suceda. Platts considerará que las ofertas firmes de compra y de venta están abiertas al mercado en general y son ejecutables a menos que la contraparte que envía la información le informe de lo contrario. si Platts no recibe instrucción de retirar la oferta de compra o de venta o de modificar sus parámetros, entiende que está disponible en el mercado. Platts procura obtener verificación de cualquier transacción que proceda de una oferta de compra o de venta que se haya enviado para ser incluida en el proceso mOc de Platts.

Puede consultar pautas detalladas sobre las horas límite del proceso mOc en http://www.platts.com/im.Platts.content/methodologyreferences/methodologyspecs/Oil-timing-increment-guidelines.pdf. el propósito principal de las horas límite es garantizar la ejecutabilidad logística y los estándares de incremento y repetibilidad de los valores para que el mecanismo de determinación de precios ocurra de forma oportuna. Por lo tanto, pueden ser modificadas con poca antelación si las condiciones cambiantes del mercado así lo requieren.

Para garantizar que la información sobre el mercado se difunde adecuadamente, Platts debe recibir las nuevas ofertas de compra y de venta que deseen publicarse antes de que concluyan las horas límite establecidas.

con el fin de que todos los datos publicados sean contrastados por el mercado, Platts ha establecido pautas sobre la rapidez con la que las ofertas de compra y de venta pueden volverse más competitivas una vez



publicadas y en qué cantidad. dichas pautas sobre el incremento de los valores definen la cuantía y la rapidez con la que las ofertas de compra y de venta pueden, por regla general, ser más competitivas en el proceso de evaluación mOc. el estándar de incremento de los valores no se aplica a ofertas de compra y de venta que se alejan del valor del mercado, aunque Platts analiza las ofertas de compra y de venta que se reducen e incrementan, respectivamente, para asegurarse de que están dentro del límite de lo razonable.

el incremento de los valores es distinto en cada mercado que se evalúa mediante el proceso de evaluación mOc. Puede consultar las pautas relativas a este punto en http://www.platts.com/im.Platts.content/methodologyreferences/methodologyspecs/Oil-timing-increment-guidelines.pdf.

Platts podría comunicar al mercado cualquier ajuste de los incrementos estándar en el caso de que se produjera volatilidad en el mercado u otro incidente. un participante del mercado puede retirar una oferta de compra o de venta del proceso mOc en cualquier momento siempre que ninguna otra posible contraparte haya expresado interés en comprar o vender usando la oferta de compra o de venta en cuestión.

Platts espera que los participantes del mercado que hacen ofertas de compra y de venta en el proceso mOc concluyan dicha transacción con la primera compañía que haya expresado interés a Platts durante el proceso mOc. en el caso de que hubiera una disputa sobre quién ha llegado primero, Platts revisará sus registros y determinará qué compañía le comunicó primero su intención de cerrar una transacción relativa a una oferta de compra o de venta publicada en los sistemas de Platts. todos los sistemas de Platts operan siguiendo una política de prioridad por orden de llegada. esta secuencia es crítica para que el mecanismo de determinación de precios ocurra de forma oportuna.

las pautas editoriales de Platts relativas a su proceso de evaluación requieren que solo tenga en cuenta aquellas transacciones, ofertas de compra o de venta en las que los participantes del mercado operan de acuerdo con condiciones contractuales típicas. Platts acepta que compañías particulares puedan tener límites comerciales con contrapartes y que es posible que la legislación de cada país impida que dichas compañías realicen transacciones comerciales con materiales de determinados orígenes. estas cuestiones se abordan caso por caso. Platts analiza todas las circunstancias en torno a las

transacciones de las que se informa durante el proceso de evaluación mOc y cualquier problema relacionado con la ejecución. Platts no solo se centra en la ejecución de la transacción en el momento en que tiene lugar, sino también en cualquier problema derivado de dicha transacción, incluidas cuestiones logísticas y el envío final del producto. el seguimiento de la transacción después de que esta haya tenido lugar permite determinar la ejecución real de los participantes en la transacción y la validez de sus aportaciones. Por lo tanto, es posible que Platts solicite tener acceso a pruebas documentales para determinar la ejecución y la validez.

Platts no puede garantizar por adelantado cómo y en qué medida la información sobre el mercado recibida y publicada, pero que no se atiene por completo a su metodología, será incorporada a sus evaluaciones finales.

SEGUNDA PARTE: SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

los datos se almacenan en una red segura, conforme a las políticas y procedimientos de Platts. las evaluaciones de Platts del petróleo crudo se realizan de acuerdo con la metodología de evaluación market on close. esto significa que todos los datos que se usan en las evaluaciones de Platts del petróleo crudo pueden ser publicados por los editores de Platts encargados de evaluar el valor de los mercados.

Platts no cuenta con acuerdos de confidencialidad para la información que se envía con el fin de ser utilizada en las evaluaciones del petróleo crudo.

TERCERA PARTE: CÁLCULO DE LOS ÍNDICES Y ELABORACIÓN DE LAS EVALUACIONES

la siguiente sección describe el uso que Platts hace del volumen específico, las transacciones concluidas y de las que ha recibido información, las ofertas de compra y de venta y cualquier otra información del mercado que haya recopilado, de la forma especificada en la primera sección, para formular sus evaluaciones de precios. además, esta sección

detalla otra información, incluida la normalización de los datos del mercado, suposiciones y extrapolaciones que se consideran cuando se hace una evaluación final.

Principios de evaluación de precios del proceso MOC

mediante el proceso de evaluación mOc, Platts tiene en cuenta la información del mercado que ha recopilado a lo largo de la jornada comercial normal y publica dicha información durante el día. Platts analiza toda la información publicada para determinar sus evaluaciones de precios finales.

mediante el proceso de evaluación mOc, Platts pretende establecer y publicar el valor de los mercados que predomina al cierre del proceso de evaluación en sí mismo. Platts ha ajustado las marcas horarias reflejadas en sus evaluaciones con lo que normalmente constituye un periodo de elevada actividad en los mercados que observa. el periodo típico de elevada actividad en los mercados del petróleo suele ser por la tarde en los principales puntos de comercio de todo el mundo. Platts cree que ajustar sus evaluaciones de precios a los periodos típicos de mayor actividad y liquidez en el mercado proporciona una base robusta sobre la que asentar una evaluación fiable del valor del mercado.

Platts ha adoptado el proceso mOc para ofrecer claridad absoluta sobre el momento preciso reflejado en sus evaluaciones del mercado. al igual que la calidad del petróleo, el lugar y la fecha de entrega, las condiciones contractuales y el volumen que será suministrado, la hora de actividad comercial es un atributo importante que se tiene en cuenta en las evaluaciones de precios de Platts. la hora en la que una oferta de compra o de venta o una transacción concluida se presentan en el mercado es de importancia vital para comprender el valor del mercado de la materia prima en cuestión, de la misma forma que la calidad del petróleo, el lugar al que será enviado y la fecha en que esto sucederá son factores importantes. al mostrar claramente el valor en un momento concreto, Platts puede reflejar adecuadamente valores absolutos y diferenciales.

la claridad que se deriva de ofrecer una marca horaria bien definida para las evaluaciones de Platts es importante para entender todas las evaluaciones del petróleo que Platts publica. también es importante para entender las relaciones entre los mercados que Platts evalúa. al garantizar que todas las evaluaciones para una región reflejan los valores



del mercado en el mismo momento, los diferenciales que existen entre esos productos también podrán reflejarse completa y apropiadamente. Por ejemplo, es posible comparar el valor de la gasolina con el del petróleo crudo cuando ambos valores han sido determinados en el mismo momento. Por el contrario, si se comparase el precio de la gasolina por la mañana con el del petróleo crudo por la tarde, la relación entre ambos productos podría verse gravemente perjudicada, en especial porque los precios respectivos en el mercado se mueven independientemente en el transcurso de ese periodo.

al ofrecer marcas horarias claras para las evaluaciones, el proceso mOc de Platts tiene la finalidad de proporcionar evaluaciones que reflejen adecuadamente los valores absolutos y diferenciales tanto en momentos de alta volatilidad como en otros de volatilidad moderada.

las pautas del proceso mOc pretenden evitar distorsiones de las evaluaciones finales de precios eliminando las aportaciones que no son totalmente verificables y rechazando transacciones únicas e irrepetibles u otras que puedan distorsionar el nivel verdadero del mercado. en este sentido, las transacciones entre partes relacionadas no se tienen en cuenta en el proceso de evaluación.

Platts no especifica una cantidad mínima o máxima de datos de transacción para la publicación de sus evaluaciones de precios. los mercados físicos de materias primas varían en liquidez. cualquier mercado concreto que se analice por sí solo mostrará normalmente subidas y bajadas en sus niveles de actividad a lo largo del tiempo. Platts está comprometido a facilitar una evaluación del valor de cada mercado que cubre, tanto en momentos de elevada liquidez como de liquidez reducida.

Platts desea recibir información de una sección del mercado lo más amplia posible. si el número de integrantes del mercado que están activos es muy limitado, o si un número muy bajo envía datos que constituyen una proporción significativa de los datos totales en los que se basa la evaluación, Platts seguirá buscando datos completamente transparentes y verificables del mercado en general y continuará aplicando sus principios de transparencia y puntualidad. Para que puedan tenerse en cuenta en el proceso mOc, las ofertas de compra y de venta de compañías que suministran más de la mitad de la información disponible deben estar claramente disponibles para que cualquier otra contraparte que comercie en el mOc pueda ejecutarlas.

Técnicas de normalización y ajuste de precios

Platts trata de ajustar las especificaciones estándar para los mercados del petróleo que evalúa y las marcas horarias reflejadas en sus evaluaciones con las prácticas normales de la industria. sin embargo, la naturaleza de los mercados físicos de materias primas es normalmente heterogénea. no solo es posible que el tiempo de actividad que se considera incluir en el proceso de evaluación de precios varíe durante el día, sino que además otros atributos clave suelen cambiar respecto a los estándares básicos reflejados en las evaluaciones de Platts a medida que se suministra petróleo al mercado.

la calidad del combustible suministrado, el lugar de entrega y otras condiciones comerciales específicas pueden cambiar en los mercados físicos de materias primas que Platts evalúa. esta es una de las muchas razones por las que no pueden hacerse solo promedios de los datos recogidos de los mercados físicos del petróleo para producir un valor de referencia representativo.

debido a la complejidad de los mercados físicos del petróleo, los datos deben ajustarse a definiciones estándar para que pueda obtenerse y publicarse una evaluación final totalmente representativa. Platts ajusta los datos recogidos mediante el análisis de los mercados físicos del petróleo a sus especificaciones estándar de evaluación mediante un proceso denominado normalización.

la normalización es una técnica esencial de ajuste de precios que Platts aplica para ajustar la información obtenida del mercado con el fin de que esta refleje la relación económica entre la actividad específica de la que se ha obtenido información y el estándar básico reflejado en las evaluaciones de precios de Platts.

Platts observa el mercado y el impacto económico de la varianza desde el estándar básico reflejado en sus evaluaciones y a partir de aquí normaliza con frecuencia información dispar de distintos mercados físicos de materias primas y la devuelve al estándar reflejado en sus evaluaciones de precios. esto se hace analizando las tarifas de transporte de mercancías (para neutralizar las diferencias por ubicación), las primas de calidad (para neutralizar las diferencias en calidad), los movimientos de todos los mercados a lo largo del tiempo (para neutralizar las diferencias temporales) y otras primas asociadas al tamaño de las transacciones y a las condiciones de entrega.

la normalización de las diferencias temporales puede hacerse analizando el movimiento de un mercado relacionado con el transcurso del tiempo. dicho movimiento puede constituir la base mediante la que ajustar el valor del mercado de una oferta de compra, una oferta de venta o una transacción anteriores al valor del mercado al cierre del proceso mOc. dicho ajuste para neutralizar las diferencias temporales es esencial para garantizar que las evaluaciones de precios de Platts reflejan el valor predominante del mercado al cierre del proceso mOc.

Priorización de datos

el proceso de evaluación de Platts considera ofertas firmes de compra, ofertas firmes de venta y transacciones que sean transparentes y estén abiertas a cualquier contraparte con los recursos financieros y operacionales adecuados. las ofertas de compra, de venta, o las transacciones que no sean transparentes podrían no ser consideradas en el proceso de evaluación. Por consecuencia, las ofertas de compra superiores a las ofertas de venta transparentes o las ofertas de venta inferiores a las ofertas de compra trasparentes no se tienen en cuenta en el proceso de evaluación. Platts toma en consideración cambios en las ofertas de compra o las de venta cuando tales cambios se hacen de forma transparente y en incrementos normales.

el nivel de cada oferta de compra o de venta debe mantenerse firme en el mercado el tiempo suficiente para que cualquier contraparte pueda aceptar la oferta de compra o de venta, de lo contrario la oferta de compra o de venta podría considerarse no ejecutable. Platts podría no tener en cuenta ofertas de compra, de venta o transacciones que sean el resultado de estrategias de disparidad (gapping, cuando la oferta de compra es demasiado baja y la de venta es demasiado alta), es decir, cambios excesivos para la práctica normal del mercado.

la transparencia es la piedra angular del proceso de evaluación de Platts, igual que lo es de los procesos de publicación de datos de Platts en los mercados del petróleo. al determinar una evaluación final del mercado, Platts da prioridad a la información del mercado totalmente verificable y transparente. una oferta firme de compra o de venta publicada por Platts de acuerdo con sus estándares de publicación de datos y que sigue abierta al mercado al cierre del proceso de evaluación establecerá parámetros claros para las evaluaciones finales que se publican. Platts normalmente evaluará el valor del mercado en algún punto entre la



mejor oferta de compra y la mejor oferta de venta abiertas al mercado al cierre del proceso mOc. de este modo se garantiza que las evaluaciones de Platts reflejan el valor al que pueden hacerse transacciones de las materias primas que evalúa al cierre del mercado.

las transacciones concluidas y transparentes que Platts publica ayudan a establecer dónde prevalece el interés comercial en el mercado y pueden contribuir a determinar en qué punto de un diferencial de oferta de compra/venta Platts asignará el valor que será publicado.

las ofertas firmes de compra y de venta que están disponibles para todo el mercado tienen prioridad frente a los acuerdos que se han concluido antes en el proceso de evaluación al establecerse el valor del mercado, en especial si las ofertas de compra están disponibles al cierre por encima de niveles anteriormente comerciados o si las ofertas de venta están disponibles a niveles inferiores a los anteriormente comerciados. el valor es una función del tiempo.

del mismo modo, las ofertas firmes de compra y de venta que están disponibles para todo el mercado tienen prioridad frente a la actividad comercial sobre la que se informa a Platts después de que haya tenido lugar.

cuando no existen datos sobre ofertas de compra, de venta o transacciones, Platts podría tener en cuenta otros datos verificables de los que se ha informado y que han sido publicados durante la jornada, como acuerdos parcial y totalmente confirmados, valores comerciales teóricos y otra información del mercado que haya sido facilitada para su publicación. bajo tales circunstancias, Platts también podría observar la actividad directa del mercado o el efecto de las materias primas frecuentemente comerciadas en mercados no líquidos a través de diferenciales o el análisis de aspectos económicos de las refinerías y empresas de transporte marítimo.

Platts también analiza las relaciones entre distintos productos y tiene en cuenta dichas relaciones en las evaluaciones de los mercados en los que los datos sobre transacciones son escasos. Por último, Platts normaliza otros datos disponibles que pueden ser relevantes en la evaluación en periodos en los que se cuenta con pocos datos sobre transacciones o se carece de ellos por completo, incluidos datos sobre transacciones de mercados relacionados según se ha descrito anteriormente.

Para hacerlo, Platts tiene en cuenta transacciones representativas ejecutadas en condiciones de plena competencia en el mercado abierto que han tenido lugar durante el periodo de evaluación de precios mOc y además información sobre las ofertas de compra y de venta que se ha enviado durante este periodo. los editores de Platts siempre tratan de obtener verificación directa de la fuente principal sobre una oferta de compra, de venta o un acuerdo de los que se ha informado.

las pautas del proceso mOc pretenden evitar distorsiones de las evaluaciones finales de precios, de modo que las aportaciones que no son totalmente verificables son eliminadas, y las transacciones únicas e irrepetibles podrían ser rechazadas del proceso de evaluación de precios.

es posible que una sola transacción sea un reflejo del valor del mercado. sin embargo, estas transacciones aisladas deben contrastarse con el resto de transacciones similares. si, por ejemplo, un comprador decide aceptar una oferta de venta pero no quiere comprar más cantidad del material que se ofrece al mismo precio, y el vendedor ofrece de nuevo dicho material, se determinará que el comprador no ha superado la prueba de repetibilidad. del mismo modo, si el vendedor no vuelve a ofrecer el material, se entenderá que es este quien no ha superado la prueba de repetibilidad. Por lo tanto, es posible que la transacción no se refleje por completo en la evaluación de precios.

una variante de esta acción es la disparidad de precios (gapping), cuando se hacen ofertas de compra demasiado altas y ofertas de venta demasiado bajas mediante niveles de apoyo o resistencia de precios no comprobados. Platts podría no publicar dichas ofertas de compra y de venta durante el proceso mOc. cuando se concluyen transacciones a niveles que no han sido totalmente comprobados por el mercado porque las modificaciones de precios no han sido graduales, Platts podría determinar que el valor real del mercado está en algún punto entre la última oferta de compra gradual y la transacción al nivel de disparidad.

Cálculo de evaluaciones

Platts publica sus evaluaciones reflejando las divisas y unidades de medida en las que suelen comerciarse los productos.

el petróleo normalmente se comercia en dólares y por lo tanto las evaluaciones de Platts se publican por regla general en dicha divisa. sin

embargo, ciertos mercados, como los regionales, comercian usando la divisa local y por este motivo Platts evalúa el valor de tales mercados en la divisa local.

el petróleo crudo se comercia por lo general en barriles o toneladas, y Platts publica sus evaluaciones usando dichas unidades de medida por ser las que predominan en la práctica. del mismo modo, los productos refinados suelen comerciarse en barriles, toneladas o galones, y las evaluaciones de Platts de estos mercados reflejan la práctica común de cada uno. los volúmenes mínimo y máximo que se consideran para cada evaluación de un mercado físico se describen en la séptima parte de este documento.

en algunos casos Platts convierte sus evaluaciones a otras divisas o unidades de medida para facilitar la comparación o el análisis en los mercados regionales. dichas conversiones se hacen utilizando tasas de cambio y factores de conversión publicados.

los periodistas de Platts siguen una metodología específica cuando hacen uso de su criterio editorial durante el proceso de evaluación. los editores de Platts usan su criterio editorial en los siguientes casos: en primer lugar, para determinar si la información es adecuada para su publicación; en segundo lugar, para normalizar los datos, y en tercer lugar, para decidir dónde evaluar el valor final del mercado.

la emisión de juicios puede utilizarse en el análisis de datos sobre transacciones para determinar si cumplen los estándares de publicación de Platts. también puede aplicarse en la normalización de valores para reflejar diferencias horarias, de ubicación o de otras condiciones comerciales cuando se comparan datos sobre transacciones con el estándar básico reflejado en las evaluaciones de Platts.

dichos juicios están sujetos a revisiones de la dirección editorial de Platts, que comprobará que se atienen a los estándares publicados en las metodologías de Platts. en la siguiente sección se explica el funcionamiento de tales pautas en el cálculo de los índices y las evaluaciones.

Para asegurarse de que las evaluaciones son lo más robustas posible, los sistemas editoriales de Platts cuentan con el respaldo de una sólida estructura corporativa que incluye la supervisión de departamentos directivos y de cumplimiento normativo. con el fin de que los periodistas



de Platts cumplan las pautas de forma coherente, Platts se asegura de que cuentan con la formación adecuada y de que se los evalúa frecuentemente en su propio mercado y en los mercados de sus compañeros.

la aplicación de pautas de criterio profesional promueve la coherencia y la transparencia en los juicios. Platts hace uso de esta técnica de forma sistemática. cuando se ejerce el criterio profesional, toda la información disponible se analiza y sintetiza de forma crítica. las diversas posibilidades se analizan críticamente y se evalúan por completo hasta llegar a un juicio. Platts gestiona y mantiene guías de formación interna de cada uno de los distintos productos que evalúa, cuyo objetivo es asistir a los asesores y asegurarse de que las evaluaciones de precios de Platts se realizan de forma coherente. las evaluaciones de precios de Platts se revisan antes de ser publicadas y el ejercicio del criterio profesional continúa discutiéndose y verificándose durante este proceso. Por último, y en consonancia con el concepto de proporcionalidad, las evaluaciones que utilizan como referencia contratos de derivados cuentan con el respaldo del razonamiento que se ha seguido para hacer la evaluación, incluida la aplicación del criterio, que se publica junto con la evaluación de los precios para ofrecer plena transparencia al mercado.

los periodistas de Platts cuentan con la formación necesaria para determinar qué datos podrían ser anómalos. llamamos datos anómalos a aquella información, incluidas transacciones, que no es coherente o se desvía de nuestra metodología o de las convenciones del mercado.

al tratarse de una publicación propiedad de mcgraw Hill Financial, la independencia y la imparcialidad son componentes esenciales de la actividad de Platts. Platts no tiene interés financiero en el precio de los productos o las materias primas de los que facilita información. el objetivo de Platts es reflejar el nivel real del mercado.

el interés de Platts se centra principalmente en evaluar el valor del comercio de petróleo en el mercado al contado (mercado spot). el precio al contado de una materia prima física es el valor al que se realiza o podría realizarse una transacción estándar y repetible de material comerciable en el mercado abierto en condiciones de plena competencia. en el mercado del petróleo, las evaluaciones de Platts de los precios al contado reflejan el valor al que las transacciones tienen lugar, o podrían tener lugar, al cierre preciso del proceso mOc.

el objetivo general de Platts es reflejar el valor al que pueden hacerse transacciones de la materia prima objeto de evaluación. en los casos en los que el valor aparente de la materia prima incluye opciones adicionales, el valor intrínseco de la materia prima podría estar oculto. en tales casos, Platts podría hacer uso de su criterio editorial para excluir dichos elementos extraños del valor de la materia prima. también podría decidir prescindir de la oferta de compra, de venta o de la transacción en su proceso de evaluación. algunas de las opciones que pueden ocultar el valor de la materia prima son las opciones de carga o envío del comprador o el vendedor, opciones de tolerancias de volumen que el comprador o el vendedor pueden ejecutar o especificaciones de calidad.

Platts evalúa el valor absoluto del petróleo crudo en todo el mundo y los diferenciales de dicho petróleo crudo cuando se comercian con relación a un precio de referencia. Platts analiza todos los datos que ha recogido y publicado durante la jornada. las evaluaciones finales se sitúan por encima de las ofertas firmes de compra y por debajo de las ofertas firmes de venta que siguen en pie al cierre del proceso de evaluación mOc. esto es así para los valores absolutos y los diferenciales. si se observara un conflicto entre los valores absolutos y los diferenciales, los valores absolutos prevalecerán en las evaluaciones finales que Platts publica.

Platts produce evaluaciones puntuales que reflejan el valor de los mercados que evalúa al cierre preciso del proceso de evaluación de precios mOc en singapur, dubái, londres y Houston. al ofrecer marcas horarias claras para cada región, el proceso de evaluación de Platts tiene la finalidad de proporcionar evaluaciones de precios que reflejen adecuadamente los valores absolutos y diferenciales.

Por ejemplo, el crudo brent/bFOe (blend, Forties, Oseberg y ekofisk) tiene un valor, el Wti (West texas intermediate) tiene otro valor y el diferencial entre el brent/bFOe y el Wti tiene otro, y los tres tienen sentido cuando se miden al mismo tiempo. Por el contrario, un sistema de promedios puede provocar distorsiones en el diferencial entre el brent/bFOe y el Wti si la distribución de los acuerdos que se han cerrado para el Wti y para el brent/bFOe difiere durante el periodo de cálculo del promedio. Por lo tanto, si el Wti se comercia activamente al principio del periodo de evaluación y el brent se comercia activamente al final del periodo de evaluación en un mercado al alza, el valor del diferencial evaluado resultante del proceso de cálculo del promedio no reflejará los valores reales del mercado. dicha distorsión puede producirse incluso si el valor

de las transacciones de diferenciales en sí mismas ha permanecido constante. el proceso mOc reduce drásticamente la posibilidad de que se produzcan dichas distorsiones.

las evaluaciones reflejan el calendario típico de carga y envío de cada mercado que se evalúa. los intervalos normales de carga y envío se especifican en cada código.

la estructura del mercado, como el backwardation y el contango, también se tiene en cuenta en el proceso de evaluación de Platts. si una compañía ofrece un cargamento que se cargará en un plazo de diez días, la oferta de venta podría proporcionar información del mercado para la evaluación que Platts efectúa de cargamentos que se cargan en un plazo de diez días. sin embargo, para Platts seguirá siendo necesario evaluar el periodo entre los días 11 y 25 (en un mercado de 10-25 días) para publicar una evaluación que refleje el valor del mercado 10-25 días después del día de la evaluación.

Pongamos un ejemplo:

■■ el Forties para cargar entre el 16 y el 18 de julio se vende al precio del dated brent más 0,10 usd/barril.

■■ el brent para cargar entre el 16 y el 18 de julio se vende al precio del contrato del brent para entregar en agosto más 0,10 usd/barril.

Para evaluar estas transacciones, Platts tendría que determinar el valor del contrato del brent para entregar en agosto y el valor del swap o permuta financiera subyacente del brent, también conocida como cFd (contrato por diferencias), durante el periodo de carga del cargamento Forties. (Para obtener más información sobre los contratos por diferencias, consulte la sección denominada brent cFd). digamos por ejemplo que el valor del contrato del brent para entregar en agosto es de 100,00 usd, entonces la evaluación del cargamento de brent que se cargará entre el 16 y el 18 de julio será de 100,10 usd/barril. Para la evaluación del Forties, Platts determinará el precio directo (tal y como se comunica en el mercado, sin primas ni descuentos) del cFd del dated brent durante el periodo de carga (y también el periodo de establecimiento de precios). en este ejemplo, el cFd del dated brent para el periodo de carga se valoró al precio del contrato del brent para entregar en agosto menos 0,10 usd/barril hasta un equivalente de



99,90 usd/barril. a continuación Platts sumaría o restaría el diferencial para el cargamento de Forties. en este caso el diferencial del Forties fue positivo, 0,10 usd/barril, lo que equivalió a un precio fijo de 100,00 usd/barril. el grado más competitivo en este ejemplo es el Forties y el valor evaluado por Platts para el dated brent podría ser de 100,00 usd/barril para cargamentos que se embarcarán en torno al 17 de julio. Platts tendría que evaluar los demás días del intervalo entre el 10 y el 25 usado para la evaluación.

CUARTA PARTE: ESTÁNDARES EDITORIALES DE PLATTS

todos los empleados de Platts deben atenerse al código de ética empresarial de mcgraw Hill Financial, el cual han de firmar cada año. el código refleja el compromiso de mcgraw Hill Financial con la integridad, la honestidad y el actuar de buena fe en todos sus negocios.

además, Platts requiere que todos sus empleados declaren cada año que no tienen relaciones personales o intereses financieros personales que puedan influir, o que pueda percibirse que influyen o interfieren, en su capacidad para realizar su trabajo de forma objetiva, imparcial y eficaz.

los periodistas y editores tienen la obligación de asegurarse de que se atienen a las metodologías publicadas y los estándares internos que exigen el mantenimiento de registros fieles para documentar su trabajo.

Platts tiene una función de gestión de calidad y riesgos independiente del grupo editorial. dicho departamento es responsable de garantizar la calidad y adherencia a las políticas, estándares, procesos y procedimientos de Platts. realiza evaluaciones regulares de operaciones editoriales, entre las que se encuentran comprobar la adherencia a las metodologías publicadas.

el equipo de auditoría interna de mcgraw Hill Financial se encarga de revisar los programas de evaluación de riesgos de Platts. se trata de un grupo independiente a las órdenes directas de la junta directiva de la empresa matriz.

QUINTA PARTE: CORRECCIONES

Platts está comprometido a corregir inmediatamente cualquier error material. las correcciones se limitan a datos que estaban disponibles cuando se calculó el índice o la evaluación.

SEXTA PARTE: SOLICITUDES DE ACLARACIÓN DE DATOS Y PRESENTACIÓN DE QUEJAS

Platts se esfuerza por proporcionar información crítica de la mayor calidad para ofrecer más transparencia y eficacia en los mercados físicos de materias primas.

los clientes de Platts hacen preguntas sobre nuestras metodologías y el enfoque que adoptamos en nuestras evaluaciones de precios, los cambios propuestos de metodología y otras decisiones editoriales relacionadas con nuestras evaluaciones de precios. Platts valora mucho estas interacciones y somos partidarios de fomentar el diálogo: alentamos a los clientes y participantes del mercado a hacernos preguntas.

sin embargo, nos damos cuenta de que en ocasiones nuestras respuestas o los servicios que proporcionamos pueden no satisfacer del todo a nuestros clientes y entendemos que estos quieran ahondar en el asunto. Puede encontrar más información sobre cómo contactar con Platts para solicitar aclaraciones sobre una evaluación o cómo presentar un queja en nuestra página web: http://www.platts.com/contact/complaints.



SÉPTIMA PARTE: DEFINICIONES DE LOS PUNTOS DE COMERCIO PARA LOS QUE PLATTS PUBLICA ÍNDICES O EVALUACIONES DIARIAS

la siguiente guía de especificaciones contiene las principales especificaciones y metodologías para las evaluaciones de Platts de los cargamentos y oleoductos de petróleo crudo en todo el mundo. la finalidad de esta guía es proporcionar a los suscriptores de Platts la mayor información posible sobre una amplia gama de cuestiones relacionadas con la metodología y las especificaciones.

esta metodología es válida en el momento de publicación de la presente guía. Platts podría publicar actualizaciones y mejoras de esta metodología e informará a sus suscriptores de cualquier cambio usando los canales habituales. dichas actualizaciones se incluirán en la próxima versión de la metodología. el equipo editorial de Platts normalmente podrá ofrecer orientación cuando surjan cuestiones relacionadas con las evaluaciones que requieran clarificación.

MAR DEL NORTE Evaluación CÓDIGO Media mensual Media

oleoductoMedia semanal BASE

CONTRACTUALUBICACIÓN PERIODO DE

ENTREGATAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO

DIVISA UNIDAD DE MEDIDA

CONVERSIÓN

DATED BRENTdated brent PCAAS00 PCAAS03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

dated north sea light AAOFD00 AAOFD03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

brent/ninian blend (bnb) AAVJA00 AAVJA03 FOb sullom voe 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

bnb vs north sea dated brent strip AAVJB00 AAVJB03 AAVJA04 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

dated brent (euro) AAPYR00 AAPYR03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 eur barriles

dated brent 5 day rolling average [media de 5 días]

AAIVI00 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

dated brent differential AAXEZ00 AAXEZ03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

BFOEbrent m1 (cierre del mercado en londres) PCAAP00 PCAAP03 FOb mar del norte m+1 100.000 600.000 usd barriles

brent m1 (cierre del mercado en asia) PCAJE00 PCAJF03 FOb mar del norte m+1 600.000 600.000 usd barriles

brent m2 (cierre del mercado en londres) PCAAQ00 PCAAQ03 FOb mar del norte m+2 100.000 600.000 usd barriles

brent m2 (cierre del mercado en asia) PCAJG00 PCAJH03 FOb mar del norte m+2 600.000 600.000 usd barriles

brent m3 (cierre del mercado en londres) PCAAR00 PCAAR03 FOb mar del norte m+3 100.000 600.000 usd barriles

brent m3 (cierre del mercado en asia) PCAJI00 PCAJJ03 FOb mar del norte m+3 600.000 600.000 usd barriles

brent eFP m1 AAGVW00 AAGVW03 FOb mar del norte 10-25 días 100.000 600.000 usd barriles

brent eFP m2 AAGVX00 AAGVX03 FOb mar del norte 10-25 días 100.000 600.000 usd barriles

brent eFP m3 AAGVY00 AAGVY03 FOb mar del norte 10-25 días 100.000 600.000 usd barriles

brent m1 vs Wti m1 AALAT00 AALAT03 usd barriles

brent m2 vs Wti m2 AALAU00 AALAU03 usd barriles

brent m3 vs Wti m3 AALAV00 AALAV03 usd barriles

FORTIES Y EL COMPONENTE DE REVISIÓN (DE-ESCALATOR)Forties blend PCADJ00 PCADJ03 FOb Hound Point 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

Forties blend vs north sea dated brent strip\ AAGWZ00 AAGXA00 FOb Hound Point 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

sulfur de-escalator [componente de revisión del azufre]

AAUXL00 usd barriles

OSEBERG, EKOFISK Y OTROS GRADOS DEL MAR DEL NORTEOseberg PCAEU00 PCAEU03 FOb sture 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

Oseberg vs north sea dated brent strip AAGXF00 AAGXG00 FOb sture 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

Oseberg FOb north sea QP current month [mes corriente]

AAXDW00



Oseberg FOb north sea QP mo01 AAXDX00ekofisk PCADI00 PCADI03 FOb teesside 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

ekofisk vs north sea dated brent strip AAGXB00 AAGXC00 FOb teesside 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

ekofisk FOb north sea QP current month [mes corriente]

AAXDY00

ekofisk FOb north sea QP mo01 AAXDZ00Flotta PCACZ00 PCACZ03 FOb Flotta 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

Flotta vs north sea dated brent strip AAGXH00 AAGXI00 FOb Flotta 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

duc AAWEZ00 AAWEZ03 FOb Fredericia 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

duc vs north sea dated brent strip AAWFL00 AAWFL03 FOb Fredericia 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

troll AAWEX00 AAWEX03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

troll vs north sea dated brent strip AAWEY00 AAWEY03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

statfjord (FOb north sea) PCAEE00 PCAEE03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

statfjord FOb vs north sea dated brent strip AAGXD00 AAGXE00 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

statfjord (ciF rotterdam) AASAS00 AASAS03 ciF róterdam 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

statfjord ciF vs north sea dated brent strip AASAT00 AASAT03 ciF róterdam 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

gullfaks ciF rotterdam AASAU00 AASAU03 ciF róterdam 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

gullfaks ciF vs north sea dated brent strip AASAV00 AASAV03 ciF róterdam 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

north sea basket AAGIZ00 AAGIY00 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

BRENT CFD [contratos por diferencias del Brent]brent cFd (semana 1) PCAKA00 PCAKB03 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 2) PCAKC00 PCAKD03 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 3) PCAKE00 PCAKF03 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 4) PCAKG00 PCAKH03 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 5) AAGLU00 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 6) AAGLV00 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 7) AALCZ00 AALCZ03 100.000 100.000 usd barriles

brent cFd (semana 8) AALDA00 AALDA03 100.000 100.000 usd barriles

PETRÓLEOS CRUDOS RELACIONADOS CON EL BRENT Y LA CURVA FORWARDnorth sea dated brent strip AAKWH00 AAKWI00 FOb Hound Point 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

mediterranean dated brent strip AALDF00 AALDG00btc dated brent strip AAUFI00 AAUFI03angola dated brent strip AALGM00 AALGN00 usd barriles

West africa dated brent strip AALDH00 AALDI00 usd barriles

canada dated brent strip (31-45 días) AALDJ00 AALDK00latin america brent Futures strip AAXBQ00 AAXBQ03latiun america dated brent strip AAXBR00 AAXBR03latin america Wti Futures strip AAXBP00 AAXBP03adb strip middle east (cierre del mercado en asia)

AARBW00 AARBW03





TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



MAR DEL NORTE

Dated Brent

las evaluaciones de Platts del petróleo crudo del mar del norte reflejan el valor del petróleo crudo que normalmente se embarcará 10-25 días después de la fecha de publicación (en el caso del dated brent/Forties/Oseberg/ekofisk, el periodo de carga reflejado es de 10-25 días de lunes a jueves y de 10-27 días el viernes). los grados de petróleo crudo del mar del norte normalmente se comercian como un diferencial respecto al dated brent o como un diferencial respecto al bFOe a plazo, un contrato de entrega diferida.

Platts considera ofertas de compra y de venta que especifiquen que el periodo acordado de escala de un buque en puerto para efectuar la carga sea de un mínimo de tres días. si un comprador hace una oferta de compra para un periodo de carga de más de tres días, el vendedor deberá especificar un periodo acordado de escala de tres días en el momento de expresar interés en la oferta de compra. si un vendedor hace una oferta de venta para un periodo de carga de más de tres días, el comprador deberá especificar un periodo acordado de escala de tres días en el momento de expresar interés en la oferta de venta.

el petróleo crudo físico brent es una mezcla de petróleo crudo extraído de los yacimientos de brent y ninian, al que desde 2007 Platts denomina brent/ninian blend (bnb); se carga en la terminal de sullom voe. actualmente la gravedad aPi (siglas en inglés del instituto del Petróleo de estados unidos) se estima en 38 ° y el contenido de azufre en un 0,45%, aunque la calidad de todos los tipos de petróleo crudo tiende a cambiar con el tiempo.

Platts ya no evalúa el precio del brent solo debido a las dificultades derivadas del descenso de su producción hasta un nivel relativamente

bajo. a mediados de 2002 Platts lo sustituyó por una combinación de brent, Forties y Oseberg conocida como bFO. en 2007 Platts incorporó el ekofisk a la evaluación de la referencia física del dated brent dando así lugar al término bFOe. sin embargo, la nomenclatura del dated brent no cambió, y Platts sigue llamando a su evaluación física dated brent, y a su evaluación financiera, brent. Platts también comenzó a publicar una evaluación de north sea light, que es idéntica al precio del brent.

las evaluaciones de Platts del brent incorporan los valores del brent, Forties, Oseberg y ekofisk; el grado más competitivo es el que fija el precio. si el brent es el grado más competitivo, entonces será este el grado reflejado en la evaluación del dated brent. la metodología funciona como válvula de presión: los demás grados se verán reflejados en la evaluación si son más competitivos en el mercado que el brent. Platts no calcula el promedio del precio del brent, Oseberg, Forties y ekofisk para establecer su evaluación del dated brent. el grado más competitivo será el que se refleje en la evaluación de referencia.

la mayoría de los grados de petróleo crudo del mar del norte son ligeros y bajos en azufre. la calidad, el precio y la situación geográfica del Oseberg y el ekofisk son muy parecidos a los del brent. el Oseberg y el Forties se consideraban en un principio los grados más similares en cuanto a calidad y volumen y tradicionalmente su valor ha sido más alto que el del brent. esto permite que, junto con el ekofisk, actúen como mecanismos de acotación de precios cuando se da un pico alcista en el mercado del brent sin causar distorsiones de los precios directos en la evaluación final del brent.

los cargamentos se embarcan en la terminal (FOb) y podrían incluir material almacenado en cada ubicación. desde enero de 2001 Platts tiene en cuenta las ofertas de venta y las transacciones resultantes del transbordo entre buques (de la abreviatura inglesa sts, ship-to-ship) en scapa Flow del petróleo crudo brent que se ha cargado recientemente en

sullom voe y que conserva su condición original, siempre que el vendedor acceda a cubrir todos los costes adicionales en los que ha incurrido el comprador que accede a hacer el transbordo del petróleo. en septiembre de 2006, el mecanismo de ofertas de venta de material procedente de barcos se amplió para incluir la evaluación de los petróleos crudos Forties y Oseberg, que forman parte del complejo bFOe. tras la adición del ekofisk al bFO, este se sumó a dicho mecanismo en febrero de 2008.

en octubre de 2009, Platts extendió su definición de las transacciones del transbordo entre buques para incorporar ofertas de venta y las transacciones resultantes en las que el vendedor se compromete a enviar petróleo crudo de un buque cuya carga procede de un transbordo de barco a barco. en dichas ofertas de venta, el buque mencionado por el vendedor se habrá cargado mediante transbordo de barco a barco de un buque cuyo cargamento original provino de las terminales que suministran petróleo crudo bFOe. las ofertas de venta realizadas mediante transbordo entre buques en scapa Flow deben presentarse antes de las 15:30:00 hora de londres para que puedan ser incluidas en el proceso de determinación de precios de Platts y deberían ir acompañadas del nombre de la embarcación. en dichos envíos, la calidad del petróleo crudo debe ser congruente con la que tenía en el momento de la carga original en su terminal respectiva.

Dated Brent Differential: Platts empezó a publicar una evaluación del diferencial del petróleo crudo dated brent el 1 de julio de 2013 (comenzó a recopilar datos el 1 de mayo). el diferencial refleja la diferencia entre el valor del dated brent y el north sea dated strip cada día. en el pasado, la diferencia entre el valor del dated brent y el del north sea dated strip solía ser igual al diferencial entre el grado más competitivo de brent ninian blend, Forties, Oseberg o ekofisk y el dated north sea strip. desde la introducción de las primas de calidad (QP, siglas del inglés Quality Premiums) en el proceso de evaluación del dated brent e instrumentos relacionados para el petróleo crudo ekofisk y Oseberg para

adb strip middle east (cierre del mercado en londres)

AARBY00 AARBY03

adb strip asia (cierre del mercado en asia) AARBV00 AARBV03adb strip asia (cierre del mercado en londres) AARBX00 AARBX03Wti cma m1 AAVSN00 AAVSN03 AAVSN02





TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



cargar en junio, puede que la evaluación del dated brent de los días 10-25 y 10-27 ya no refleje un grado específico de brent/ninian blend, Forties, Oseberg o ekofisk. en ocasiones, el diferencial del dated brent es una combinación de varias evaluaciones de diferenciales, del brent ninian blend, Forties, Oseberg o ekofisk, e incluye diferenciales ajustados a las primas de calidad del ekofisk y el Oseberg.

BFOE

la evaluación de Platts del contrato de entrega diferida del bFOe de 25 días (el vendedor comunica al comprador el grado en el que consiste el cargamento 25 días antes de embarcarlo), también denominado bFOe a plazo, refleja el valor de un cargamento cuya entrega física tendrá lugar el mes especificado en el contrato. Platts publica cada día evaluaciones para tres contratos mensuales del bFOe de entrega diferida que representan las evaluaciones de Platts del brent a plazo. la práctica habitual es informar a los compradores de la fecha de carga de sus cargamentos 25 días antes, de ahí su nombre. el nivel evaluado refleja el valor comerciable de cargamentos completos (600.000 barriles) y cargamentos parciales (100.000 barriles) en el mercado del bFOe de 25 días. todos los aspectos de la metodología de evaluación del bFOe han sido desarrollados por Platts y son de su propiedad.

el contrato del bFOe de 25 días del mes siguiente (front month) vence el quinto día de un mes de 30 días, pero la evaluación de Platts continúa hasta el último día laborable del mes anterior. Por ejemplo, el contrato del bFOe de 25 días de julio vencerá el 5 de junio, pero Platts evaluará a un margen constante respecto al contrato de julio hasta el 30 de junio. el 1 de julio, agosto se convierte en el primer mes de entrega del bFOe, septiembre pasar a ser el segundo mes y octubre el tercero. el proceso se repite el 31 de julio.

Platts publica en realidad evaluaciones sintéticas del contrato bFOe de 25 días del mes siguiente entre el quinto día y el final del mes anterior. Platts evalúa el bFOe de 25 días del primer mes a un margen constante respecto al bFOe de 25 días del segundo mes desde aproximadamente el quinto día de cada mes hasta el final del mes.

el volumen mínimo que Platts tiene en cuenta para las evaluaciones del bFOe a plazo es de 100.000 barriles por transacción. estos mínimos reflejan las convenciones del mercado y podrían estar sujetos a revisión si las condiciones del mercado cambian.

Condiciones: las ofertas de compra, de venta y las transacciones del bFOe a plazo se usan en las evaluaciones diarias del brent a plazo que Platts hace para cada mes. las ofertas de compra, de venta y las transacciones se tienen en cuenta en las evaluaciones siempre y cuando cumplan las siguientes condiciones:

■■ las fechas indicadas de carga se declaran 25 días por adelantado.

■■ la mercancía se carga en condiciones normales.

■■ normalmente, los cargamentos de Forties se cargan según las condiciones de bP, los de brent según las condiciones de shell, los de Oseberg según las de statoil y los de ekofisk según las de conocoPhillips.

■■ las operaciones comerciales de cargamentos parciales que no se recombinen por completo y con toda satisfacción en cargamentos de 600.000 barriles tendrán que concluirse económicamente de mutuo acuerdo según las condiciones normales que predominan actualmente para el brent. en las raras ocasiones en las que un cargamento parcial no se acuerde mutuamente según las condiciones normales, su precio tendrá que establecerse de acuerdo con las evaluaciones del brent y siguiendo las mismas condiciones que se aplican al brent.

si el brent, Oseberg, ekofisk o Forties se entrega según las condiciones del bFOe, cada cargamento tendrá que ser de 600.000 barriles.

Tolerancia operacional: debido a lo difícil que resulta en la práctica que un cargamento sea de exactamente 600.000 barriles, Platts refleja en sus evaluaciones cargamentos que se sitúan un 1% arriba o abajo de la tolerancia operacional. Platts cree que los cargamentos que se comercian con tolerancias que ya se conocen antes de que la carga tenga lugar incluyen una opción para el vendedor que distorsiona el valor real de la materia prima evaluada.

Platts realiza tres evaluaciones diferidas (m1, m2 y m3) de cambio de futuros por físico (eFP por sus siglas en inglés) del brent/bFOe. los deltas se refieren al mes correspondiente de las evaluaciones de Platts del precio al contado del brent/bFOe.

Platts realiza tres evaluaciones diferidas (m1, m2 y m3) del diferencial entre el contrato a plazo del brent y del Wti. las evaluaciones reflejan el valor del mercado a las 16:30 hora de londres.

Forties y el componente de revisión (de-escalator)

la evaluación del Forties blend es FOb Hound Point (reino unido). actualmente la gravedad aPi del Forties es de 38,7 ° y el contenido de azufre de alrededor del 0,79%. desde la puesta en marcha del yacimiento de buzzard en enero de 2007, la calidad del Forties ha cambiado considerablemente. en julio de 2007, Platts implementó un estándar de calidad para las evaluaciones del petróleo crudo Forties. desde entonces Platts empezó a evaluar el petróleo crudo Forties con una gravedad aPi mínima de 37 ° y un contenido máximo de azufre del 0,6%. Platts sigue revisando la situación para asegurarse de que sus evaluaciones reflejan los grados normales y estándar.

el 2 de julio de 2007 Platts incluyó el Forties en sus evaluaciones del dated brent e instrumentos relacionados del mar del norte aplicando un componente de revisión de calidad a los envíos con un contenido de azufre superior al 0,60% estándar. ahora Platts considera en sus evaluaciones ofertas de compra, de venta y transacciones en las que se especifica un componente de revisión para cada 0,10% de azufre por encima del 0,60% estándar.

el valor del componente de revisión se aplica a todo el petróleo crudo Forties entregado después de la fecha indicada. las tarifas predominantes se publican en el informe Platts crude Oil marketwire. Para actualizar el valor del componente de revisión, Platts estudia las pruebas de cambios significativos y duraderos en el mercado del petróleo crudo y los posibles efectos de los productos refinados y otros factores relevantes que afectan a los aspectos económicos del Forties.

entre 2007 y finales de 2012, Platts actualizó el valor del componente de revisión cuando consideró que los cambios observados así lo requerían. en noviembre de 2012 anunció que comunicaría el componente de revisión del azufre que aplica al petróleo crudo Forties del mar del norte todos los meses a las 15:00 hora de londres el día 25 del mes anterior al mes de implementación. en los casos en los que el día 25 del mes no sea laborable en el reino unido, el componente de revisión se anunciará el día laborable más cercano antes del 25. Por ejemplo, el componente de



revisión para diciembre de 2012 se anunció el 23 de noviembre a las 15:00 hora de londres.

según este enfoque, Platts publica el valor del componente de revisión para que se refleje en sus evaluaciones del precio del Forties del mes siguiente, independientemente de que dicho valor se modifique. Platts publica la base editorial para la determinación del valor del componente de revisión en su página web: www.platts.com.

Platts emplea tres cifras importantes a la hora de determinar el valor del componente de azufre. la prueba que refleja dicho valor debería ser el astm-d2622. los cargamentos de Forties y todos los instrumentos relacionados, incluidos los contratos del bFOe a plazo, que se ofrecen en venta o de los que se hagan ofertas de compra a través del sistema de Platts, deben atenerse a este estándar.

Platts considerará en sus evaluaciones ofertas de compra, de venta y transacciones en las que se especifica un componente de revisión para cada 0,10% de azufre. Por ejemplo, con un componente de revisión de 0,20 usd/barril, el vendedor pagaría al comprador esta cifra compensatoria por cada 0,10% de azufre por encima del 0,60% de forma prorrateada:

■■ 0,6% el comprador no recibe ningún pago

■■ 0,625% el vendedor paga al comprador 0,05 usd/barril (*0,25)


■■ 0,7% el vendedor paga al comprador 0,20 usd/barril (*1)



Oseberg, Ekofisk y otros grados del mar del Norte

Oseberg: la evaluación es FOb sture (noruega). actualmente la gravedad aPi del Oseberg es de 37,8 ° y el contenido de azufre de alrededor del 0,27%. las ofertas de transbordo de barco a barco y las transacciones resultantes también se reflejan en la evaluación.

Ekofisk: la evaluación es FOb teesside (reino unido). actualmente la gravedad aPi del ekofisk es de 37,5 ° y el contenido de azufre de alrededor del 0,23%. las ofertas de transbordo de barco a barco y las transacciones resultantes también se reflejan en la evaluación.

Primas de calidad: Platts introdujo primas de calidad (QP) para los petróleos crudos Oseberg y ekofisk en sus evaluaciones del dated brent del mar del norte, el brent a plazo (bFOe) y en los procesos de evaluación relacionados para los cargamentos embarcados de junio de 2013 en adelante. el comprador abonará las primas de calidad al vendedor cuando este le informe del grado que recibirá en el envío de Oseberg o ekofisk en una transacción física bFOe concluida durante el proceso de evaluación mOc. las primas de calidad también se tienen en cuenta en el proceso de evaluación del dated brent e instrumentos relacionados.

Platts publica primas de calidad para el petróleo crudo Oseberg y ekofisk. las primas de calidad del mes corriente (QP current month) se aplican a los cargamentos que se embarcan en la fecha en la que se publican las primas de calidad del mes en curso. las primas de calidad del primer mes (QP m1) se aplican a los cargamentos que se embarcan el mes siguiente a la fecha de publicación. Por ejemplo, el 1 de junio, las primas de calidad del mes corriente reflejarán el valor que se aplicará para los cargamentos que se embarquen en junio. ese mismo día, las primas de calidad del primer mes reflejarán el valor que se aplicará para los cargamentos que se embarquen en julio.

Platts no aplica ninguna prima de calidad para los petróleos crudos brent y Forties en sus procesos de evaluación. con las primas de calidad se pretende incrementar la relevancia de los petróleos crudos de mayor calidad que el brent, el petróleo crudo básico. al mismo tiempo, instrumentos como el componente de revisión tienen también la función de destacar la relevancia de los petróleos crudos de menor calidad que el brent.

Platts anuncia las primas de calidad el primer día de publicación de cada mes, un mes antes de que dichas primas entren en vigor. Por ejemplo, Platts anunciaría las primas del Oseberg y el ekofisk el primer día laborable de mayo para los cargamentos que se embarquen en junio. dicho calendario concuerda con las prácticas comerciales típicas, según las cuales los cargamentos que se cargarán en junio se comercian principalmente en mayo.

Platts refleja dos meses de datos en las primas de calidad que publica. estas se publican al 50% de las diferencias del precio neto entre el Oseberg y el ekofisk y el grado más competitivo de petróleo crudo entre el brent, Forties, Oseberg y ekofisk durante los dos meses anteriores al anuncio. los valores de las primas de calidad se ponderan: dos terceras partes del valor se establecen en el mes más reciente y una tercera parte en el mes anterior a este. Platts cree que esta estructura proporciona un valor equilibrado de las primas de calidad del Oseberg y el ekofisk. de este modo se reduce el posible impacto de programas de mantenimiento y se protege el objetivo principal de Platts de garantizar que las primas de calidad representan adecuadamente el valor predominante del petróleo crudo para la entrega física inmediata.

se anuncia una prima de calidad nula si la diferencia absoluta de precios observada entre los grados es menor de 0,50 usd/barril.

Platts ha publicado un documento explicativo que ahonda en cuestiones que surgen frecuentemente en relación con las primas de calidad; puede consultarlo en http://platts.com/price-assessments/oil/dated-brent.

Otros grados del mar del Norte

Statfjord: las evaluaciones de Platts del petróleo crudo statfjord son FOb plataforma y ciF róterdam. Platts empezó a publicar la evaluación ciF rotterdam el 4 de enero de 2010. la gravedad aPi es de 39,5 ° y el contenido de azufre del 0,22%.

Gullfaks: Platts empezó a publicar la evaluación ciF rotterdam el 4 de enero de 2010. la gravedad aPi es de 37,5 ° y el contenido de azufre del 0,22%.

Flotta: el precio es de los barriles que se cargan FOb en la terminal de Flotta en el mar del norte. actualmente la gravedad aPi es de 36,9 ° y el contenido de azufre de alrededor del 0,83%.

Troll: Platts empezó a publicar evaluaciones diarias del troll el 1 de marzo de 2012. la evaluación refleja los cargamentos que se embarcan FOb mongstad con una gravedad aPi típica de 35,9 °, un contenido de azufre del 0,14% y un índice de acidez de 0,44 mg KOH/g (mg de hidróxido de potasio/g).



Duc: Platts empezó a publicar evaluaciones diarias del duc el 1 de marzo de 2012. la evaluación refleja los cargamentos que se embarcan FOb Fredericia con una gravedad aPi típica de 33,9 °, un contenido de azufre del 0,25% y un índice de acidez de 0,36 mg KOH/g.

North Sea Basket: es un promedio directo del valor de la evaluación del dated brent, Forties, Oseberg y ekofisk.

Brent CFD

los contratos por diferencias (cFd por sus siglas en inglés) del brent son swaps a corto plazo que Platts evalúa para cada una de las ocho semanas siguientes a la fecha corriente en un momento dado. también se comercian en periodos quincenales y mensuales. representan el diferencial entre la evaluación del dated brent y la evaluación del bFOe a plazo, es decir, el contrato de bFOe (brent, Forties, Oseberg y ekofisk) de entrega diferida, durante el periodo del swap.

el jueves y el viernes la primera semana (semana 1) es la semana siguiente; entre el lunes y el miércoles la evaluación corresponde a la semana corriente. se renueva cada jueves. las evaluaciones de la segunda semana en adelante son todas evaluaciones de una semana por adelantado. las evaluaciones se expresan como un diferencial respecto al bFOe a dos meses. Por ejemplo, el 23 de julio, las evaluaciones se harán en comparación con el bFOe a plazo de septiembre. el mes a plazo pertinente empieza el primer día de cada mes, es decir, junio se convierte en el mes de base para los contratos por diferencias (cFd) publicados el 1 de abril.

los contratos por diferencias son una forma, para quienes tienen posiciones cortas o largas de bFOe a plazo, de obtener cobertura o especular con movimientos en el mercado del dated brent en relación con el mercado del bFOe a plazo. el swap cFd se calcula entre el precio incierto o variable del diferencial del dated brent y el precio fijo del diferencial, que normalmente es la evaluación diaria de Platts del petróleo crudo dated brent. los contratos por diferencias se establecen

usando los promedios de una semana concreta de evaluaciones diarias realizadas por Platts.

cada transacción es el intercambio de un riesgo fijo por uno variable en el diferencial entre el dated brent y el bFOe a plazo.

los contratos por diferencias suelen comerciarse en conjuntos de 100 lotes, es decir, 100.000 barriles.

Petróleos crudos relacionados con el Brent y la curva forward

los cargamentos de petróleo crudo se comercian en el mercado al contado para cargar en el futuro próximo. algunos cargamentos se comercian usando un índice como referencia para el precio base, al que se suma o resta un diferencial acordado. muchos de esos cargamentos normalmente usan dated brent como la referencia para el precio base. la base suele ser un promedio durante fechas específicas relacionadas con la fecha en la que se embarcará el cargamento.

Por ejemplo, un cargamento de urals puede comerciarse el 2 de enero para cargar el 15 de enero. el cargamento de urals puede comerciarse al precio del dated brent en torno al conocimiento de embarque menos 1,00 usd. Para determinar el valor de dicho cargamento, es esencial determinar el valor del mercado de las evaluaciones del dated brent en torno al conocimiento de embarque.

Por ejemplo, el 2 de enero Platts necesitaría determinar el valor a plazo del dated brent en torno a las fechas futuras de conocimiento de embarque. existe un mercado para las evaluaciones del dated brent a plazo que se denomina informalmente mercado de contrato por diferencias (cFd). Platts evalúa semanalmente el valor de los contratos por diferencias para ocho semanas desde de la fecha de publicación. esto le confiere una base sólida para producir evaluaciones de los cargamentos que usan el brent como base, ya que tiene en cuenta la curva forward de precios.

la metodología de evaluación que se utiliza desde finales de 2002 para los grados del mar del norte, y desde principios de 2003 para los grados de áfrica Occidental y el mediterráneo, tiene en cuenta el contango y el backwardation del mercado. Por ejemplo, si el bonny light se comercia al precio de dated brent más 1,00 usd/barril y el precio del cargamento se establece usando las evaluaciones publicadas por Platts entre el 3 y el 14 de abril, la evaluación se calculará de la siguiente forma: precios actuales a plazo del brent, más el diferencial del contrato por diferencias para el periodo entre el 3 y el 14 de abril, más la prima de 1,00 usd para el bonny light.

Platts usará valores observados y comerciables del dated brent a plazo aplicables a cada grado y típicos de cada grado. en el caso de los grados mediterráneos, Platts refleja en sus evaluaciones los cargamentos que se cargarán 10-25 días después. estos cargamentos normalmente fijan su valor entre uno y cinco días después de que el cargamento se embarque. la fecha media de evaluación es por lo tanto tres días después del conocimiento de embarque. en este caso, Platts tiene en cuenta el valor del mercado para las evaluaciones del dated brent durante los días 10-25 más otros tres días. esto resulta en una franja de dated brent (dated brent strip) de 13-28 días después.

Para los grados angoleños, el periodo de carga reflejado en las evaluaciones es de 15-45 días después, y el precio de los cargamentos se fija cinco días en torno al conocimiento de embarque. Por lo tanto, la franja de dated brent que Platts tiene que tener en cuenta es de 15-45 días por adelantado. Para los grados nigerianos, el periodo de evaluación es de 15-45 días después, pero normalmente el precio de los cargamentos se establece entre los días 1 y 5 desde la fecha de carga. así, la franja de dated brent aplicable a los grados nigerianos es de 18-48 días por adelantado. en el caso de los grados canadienses, el periodo de evaluación es de 28-42 días después, pero normalmente el precio de los cargamentos se establece entre los días 1 y 5 desde la fecha de carga. de este modo, la franja de dated brent aplicable a los grados canadienses es de 31-45 días por adelantado.



ÁFRICA OCCIDENTAL

Evaluación CÓDIGO Media mensual

Media oleoducto

Media semanal

BASE CONTRACTUAL

UBICACIÓN PERIODO DE ENTREGA

TAMAÑO MÍNIMO TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

bonny light PCAIC00 PCAIF03 FOb terminal de bonny 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

bonny light vs WaF dated brent strip AAGXL00 AAGXM00 FOb terminal de bonny 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Qua iboe PCAID00 PCAIG03 FOb terminal de Qua iboe 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Qua iboe vs WaF dated brent strip AAGXN00 AAGXO00 FOb terminal de Qua iboe 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

brass river AAEJB00 AAEJC00 FOb terminal de brass river 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

brass river vs WaF dated brent strip AAGXV00 AAGXW00 FOb terminal de brass river 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

escravos AAEIZ00 AAEJA00 FOb terminal de escravos 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

escravos vs WaF dated brent strip AAGXR00 AAGXS00 FOb terminal de escravos 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Forçados PCABC00 PCABC03 FOb terminal de Forçados 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Forçados vs WaF dated brent strip AAGXP00 AAGXQ00 FOb terminal de Forçados 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

agbami AAQZB00 AAQZB03 FOb agbami FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

agbami vs WaF dated brent strip AAQZC00 AAQZC03 FOb agbami FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

akpo PCNGA00 PCNGA03 FOb akpo FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

akpo vs WaF dated brent strip PCNGB00 PCNGB03 FOb akpo FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

bonga PCNGC00 PCNGC03 FOb bonga FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

bonga vs WaF dated brent strip PCNGD00 PCNGD03 FOb bonga FPsO 15-45 días cargamento parcial 975.000 usd barriles

cabinda PCAFD00 PCAFD03 FOb terminal de malongo 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

cabinda vs angola dated brent strip AAGXT00 AAGXU00 FOb terminal de malongo 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

nemba AAQYZ00 AAQYZ03 FOb terminal de malongo 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

nemba vs angola dated brent strip AAQZA00 AAQZA03 FOb terminal de malongo 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

girassol AASNL00 AASNL03 FOb aguas cercanas a la costa de angola

15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

girassol vs angola dated brent strip AASJD00 AASJD03 FOb aguas cercanas a la costa de angola

15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

Hungo AASLJ00 AASLJ03 FOb Kizomba a FPsO 15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

Hungo vs angola dated brent strip AASJF00 AASJF03 FOb Kizomba a FPsO 15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

Kissanje AASLK00 AASLK03 FOb Kizomba b FPsO 15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

Kissanje vs angola dated brent strip AASJE00 AASJE03 FOb Kizomba b FPsO 15-45 días cargamento parcial 1.000.000 usd barriles

dalia AAQYX00 AAQYX03 FOb dalia FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

dalia vs angola dated brent strip AAQYY00 AAQYY03 FOb dalia FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Pazflor PCNGG00 PCNGG03 FOb Pazflor FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Pazflor vs angola dated brent strip PCNGH00 PCNGH03 FOb Pazflor FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Plutonio PCNGI00 PCNGI03 FOb greater Plutonio FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Plutonio vs angola dated brent strip PCNGJ00 PCNGJ03 FOb greater Plutonio FPsO 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

djeno PCNGE00 PCNGE03 FOb terminal de djeno 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

djeno vs WaF dated brent strip PCNGF00 PCNGF03 FOb terminal de djeno 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles

Palanca/soyo (Weekly Feeder crude) [semanal] AAIJC00 AAISS00 FOb terminal de Palanca 15-45 días cargamento parcial 985.000 usd barriles

Kole (Weekly Feeder crude) [semanal] PCADA00 AAIRQ00 FOb terminal de serepca 15-45 días cargamento parcial 900.000 usd barriles

rabi light (Weekly Feeder crude) [semanal] AAIJB00 AAIST00 FOb terminal de cap lopez 15-45 días cargamento parcial 950.000 usd barriles



ÁFRICA OCCIDENTAL

Evaluaciones

los grados de áfrica Occidental que se evalúan corresponden a cargamentos que se embarcarán 15-45 días después de la fecha de publicación. mientras que un cargamento de 950.000 barriles es el tamaño estándar para los grados que se evalúan diariamente, a veces suelen comerciarse cargamentos parciales y estos podrían tenerse en cuenta en el proceso de evaluación. la dinámica subyacente del mercado también podría desempeñar un papel importante a la hora de determinar el valor de los grados. en las evaluaciones de los grados angoleños se tomarán en consideración el backwardation y el contango del mercado en el periodo de carga de 15-45 días y en las de los grados nigerianos en el periodo de 18-48 días. todas las evaluaciones de áfrica Occidental son FOb para cargar en las ubicaciones específicas de cada grado.

Bonny Light: este petróleo crudo se produce en nigeria en las concesiones de chevrontexaco y shell. las exportaciones de chevrontexaco se cargan desde la terminal de bonny, operada por shell, que puede acomodar megacargueros de petróleo crudo. el tamaño típico de un cargamento es de 950.000 barriles. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo bonny light es 7,526 y la producción típica es de alrededor de 540.000 barriles al día. las especificaciones son: aPi: 32,9 °; densidad relativa: 0,8607; azufre: 0,16%; punto de fluidez: 19 °F; índice de acidez: 0,28 mg KOH/g (mg de hidróxido de potasio por gramo); níquel: 3,9 ppm (partes por millón); vanadio: 0,4 ppm; viscosidad: (40 °c) 4,16 cst (centistoke).

Qua Iboe: el petróleo crudo se produce en numerosos yacimientos petrolíferos marinos en el golfo de biafra (sudeste de nigeria), al este del yacimiento petrolífero Oso. el petróleo crudo de los yacimientos marinos, situados entre 20 y 40 millas (aproximadamente 32-64 km) de la región suroriental de nigeria, se transporta a tierra mediante un sistema de tuberías submarinas hasta la terminal de Qua iboe. actualmente la producción media ronda los 400.000 barriles diarios. exxonmobil es la compañía que opera el yacimiento y posee una participación del 40% en la producción; el 60% restante está en manos de nigerian national Petroleum corporation (nnPc). exxonmobil se encarga también de operar la terminal de Qua iboe, donde la producción típica ronda los 520.000 barriles diarios. el factor de conversión barril/tonelada actual para el

petróleo crudo Qua iboe es 7,45. Otras especificaciones son: aPi: 35,7 °; densidad relativa: 0,8461; azufre: 0,13%; punto de fluidez: 12 °c; índice de acidez: 0,40 mg KOH/g; níquel: 4,6 ppm; vanadio: 0,5 ppm; viscosidad: (40 °c) 3,92 cst.

Brass River: este petróleo crudo es material típico nigeriano de alta calidad orientado a la producción de gasolina y gasóleo. en los últimos años su gravedad se ha vuelto más pesada. la producción media es de 180.000 barriles diarios. la terminal de carga es brass river, operada por eni, y su capacidad de almacenamiento es de 400.000 barriles. este petróleo crudo tiene bajo contenido de metal y a partir de él puede obtenerse un volumen elevado de gasolina y destilados medios con un índice aceptable de cetano. contiene nafta con un n+2a > 70 (la nafta es un buen ingrediente para la producción de gasolina). las especificaciones son: aPi: 36,3 °; densidad relativa: 0,8434 (factor de conversión: 7,46); azufre: 0,13%; punto de fluidez: -12 °c; índice de acidez: 0,30 mg KOH/g; níquel: 1,9 ppm (peso); vanadio: 0,2 ppm; viscosidad: (40 °c) 2,896 cst.

Escravos: este petróleo crudo se produce en nigeria y se carga en la terminal de escravos, operada por chevrontexaco, que puede acomodar megacargueros de petróleo crudo. el tamaño típico de los cargamentos es de 950.000 barriles, pero si se planea con antelación puede acoger también otros tamaños distintos. la tasa de producción de todos los yacimientos que conforman este petróleo crudo es de aproximadamente 400.000 barriles diarios. la terminal de escravos tiene una producción típica de 475.000 barriles diarios. Otras especificaciones son: aPi: 33 °; densidad relativa: 0,859 (factor de conversión: 7,54); azufre: 0,17%; punto de fluidez: 3 °c; índice de acidez: 0,61 mg KOH/g; níquel: 4,1 ppm; vanadio: 0,5 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 5,46 cst.

Forçados: Forçados en un petróleo crudo nigeriano con bajo contenido de azufre y de metales. es rico en destilados y tiene bajo contenido de combustible. la producción media es de 420.000 barriles diarios y la terminal de carga es la terminal de Forçados. de este petróleo crudo pueden obtenerse destilados medios. su gravedad aPi es de 30,2 ° y su contenido de azufre del 0,16%. el material se carga en la terminal de Forçados, operada por shell y situada en el delta del níger. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo Forçados es 7,223. Otras especificaciones son: punto de fluidez: -36 °c; índice de acidez: 0,57 mg KOH/g; níquel: 1,9 ppm; vanadio: 0,1 ppm; viscosidad: (40 °c) 11,05 cst.

Agbami: este grado se produce en yacimientos marinos a 70 millas de nigeria (aproximadamente 112,7 km) y se carga en la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga agbami FPsO. los cargamentos suelen estar compuestos de 975.000 barriles. en 2010 se esperaba que la producción máxima fuera de 250.000 barriles diarios. el petróleo crudo agbami es ligero y dulce con bajo contenido de acidez. las especificaciones son: aPi: 46,3 °; azufre: 0,03%; punto de fluidez: 9 °c; índice de acidez: < 0,05 mg KOH/g; viscosidad: (40 °c) 1,8 cst. la producción empezó en julio de 2008.

Akpo: Platts comenzó a publicar una evaluación del petróleo crudo nigeriano akpo el 1 de agosto de 2013. se trata de un material ligero y dulce, similar al agbami en lo que a especificaciones se refiere. su producción es de unos 160.000 barriles diarios desde una unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga de nigeria. su gravedad aPi es de 46 ° y su contenido de azufre del 0,06%.

Bonga: Platts comenzó a publicar una evaluación para el petróleo crudo nigeriano bonga el 1 de agosto de 2013. es un petróleo crudo medio y dulce, con características de producción similares a las del akpo, aunque es shell la compañía que se encarga de la operación desde una unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga. la gravedad aPi del bonga es de 30,6 ° y su contenido de azufre del 0,24%.

Cabinda: este petróleo crudo se produce en angola. se carga en la terminal de malongo, operada por chevrontexaco, que puede acomodar megacargueros de petróleo crudo. el nemba también se carga en malongo y es posible encontrar cargamentos combinados de cabinda y nemba en megacargueros de petróleo crudo. el tamaño típico de los cargamentos es de 950.000 barriles, pero si se planea con antelación pueden prepararse también otros tamaños distintos. el tamaño mínimo de un cargamento es de 600.000 barriles. la tasa de producción de todos los yacimientos que conforman este petróleo crudo es de aproximadamente 270.000 barriles diarios. este petróleo crudo angoleño de dulzura media representa una mezcla de material de los yacimientos de takula y malongo. su gravedad aPi es de 32,0 ° y su contenido de azufre del 0,12%. la producción típica de cabinda en malongo es de aproximadamente 350.000 barriles diarios. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo cabinda es 7,28. Otras especificaciones son: punto de fluidez: 16 °c; índice de acidez: 0,06 mg KOH/g; níquel: 16 ppm (peso); vanadio: 2,2 ppm (peso); viscosidad: (50 °c) 9,90 cst.



Nemba: este grado se produce en las aguas cercanas a angola y se carga en la terminal de malongo, la misma en la que se carga el cabinda. el tamaño típico del cargamento es de 950.000 barriles y la producción suele alcanzar 140.000 barriles diarios. el nemba es un petróleo crudo de baja densidad y bajo contenido de azufre. las especificaciones son: aPi: 38,6 °; azufre: 0,22 % (masa); punto de fluidez: -6,7 °c; índice de acidez: 0,18 mg KOH/g; viscosidad: (40 °c) 4,15 cst; vanadio: 3,83 ppm. la producción empezó en south nemba en junio de 1998 y en north nemba en agosto de 2001.

Girassol: este petróleo crudo se produce en los yacimientos petrolíferos marinos de girassol y jasmim, ambos en angola. en 2007 estaba prevista la puesta en marcha de la producción del yacimiento de rose, que mantendría la producción al mismo nivel. el operador es total y el puerto de carga es Offshore angola. el tamaño normal del cargamento es de 1.000.000 de barriles (con la opción de incrementarlo o disminuirlo) y la producción de petróleo crudo es de 250.000 barriles diarios. el girassol es un petróleo crudo de densidad media y con bajo contenido de azufre. las especificaciones son: aPi: 30,8 °; densidad relativa: 0,8718 (factor de conversión: 7,27); azufre: 0,34%; punto de fluidez: -24 °c; índice de acidez: 0,30 mg KOH/g; níquel: 10,0 ppm (peso); vanadio: 5,0 ppm (peso); viscosidad: (20 °c) 19,6 cst.

Hungo: este material se produce en los yacimientos petrolíferos de Hungo y chocalho. el operador es exxonmobil y la terminal de carga la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga Kizomba a FPsO cerca de la costa de angola. el tamaño normal del cargamento es de 1.000.000 de barriles (con la opción de incrementarlo o disminuirlo). la producción de petróleo crudo es de 210.000 barriles diarios. se trata de un petróleo crudo de densidad media, contenido medio de azufre y un índice de acidez medio. las especificaciones son: aPi: 28,5 °; densidad relativa: 0,8844 (factor de conversión: 7,06); azufre: 0,71 % (masa); punto de fluidez: -36 °c; índice de acidez: 0,43 mg KOH/g; níquel: 19,0 ppm (peso); vanadio: 17,0 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 12,9 cst. el Hungo se denominaba anteriormente Kizomba a.

Kissanje: este grado se produce en los yacimientos petrolíferos de Kissanje y dikanza y el operador es exxonmobil. la terminal de carga es la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga Kizomba b FPsO cerca de la costa de angola. el tamaño normal del cargamento es de 1.000.000 de barriles. la producción diaria es de 250.000 barriles diarios. se trata de un petróleo crudo de densidad

media, contenido medio de azufre y un índice de acidez medio. las especificaciones son: aPi: 28,2 °; densidad relativa: 0,8858 (factor de conversión: 7,06); azufre: 0,44% (masa); punto de fluidez: -21 °c; índice de acidez: 0,64 mg KOH/g; níquel: 16,1 ppm (peso); vanadio: 5,7 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 15,62 cst. los primeros cargamentos se realizaron en julio de 2005.

Dalia: este grado se produce en el bloque 17 cerca de la costa de angola y el operador es total. la terminal de carga es la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga dalia FPsO cerca de la costa de angola. el tamaño normal del cargamento es de 950.000 barriles. la producción es de 240.000 barriles diarios. el dalia es un petróleo crudo de densidad media, bajo contenido de azufre y un índice de acidez medio. las especificaciones son: aPi: 23,6 °; azufre: 0,50% (masa); punto de fluidez: -45 °c; índice de acidez: 1,54 mg KOH/g; níquel: 24 ppm (peso); vanadio: 11 ppm (peso); viscosidad: (20 °c) 117,2 cst. los primeros cargamentos se realizaron en diciembre de 2006.

Pazflor: Platts comenzó a publicar una evaluación del petróleo crudo angoleño Pazflor el 1 de agosto de 2013. el Pazflor es un petróleo crudo pesado y dulce. la tasa actual de producción es de 200.000 barriles diarios. su unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga, operada por total, está situada en las aguas cercanas a la costa de angola y recibe petróleo crudo de uno de los mayores yacimientos petrolíferos del país. la gravedad aPi del Pazflor es de 25,3 ° y su contenido de azufre del 0,43%.

Plutonio: Platts comenzó a publicar una evaluación del petróleo crudo angoleño Plutonio el 1 de agosto de 2013. se trata de un petróleo crudo medio y dulce con un volumen diario de producción similar al del Pazflor. el operador es bP desde su unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga situada también en las aguas cercanas a la costa de angola. su gravedad aPi es de 33,2 ° y su contenido de azufre del 0,37%.

Djeno: Platts comenzó a publicar una evaluación del petróleo crudo congoleño djeno el 1 de agosto de 2013. el djeno es un petróleo crudo pesado y dulce que se produce tierra adentro. el operador es total. la terminal de djeno puede acomodar megacargueros de petróleo crudo. su producción ronda actualmente los 160.000 barriles diarios. la gravedad aPi del djeno es de 27,3 ° y su contenido de azufre del 0,42%.

además de los grados anteriores, que se evalúan diariamente, Platts evalúa también semanalmente los grados Palanca de angola, rabi light de gabón y Kole de camerún.

Palanca/Soyo: este petróleo crudo se produce en angola en cinco concesiones distintas. se carga en la terminal de Palanca, operada por total, que puede acomodar megacargueros de petróleo crudo. el tamaño típico de los cargamentos es de 985.000 barriles, pero si se planea con antelación pueden prepararse también otros tamaños distintos. la tasa de producción de todos los yacimientos que conforman este petróleo crudo es de aproximadamente 140.000 barriles diarios. las especificaciones son: aPi: 37,2 °; densidad relativa: 0,8388 (factor de conversión: 7,5); azufre: 0,18% (masa); punto de fluidez: 10 °c; índice de acidez: 0,03 mg KOH/g; níquel: 1,4 ppm (peso); vanadio: 1,1 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 4,52 cst.

Kole: este petróleo crudo es una mezcla de material de varios yacimientos petrolíferos: Kole, betika, ekoundou, asoma y otros. el Kole es un petróleo crudo con bajo contenido de azufre (0,3%), de gravedad media y es adecuado para la producción de combustible para reactores y para operaciones térmicas y catalíticas. la producción media es de 70.000 barriles diarios. el operador de la terminal es elf serepca. la terminal está situada a aproximadamente 100 millas (161 kilómetros) al oeste de douala (camerún). el tamaño máximo de los cargamentos es de 900.000 barriles (143.000 m³). es un material nafténico y bajo en aromáticos. su calidad es adecuada para las unidades de reformado (utilizadas en la producción de gasolina) y también para la producción de destilados medios. las especificaciones son: aPi: 31,51 °; factor de conversión: 7,4; azufre: 0,35% (masa); punto de fluidez: -9 °c; índice de acidez: 0,61 mg KOH/g; níquel: 21,2 ppm (peso); vanadio: 8,5 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 4,7 cst.

Rabi Light: este petróleo crudo se produce en gabón en los yacimientos petrolíferos de rabi, coucal, avocette tchatamba y azile. es un petróleo crudo muy bajo en azufre (0,12%) y ligero (aPi: 36-37 °). es adecuado especialmente para la producción de gasolina en una refinería compleja, así como para la producción de combustible pesado, gasóleo de alta calidad, componentes para lubricantes y fuel con muy bajo contenido de azufre. el rabi light puede usarse como combustible directo en centrales de generación de energía. la producción media es de 90.000 barriles diarios. la terminal de carga es cap lopez, situada cerca de la ciudad de Port gentil. el muelle de carga está situado en la parte occidental de



baie de Prince. el tamaño de los cargamentos es de 130.000 toneladas. el petróleo crudo es parafínico y a partir de él puede obtenerse un volumen elevado de destilados de muy buena calidad con un buen índice de cetano. contiene nafta con un n+2a de alrededor de 56 (la nafta es un buen ingrediente para la producción de gasolina). las especificaciones son: aPi: 36,77 °; factor de conversión: 7,31; azufre: 0,12% (masa); punto de fluidez: 20 °c; índice de acidez: 0,05 mg KOH/g; níquel: 10,0 ppm (peso); vanadio: 1,2 ppm (peso); viscosidad: (40 °c) 29 cst.



URALES Y MEDITERRÁNEOEvaluación CÓDIGO Media mensual Media

oleoductoMedia semanal

BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO DIVISA UNIDAD DE MEDIDA

CONVERSIÓN

urals (rotterdam) PCAFW00 PCAFW03 ciF róterdam 10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals (rotterdam) vs med dated brent strip AAGXJ00 AAGXK00 ciF róterdam 10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals (mediterranean) PCACE00 PCACE03 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (mediterranean) vs med dated brent strip AAGXX00 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (ex-novorossiysk) AAGZS00 AAJHV00 FOb novorosiísk 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (ex-novorossiysk) vs med dated brent strip AAHPH00 AAJIC00 FOb novorosiísk 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (ex-novo) FOb 80.000 t AAOTH00 AAOTH03 FOb novorosiísk 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (ex-novo) FOb 80.000 t vs med dated brent strip

AAOTI00 AAOTI03 FOb novorosiísk 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals (ex-baltic) AAGZT00 AAJHX00 FOb Puertos del mar báltico (Primorsk excl.)

10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals (ex-baltic) vs med dated brent strip AAHPI00 AAJID00 FOb Puertos del mar báltico (Primorsk excl.)

10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals (Primorsk) AAWVH00 AAWVH03 FOb Primorsk 10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals (Primorsk) vs med dated brent strip AAWVI00 AAWVI03 FOb Primorsk 10-25 días 100.000 t 100.000 t usd barriles

urals rcmb (recombined) AALIN00 AALIO00 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals ciF augusta (euro/barril) AAPYS00 AAPYS03 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t eur barriles

esPO (FOb Kozmino) (cierre del mercado en londres)

AARWD00 AARWD03 FOb Kozmino 15-45 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

esPO (FOb Kozmino) (cierre del mercado en londres) vs dated brent strip

AARWE00 AARWE03 FOb Kozmino 15-45 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

esPO (FOb Kozmino) (cierre del mercado en londres, euro/barril)

ABWGE00 ABWGE03 FOb Kozmino 15-45 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

sweet/sour diff med AAGZZ00 FOb med basket 10-25 días usd barriles

sweet/sour diff nWe AAGZV00 ciF rotterdam 10-25 días usd barriles

siberian light ciF AAGZW00 AAJHZ00 ciF augusta 10-25 días 50.000 t 140.000 t usd barriles

siberian light ciF vs med dated brent strip AAHPK00 AAJIE00 ciF augusta 10-25 días 50.000 t 140.000 t usd barriles

azeri light ciF AAGZX00 AAJIA00 ciF augusta 10-30 días 135.000 t 135.000 t usd barriles

azeri light ciF vs btc dated brent strip AAHPM00 AAJIG00 ciF augusta 10-30 días 135.000 t 135.000 t usd barriles

azeri light FOb AALWD00 AALWE00 FOb supsa 10-30 días 135.000 t 135.000 t usd barriles

azeri light FOb vs btc dated brent strip AALWF00 AALWG00 FOb supsa 10-30 días 135.000 t 135.000 t usd barriles

azeri light FOb 80.000 t AATHM00 AATHM03 FOb supsa 10-30 días 80.000 t 80.000 t usd barriles

azeri light FOb 80kt vs btc dated brent strip AATHN00 AATHN03 FOb supsa 10-30 días 80.000 t 80.000 t usd barriles

btc FOb ceyhan AAUFH00 AAUFH03 FOb ceyhan 10-30 días 80.000 t 135.000 t usd barriles

btc FOb ceyhan vs btc dated brent strip AAUFJ00 AAUFJ03 FOb ceyhan 10-30 días 80.000 t 135.000 t usd barriles

cPc blend ciF AAGZU00 AAJHY00 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

cPc blend ciF vs med dated brent strip AAHPL00 AAJIF00 ciF augusta 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

cPc blend FOb AALVX00 AALVY00 FOb terminal cPc 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

cPc blend FOb vs med dated brent strip AALVZ00 AALWC00 FOb terminal cPc 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

cPc FOb 80.000 t AAOFV00 AAOFV03 FOb terminal cPc 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

cPc FOb 80.000 t vs med dated brent strip AAOFW00 AAOFW03 FOb terminal cPc 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

suez blend PCACA00 PCACA03 FOb ras sukheir 10-25 días usd barriles



suez blend vs med dated brent strip AAGYD00 AAGYE00 FOb ras sukheir 10-25 días usd barriles

es sider PCACO00 PCACO03 FOb es sider 10-25 días 80.000 t 80.000 t usd barriles

es sider vs med dated brent strip AAGYH00 AAGYI00 FOb es sider 10-25 días 80.000 t 80.000 t usd barriles

Kirkuk AAEJD00 AAEJG00 AAIIX00 FOb ceyhan 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

Kirkuk vs med dated brent strip AAGYF00 AAGYG00 FOb ceyhan 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

iranian light (sidi Kerir) PCABI00 PCABI03 FOb sidi Kerir 10-25 días usd barriles

iranian light (sidi Kerir) vs med dated brent strip AAGXZ00 AAGYA00 FOb sidi Kerir 10-25 días usd barriles

iranian Heavy (sidi Kerir) PCABH00 PCABH03 FOb sidi Kerir 10-25 días usd barriles

iranian Heavy (sidi Kerir) vs med dated brent strip

AAGYB00 AAGYC00 FOb sidi Kerir 10-25 días usd barriles

saharan blend AAGZY00 AAJIB00 FOb argelia 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

saharan blend vs med dated brent strip AAHPN00 AAJIH00 FOb argelia 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

zarzaitine AAHMO00 AAJJM00 FOb la skhirra 10-25 días 60.000 t 140.000 t usd barriles

zarzaitine vs med dated brent strip AALOY00 AAJJE00 FOb la skhirra 10-25 días 60.000 t 140.000 t usd barriles

Kumkol AAHMP00 AAHMP03 ciF augusta 10-25 días 30.000 t 100.000 t usd barriles

Kumkol vs med dated brent strip AALOW00 AALOW03 ciF augusta 10-25 días 30.000 t 100.000 t usd barriles

syrian light FOb AAHMM00 AAJJK00 FOb banias 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

syrian light FOb vs med dated brent strip AALOU00 AAJJG00 FOb banias 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

syrian Heavy FOb AAHMN00 AAJJJ00 FOb tartous 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

syrian Heavy FOb vs med dated brent strip AALOV00 AAJJF00 FOb tartous 10-25 días 80.000 t 140.000 t usd barriles

urals med cFd m1 AAMDU00 100.000 100.000 usd barriles

urals med cFd m2 AAMEA00 100.000 100.000 usd barriles

urals med cFd m3 UMCM003 100.000 100.000 usd barriles

urals med swap m1 AAMDR00 100.000 100.000 usd barriles

urals med swap m2 AAMDX00 100.000 100.000 usd barriles

urals med swap m3 UMSM003 100.000 100.000 usd barriles

urals nWe [nO europa] cFd m1 UNCM001 100.000 100.000 usd barriles



urals nWe [nO europa] swap m1 UNSM001 100.000 100.000 usd barriles



URALES Y MEDITERRÁNEO

Evaluaciones

los grados del petróleo crudo mediterráneo se evalúan de 10 a 25 días por adelantado. el periodo anticipado de fijación de precios para el mercado del petróleo crudo mediterráneo mediante la franja forward

del mediterráneo (forward med strip) es de 13-28 días por adelantado. azeri light, el petróleo crudo procedente del oleoducto btc (bakú-tiflis-ceyhan), se evalúa 10-30 días por adelantado, y el periodo anticipado de fijación de precios que se aplica mediante la franja forward del btc (forward btc strip) es de 13-33 días por adelantado.

Platts tiene en cuenta ofertas de compra y de venta de cargamentos que se embarcarán 10-25 días después de la fecha de publicación en su proceso

de evaluación del petróleo crudo urals. Platts toma en consideración ofertas de compra realizadas en un plazo de carga mínimo de cinco días cuando el comprador garantiza al vendedor el derecho de reducir el periodo mínimo de dos días de escala en el puerto para efectuar la carga. sin embargo, el vendedor debe designar el periodo de dos días de escala en puerto para llevar a cabo la carga al menos siete días antes del primero de los cinco días del plazo de carga. el vendedor también debe especificar al menos siete días antes el nombre del buque y el puerto de carga.

URALES Y MEDITERRÁNEOEvaluación CÓDIGO Media mensual Media


BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO DIVISA UNIDAD DE MEDIDA

CONVERSIÓN



si el comprador hace una oferta de compra para un periodo de carga de más de cinco días, el vendedor deberá especificar un periodo acordado de escala de cinco días en el momento de la transacción.

Platts tiene en cuenta ofertas de compra que especifican un plazo mínimo de cinco días (por ejemplo, del 21 al 25 de enero). las ofertas que especifiquen un periodo máximo de cinco días se tomarán en consideración para la evaluación; las fechas de carga serán FOb, pero las condiciones de fijación de precios serán ciF.

Platts refleja ofertas de compra, de venta y transacciones y sus evaluaciones de urals usando un proceso de inclusión. si, por ejemplo, hay ofertas de compra o de venta en las que el puerto de carga es novorosiísk, Platts también considerará ofertas de compra y de venta desde otros puertos, como yuzhny y Odessa, en el proceso de normalización anterior a la evaluación ciF de los urales y el mediterráneo.

Platts refleja los tamaños típicos de carga en sus evaluaciones del petróleo crudo del mediterráneo; estos pueden variar de un grado a otro. los tamaños típicos de carga también pueden cambiar a lo largo del tiempo, y Platts podría revisar, y cambiar si fuera necesario, el tamaño de los cargamentos que refleja en sus evaluaciones cuando esto ocurra. en tales casos, Platts informará a la industria en consecuencia.

Ofertas de compra: Para los procesos de evaluación de los cargamentos, las ofertas de compra pueden expresarse con una ubicación específica. las ofertas de compra con limitaciones excesivas, explícita o implícitamente, podrían considerarse atípicas y no tenerse en cuenta en la evaluación.

el nombre del comprador y la ubicación elegida como base fijan las condiciones para cualquier posible contraparte que considere cerrar una transacción. las condiciones implícitas para una oferta de compra ciF incluyen:

Condiciones iniciales Condiciones que han de cumplirse

nombre del comprador el barco debe cumplir los requisitos de un comprador razonable.

volumen el volumen entregado debe coincidir con el volumen solicitado +/- tolerancias normales.

Puerto los barcos deben cumplir las limitaciones físicas del puerto, por ejemplo calado, manga, etc. también deben cumplir las condiciones establecidas por el país de destino. Ofertas de venta: las ofertas de venta pueden hacerse a una ubicación específica o abarcar un área más amplia. las ofertas de venta ciF pueden o no incluir el nombre del barco.

Condiciones iniciales Condiciones que han de cumplirse

nombre del barco el comprador determinará si el barco cumple los requisitos. Para realizar las evaluaciones, los editores comprobarán la calidad del barco para determinar si debería incluirse en el proceso de evaluación.

nombre del barco no incluido el vendedor tiene la responsabilidad de cumplir los requisitos razonables de un participante del mercado típico en esa región. el vendedor tiene derecho a sustituir el barco por otro que cumpla los mismos requisitos en cualquier momento razonable antes de la entrega del cargamento.

si el vendedor hace una oferta con el nombre del barco, el comprador puede efectuar la compra dependiendo de que el barco cumpla los requisitos. si este fuera rechazado, no se cerraría el acuerdo. Para realizar las evaluaciones, los editores comprobarán la calidad del barco para determinar si debería incluirse en el proceso de evaluación.

Urals Rotterdam (CIF Rotterdam): la evaluación de Platts ciF urals rotterdam refleja cargamentos de calidad Primorsk. la evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados en los puertos de butinge (lituania), Primorsk (rusia) y gdansk (Polonia), todos ellos en el mar báltico. los cargamentos embarcados en el puerto de múrmansk, en el mar de barents (rusia), también se tendrán en cuenta. el 16 de abril de

2012 Platts empezó a incluir cargamentos embarcados en el puerto ruso de ust-luga, en el mar báltico. la evaluación es ciF rotterdam (Países bajos). las ofertas de compra y de venta que indican entrega exclusiva al báltico no se tienen en cuenta. normalmente se toman en consideración cargamentos de 100.000 toneladas. los cargamentos enviados a otros puertos del noroeste de europa pueden tenerse en cuenta considerando los costes de transporte. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque.los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 °, aunque actualmente la calidad ha tendido hacia el extremo más pesado de la escala. el contenido de azufre es del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo urals es 7,23.

Urals Mediterranean (CIF Augusta): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados en puertos típicos del mar negro. la evaluación refleja la normalización a la calidad procedente de novorosiísk. los volúmenes más importantes proceden de novorosiísk, Odessa y yuzhny, aunque en el pasado se han exportado cargamentos de urals desde teodosia, Kavkaz y Kerch con destino al mediterráneo. la evaluación es ciF augusta (sicilia, italia). los cargamentos enviados a otros puertos del mediterráneo también pueden tenerse en cuenta considerando los costes de transporte. las ofertas de compra y de venta que indican entrega exclusiva al mar negro no se tienen en cuenta. en la evaluación se usan cargamentos de aproximadamente 80.000-140.000 toneladas. sin embargo, la evaluación de Platts ciF de urals (mediterranean) representa actualmente el valor de cargamentos de 80.000 toneladas; los cargamentos de 140.000 toneladas se normalizan a este estándar. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es de tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse en la evaluación después de realizar un ajuste. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 °, aunque actualmente la calidad ha tendido hacia el extremo más pesado de la escala. el contenido de azufre es del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo urals es 7,23.

Urals ex-Novorossiisk (FOB): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos comerciados FOb en el puerto de novorosiísk, en el mar negro. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico



de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez tanto en los mercados de entrega como en los mercados FOb, Platts usa normalmente tarifas de transporte de un buque de 135.000 toneladas (1.000.000 de barriles) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire, así como los días pertinentes de estadía y sobrestadía para los estrechos turcos, que también se publican en el dirty tankerwire. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 °, aunque actualmente la calidad ha tendido hacia el extremo más pesado de la escala. el contenido de azufre es del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo urals es 7,23.

Urals ex-Novo (FOB) 80.000 t: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos comerciados FOb en el puerto de novorosiísk, en el mar negro. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. en los periodos en los que el mercado spot carece de liquidez tanto en los mercados de entrega como en los mercados FOb, Platts usa normalmente tarifas de transporte de un buque de 80.000 toneladas (600.000 barriles) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello, utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire, así como los días pertinentes de estadía y sobrestadía para los estrechos turcos, que también se publican en el dirty tankerwire. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 °, aunque actualmente la calidad ha tendido hacia el extremo más pesado de la escala. el contenido de azufre es del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo urals es 7,23.

Urals ex-Baltic Sea (FOB): el 16 de diciembre de 2002 Platts amplió la variedad de puertos de carga del mar báltico reflejados en su evaluación FOb en el norte para incluir ventpils, butinge y tallin. a pesar del brusco incremento en el número de cargamentos embarcados desde Primorsk, el

pronunciado aumento de las tarifas de Worldscale en la estación invernal para los cargamentos que se embarcan desde Primorsk ha obligado a excluir Primorsk en este contexto. la evaluación diaria típica se basa en un cargamento de 100.000 toneladas. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 °, aunque actualmente la calidad ha tendido hacia el extremo más pesado de la escala. el contenido de azufre es del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual para el petróleo crudo urals es 7,23.

Urals ex-Primorsk (FOB): el 15 de enero de 2007 Platts empezó a publicar una evaluación FOb noroeste de europa de los cargamentos de urals embarcados en el puerto del mar báltico ruso de Primorsk. la evaluación diaria al contado típica se basa en un cargamento de 100.000 toneladas. la evaluación refleja el precio de urals ciF rotterdam ajustado por costes de transporte el mismo día de publicación. en invierno, la prima de certificación rompehielos (certificación que se concede a barcos cuyos cascos cumplen ciertos requisitos que les permiten navegar por el hielo) se incluirá en la evaluación cuando los propietarios de los barcos añadan esas primas a sus tarifas de transporte. la gravedad aPi es de aproximadamente 31-33 ° y el contenido de azufre del 1,3%. el factor de conversión barril/tonelada actual es 7,23.

Urals “Recombined” (RCMB) CIF Augusta: este precio diario al contado es un precio absoluto de urals ciF augusta y no tiene en cuenta ni el backwardation ni el contango. este precio se obtiene sumando o restando el diferencial predominante del mercado de urals ciF augusta a la evaluación diaria del dated brent. no se realizan otros ajustes. esta evaluación solo se publica como precio absoluto. el diferencial se evalúa de acuerdo con la metodología del párrafo anterior. esta evaluación comenzó a publicarse el 1 de marzo de 2003.

ESPO (FOB Kozmino): la evaluación diaria al contado de Platts del petróleo crudo de siberia del este-Océano Pacífico (esPO) tiene en cuenta cargamentos embarcados en el puerto del extremo oriente ruso de Kozmino. los precios son FOb y reflejan cargamentos de 80.000-140.000 toneladas normalizados a 100.000 toneladas. la evaluación de Platts refleja cargamentos que se embarquen entre 15 y 45 días después de la fecha de publicación. la gravedad aPi es de aproximadamente 34-35 ° y

el contenido de azufre del 0,58-0,65%. la evaluación se publica como un diferencial y refleja el valor al que pueden hacerse transacciones a las 16:30 hora de londres. la evaluación publicada refleja el precio directo y el diferencial respecto al dated brent. esta evaluación se publica junto con la evaluación de Platts al cierre en singapur.

Med sweet/sour index: además de las evaluaciones diarias del petróleo crudo del mediterráneo, Platts calcula y publica un índice del petróleo crudo dulce y agrio del mediterráneo. en dicho cálculo Platts usa la siguiente fórmula: el promedio del cPc blend FOb terminal cPc versus med dated strip, btc FOb ceyhan versus btc dated strip, saharan blend FOb argelia versus med dated strip y es sider FOb es sider versus med dated strip menos urals FOb novorossiisk versus med dated strip.

Siberian Light (CIF Augusta): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde puertos del mar negro con destino al mediterráneo. la evaluación es ciF augusta (sicilia, italia). en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 50.000-140.000 toneladas). los cargamentos enviados a otros puertos del mediterráneo también pueden tenerse en cuenta considerando los costes de transporte. los cargamentos cuya entrega se realiza en el mar negro no se toman en consideración, pero pueden tenerse en cuenta como guía en periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de 35-36 ° y el contenido de azufre del 0,6%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,418-7,463.

Azeri Light (CIF Augusta): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos de azeri light enviados al mediterráneo ciF augusta. los cargamentos enviados a otros puertos del mediterráneo también se tendrán en cuenta considerando los costes de transporte. los cargamentos cuya entrega se realiza en el mar negro no se toman en consideración. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de 34-34,5 ° y el contenido de azufre del 0,143-0,15%, aunque recientemente se ha observado que la gravedad es más elevada. el factor de conversión barril/tonelada es 7,45.



Azeri Light (FOB Supsa): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto de supsa, en el mar negro. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. Platts usa tarifas de transporte de buques de 135.000 toneladas (suezmax) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire. desde la introducción de la denominada "cláusula del bósforo" en noviembre de 2002, mediante la cual se restringió el paso de barcos petroleros al horario diurno, lo que hizo que en ocasiones hubiera que esperar para atravesar los estrechos turcos, se tiene en cuenta la sobrestadía. esta evaluación comenzó a publicarse el 1 de agosto de 2003. la gravedad aPi es de 34-34,5 ° y el contenido de azufre del 0,143-0,15%, aunque recientemente se ha observado que la gravedad es más elevada. el factor de conversión barril/tonelada es 7,40.

Azeri Light (FOB Supsa) 80.000 t: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto de supsa, en el mar negro. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. Platts usa tarifas de transporte de buques de 80.000 toneladas (aframax) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire. desde la introducción de la denominada "cláusula del bósforo" en noviembre de 2002, mediante la cual se restringió el paso de barcos petroleros al horario diurno, lo que hizo que en ocasiones hubiera que esperar para atravesar los estrechos turcos, se tiene en cuenta la sobrestadía. esta evaluación comenzó a publicarse el 1 de julio de 2010. la gravedad aPi es de 34-34,5 ° y el contenido de azufre del 0,143-0,15%, aunque recientemente se ha observado que la gravedad es más elevada. el factor de conversión barril/tonelada es 7,40.

BTC (Azeri) FOB Ceyhan: esta evaluación diaria al contado se introdujo el 1 de junio de 2006 y refleja el grado típico de exportación desde el oleoducto btc en ceyhan. el grado típico de exportación refleja actualmente el petróleo crudo azeri light. el volumen típico es

de 80.000 toneladas, pero las cantidades exportadas pueden cambiar dependiendo de las condiciones del mercado. las evaluaciones se basan en la actividad comercial al contado de cargamentos que se embarcarán 10-30 días después de la fecha de publicación. en la evaluación podrían usarse precios de entrega después de ajustarlos por costes de transporte. Platts usa el promedio de las tarifas de transporte de buques de 80.000 toneladas (aframax) y 135.000 toneladas (suezmax) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire. el factor de conversión barril/tonelada es 7,45.

CPC Blend (CIF Augusta): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde la terminal del consorcio del Oleoducto del caspio (cPc), en el mar negro, con destino al mediterráneo. la evaluación es ciF augusta (sicilia, italia). en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). los cargamentos enviados a otros puertos del mediterráneo también pueden tenerse en cuenta considerando los costes de transporte. los cargamentos cuya entrega se realiza en el mar negro no se toman en consideración. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de 43,5 ° y el contenido de azufre de aproximadamente el 0,5-0,6%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,8.

CPC Blend (FOB terminal CPC): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde la terminal cPc, en el mar negro. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. Platts usa normalmente tarifas de transporte de buques de 135.000 toneladas (suezmax) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire. desde la introducción de la denominada "cláusula del bósforo" en noviembre de 2002, mediante la cual se restringió el paso de barcos petroleros al horario diurno, lo que hizo que en ocasiones hubiera que esperar para atravesar los estrechos turcos, se tiene en cuenta la sobrestadía. en los cálculos de transporte se restan las

tarifas portuarias que se aplican a novorosiísk y se suman las tarifas de la terminal cPc.

CPC Blend (FOB terminal CPC) 80.000 t: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde la terminal cPc, en el mar negro. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. Platts usa tarifas de transporte de buques de 80.000 toneladas (aframax) para proporcionar una guía para el nivel FOb. Para ello utiliza las evaluaciones al contado de transporte publicadas en el informe dirty tankerwire. desde la introducción de la denominada "cláusula del bósforo" en noviembre de 2002, mediante la cual se restringió el paso de barcos petroleros al horario diurno, lo que hizo que en ocasiones hubiera que esperar para atravesar los estrechos turcos, se tiene en cuenta la sobrestadía. en los cálculos de transporte se restan las tarifas portuarias que se aplican a novorosiísk y se suman las tarifas de la terminal cPc.

Suez Blend (FOB Ras Sukheir): la evaluación al contado de este petróleo crudo egipcio es diaria. Pueden venderse cargamentos al contado de suez blend a un diferencial del brent FOb ras sukheir. la gravedad aPi es de 32-33 ° y el contenido de azufre del 1,7%. en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación del precio del suez blend se hará como un diferencial respecto a la referencia del petróleo crudo agrio del mediterráneo urals ciF augusta, teniendo en cuenta el transporte y la diferencia de calidad entre los dos crudos. el factor de conversión barril/tonelada es 7,284-7,329.

Es Sider (FOB Es Sider): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto de es sider, en libia, con destino al mediterráneo. en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación de es sider se hará como una prima de la referencia del petróleo crudo agrio del mediterráneo urals ciF augusta. se calculará el valor desde el punto de entrega (augusta) hasta el punto de carga (es sider) usando las tarifas de transporte para cargamentos de 80.000 toneladas publicadas en el informe dirty tankerwire. este petróleo crudo libio tiene una gravedad aPi de 36-37 ° y un contenido de azufre del 0,40-0,42%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,463-7,507.



Kirkuk ex-Ceyhan (FOB): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta el petróleo crudo iraquí Kirkuk embarcado en ceyhan (turquía). los precios son FOb. el tamaño típico del cargamento es de 140.000 toneladas, pero en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación de es sider se hará como una prima de la referencia del petróleo crudo agrio del mediterráneo urals ciF augusta. se calculará el valor desde el punto de entrega (augusta) hasta el punto de carga (es sider) usando las tarifas de transporte para cargamentos de 80.000 toneladas publicadas en el informe dirty tankerwire. la gravedad aPi es de 35-36 ° y el contenido de azufre del 2,0%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,418-7,463.

Iran Light (FOB Sidi Kerir): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto egipcio de sidi Kerir con destino al mediterráneo. desde el 15 de marzo de 2001, y debido a la ausencia de información del mercado al contado, Platts ha evaluado los petróleos crudos iraníes en relación con sus precios oficiales de venta. la empresa pública national iranian Oil company (niOc) establece mensualmente dichos precios, que están relacionados con la media ponderada del brent (bWave) en la bolsa internacional del Petróleo (iPe). Platts usa swaps dated to Frontline (dFl) para obtener un valor de conversión entre la bWave y el dated brent. la gravedad aPi es de 33,5-34,0 ° y el contenido de azufre del 1,4%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,351-7,374.

Iran Heavy (FOB Sidi Kerir): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto egipcio de sidi Kerir con destino al mediterráneo. desde el 15 de marzo de 2001, y debido a la ausencia de información del mercado al contado, Platts ha evaluado los petróleos crudos iraníes en relación con sus precios oficiales de venta. la empresa pública national iranian Oil company (niOc) establece mensualmente dichos precios, que están relacionados con la media ponderada del brent (bWave) en la bolsa internacional del Petróleo (iPe). Platts usa swaps dated to Frontline (dFl) para obtener un valor de conversión entre la bWave y el dated brent. la gravedad aPi es de 31-32 ° y el contenido de azufre del 1,8%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,240-7,284.

Saharan Blend (FOB): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde los puertos argelinos de skikda y arzew. los precios son FOb. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de 45-46 ° y el contenido de azufre de aproximadamente el 0,1%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,864-7,909.

Zarzaitine: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde la skhirra (túnez), aunque el petróleo crudo procede de argelia. los precios son FOb. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 60.000-140.000 toneladas). el periodo de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación del precio del zarzaitine se hará como una prima respecto al sahara blend argelino, teniendo en cuenta la diferencia de calidad entre los dos crudos. la gravedad aPi es de 42-43 ° y el contenido de azufre del 0,1%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,730-7,775.

Kumkol: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta los cargamentos de Kumkol enviados al mediterráneo ciF augusta. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 30.000-100.000 toneladas). los cargamentos enviados a otros puertos del mediterráneo también se tendrán en cuenta considerando los costes de transporte. los cargamentos cuya entrega se realiza en el mar negro normalmente no se toman en consideración, pero pueden tenerse en cuenta como guía en periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez. el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. la gravedad aPi es de 40-41 ° y el contenido de azufre del 0,1-0,2%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,641-7,686.

Syrian Light: esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto sirio de banias. los precios son

FOb. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en abril de 2003 siria redujo sus exportaciones aproximadamente un 40%, lo que hizo que el mercado perdiera liquidez. de modo que en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación del precio del syrian light se hará como un diferencial respecto a la referencia del petróleo crudo agrio del mediterráneo urals ciF mediterráneo, teniendo en cuenta la diferencia de calidad entre los dos crudos. en febrero de 2002 la empresa pública siria sytrol cambió la gravedad aPi de referencia de 35,70-36,30 ° a 37,40-38,0 °. el contenido de azufre es del 0,8%. el factor de conversión barril/tonelada es 7,525-7,552.

Syrian Heavy (Souedie): esta evaluación diaria al contado tiene en cuenta cargamentos embarcados desde el puerto sirio de tartous. los precios son FOb. en la evaluación se usan tanto cargamentos pequeños como grandes (aproximadamente 80.000-140.000 toneladas). el periodo típico de fijación de precios de los cargamentos es tres o cinco días después del conocimiento de embarque. los cargamentos cuyos precios siguen criterios distintos pueden incluirse considerando el periodo de fijación de precios. en abril de 2003 siria redujo sus exportaciones aproximadamente un 40%, lo que hizo que el mercado perdiera liquidez. de modo que en los periodos en los que el mercado al contado carece de liquidez, la evaluación del precio del syrian Heavy se hará como un diferencial respecto a la referencia del petróleo crudo agrio del mediterráneo urals ciF mediterráneo, teniendo en cuenta la diferencia de calidad entre los dos crudos. la gravedad aPi es de 23-24 ° y el contenido de azufre del 4,2%. el factor de conversión barril/tonelada es 6,883-6,927.

Contratos por diferencias y swaps de Urals

los contratos por diferencias (cFd) de urals son swaps comerciados en periodos mensuales, evaluados por Platts para los tres meses siguientes a la fecha corriente de publicación de cada evaluación urals noroeste de europa y urals mediterráneo. representan el diferencial entre la evaluación del dated brent y la del urals durante el periodo contractual del swap.

las evaluaciones se expresan como un diferencial respecto al dated brent y son un precio absoluto.



GOLFO PÉRSICOEvaluación CÓDIGO Media mensual Media




TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

DUBAI, OMAN Y UPPER ZAKUMdubai m1 PCAAT00 PCAAT03 FOb Fateh m+2 25.000 500.000 usd barriles

dubai m2 PCAAU00 PCAAU03 FOb Fateh m+3 25.000 500.000 usd barriles

dubai m3 PCAAV00 PCAAV03 FOb Fateh m+4 25.000 500.000 usd barriles

mec m1 AAWSA00 AAWSA03 FOb Fateh m+2 25.000 500.000 usd barriles

mec m2 AAWSB00 AAWSB03 FOb Fateh m+3 25.000 500.000 usd barriles

mec m3 AAWSC00 AAWSC03 FOb Fateh m+4 25.000 500.000 usd barriles

upper zakum AAOUQ00 AAOUQ03 FOb m+2 25.000 500.000 usd barriles

upper zakum vs OsP AAOUR00 AAOUR03 FOb m+2 25.000 500.000 usd barriles

brent/dubai AAJMS00 25.000 500.000 usd barriles

Oman m1 PCABS00 FOb mina al Fahal m+2 25.000 500.000 usd barriles

Oman m2 AAHZF00 FOb mina al Fahal m+3 25.000 500.000 usd barriles

Oman m3 AAHZH00 FOb mina al Fahal m+4 25.000 500.000 usd barriles

Oman m1 vs OsP PCABT00 FOb mina al Fahal m+2 25.000 500.000 usd barriles

Oman m2 vs OsP AAIHO00 FOb mina al Fahal m+3 25.000 500.000 usd barriles

Oman m3 vs OsP AAIHP00 FOb mina al Fahal m+4 25.000 500.000 usd barriles

mOg swap diff (m1) AALHU00 usd barriles

OTROS PETRÓLEOS CRUDOS DEL GOLFO PÉRSICOmurban AAKNL00 AAKNM00 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

murban vs OsP AAKUB00 AAKUC00 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

lower zakum AAKNN00 AAKNO00 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

lower zakum vs OsP AAKUF00 AAKUG00 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

umm shaif AAOUO00 AAOUO03 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

umm shaif vs OsP AAOUP00 AAOUP03 FOb abu dabi m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar land AAKNP00 AAKNQ00 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar land vs OsP AAKUJ00 AAKUK00 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar marine AAKNR00 AAKNS00 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar marine vs OsP AAKUH00 AAKUI00 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

banoco AAKNT00 AAKNU00 FOb bahréin m+2 500.000 500.000 usd barriles

banoco vs OsP AAKUD00 AAKUE00 FOb bahréin m+2 500.000 500.000 usd barriles

al shaheen AAPEV00 AAPEV03 FOb Qatar m+2 600.000 600.000 usd barriles

al shaheen vs dubai AAPEW00 AAPEW03 FOb Qatar m+2 600.000 600.000 usd barriles

Qatar lsc (cierre del mercado en asia) AARBB00 AARBB03 FOb ras laffan m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar lsc (cierre del mercado en londres) AARBA00 AARBA03 FOb ras laffan m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar lsc vs dated brent AARBC00 AARBC03 FOb ras laffan m+2 500.000 500.000 usd barriles

Qatar lsc vs dubai AARBD00 AARBD03 FOb ras laffan m+2 500.000 500.000 usd barriles

rasgas (cierre del mercado en asia) AAPET00 AAPET03 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

rasgas (cierre del mercado en londres) AARAY00 AARAY03 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

rasgas vs dated brent AARAZ00 AARAZ03 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles



GOLFO PÉRSICO

Dubai, Oman y Upper Zakum

Platts realiza tres evaluaciones diferidas de los petróleos crudos físicos dubai y Oman que comienzan dos meses después de la fecha de evaluación. Por ejemplo, en abril, Platts evalúa los cargamentos de junio, julio y agosto del dubai y el Oman. la renovación de la evaluación tiene lugar el primer día laborable del mes. Por ejemplo, el 30 de abril Platts evaluaría junio como el primer mes para el dubai y el Oman y el 1 de mayo renovaría la evaluación a un mes para el dubai y el Oman, que pasaría a ser julio. en mayo, Platts publica evaluaciones para julio, agosto y septiembre para el dubai y el Oman.

Dubai: las evaluaciones de Platts del petróleo crudo dubai reflejan la actividad del mercado en la que el comprador de dubai acepta el envío de petróleo crudo dubai, upper zakum u Oman. Platts refleja el valor del petróleo crudo tal y como se expresa mediante las ofertas de compra, de venta y la actividad comercial de cargamentos parciales de 25.000 barriles cada uno. se enviará un cargamento completo de 500.000 barriles cuando el mismo comprador y el mismo vendedor hayan comerciado 20 cargamentos parciales juntos. la actividad de la que informe cualquier participante del mercado del petróleo crudo dubai se tendrá en cuenta solo si el participante está dispuesto a aceptar un cargamento de upper zakum u Oman en lugar de dubai. del mismo modo, la actividad de la que informe cualquier vendedor de petróleo crudo dubai se tendrá en cuenta solo si el vendedor está dispuesto a declarar el grado (dubai, upper zakum u Oman) que el comprador cargará en sus buques en el momento de realizar la transacción. dicha declaración del grado debe hacerse en el momento en el que se ejecuta la transacción (convergencia física).

Platts modificó el tamaño del cargamento completo que se refleja en su proceso de evaluación al contado del petróleo crudo dubai, Oman y upper zakum y lo estableció en 500.000 barriles a partir del 1 de noviembre de 2013. el cambio en el tamaño del cargamento empezó a aplicarse con los cargamentos embarcados a partir de enero de 2014. de acuerdo con la metodología actualizada de Platts, para efectuar una transacción de un cargamento de 500.000 barriles sería necesario que el mismo comprador y el mismo vendedor comerciaran el envío físico de 20 cargamentos parciales, en lugar de los 19 del sistema anterior. anteriormente el tamaño del cargamento de dubai, Oman o upper zakum que se utiliza en el proceso de evaluación de Platts era de 475.000 barriles. los cargamentos parciales de lotes de 25.000 barriles cada uno convergían en un cargamento físico completo cuando el decimonoveno cargamento parcial se comerciaba entre el mismo comprador y el mismo vendedor.

Tamaño: la evaluación de Platts del petróleo crudo dubai, Oman y upper zakum refleja cargamentos parciales de 25.000 barriles; se enviará un cargamento completo tras la convergencia entre un comprador y un vendedor. Podrían tenerse en cuenta en la evaluación primas al contado para los cargamentos completos de 500.000 barriles, en especial en caso de que haya una amplia gama de ofertas de compra y de venta.

Oman: Platts evaluará todos los datos relevantes del mercado para llegar a su evaluación del petróleo crudo Oman. el Oman puede comerciarse a un precio directo, como diferencial respecto al dubai, o frente a su precio oficial de venta, establecido por el ministerio del Petróleo y el gas (mOg) de Omán. el valor del mercado al contado del Oman puede evaluarse usando cualquiera de estos precios o siguiendo los diferenciales entre el brent y el Oman. un valor relacionado con el precio oficial de venta (OsP según sus siglas en inglés) del Oman puede medirse en referencia a los swaps o los futuros del Oman. la gravedad aPi es de 33 ° y el contenido de azufre del 1,14%.

la evaluación del precio del Oman del ministerio del Petróleo y el gas representa un diferencial entre el valor al contado del petróleo crudo Oman y el precio de venta oficial previsto.

Diferencial MOG/Dubai: este diferencial es un instrumento derivado y se establece midiendo la diferencia entre el precio oficial de venta del Oman y el dubai el mes en cuestión. este diferencial se comercia en el mercado extrabursátil y no tiene envío físico.

Upper Zakum: en el caso de que se llevara a cabo en el mercado actividad comercial de cargamentos parciales de upper zakum, las condiciones serían las mismas que para el dubai y el Oman. no puede enviarse u ofrecerse dubai cuando la oferta de compra o de venta es de upper zakum. en mayo de 2006 se puso en marcha un mercado al contado para upper zakum cuando exxonmobil adquirió una participación del 28% en la producción de upper zakum y empezó a vender cargamentos suministrados con regularidad por un precio determinado sin restricciones en cuanto al destino. la empresa pública abu dhabi national Oil company (adnOc) solía vender upper zakum como cargamentos con destino restringido. no pueden designarse cargamentos con destino restringido en el caso de que se produzca convergencia física en el mercado de los cargamentos parciales. Platts hará un seguimiento de los patrones comerciales futuros del upper zakum y efectuará los ajustes necesarios en la metodología.

Instrumentos derivados/swaps: Platts realiza tres evaluaciones diferidas de los swaps del dubai. los swaps se basan en las evaluaciones de Platts del contrato del dubai a un mes. los swaps del dubai suelen comerciarse mensualmente, pero a diferencia de las evaluaciones físicas, se evalúan un mes por adelantado. en enero, por ejemplo, el primer mes de evaluación del swap es febrero, seguido de marzo y abril. la fecha de renovación de los swaps de dubai es el día 1

rasgas vs dubai AAPEU00 AAPEU03 FOb Qatar m+2 500.000 500.000 usd barriles

south Pars (cierre del mercado en asia) AARAV00 AARAV03 FOb assaluyeh m+2 500.000 500.000 usd barriles

south Pars (cierre del mercado en londres) AARAU00 AARAU03 FOb assaluyeh m+2 500.000 500.000 usd barriles

south Pars vs dated brent AARAW00 AARAW03 FOb assaluyeh m+2 500.000 500.000 usd barriles

south Pars vs dubai AARAX00 AARAX03 FOb assaluyeh m+2 500.000 500.000 usd barriles

GOLFO PÉRSICOEvaluación CÓDIGO Media mensual Media




TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



de cada mes. estos swaps se utilizan como herramientas de cobertura y especulación. el contrato de los swaps de dubai no tiene entrega física. el swap del dubai normalmente se basa en las evaluaciones de Platts del petróleo crudo dubai.

Convergencia de cargamentos parciales en un cargamento completo: volúmenes de comercio evaluados: las evaluaciones de Platts del dubai, Oman y upper zakum se basan en ofertas de compra, de venta o transacciones de un cargamento parcial mínimo de 25.000 barriles; el precio del mercado se obtiene a partir de incrementos de 25.000 barriles. el valor de los cargamentos de 25.000 barriles tiene prioridad frente a lotes más grandes en el proceso de evaluación. además, un operador que realice una oferta de compra o de venta de, por ejemplo, 100.000 barriles, debe estar dispuesto a comerciar en conjuntos de 25.000 barriles con cualquier contraparte.

una vez que un comprador adquiere 20 cargamentos de 25.000 barriles del mismo grado (dubai, Oman o upper zakum) de un solo comprador en el mismo mes, los cargamentos parciales convergen automáticamente en un cargamento físico de 500.000 barriles. ni el vendedor ni el comprador tienen derecho a negarse a hacer el envío o rechazar el cargamento respectivamente. sin embargo, ambas partes pueden llegar a un acuerdo económico usando como base la evaluación del dubai o el Oman publicada el último día laborable del mes.

Acuerdos económicos: se entiende que cualquier posición que no llegue a los 500.000 barriles al final del mes en cuestión se acordará económicamente, a menos que ambas partes convengan enviar y recibir, respectivamente, un cargamento más pequeño para alcanzar los 500.000 barriles. los contratos parciales se acordarán usando las evaluaciones de Platts publicadas el último día laborable de cada mes.

Precios de la tolerancia operacional en terminal: la desviación de hasta 1.000 barriles en tolerancia operacional, que está sujeta al rendimiento de la terminal para cargamentos enviados FOb terminal de Fateh (dubái), se basará en las evaluaciones del dubai publicadas el último día laborable de cada mes. Por ejemplo, la tolerancia operacional para los cargamentos que se embarquen en julio tomará su precio de la evaluación del 31 de mayo. la desviación de hasta 1.000 barriles en tolerancia operacional para cargamentos enviados FOb terminal de mina al Fahal (Omán), se basará en las evaluaciones del Oman publicadas el último día laborable de cada mes.

Entrega opcional: las evaluaciones de Platts del petróleo crudo dubai reflejan la actividad del mercado en la que el comprador de dubai acepta la entrega alternativa de cargamentos de upper zakum u Oman. el vendedor debe declarar el grado (dubai, upper zakum u Oman) en el momento de la convergencia física.

Condiciones: las condiciones deben declararse tras la transacción del vigésimo cargamento parcial. en el caso de los cargamentos de Oman, solo se declararán las condiciones del ministerio del Petróleo y el gas o las de shell, que es la práctica habitual en el mercado físico. los cargamentos de dubai se rigen por las condiciones de conocoPhillips. sin embargo, estas condiciones no deberían tener en cuenta más opciones en relación con el tamaño del cargamento. un cargamento físico formado por 20 cargamentos parciales será de 500.000 barriles, incluyendo o excluyendo los 1.000 barriles de tolerancia operacional.

Designación de fechas de carga: los compradores deberían designar las fechas de carga de los cargamentos de dubai u Oman antes de los tres últimos días del mes de actividad comercial, a menos que ambas partes lleguen a otro acuerdo mutuo. así se pretenden evitar retrasos en el conocimiento de embarque, es decir, el riesgo de que las fechas de carga de finales de mes se extiendan al mes siguiente, lo que tendría consecuencias en cuanto a los precios. los cargamentos parciales de dubai y Oman que se combinen en un cargamento completo deberían incluir una garantía de entrega para el mes especificado originalmente. los compradores de diecinueve cargamentos parciales conservan la flexibilidad de negociar con un vendedor distintos volúmenes para cargar en cargamentos parciales o solicitar un acuerdo económico mutuo para parte del volumen o su totalidad.

Contrapartes comerciales: contrapartes afiliadas o estrechamente relacionadas entre sí se considerarán parte de la misma empresa matriz en lo que se refiere al comercio de cargamentos parciales. Platts hará uso de su criterio editorial para determinar si una transacción se ha realizado en condiciones de plena competencia. si filiales o entidades extranjeras de la empresa matriz a comercian con la empresa b, dichos cargamentos parciales serán añadidos y considerados parte de los cargamentos parciales totales de la empresa matriz a.

Evaluaciones de precios: Para producir sus evaluaciones del dubai y el Oman, Platts tendrá en cuenta ofertas de compra y de venta a un precio fijo para cargamentos parciales y completos cuando sea pertinente;

diferenciales intermensuales de dubai u Oman; swaps de dubai u Oman; diferenciales mOg/dubai (diferenciales respecto al precio oficial de venta mensual retroactivo establecido por el ministerio del Petróleo y el gas de Omán); primas o descuentos de los precios al contado del dubai y mOg; cambio de futuros por físico (eFP) o diferenciales respecto a grados de petróleo crudo como el brent, y diferenciales respecto a referencias publicadas. en el caso de que el margen entre la oferta de compra y de venta sea amplio, Platts no hará una media entre ambas. Platts evaluará las condiciones del mercado y establecerá una evaluación que, según su criterio editorial, refleje el nivel al que pueden hacerse transacciones del dubai y el Oman. Platts examinará cuidadosamente los acuerdos de precios excepcionalmente altos o bajos para determinar si el acuerdo en cuestión puede utilizarse en las evaluaciones.

Pautas editoriales para la evaluación de cargamentos parciales en el proceso de evaluación Market on Close de Singapur: las evaluaciones de Platts tienen en cuenta ofertas de compra y de venta presentadas antes de las 16:00:00:59 hora de singapur (08:00:00:59 gmt). las ofertas de compra y de venta que incluyan condiciones extraordinarias normalmente no se tendrán en cuenta. Platts debería ser informado antes del proceso de evaluación de cualquier contraparte con la que un agente no pueda comerciar por razones económicas o legales. las ofertas de compra y de venta presentadas por contrapartes que no puedan comerciar entre sí pueden cruzarse, permitiendo así que otros comerciantes realicen operaciones de arbitraje. Platts deberá ser informado antes de que concluya el periodo de evaluación si una sociedad de corretaje presenta una oferta de compra o de venta en nombre del comprador o vendedor. las sociedades de corretaje tendrán responsabilidades de ejecución similares a las de sus clientes y se expondrán a riesgos parecidos por la falta de ejecución de instrumentos financieros, ya sean estos acordados económicamente o entregados físicamente.

Otros petróleos crudos del golfo Pérsico

Platts publica evaluaciones al contado de otros petróleos crudos del golfo Pérsico aparte de dubai, upper zakum y Oman: murban, lower zakum, umm shaif, Qatar land, Qatar marine, al-shaheen y banoco arab medium.

las evaluaciones de vencimiento más cercano de los grados del golfo Pérsico reflejan cargamentos que se embarcarán dos meses después



de la fecha de publicación. Por ejemplo, en marzo, las evaluaciones reflejarán cargamentos que se embarcarán en mayo. el primer día de abril la evaluación se renovará para reflejar los cargamentos que se embarcarán en junio.

las evaluaciones del golfo Pérsico reflejan cargamentos de 500.000 barriles. en la evaluación podrían tenerse en cuenta o incluirse primas al contado para los cargamentos parciales. las evaluaciones de Platts de todos los grados de petróleo crudo del golfo Pérsico se basan en el principio del cierre del mercado a las 16:30 hora de singapur (8:30 gmt). Platts no tiene en cuenta transacciones entre empresas afiliadas o estrechamente relacionadas entre sí.

Murban, Lower Zakum y Umm Shaif: estos petróleos crudos proceden de abu dabi (emiratos árabes unidos). estos grados normalmente se comercian a un diferencial respecto al precio oficial de venta de adnOc para el mes en cuestión. los cargamentos que se embarquen en mayo se comerciarían a un diferencial respecto al precio oficial de adnOc de mayo, que se calcula como un diferencial respecto al dubai. la ecuación que se utiliza para llegar a la evaluación del murban, upper zakum, lower zakum o umm shaif de mayo es la siguiente: swaps del dubai de mayo + margen existente entre el precio oficial de venta del murban y el dubai + diferenciales al contado del murban de mayo + ajustes esperados de adnOc.

Qatar Land y Qatar Marine: estos crudos normalmente se comercian a un diferencial respecto al precio oficial de venta de Qatar Petroleum. el precio oficial de venta del Qatar se anuncia retroactivamente y se basa en un diferencial respecto al precio oficial de venta del Oman. Por ejemplo, el precio oficial de venta de junio se publicaría a principios de julio. la

ecuación para determinar las evaluaciones del Qatar land y el Qatar marine que se cargarán en mayo es la siguiente: swaps del ministerio del Petróleo y el gas del Oman de mayo + margen existente entre el precio oficial de venta del Qatar land y Qatar marine y el del Oman + ajustes esperados del precio oficial de venta.

Banoco (Bahrain National Oil Co) Arab Medium: este petróleo crudo procede de bahréin y su calidad es similar a la del saudi arab medium. los petróleos crudos saudíes no suelen comerciarse en el mercado al contado, pero el banoco arab medium puede hacerlo, y su precio será un diferencial respecto al precio oficial de venta del arabian medium de saudi aramco. el precio oficial de venta de aramco se anuncia un mes por adelantado y se basa en las evaluaciones medias del dubai y el Oman a un mes más un diferencial. Por lo tanto, el precio oficial de venta de julio se anuncia a principios de junio. la ecuación mediante la que se calcula la evaluación del banoco arab medium que se embarcará en mayo es la siguiente: media de los swaps del Oman y el dubai de mayo + diferencial existente del precio oficial de venta + diferenciales al contado + ajustes esperados del precio oficial de venta.

Ras Gas condensado y petróleo crudo Al Shaheen: Platts empezó a publicar una evaluación diaria del condensado ras gas y el petróleo crudo al shaheen de Qatar el 3 de enero de 2005. las evaluaciones al contado reflejan cargamentos que se embarcarán dos meses después de la fecha de publicación. Por ejemplo, el 3 de enero se evalúan los cargamentos que se embarcarán en marzo. estas evaluaciones se renuevan el primer día laborable del mes. las evaluaciones al contado del ras gas y el al shaheen consisten en una evaluación de un precio fijo y una evaluación del diferencial del mercado al contado respecto a las evaluaciones del dubai. las evaluaciones tienen en cuenta el ras gas comerciado

en cargamentos de 500.000 barriles y el al shaheen comerciado en cargamentos de 600.000 barriles.

South Pars condensado: Platts empezó a publicar una evaluación diaria del south Pars condensado el 16 de febrero de 2009. el south Pars condensado de irán se produce en yacimientos de gas y se exporta desde el puerto de assaluyeh, en el golfo Pérsico. tras la puesta en marcha de varios yacimientos nuevos, a finales de 2009 se esperaba que la producción aproximada fuera de 412.000 barriles diarios. el south Pars tiene una gravedad aPi de 54,4 ° y un contenido de azufre del 0,22%. el south Pars condensado se evalúa al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como un precio fijo, como un diferencial respecto a la referencia de Platts del petróleo crudo de Oriente Próximo dubai y como un diferencial respecto al dated brent, que se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local).

Qatar LSC condensado: Platts empezó a publicar una evaluación diaria del Qatar low sulphur condensate (lsc) el 16 de febrero de 2009. el Qatar lsc (anteriormente denominado dolphin condensado) se exporta desde el puerto de ras laffan en cargamentos de 500.000 barriles. normalmente se comercia como un diferencial respecto a la referencia de Platts del petróleo crudo dubai o como un diferencial respecto a un conjunto de evaluaciones de Platts FOb golfo Pérsico de nafta, queroseno y gasóleo. cada mes la compañía tasweeq (Qatar international Petroleum marketing) vende cuatro cargamentos de Qatar lsc. este producto tiene una gravedad aPi de 56,9 ° y un contenido de azufre del 0,19%. se evalúa al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como un precio fijo, como un diferencial respecto a la referencia de Platts del petróleo crudo dubai y como un diferencial respecto al dated brent, que se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local).



ASIA-PACÍFICOEvaluación CÓDIGO Media

mensualMedia oleoducto

Media semanal

BASE CONTRACTUAL

UBICACIÓN PERIODO DE ENTREGA TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

asian dated brent AAXPG00 AAXPG03 FOb mar del norte 10-25 días 600.000 600.000 usd barriles

ardjuna (cierre del mercado en asia) PCACQ00 AAFZM00 FOb terminal de ardjuna m+2 (renovación día 9) usd barriles

ardjuna (cierre del mercado en londres) AAPBF00 AAPBF03 FOb terminal de ardjuna m+2 (renovación día 9) usd barriles

ardjuna vs dated brent AAPBG00 AAPBG03 FOb terminal de ardjuna m+2 (renovación día 9) usd barriles

ardjuna vs icP PCACR00 PCACR03 FOb terminal de ardjuna m+2 (renovación día 9) usd barriles

attaka (cierre del mercado en asia) PCAAJ00 AAFZB00 FOb santan (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

attaka (cierre del mercado en londres) AAPBB00 AAPBB03 FOb santan (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

attaka vs dated brent AAPBC00 AAPBC03 FOb santan (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

attaka vs icP PCAAK00 PCAAK03 FOb santan (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

bach Ho (cierre del mercado en asia) PCAHY00 PCAHZ03 FOb terminal de bach Ho m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

bach Ho (cierre del mercado en londres) AAPAJ00 AAPAJ03 FOb terminal de bach Ho m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

bach Ho vs dated brent AAPAK00 AAPAK03 FOb terminal de bach Ho m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

bach Ho vs OsP AAPEY00 AAPEY03 FOb terminal de bach Ho m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

belida (cierre del mercado en asia) PCAFL00 PCAFL03 FOb terminal de belida m+2 (renovación día 9) usd barriles

belida (cierre del mercado en londres) AAPBP00 AAPBP03 FOb terminal de belida m+2 (renovación día 9) usd barriles

belida vs dated brent AAPBQ00 AAPBQ03 FOb terminal de belida m+2 (renovación día 9) usd barriles

belida vs icP PCAFM00 PCAFM03 FOb terminal de belida m+2 (renovación día 9) usd barriles

cinta (cierre del mercado en asia) PCAAX00 AAFZC00 FOb terminal de cinta m+2 (renovación día 9) usd barriles

cinta (cierre del mercado en londres) AAPBJ00 AAPBJ03 FOb terminal de cinta m+2 (renovación día 9) usd barriles

cinta vs dated brent AAPBK00 AAPBK03 FOb terminal de cinta m+2 (renovación día 9) usd barriles

cinta vs icP PCAAY00 PCAAY03 FOb terminal de cinta m+2 (renovación día 9) usd barriles

cossack (cierre del mercado en asia) PCAGZ00 PCAGZ03 FOb nO australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

cossack (cierre del mercado en londres) AAPAB00 AAPAB03 FOb nO australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

cossack vs dated brent AAPAC00 AAPAC03 FOb nO australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

daqing (cierre del mercado en asia) PCAAZ00 AAFZD00 FOb luda/dalian m+2 (renovación día 9) usd barriles

daqing (cierre del mercado en londres) AAPAV00 AAPAV03 FOb luda/dalian m+2 (renovación día 9) usd barriles

daqing vs dated brent AAPAW00 AAPAW03 FOb luda/dalian m+2 (renovación día 9) usd barriles

dar blend (cierre del mercado en asia) AARAB00 AARAB03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 1.000.000 usd barriles

dar blend (cierre del mercado en londres) AARAA00 AARAA03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 1.000.000 usd barriles

dar blend vs dated brent AARAC00 AARAC03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 1.000.000 usd barriles

duri (cierre del mercado en asia) PCABA00 AAFZE00 FOb dumai m+2 (renovación día 9) usd barriles

duri (cierre del mercado en londres) AAPBL00 AAPBL03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) usd barriles

duri vs dated brent AAPBM00 AAPBM03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) usd barriles

duri vs icP PCABB00 PCABB03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) usd barriles

enfield (cierre del mercado en asia) AARAE00 AARAE03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

enfield vs dated brent AARAF00 AARAF03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

esPO m1 AARWF00 AARWF03 FOb Kozmino m+2 (renovación día 9) 80.000 t 140.000 t usd barriles

esPO m1 vs dubai AASEU00 AASEU03 FOb Kozmino m+2 (renovación día 9) 80.000 t 140.000 t usd barriles

esPO m2 AAWFE00 AAWFE03 FOb Kozmino m+2 (renovación día 9) 80.000 t 140.000 t usd barriles

esPO m2 vs dubai AAWFG00 AAWFG03 FOb Kozmino m+2 (renovación día 9) 80.000 t 140.000 t usd barriles

gippsland (cierre del mercado en asia) PCACP00 AAFZL00 FOb Westernport m+2 (renovación día 9) usd barriles



gippsland (cierre del mercado en londres) AAPAT00 AAPAT03 FOb Westernport m+2 (renovación día 9) usd barriles

gippsland vs dated brent AAPAU00 AAPAU03 FOb Westernport m+2 (renovación día 9) usd barriles

Handil mix (cierre del mercado en asia) PCABE00 AAFZF00 FOb senipah (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

Handil mix (cierre del mercado en londres) AAPBH00 AAPBH03 FOb senipah (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

Handil mix vs dated brent AAPBI00 AAPBI03 FOb senipah (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

Handil mix vs icP PCABF00 PCABF03 FOb senipah (balikpapan) m+2 (renovación día 9) usd barriles

Kikeh (cierre del mercado en asia) AAWUH00 AAWUH03 FOb sabah m+2 (renovación día 9) 300.000 600.000 usd barriles

Kikeh (cierre del mercado en londres) AAOZX00 AAOZX03 FOb sabah m+2 (renovación día 9) 300.000 600.000 usd barriles

Kikeh vs dated brent AAOZY00 AAOZY03 FOb sabah m+2 (renovación día 9) 300.000 600.000 usd barriles

Kutubu (cierre del mercado en asia) PCAFJ00 PCAFJ03 FOb terminal de Kumul m+2 (renovación día 9) usd barriles

Kutubu (cierre del mercado en londres) AAPAD00 AAPAD03 FOb terminal de Kumul m+2 (renovación día 9) usd barriles

Kutubu vs dated brent AAPAE00 AAPAE03 FOb terminal de Kumul m+2 (renovación día 9) usd barriles

labuan (cierre del mercado en asia) PCABL00 AAFZG00 FOb sabah m+2 (renovación día 9) usd barriles

labuan (cierre del mercado en londres) AAPAP00 AAPAP03 FOb sabah m+2 (renovación día 9) usd barriles

labuan vs dated brent AAPAQ00 AAPAQ03 FOb sabah m+2 (renovación día 9) usd barriles

minas (cierre del mercado en asia) PCABO00 AAFZH00 FOb dumai m+2 (renovación día 9) 25.000 200.000 usd barriles

minas (cierre del mercado en londres) AAPAZ00 AAPAZ03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) 25.000 200.000 usd barriles

minas vs dated brent AAPBA00 AAPBA03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) 25.000 200.000 usd barriles

minas vs icP PCABP00 PCABP03 FOb dumai m+2 (renovación día 9) 25.000 200.000 usd barriles

miri light (cierre del mercado en asia) PCABQ00 AAFZI00 FOb lutong m+2 (renovación día 9) usd barriles

miri light (cierre del mercado en londres) AAPAR00 AAPAR03 FOb lutong m+2 (renovación día 9) usd barriles

miri light vs dated brent AAPAS00 AAPAS03 FOb lutong m+2 (renovación día 9) usd barriles

nanhai (cierre del mercado en asia) PCAFR00 PCAFR03 FOb Huizhou m+2 (renovación día 9) usd barriles

nanhai (cierre del mercado en londres) AAPAF00 AAPAF03 FOb Huizhou m+2 (renovación día 9) usd barriles

nanhai vs dated brent AAPAG00 AAPAG03 FOb Huizhou m+2 (renovación día 9) usd barriles

nile blend (cierre del mercado en asia) AAPLC00 AAPLC03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

nile blend (cierre del mercado en londres) AAPAL00 AAPAL03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

nile blend vs dated brent AAPAM00 AAPAM03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

nile blend vs icP AAPEX00 AAPEX03 FOb sudán m+2 (renovación día 9) 600.000 650.000 usd barriles

nW shelf (cierre del mercado en asia) PCAGX00 PCAGX03 FOb dampier m+2 (renovación día 9) usd barriles

nW shelf (cierre del mercado en londres) AAPAH00 AAPAH03 FOb dampier m+2 (renovación día 9) usd barriles

nW shelf vs dated brent AAPAI00 AAPAI03 FOb dampier m+2 (renovación día 9) usd barriles

senipah (cierre del mercado en asia) AAEOE00 AAEOF00 FOb blanglancang m+2 (renovación día 9) usd barriles

senipah (cierre del mercado en londres) AAPBD00 AAPBD03 FOb blanglancang m+2 (renovación día 9) usd barriles

senipah vs dated brent AAPBE00 AAPBE03 FOb blanglancang m+2 (renovación día 9) usd barriles

senipah vs icP AAEOK00 AAEOL00 FOb indonesia m+2 (renovación día 9) usd barriles

shengli (cierre del mercado en asia) PCABY00 AAFZJ00 FOb Qingdao m+2 (renovación día 9) usd barriles

shengli (cierre del mercado en londres) AAPAX00 AAPAX03 FOb Qingdao m+2 (renovación día 9) usd barriles

shengli vs dated brent AAPAY00 AAPAY03 FOb Qingdao m+2 (renovación día 9) usd barriles

sokol (cierre del mercado en asia) AASCJ00 AASCJ03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

sokol (cierre del mercado en londres) AAPAN00 AAPAN03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles



Media semanal

BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



ASIA-PACÍFICO

Asian Dated Brent

Platts comenzó a publicar una evaluación diaria del asian dated brent (adb) el 2 de octubre de 2008, que refleja el valor del dated brent al cierre del mercado en asia (08:30 gmt). la evaluación del asian dated brent refleja el precio predominante al cierre del

mercado en asia teniendo en cuenta incrementos o descensos en el movimiento del bFOe a plazo desde el momento de la evaluación del dated brent la jornada comercial anterior al cierre del mercado europeo a las 16:30 hora de londres hasta el cierre en asia. dicho movimiento se determina evaluando los mercados a plazo y de futuros del brent al cierre en asia. el dated brent refleja los cargamentos que se embarcarán 10-25 días después de la fecha de publicación. el asian dated brent es por lo tanto un instrumento con vencimiento. el precio está respaldado por instrumentos como

el bFOe y los futuros, que son de naturaleza cíclica y por lo tanto se renuevan al final del mes (en el caso del bFOe) o a mediados de mes (en el caso de los futuros).

los diferenciales publicados respecto al dated brent para los grados de asia-Pacífico se miden respecto al precio subyacente del dated brent para el mes correspondiente, o el asian dated brent strip. el dated brent subyacente se calcula usando el swap brent Frontline menos los swaps brent dated to Frontline (dFl).

sokol vs dated brent AAPAO00 AAPAO03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

sokol vs dubai/Oman AASCK00 AASCK03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

stybarrow (cierre del mercado en asia) AARAH00 AARAH03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

stybarrow (cierre del mercado en londres) AARAG00 AARAG03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

stybarrow vs dated brent AARAI00 AARAI03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

su tu den (cierre del mercado en asia) AARAR00 AARAR03 FOb vietnam m+2 (renovación día 9) 450.000 600.000 usd barriles

su tu den (cierre del mercado en londres) AARAQ00 AARAQ03 FOb vietnam m+2 (renovación día 9) 450.000 600.000 usd barriles

su tu den vs dated brent AARAS00 AARAS03 FOb vietnam m+2 (renovación día 9) 450.000 600.000 usd barriles

su tu den vs OsP AARAT00 AARAT03 FOb vietnam m+2 (renovación día 9) 450.000 600.000 usd barriles

tapis (cierre del mercado en asia) PCACB00 AAFZK00 FOb Kerteh (terengganu) m+2 (renovación día 9) usd barriles

tapis (cierre del mercado en londres) AAOZV00 AAOZV03 FOb Kerteh (terengganu) m+2 (renovación día 9) usd barriles

tapis vs dated brent AAOZW00 AAOZW03 FOb Kerteh (terengganu) m+2 (renovación día 9) usd barriles

vincent (cierre del mercado en asia) AARAK00 AARAK03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

vincent (cierre del mercado en londres) AARAJ00 AARAJ03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

vincent vs dated brent AARAL00 AARAL03 FOb australia m+2 (renovación día 9) usd barriles

vityaz blend (cierre del mercado en asia) AARAN00 AARAN03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

vityaz blend (cierre del mercado en londres) AARAM00 AARAM03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

vityaz blend vs dated brent AARAO00 AARAO03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

vityaz blend vs dubai AARAP00 AARAP03 cFr japón/corea del sur m+2 (renovación día 9) 700.000 750.000 usd barriles

Widuri (cierre del mercado en asia) PCAFE00 PCAFE03 FOb indonesia m+2 (renovación día 9) usd barriles

Widuri (cierre del mercado en londres) AAPBN00 AAPBN03 FOb indonesia m+2 (renovación día 9) usd barriles

Widuri vs dated brent AAPBO00 AAPBO03 FOb indonesia m+2 (renovación día 9) usd barriles

Widuri vs icP PCAFF00 PCAFF03 FOb indonesia m+2 (renovación día 9) usd barriles

ÍNDICE DEL PETRÓLEO CRUDO DE ASIA DE PLATTSasian crude index (acX) AAXIL00 usd barriles

asian Heavy sweet (aHs) (cierre del mercado en asia)

AAXPG00 AAXPG03 usd barriles

asian Heavy sweet (aHs) (cierre del mercado en londres)

AAPDO00 usd barriles

asian Heavy sweet vs dated brent AAPDP00 AAPDP03 usd barriles



Media semanal

BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



en consonancia con la evaluación del asian dated brent, el precio se ajustará para reflejar la hora de cierre en singapur (16:30 hora local). esta metodología para calcular los diferenciales frente al brent comenzó a utilizarse el 10 de agosto de 2009. anteriormente el diferencial se calculaba respecto al asian dated brent predominante.

Petróleos crudos de Asia-Pacífico

Platts efectúa evaluaciones mensuales del petróleo crudo de la región dos meses por adelantado. la fecha de renovación es el día 9 de cada mes, o el primer día laborable después del 9. Por ejemplo, el 8 de junio Platts evaluaría cargamentos que se embarcarán en julio, pero el 9 de junio las evaluaciones pasarán a centrarse en el petróleo crudo que se embarcará en agosto. los petróleos crudos que se incluyen en estas evaluaciones son: tapis, minas, labuan, miri, gippsland, daqing, shengli, cossack, Kutubu, nanhai, bach Ho, nile blend, ardjuna, Handil mix, senipah, nW shelf, cinta, duri, Widuri y belida.

las evaluaciones también tienen en cuenta ofertas de compra y de venta y diferenciales respecto a otros petróleos crudos comerciados, mercados financieros relacionados y, en el caso del petróleo crudo indonesio, precios oficiales (precios contractuales indonesios, icP según sus siglas en inglés). los mercados del petróleo crudo se evalúan a las 16:30 hora de singapur. a continuación se detallan las especificaciones de los petróleos crudos de los que se informa, incluidos los puertos de carga. el contenido de azufre y la gravedad aPi podrían variar con el tiempo.

Metodología: Platts evalúa el precio fijo de grados de petróleo crudo y, cuando sea oportuno, el margen respecto a las referencias respectivas de los grados de petróleo crudo. en la región de asia-Pacífico la mayor parte de las transacciones comerciales se realizan con un precio variable en lugar de un precio fijo. la evaluación del precio fijo refleja el equivalente fijo de una transacción de un precio variable. Platts determinará la referencia pertinente y el valor subyacente de la referencia para las fechas de carga. Por ejemplo, un cargamento físico de tapis podría comerciarse a una prima de 0,25 usd/barril respecto a su propia referencia. a continuación Platts añadirá la prima negociada al precio fijo.

en el caso de los grados de petróleo crudo indonesio, se utiliza el mismo enfoque cuando se comercian en relación con su propio icP, que solo se

hace público cuando el cargamento se ha embarcado. debido a la pérdida de liquidez, ahora estos cargamentos suelen comerciarse respecto a valores predominantes del brent. Por lo tanto, el precio fijo equivalente de la transacción se puede determinar mediante valores relativos a los grados de petróleo crudo más líquidos.

digamos por ejemplo que un cargamento de minas para embarcar en abril se comercia al precio de los futuros del brent más 2,00 usd/barril. si el valor predominante de los futuros del brent es de 90 usd/barril, entonces el precio fijo equivalente del minas será de 92 usd/barril. Platts también tendrá en cuenta en su evaluación las ofertas de compra, de venta y las transacciones del minas que ocurran durante el proceso mOc. Platts tiene en cuenta en su evaluación del petróleo crudo minas las transacciones de cargamentos parciales de 25.000 barriles.

Diferenciales versus ICP: Platts evalúa los diferenciales respecto a los precios icP para los siguientes petróleos crudos: minas, attaka, ardjuna, Handil, cinta, duri, Widuri y belida. las primas y los descuentos frente al icP reflejan cargamentos que se embarcarán dos meses después de la fecha de publicación.

Diferenciales versus Asia Dated Brent: actualmente Platts evalúa primas o descuentos de varios petróleos crudos de asia y australia respecto al asia dated brent. las primas y los descuentos que se evalúan corresponden a los siguientes petróleos crudos: cossack, Kutubu y nanhai. las primas y los descuentos reflejan cargamentos que se embarcarán dos meses después de la fecha de publicación. el 31 de marzo de 2010 Platts dejó de publicar evaluaciones de todos los diferenciales respecto a los valores publicados del índice de precios del petróleo asiático (aPPi) del petróleo crudo tapis. dicha interrupción afectó a los diferenciales relacionados con el aPPi de los grados de petróleo crudo tapis, Kikeh, cossack, Kutubu y nanhai light. Platts también dejó de publicar las evaluaciones de los diferenciales respecto al aPPi del northwest shelf (nWs) condensado, pero comenzó a publicar evaluaciones de diferenciales respecto a los precios del asian dated brent. Platts seguirá publicando evaluaciones del precio fijo y diferenciales relacionados con el asian dated brent para los grados tapis, Kikeh, cossack, Kutubu, nanhai light y nWs.

Northwest Shelf Condensate: el margen del northwest shelf condensate se evalúa como un precio fijo y como un diferencial respecto al dated brent. los márgenes (primas o descuentos) son evaluaciones

basadas en transacciones al contado e información del mercado sobre cargamentos completos y parciales que se embarcarán dos meses después de la fecha de publicación.

Sokol: la evaluación de Platts del petróleo crudo sokol refleja cargamentos que se embarcan desde la terminal deKastri, en la isla de sakhalin (este de rusia). el valor publicado refleja el valor de los cargamentos que se embarcan dos meses después de la fecha de publicación. así, el 1 de abril Platts evalúa los cargamentos que se embarcarán en el mes de junio. conforme a las prácticas habituales del mercado, el precio evaluado es cFr para los cargamentos que se envían a los puertos principales de japón y corea del sur. los cargamentos enviados a otros destinos, entre ellos el este de china, se incluyen en el proceso de evaluación mediante normalización. el petróleo crudo sokol se produce en el yacimiento petrolífero ruso de sakhalin i. actualmente su gravedad aPi es de 39,7 °, su contenido de azufre del 0,18% y su índice de acidez de 0,12 mg KOH/g. el tamaño normal del cargamento es de 700.000 barriles. Platts empezó a evaluar el petróleo crudo sokol el 1 de abril de 2008.

Vityaz Blend: Platts empezó a publicar evaluaciones diarias del vityaz blend el 15 de abril de 2009. el petróleo crudo ha evolucionado desde que el vityaz original empezó a mezclarse con condensado a principios de 2009. el vityaz se produce en la plataforma de molikpaq, cerca de la costa nororiental de la isla de sakhalin, en el extremo oriente ruso, y lo vende sakhalin energy en cargamentos de hasta 750.000 barriles. conforme a las prácticas habituales del mercado, el precio evaluado es cFr para los cargamentos que se envían a los puertos principales de japón y corea del sur. los cargamentos enviados a otros destinos, entre ellos el este de china, se incluyen en el proceso de evaluación mediante normalización. el petróleo crudo medio dulce vityaz por sí solo tiene una gravedad aPi de 34,4 ° y un contenido de azufre del 0,22%. se evalúa al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como un precio fijo, como un diferencial respecto a la referencia de Platts del petróleo crudo de Oriente Próximo y como un diferencial respecto al dated brent, que se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local).

ESPO (Asia): Platts publica dos evaluaciones del petróleo crudo east siberian Pacific Oil (esPO) exportado desde el puerto de Kozmino, en el extremo oriente ruso, al cierre en singapur: esPO y esPO m2. la primera evaluación, denominada simplemente esPO, comenzó a publicarse en enero de 2010 y refleja los cargamentos que se embarcarán entre 15



y 45 días después de la fecha de publicación. la segunda evaluación, esPO m2, comenzó a publicarse en noviembre de 2011 y refleja el valor de los cargamentos que se embarcarán entre 45 y 75 días después de la fecha de publicación. los precios son FOb en ambos casos y reflejan cargamentos de 80.000-140.000 toneladas normalizados a 100.000 toneladas. la gravedad aPi del esPO es de aproximadamente 34-35 ° y el contenido de azufre del 0,58-0,65%. la evaluación publicada refleja el precio directo y el diferencial respecto al dubai. estas evaluaciones se publican junto con la evaluación europea del esPO, que se publica al cierre en londres.

Kikeh: Platts empezó a publicar una evaluación del petróleo crudo Kikeh el 9 de julio de 2008. esta evaluación refleja los cargamentos que se embarcarán FOb desde sabah (malasia). las fechas de carga reflejadas en la evaluación del Kikeh siguen la metodología típica para los petróleos crudos de asia-Pacífico. Por lo tanto, los cargamentos suelen embarcarse dos meses después, y la fecha de renovación es el 9 de cada mes, o el primer día laborable después del 9. así, el 9 de julio Platts evaluará los cargamentos que se embarquen en el mes de septiembre. a partir del 9 de agosto Platts movería la evaluación un mes para reflejar los cargamentos que se embarquen en octubre. el petróleo crudo Kikeh se produce en el yacimiento petrolífero de Kikeh, cerca del estado de sabah (este de malasia). actualmente su gravedad aPi es de 34,91 °, su contenido de azufre del 0,105% y su índice de acidez de 0,08 mg KOH/g. el tamaño normal del cargamento es de 300.000-600.000 barriles.

Bach Ho & Nile Blend: Platts empezó a publicar evaluaciones de primas y descuentos del crudo bach Ho de vietnam y el nile blend de sudán el 3 de enero de 2005. el diferencial al contado FOb bach Ho es un margen respecto a su precio oficial de venta, mientras que el diferencial al contado FOb nile blend es un diferencial respecto al icP minas. el FOb nile blend también tendrá una evaluación del precio fijo. ambas evaluaciones son de cargamentos que se embarcarán dos meses después de la fecha de publicación y tienen en cuenta cargamentos típicos del bach Ho (600.000-650.000 barriles) y el nile blend (600.000-650.000 barriles).

Dar Blend: Platts empezó a publicar una evaluación del petróleo crudo dar blend el 16 de febrero de 2009. este petróleo dulce y ácido de la cuenca de melut (sudán) se exporta en cargamentos de 600.000-1.000.000 barriles. las empresas petroleras estatales sudapet, china national Petroleum corp (cnPc) y la malasia Petronas normalmente

comercian el dar blend a un diferencial respecto al dated brent. está previsto que los volúmenes de exportación del dar blend aumenten hasta 260.000 barriles diarios. este petróleo crudo tiene una gravedad aPi de 26,4 °, un contenido de azufre del 0,12% y un índice de acidez de 2,4 mg KOH/g. se evalúa al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como un precio fijo y como un diferencial respecto al dated brent, el cual se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local).

Su Tu Den: Platts empezó a evaluar el petróleo crudo su tu den el 16 de febrero de 2009. el petróleo crudo vietnamita su tu den (black lion) se mezcla con su tu vang (golden lion) y se exporta en cargamentos de 450.000-600.000 barriles desde una unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga en el mar del sur de china. a finales de 2008 los volúmenes de exportación de su tu den eran de unos 130.000 barriles diarios y en 2009 se esperaba que fueran de 140.000 barriles diarios. el su tu den tiene una gravedad aPi de 36 ° y un contenido de azufre del 0,04%. se evalúa al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como un precio fijo, como un diferencial respecto al precio oficial de venta del su tu den y como un diferencial respecto al dated brent, el cual se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local).

Australia Basin: Platts empezó a evaluar los grados dulces pesados enfield, stybarrow y vincent, que se producen en los yacimientos de las aguas cercanas al cabo noroeste de australia, el 16 de febrero de 2009. estos tres grados se evalúan al cierre del mercado en asia (08:30 gmt) como precios fijos y como diferenciales respecto al dated brent, el cual se evalúa al cierre del mercado en londres (16:30 hora local). el enfield tiene una gravedad aPi de 22 °, un contenido de azufre del 0,12% y un índice de acidez de 0,43 mg KOH/g. el stybarrow tiene una gravedad aPi de 22,8 °, un contenido de azufre del 0,12% y un índice de acidez de 0,67 mg KOH/g. el vincent tiene una gravedad aPi de 18,3 °, un contenido de azufre del 0,55% y un índice de acidez de 1,53 mg KOH/g.

Índice del petróleo crudo de Asia de Platts (ACX)

el índice del petróleo crudo de asia de Platts (asian crude Oil index, acX) representa la exposición a los precios de una refinería asiática típica. el acX es un índice calculado de forma independiente que se utiliza para establecer contratos de futuros y opciones. emplea datos generados por Platts y cumple con los estrictos estándares de transparencia, exactitud, precisión y verificabilidad de Platts. se publica en el servicio de noticias

en tiempo real Platts global alert (Pga), en Platts crude Oil marketwire y otras publicaciones relacionadas de Platts.

la composición del índice de las referencias del petróleo crudo es la siguiente desde el 2 de julio de 2012: el petróleo crudo agrio de Oriente Próximo está representado por dubai (16%), Oman (16%), upper zakum (16%) y murban (6%); el petróleo crudo dulce de asia-Pacífico está representado por tapis (10%), minas (8%) y duri (2%); el petróleo crudo dulce de áfrica occidental está representado por bonny light (5%), Forçados (4%) y cabinda (3%); el petróleo crudo ruso está representado por esPO m2 (3%), así como asian dated brent (11%).

Normalización de zonas horarias: la hora de evaluación regional y del esPO es 08:30 gmt (equivalente a 16:30 hora local en singapur). los grados de áfrica occidental evaluados al cierre del mercado en europa (16:30 hora de londres) la jornada comercial anterior se ajustan al cierre en asia usando la evaluación del asian dated brent (adb).

Petróleos crudos de Asia-PacíficoPetróleo Gravedad Contenido País Ubicacióncrudo API de azufre (%)cossack 49 0,04 australia nO australiagippsland 48 0,1 australia Westernportgriffin 55 0,03 australia denture, griffinnorth West shelf 60 0,01 australia dampierdaqing 32,7 0,1 china luda/dalian, en el mar amarillonanhai light 39,5 0,05 china Hui zhoushengli 24 0,9 china Qingdao, en el mar amarilloardjuna 35,1 0,13 indonesia ardjunasenipah 53,9 0,02 indonesia blanglancangattaka 44,7 0,04 indonesia santan, en aguas cercanas a balikpapanbelida 46,2 0,02 indonesia belidacinta 32,7 0,11 indonesia cintaduri 21,5 0,14 indonesia dumai, sumatraHandil 33,8 0,07 indonesia senipah, en aguas cercanas a balikpapanminas 36 0,08 indonesia dumai, sumatraWiduri 33,3 0,07 indonesia Widurilabuan 31,5 0,08 malasia isla de labuan, cerca de sabahmiri 31,9 0,08 malasia lutong, en sarawak, cerca de miritapis 46 0,03 malasia Kerteh, cerca de terengganuKutubu 44 0,04 nueva guinea terminal de Kumulbach Ho 38,6 0,04 vietnam terminal de bach Ho



Precisión de la publicación: se redondea a tres decimales.

Disponibilidad del índice: el acX estará disponible cada día de la publicación de Platts en asia. los días festivos en europa, cuando Platts no publica evaluaciones de áfrica occidental, el índice acX normalizará las evaluaciones de áfrica occidental de la publicación en londres del día anterior usando valores equivalentes del asian dated brent el día de la publicación del índice en asia.

Ajuste anual de la composición del índice: la composición del índice se revisa al menos una vez al año. en el caso de que se produjeran ajustes, Platts volverá a ponderar los componentes del índice para asegurarse de que la adición o supresión no afecta al precio y solo refleja cambios diarios en el precio en general. Platts informará a los suscriptores con la debida antelación de cualquier ajuste que realice notificándolo en las publicaciones Platts global alert (Pga) y Platts crude Oil marketwire.

Revisión anual de las referencias del petróleo crudo: se estudiará la retención en el índice o la exclusión de este de cada referencia del petróleo crudo al menos una vez al año. las razones para excluir un grado concreto de petróleo crudo incluyen el descenso de la producción por debajo de un umbral determinado o la ausencia de datos verificables de cargamentos al contado. Podría considerarse la inclusión de otros grados de petróleo crudo dependiendo de que exista nueva producción o se produzcan cambios en el consumo del petróleo crudo asiático. Platts avisará a los suscriptores de dichos cambios con la debida antelación.



ESTADOS UNIDOSEvaluación CÓDIGO Media mensual Media


BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

Wti m1 (cierre del mercado en estados unidos) PCACG00 PCACG03 AAFCV00 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti m1 (cierre del mercado en asia) AAFFU00 AAFFV00 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti m2 (cierre del mercado en estados unidos) PCACH00 PCACH03 AAFCX00 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wti m2 (cierre del mercado en asia) AAFFW00 AAFFX00 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wti m3 (cierre del mercado en estados unidos) AAGIT00 AAGIT03 AAGIU00 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 usd barriles

Wti m3 (cierre del mercado en asia) AAFFY00 AAFFZ00 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 usd barriles

Wti eFP m1 (cierre del mercado en estados unidos) AAGVT00 AAGVT03 AAGVT02 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti eFP m2 (cierre del mercado en estados unidos) AAGVU00 AAGVU03 AAGVU02 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wti eFP m3 (cierre del mercado en estados unidos) AAGVV00 AAGVV03 AAGVV02 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 usd barriles

light Houston sweet (lHs) AAXEW00 AAXEW03 FiP terminales de Houston m+1 25.000 25.000 usd barriles

mars m1 (cierre del mercado en estados unidos) AAMBR00 AAMBS00 AAMBS02 AAIIM00 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles

mars m1 vs Wti (cierre del mercado en estados unidos) AAGWH00 AAGWK00 AAGWK02 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 (cierre del mercado en estados unidos) AAMBU00 AAMBV00 AAMBV02 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 vs Wti (cierre del mercado en estados unidos) AAKTH00 AAKTI00 AAKTI02 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

mars m3 AAMBX00 AAMBY00 AAMBY02 entregado clovelly, luisiana m+3 25.000 25.000 usd barriles

mars m3 vs Wti (cierre del mercado en estados unidos) AAMBO00 AAMBP00 AAMBP02 entregado clovelly, luisiana m+3 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 vs dubai m2 MVDM021 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

mars m3 vs dubai m2 MVDM032 entregado clovelly, luisiana m+3 25.000 25.000 usd barriles

diferencial mars m1 vs mars m2 AAWFC00 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles

diferencial mars m2 vs mars m3 AAWFD00 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

P-Plus Wti PCACI00 PCACI03 AAFCT00 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti-delta AAEJK00 AAEJL00 AAEJK03 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

P-5 Wti AAFEN00 AAFEO00 AAFEO02 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti (midland) PCACJ00 PCACJ03 AAFCY00 m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti (midland) vs 1st line Wti [m1] AAGVZ00 AAGWA00 AAGWA02 m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wts midland m1 PCACK00 PCACK03 AAFCS00 m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wts midland m1 vs 1st line Wti [m1] AAGWB00 AAGWC00 AAGWC02 m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wts midland m2 AAURG00 AAURG13 AAURG03 m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wts midland m2 vs 2nd line Wti [m2] AAURH00 AAURH13 AAURH03 m+2 25.000 25.000 usd barriles

eugene PCAFC00 PCAFC03 AAFCJ00 entregado st. james, luisiana m+1 usd barriles

eugene vs 1st line Wti [m1] AAGWD00 AAGWE00 AAGWE02 entregado st. james, luisiana m+1 usd barriles

bonito PCAIE00 PCAIH03 AAFCI00 entregado st. james, luisiana m+1 usd barriles

bonito vs 1st line Wti [m1] AAGWF00 AAGWG00 AAGWG02 entregado st. james, luisiana m+1 usd barriles

sgc AASOI00 AASOI03 AASOI02 m+1 usd barriles

sgc vs 1st line Wti [m1] AASOJ00 AASOJ03 AASOJ02 m+1 usd barriles

Poseidon AABHK00 AAFCQ00 entregado Houma, luisiana m+1 usd barriles

Poseidon vs 1st line Wti [m1] AAGWL00 AAGWM00 AAGWM02 entregado Houma, luisiana m+1 usd barriles

lls m1 (cierre del mercado en estados unidos) PCABN00 PCABN03 AAFCO00 AAIIQ00 m+1 usd barriles

lls m2 (cierre del mercado en estados unidos) AAURC00 AAURC13 AAURC03 m+2 usd barriles

lls m1 vs 1st line Wti [m1] (cierre del mercado en estados unidos)

AAGWN00 AAGWO00 AAGWO02 m+1 usd barriles



lls m2 vs 2nd line Wti [m2] (cierre del mercado en estados unidos)

AAURD00 AAURD13 AAURD03 m+2 usd barriles

Hls m1 PCABD00 PCABD03 AAFCK00 m+1 usd barriles

Hls m2 AAURE00 AAURE13 AAURE03 m+2 usd barriles

Hls m1 vs 1st line Wti [m1] AAGWP00 AAGWQ00 AAGWQ02 m+1 usd barriles

Hls m2 vs 2nd line Wti [m2] AAURF00 AAURF13 AAURF03 m+2 usd barriles

Wyoming sweet PCACM00 PCACM03 PCACL03 entregado guernsey, Wyoming m+1 usd barriles

Wyoming sweet vs 1st line Wti [m1] AAGWR00 AAGWS00 AAGWS02 entregado guernsey, Wyoming m+1 usd barriles

thunder Horse AAWZK00 AAWZK03 AAWZK02 entregado clovelly, luisiana m+1 usd barriles

thunder Horse vs 1st line Wti [m1] AAWZL00 AAWZL03 AAWZL02 entregado clovelly, luisiana m+1 usd barriles

Wcs ex-cushing AAWTY00 AAWTY03 ex-tank cushing m+1 usd barriles

Wcs ex-cushing (cad/m3) AAWUA00 AAWUA03 ex-tank cushing m+1 cad m3

Wcs ex-cushing vs 1st line Wti cma [m1] AAWTZ00 AAWTZ03 ex-tank cushing m+1 usd barriles

basrah light AAEJH00 AAEJI00 AAEJI02 entregado costa del golfo de ee uu m+1 usd barriles

basrah light vs 2nd line Wti [m2] AAGWV00 AAGWW00 AAGWW02 entregado costa del golfo de ee uu m+1 usd barriles

line 63/Hynes PCABM00 PCABM03 AAFCM00 entregado Hynes station, california m+1 usd barriles

thums/long beach PCACD00 PCACD03 AAFCR00 AAIIU00 entregado long beach, california m+1 usd barriles

Kern river PCABJ00 PCABJ03 AAFCL00 AAIIR00 entregado Kern county, ca m+1 usd barriles

P-Plus line 63 PCAFV00 PCAFV03 AAFCN00 entregado Hynes station, california m+1 usd barriles

ans/long beach PCAAD00 PCAAD03 AAFFL02 entregado long beach, california m+1 usd barriles

ans/long beach vs cash Wti AAGWX00 AAGWY00 AAGWY02 entregado long beach, california m+1 300.000 300.000 usd barriles

PETRÓLEOS CRUDOS DE ESQUISTO DE ESTADOS UNIDOSbakken blend (ex-clearbrook) AASRU00 AASRU13 AASRU03 entregado clearbrook, minnesota m+1 1.000 25.000 usd barriles

bakken blend (ex-clearbrook) vs 1st line Wti cma [m1] AASRW00 AASRW13 AASRW03 entregado clearbrook, minnesota m+1 1.000 25.000 usd barriles

bakken blend (ex-guernsey) AASRR00 AASRR13 AASRR03 entregado guernsey, Wyoming m+1 1.000 25.000 usd barriles

bakken blend (ex-guernsey) vs 1st line Wti cma [m1] AASRV00 AASRV13 AASRV03 entregado guernsey, Wyoming m+1 1.000 25.000 usd barriles

eagle Ford marker AAYAJ00 AAYAJ03 AAYAJ02 m+1 1.000 25.000 usd barriles

eagle Ford Postings average AAYAH00 AAYAH03 AAYAH02 usd barriles

eagle Ford Postings average vs eagle Ford marker AAYAI00 AAYAI03 AAYAI02 usd barriles

AMERICAS DATED BRENTamericas dated brent AAQBF00 AAQBF03 AAQBF02 usd barriles

EVALUACIONES DEL PETRÓLEO CRUDO ESTADOUNIDENSE AL CIERRE DEL MERCADO EN LONDRESWti m1 (cierre del mercado en londres) AAQAR00 AAQAR13 AAQAR03 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti m1 (cierre del mercado en londres) (euro) AAPYT00 AAPYT03 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 eur barriles

Wti m2 (cierre del mercado en londres) AAQAT00 AAQAT13 AAQAT03 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wti m2 (cierre del mercado en londres) (euro) AAWFJ00 AAWFJ03 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 eur barriles

Wti m3 (cierre del mercado en londres) AAQAV00 AAQAV13 AAQAV03 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 usd barriles

Wti m3 (cierre del mercado en londres) (euro) AAWFK00 AAWFK03 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 eur barriles

Wti eFP m1 (cierre del mercado en londres) AAQAS00 AAQAS13 AAQAS03 ex-tank cushing m+1 25.000 25.000 usd barriles

Wti eFP m2 (cierre del mercado en londres) AAQAU00 AAQAU13 AAQAU03 ex-tank cushing m+2 25.000 25.000 usd barriles

Wti eFP m3 (cierre del mercado en londres) AAQAW00 AAQAW13 AAQAW03 ex-tank cushing m+3 25.000 25.000 usd barriles

mars m1 (cierre del mercado en londres) AAQAX00 AAQAX13 AAQAX03 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles



BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



ESTADOS UNIDOS

Evaluaciones de petróleo crudo procedente de oleoductos

Platts evalúa el valor de una variedad de petróleos crudos en estados unidos, tanto los precios directos como los diferenciales respecto a contratos de futuros, incluidos futuros del petróleo crudo ligero y dulce en la bolsa nymeX. los participantes del mercado también pueden expresar posiciones en precios directos, y Platts puede tener en cuenta tanto precios directos como diferenciales de cambio de futuros por físico (eFP) en sus procesos de evaluación.

el mes de negociación de todos los volúmenes domésticos estadounidenses transportados por oleoducto cambia el primer día laborable después del 25 de cada mes excepto en el caso del alaska north slope, un mercado de la costa oeste de estados unidos, y del Wti calendar delta. no se renueva con el vencimiento del contrato del mes siguiente del petróleo crudo ligero y dulce en la bolsa nymeX, sino que continúa durante otros tres días en los que el mes que acaba de vencer sigue comerciándose en el mercado del Wti a plazo.

en cuanto a los volúmenes domésticos estadounidenses transportados por oleoducto, la fecha de renovación coincide con la fecha en la que la programación de los oleoductos estadounidenses tiene que estar lista para las entregas del mes siguiente. Por ejemplo, desde el 26 de enero hasta el 25 de febrero, el mes siguiente para todos los volúmenes domésticos estadounidenses transportados por oleoducto es marzo.

el 26 de febrero el mes siguiente para todos los volúmenes domésticos estadounidenses transportados por oleoducto pasa a ser abril. si el 26 cae en fin de semana o festivo, el siguiente día laborable será el día en el que comience el nuevo mes de programación. sin embargo, si el 25 es sábado o domingo, el periodo de programación no se amplía, sino que cierra el último día laborable antes del 25. la práctica es la misma para los petróleos crudos transportados por oleoducto de california. la fecha de renovación del alaska north slope es el día 1 de cada mes. en febrero la evaluación refleja los valores de marzo. el 1 de marzo la evaluación pasará a reflejar los volúmenes de abril.

en los mercados en los que las materias primas se comercian a diferenciales respecto a los futuros, el valor predominante de los futuros, tal y como Platts lo evalúa a las 15:15 et, se usa en el proceso de evaluación. los integrantes del mercado que presentan ofertas de compra y de venta como un diferencial de cambio de futuros por

físico (eFP) respecto a los futuros durante el proceso mOc de Platts en américa deberían ser explícitos en sus posiciones, incluyendo el mes de referencia del eFP. Haga clic aquí para leer la metodología según la cual se determina el valor de los contratos de futuros en estados unidos a las 15:15 et.

respecto a las posiciones presentadas como un eFP frente a un contrato de futuros (es decir, julio + 1,00 usd/barril), Platts usará el valor predominante de los futuros a las 15:15 et para calcular el precio directo para la evaluación. si las partes desean expresar posiciones como un eFP respecto al valor del mismo día de un contrato de futuros a las 14:30 et (es decir, el valor acordado hoy + 1,00 usd/barril), Platts aceptará dicha información. usar un diferencial de esta forma resultaría naturalmente en un equivalente de precio fijo.

Por lo que respecta a posiciones eFP variables (es decir, eFP basados en un promedio de acuerdos a plazo en torno al cargamento/entrega), Platts usará los futuros predominantes a las 15:15 et para calcular el precio directo para la evaluación.

en el caso de que la cme/nymeX cerrara inesperadamente, las evaluaciones del petróleo crudo de estados unidos, canadá y latinoamérica seguirán produciéndose. Platts confía en que la actividad

mars m1 vs Wti (cierre del mercado en londres) AAQAY00 AAQAY13 AAQAY03 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles

mars m1 (cierre del mercado en londres) (euro) AAPYU00 AAPYU03 entregado clovelly, luisiana m+1 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 (cierre del mercado en londres) AAQAZ00 AAQAZ13 AAQAZ03 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 vs Wti (cierre del mercado en londres) AAQBA00 AAQBA13 AAQBA03 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

mars m2 (cierre del mercado en londres) (euro) AAWFI00 AAWFI03 entregado clovelly, luisiana m+2 25.000 25.000 usd barriles

lls m1 (cierre del mercado en londres) AAQBB00 AAQBB13 AAQBB03 m+1 25.000 25.000 usd barriles

lls m1 (cierre del mercado en londres) (euro) AAWEP00 AAWEP03 m+1 25.000 25.000 usd barriles

lls m2 (cierre del mercado en londres) AAQBD00 AAQBD13 AAQBD03 m+2 25.000 25.000 usd barriles

lls m2 (cierre del mercado en londres) (euro) AAWFH00 AAWFH03 m+2 25.000 25.000 usd barriles

lls m1 vs 1st line Wti [m1] (cierre del mercado en londres) AAQBC00 AAQBC13 AAQBC03 m+1 25.000 25.000 usd barriles

lls m2 vs 2nd line Wti [m2] (cierre del mercado en londres) AAQBE00 AAQBE13 AAQBE03 m+2 25.000 25.000 usd barriles

AMERICAS CRUDE MARKERacm m1 AAQHN00 AAQHN13 AAQHN03 entregado costa del golfo de ee uu usd barriles

acm m2 AAQHO00 AAQHO13 AAQHO03 entregado costa del golfo de ee uu usd barriles

acm m3 AAQHP00 AAQHP13 AAQHP03 entregado costa del golfo de ee uu usd barriles



BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



comercial extrabursátil en el mercado del brent/Wti y el mercado de diferenciales será adecuada para producir una evaluación exacta.

el volumen mínimo de los grados de petróleo crudo doméstico estadounidense transportado por oleoducto es de 25.000 barriles.

West Texas Intermediate (WTI): Platts realiza dos evaluaciones distintas del Wti: una en cushing (Oklahoma) y la otra en midland (texas). Platts evalúa tres meses de volúmenes Wti-cushing. las evaluaciones de cushing van acompañadas del mes de entrega, por ejemplo: Wti (dec) para los envíos de diciembre. los precios de midland se expresan así: Wti (mid). el mes de entrega que se evalúa para el Wti-midland es el mismo que el del Wti-cushing. la gravedad aPi es normalmente de 38-40 ° y el contenido de azufre del 0,3%.

Light Houston Sweet (LHS): Platts empezó a publicar una evaluación del petróleo crudo que se comercia en Houston el 26 de julio de 2013. la nueva evaluación, denominada light Houston sweet (lHs), refleja el valor del petróleo crudo ligero y dulce que fluye a Houston (texas) desde la cuenca del Pérmico, eagle Ford (texas) y cushing (Oklahoma). la evaluación refleja 1.000 barriles diarios de petróleo crudo mensurable, para un mínimo de 25.000 barriles en total, entregados durante el mes siguiente con condiciones comerciales FiP (Free in Pipe). la evaluación engloba el petróleo crudo entregado desde tres terminales de Houston: magellan east Houston, enterprise Houston crude Oil (eHcO) y Oil tanking Houston. a medida que se desarrolla la infraestructura de transporte de petróleo crudo desde Houston, Platts podría considerar añadir otras terminales a su evaluación del lHs.

Platts refleja las especificaciones del Wti midland en east Houston en su evaluación del lHs y podría normalizar las ofertas de compra, de venta y las transacciones de eagle Ford y domestic light sweet en Houston a las especificaciones del Wti midland. las especificaciones de calidad del Wti midland en Houston son: gravedad aPi máxima: 42 °; contenido máximo de azufre: 0,45%; residuo de micro carbón: 1,1%; vanadio: 4 ppm; níquel: 2 ppm; índice de acidez: 0,1 mg KOH/g.

Mars: Platts evalúa el mars basándose en la metodología market on close, que refleja el valor de este grado de petróleo crudo a las 15:15 et teniendo en cuenta la información recibida y observada durante la jornada, incluido el proceso de evaluación de 30 minutos de Platts. la evaluación refleja volúmenes para entregar en clovelly (luisiana)

uno, dos y tres meses después. en marzo de 2012 la gravedad aPi era de 28,96 ° y el contenido de azufre del 1,82%. el volumen mínimo de comercio reconocido para la evaluación es de 25.000 barriles. en la evaluación se tienen en cuenta tanto posiciones basadas en precios directos como en diferenciales, ya que estas últimas pueden convertirse en un equivalente de precio fijo y directo.

P-Plus WTI: esta evaluación refleja el precio del Wti vendido en cushing en condiciones "postings plus". las transacciones "postings plus" (P-plus) se facturan en una fecha posterior a partir de un diferencial respecto al promedio de una o más ofertas de compra o venta en pantalla (postings). Por ejemplo, un acuerdo a P-plus 75 centavos se facturará a 75 centavos más que la oferta de compra o venta en pantalla acordada anteriormente.

WTI Calendar Delta: esta evaluación refleja el precio del petróleo crudo Wti vendido en cushing (Oklahoma) a un delta frente una media mensual del Wti. los acuerdos de Wti calendar delta se facturan en una fecha posterior. Por ejemplo, las transacciones de Wti calendar delta de marzo se basarían en la media de Wti a un mes en la bolsa nymeX durante marzo, más o menos un delta y, después del vencimiento del Wti del mes siguiente en la nymeX, frente al Wti a un mes. el delta fluctúa con los márgenes del Wti entre el primer y segundo mes y entre el primer y tercer mes, así como con las ofertas de compra y de venta en el mercado. la evaluación de Platts del Wti calendar delta refleja dónde se comercia o se especula que está el delta en el mercado. la evaluación del Wti calendar delta se renueva después del 25 de cada mes, como también es el caso en otros grados de petróleo crudo transportados por oleoducto.

el 26 de mayo de 2006 Platts empezó a tener en cuenta en su evaluación del precio al contado del Wti P-Plus la actividad del mercado basada en ofertas de compra o venta en pantalla de Wti de las siguientes compañías estándar: Plains, sunoco, shell, murphy y conocoPhillips. además, Platts tomará en consideración transacciones basadas en el índice de Platts de ofertas de compra o venta en pantalla P-5 Wti que incorpora datos de Plains, sunoco, shell, murphy y conocoPhillips. anteriormente los acuerdos de Wti P-Plus se basaban en ofertas de compra o venta en pantalla de Wti de Koch, pero la compañía dejó de publicar dichas ofertas en 2006.

West Texas Sour (WTS): esta evaluación es de volúmenes enviados a midland (texas). la gravedad aPi es de 32,8 ° y el contenido de azufre del 1,98%.

Light Luisiana Sweet (LLS): esta evaluación es de petróleo crudo enviado a st. james (luisiana). la gravedad aPi es de 34-41 ° y el contenido de azufre del 0,4%.

Heavy Luisiana Sweet (HLS): esta evaluación es de petróleo crudo enviado a empire (luisiana). la gravedad aPi es de 32-33 ° y el contenido de azufre del 0,3%.

Eugene Island: esta evaluación es de volúmenes enviados a st. james (luisiana). la gravedad aPi es de 34-36 ° y el contenido de azufre del 0,90-1,20%.

Southern Green Canyon: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a nederland (texas). la gravedad aPi es de 28,7 ° y el contenido de azufre del 1,81%. (la gravedad aPi y el contenido de azufre del southern green canyon cambian cada mes. dichos cambios se comunicarán en la publicación pertinente de forma retroactiva).

Wyoming Sweet: esta evaluación es de volúmenes enviados a guernsey (Wyoming). la gravedad aPi es de 32 ° y el contenido de azufre del 0,9%.

Bonito: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a st. james (luisiana). la gravedad aPi es de 35-37 ° y el contenido de azufre del 0,7-0,9%.

Poseidon: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a Houma (luisiana). la gravedad aPi es de 30 ° y el contenido de azufre del 1,71%. (la gravedad aPi y el contenido de azufre del Poseidon cambian cada mes. dichos cambios se comunicarán en la publicación pertinente de forma retroactiva).

Thunder Horse: esta evaluación es de volúmenes enviados a clovelly (luisiana). la gravedad aPi es de 33,75 ° y el contenido de azufre del 0,73%. (la gravedad aPi y el contenido de azufre del thunder Horse cambian cada mes. dichos cambios se comunicarán en la publicación pertinente de forma retroactiva).

Basrah Light: esta evaluación es de petróleo crudo iraquí basrah light transportado por mar y entregado en la costa del golfo de estados unidos. el volumen mínimo son 500.000 barriles. la gravedad aPi es de 31-35,5 ° y el contenido de azufre del 2%. el precio del petróleo crudo basrah light se basa en la evaluación del Wti a dos meses.



Alaska North Slope (ANS): esta evaluación refleja un volumen mínimo de 300.000 barriles enviados a long beach (california) el mes siguiente. la gravedad aPi es de 29-31 ° y el contenido de azufre del 1,1%. la base para la fijación del precio del ans es una media mensual de las evaluaciones de Platts del Wti a un mes en el mes de entrega. Por ejemplo, el 15 de octubre las evaluaciones de Platts reflejan noviembre como el mes de entrega y el precio del ans es una media de todas las evaluaciones del Wti a un mes publicadas en noviembre.

Line 63: esta evaluación es de una mezcla de petróleo crudo con una gravedad aPi de 28 ° y un contenido de azufre del 1,02% entregada en la estación de Hynes (california) a través de la línea 63 del sistema de Four corners.

P-Plus Line 63: esta evaluación refleja el precio del line 63 entregado en la estación de Hynes mediante el oleoducto de Four corners en condiciones "postings plus". las transacciones "postings plus" (P-plus) se facturan en una fecha posterior a partir de un diferencial respecto a la media de una o más ofertas de compra o venta en pantalla (postings) del petróleo crudo buena vista.

Thums: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a long beach (california). la gravedad aPi es de 17 ° y el contenido de azufre del 1,5%.

Kern River: esta evaluación es de petróleo crudo enviado normalmente a la terminal 31 de texaco en el condado de Kern (california). la gravedad aPi es de 13 ° y el contenido de azufre del 1,1%. el Kern river es análogo al petróleo crudo pesado san joaquin valley (sjv).

WCS ex-Cushing: el 1 de junio de 2012 Platts comenzó a publicar una evaluación del petróleo crudo Western canadian select FOb cushing (Oklahoma). Platts publicará la evaluación del Wcs ex-cushing como un precio absoluto y como un diferencial respecto a la media mensual (cma) del contrato Wti de la nymeX. la evaluación refleja petróleo crudo que se cargará o inyectará aproximadamente un mes después y se renovará siguiendo el programa canadiense. el Wcs tiene una gravedad aPi de 19-22 ° y un contenido de azufre del 2,8-3,5%.

Petróleos crudos de esquisto de Estados Unidos

el mercado estadounidense del petróleo crudo está experimentando un cambio inmenso. la amplia actividad de exploración y producción de

nuevos yacimientos de petróleo crudo de esquisto como eagle Ford y bakken ha incrementado la producción nacional de estos nuevos petróleos crudos ligeros y dulces, lo que ha supuesto un cambio de paradigma: las importaciones de petróleos crudos ligeros y dulces a la coste del golfo de estados unidos han disminuido considerablemente, y las exportaciones de petróleos crudos y condensados a través de ventas a compradores extranjeros de nafta y destilados obtenidos en los procesos de separación de moléculas y refino han aumentado.

al mismo tiempo, estos cambios estructurales en el mercado podrían suponer la introducción en los próximos dos o tres años de alternativas al Wti, actualmente la única referencia del petróleo crudo de américa. el eagle Ford, por ejemplo, se vende a veces en referencia a la cotización del louisiana light sweet. el aumento de la producción de material canadiense y de bakken, junto con el déficit de capacidad de salida mediante oleoductos desde la región central de estados unidos hasta la costa del golfo, ha debilitado enormemente el Wti respecto a los grados nacionales de la costa del golfo de estados unidos y el mercado internacional del petróleo crudo.

Para dar respuesta a estos acontecimientos, el 3 de mayo de 2010 Platts empezó a publicar dos evaluaciones de precios del petróleo crudo bakken blend, que representa el petróleo crudo ligero y dulce producido en la formación geológica de bakken, que se extiende bajo tierra por la región de dakota del norte y partes de montana, saskatchewan y manitoba. una evalúa el petróleo crudo comerciado en la terminal de enbridge, en clearbook (minnesota), y la otra el comerciado en la terminal de Kinder morgan, en guernsey (Wyoming). bakken fue el primero de los yacimientos de petróleo crudo de esquisto de norteamérica que experimentó un auge en su producción: el petróleo crudo procedente de la cuenca de Williston (donde se encuentra la formación de bakken) aumentó desde algo más de 180.000 barriles diarios en 2008 hasta casi 675.000 en el verano de 2012.

eagle Ford fue la siguiente formación en la que la producción creció: desde 200.000 barriles diarios a finales de 2011 hasta más de 600.000 en septiembre de 2012, menos de nueve meses después. está previsto que en 2016 la producción de ambos yacimientos supere el millón de barriles diarios si el crecimiento continúa, lo que supondrá un cambio drástico en la dinámica de la oferta y la demanda en los mercados norteamericanos del petróleo crudo cuando las refinerías sustituyan las importaciones de petróleo crudo dulce relacionado con el brent por estos petróleos crudos de esquisto.

Bakken Blend: Platts evalúa el valor del bakken blend inyectado en guernsey (Wyoming) y clearbrook (minnesota). se tendrán en cuenta transacciones de un mínimo de 1.000 barriles diarios para ambas evaluaciones. los volúmenes más pequeños se normalizarán a esta cifra. el 20 de junio de 2011 Platts empezó a transferir sus evaluaciones de los oleoductos canadienses y de bakken al mes siguiente el día que se hacen las notificaciones. Platts sigue las fechas de notificación que el comité canadiense de logística crude Oil logistics committee publica en su página web. estas evaluaciones se publicarán como un diferencial respecto a la media mensual de los futuros del petróleo crudo del mes siguiente en la nymeX para el mes de inyección a las 15:15 et.

las dos evaluaciones de bakken blend reflejan el petróleo crudo bakken inyectado en guernsey (Wyoming) y en clearbrook (minnesota). las evaluaciones son ex-guernsey y ex-clearbrook respectivamente. el bakken blend ex-guernsey refleja un contenido de azufre del 0,2% y una gravedad aPi de 38-40 °, mientras que el bakken blend ex-clearbrook refleja un contenido de azufre del 0,5% (desde el 19 de julio de 2011) y una gravedad aPi de 38-40 °.

Eagle Ford Marker: aunque la producción de eagle Ford continúa aumentando y despertando el interés de compra de las refinerías estadounidenses, su calidad sigue siendo irregular debido a cuestiones geológicas. en 2011, cuando la mayoría de los envíos de eagle Ford se distribuían por camión, las refinerías de texas informaron de un cambio de calidad, ya que la gravedad aPi pasó de 42 ° a 60 °. en 2012 se instalaron oleoductos para abastecer a Houston y corpus christi desde el yacimiento meridional de texas. además, también se pusieron en marcha rutas de navegación para el eagle Ford en corpus christi, desde donde se transporta petróleo crudo a otras refinerías de la costa del golfo a través de barcazas o a refinerías de la costa atlántica por medio de petroleros con bandera estadounidense. la puesta en marcha de oleoductos y rutas marítimas también ha supuesto una salida para el condensado.

la calidad de la producción de eagle Ford sigue siendo variable. la naturaleza misma de los yacimientos es un factor, ya que la calidad del petróleo crudo cambia en la sección de petróleo de la parte norte del yacimiento de eagle Ford. Otro factor es la cercanía de las concesiones y plataformas a la sección adyacente de gas y condensado. asimismo, las refinerías de texas han expresado la necesidad de que el petróleo crudo tenga menos de 50 ° de gravedad aPi, lo que estimula la mezcla de petróleos crudos eagle Ford más pesados con condensado. esto ha



hecho que el eagle Ford se vuelva más nafténico y también que los productos que se obtienen de él varíen en función del nivel de mezcla con condensado.

debido a la variabilidad inherente de la calidad y la variedad de productos derivados del eagle Ford, Platts ha decidido adoptar un enfoque innovador en el desarrollo de su metodología de evaluación de este tipo de petróleo crudo. el eagle Ford marker (eFm) de Platts representa el valor de un barril de petróleo crudo eagle Ford con 47 ° de gravedad aPi, en función de la proporción de productos que pueden obtenerse de él, a lo que llamaremos rendimientos de aquí en adelante. Para determinar dichos rendimientos, Platts ha recopilado una serie de ensayos del petróleo crudo eagle Ford de varias fuentes que van desde 40 ° hasta 62 ° de gravedad aPi. tras analizar los rendimientos relativos, Platts ha extrapolado la mediana de los porcentajes de productos por volumen de gas licuado de petróleo, nafta ligera, nafta pesada, queroseno, destilados medios, gasóleo y fuel residual.

la base del eagle Ford marker, denominada eagle Ford yield, se calcula aplicando las medianas de los rendimientos del petróleo crudo de 47 ° de gravedad aPi a las evaluaciones de Platts del gas licuado de petróleo de la costa del golfo de estados unidos y del producto refinado. en la sección de metodología se especifican los detalles de dichos rendimientos y de las evaluaciones que se utilizan.

es posible que un enfoque simple dé como resultado el cálculo de valores elevados en momentos en los que márgenes de las refinerías son altos, y que suceda lo contrario en momentos de debilidad relativa en el valor de los productos refinados. Para neutralizar esta posibilidad, Platts compara el valor relativo del valor bruto ponderado del eagle Ford con el valor bruto ponderado de otro petróleo crudo que compita con él y aplica esta relación al precio al contado real del petróleo crudo competidor en el mercado al contado. este petróleo crudo al contado alternativo crea una red de seguridad para el valor del eagle Ford marker que garantiza que el valor publicado no se exagera en momentos en los que los márgenes de las refinerías son sólidos y no queda infravalorado en momentos en los que los márgenes de las refinerías son frágiles.

Platts ha seleccionado el light louisiana sweet, la referencia del petróleo crudo dulce local de la costa del golfo de estados unidos, como la variable con la que comparar el eagle Ford marker. la mayoría de las transacciones al contado de eagle Ford usan como base el light louisiana

sweet, cuyo precio al contado ofrece un mejor reflejo de los fundamentos de la oferta y la demanda del petróleo crudo ligero dulce de la costa del golfo de estados unidos que el petróleo crudo ligero dulce entregado desde áfrica occidental y áfrica del norte.

el análisis de Platts mostró que los valores del mercado al contado de los petróleos crudos ligeros y dulces del mar del norte, áfrica occidental y el mediterráneo parecen reflejar mejor los fundamentos de la oferta y la demanda de europa y asia que las tendencias de la costa del golfo de estados unidos. el aumento de la demanda de eagle Ford ha dado como resultado una reducción de las importaciones de petróleo crudo ligero y dulce a texas.

Por estas razones, Platts seleccionó el light louisiana sweet como el petróleo crudo competidor en el cálculo del eagle Ford marker; el valor bruto ponderado del light louisiana sweet se calculará usando los mismos precios que en el eagle Ford yield. dicho cálculo del light louisiana sweet se restará del valor del eagle Ford yield para establecer una relación de rendimiento, la cual se aplicará al precio al contado del light louisiana sweet para obtener una evaluación del eagle Ford marker.

los detalles sobre los porcentajes de rendimiento y la metodología utilizada para obtener los cálculos del rendimiento del eagle Ford marker, el eagle Ford y el light louisiana sweet se explican a continuación.

la base de la evaluación eagle Ford marker es la mediana de porcentajes de rendimiento extrapolados de un conjunto de ensayos de eagle Ford y recopilados por Platts a partir de una variedad de fuentes. la gravedad aPi de los ensayos muestreados osciló entre 40,1 ° y 62,3 °. Puesto que las temperaturas para la producción de destilados pueden variar en función de la refinería, Platts decidió aplicar una convención uniforme de la administración de información energética (eia) de estados unidos que refleja la producción típica de una refinería de la costa del golfo de estados unidos (v. tabla).

en función de dicha convención y el análisis realizado, Platts usará los porcentajes de rendimiento señalados en la siguiente tabla en sus cálculos del eagle Ford yield, un cálculo del valor bruto ponderado del producto basado en el valor de los productos refinados. Para obtener estos porcentajes, Platts recurrió a un conjunto de muestras de ensayos de eagle Ford y extrapoló la mediana de los rendimientos de un barril de petróleo crudo eagle Ford con 47 ° de gravedad aPi.

a continuación los porcentajes se aplican a las evaluaciones de Platts del gas licuado de petróleo y el producto refinado para obtener un cálculo del valor bruto ponderado del barril de eagle Ford. Platts revisó sus evaluaciones de productos norteamericanos para determinar qué precios formarán parte del eagle Ford yield. Platts decidió utilizar evaluaciones cercanas como la base del eagle Ford yield, con la excepción del gasoil (ulsd colonial Pipeline) y el combustible pesado (jet 54 colonial Pipeline). debido a la cercanía de las evaluaciones del primer ciclo en el oleoducto colonial Pipeline a medida que se aproxima el día en el que se realiza la notificación, Platts usará las evaluaciones del segundo ciclo para esta porción del eagle Ford yield. la tabla siguiente detalla las evaluaciones específicas que se han utilizado en el cálculo del rendimiento y los plazos de entrega y carga de cada evaluación.

Para obtener el cálculo del rendimiento del louisiana light sweet, o una variable comparativa, Platts sigue el mismo proceso que con el eagle Ford yield: utiliza las mismas temperaturas que la eia para obtener los porcentajes de rendimiento por volumen basados en los ensayos recientes de louisiana light sweet, principalmente para un barril de 38 ° de gravedad aPi. Para calcular el rendimiento del louisiana light sweet se usan los mismos precios que para el eagle Ford marker. Platts invita a los participantes del mercado y expertos del sector a que envíen sus comentarios sobre estos rendimientos del louisiana light sweet o a que suministren ensayos adicionales.

se calcula la relación entre el rendimiento base del eagle Ford marker y el del louisiana light sweet, y a continuación se aplica al precio al contado absoluto del louisiana light sweet del mes siguiente evaluado por Platts. Por ejemplo, el eagle Ford marker es de 100 usd y el louisiana light sweet yield de 105 usd. la relación entre el eagle Ford y el louisiana light sweet, basada en estos cálculos del rendimiento, es de -5 usd/barril. el precio del louisiana light sweet del mes siguiente es de 100 usd/barril. Por lo tanto, a partir de este precio al contado del louisiana light sweet y la relación de -5 usd/barril entre los cálculos del rendimiento del eagle Ford y el louisiana light sweet, el eagle Ford marker será de 95 usd/barril.

Eagle Ford Postings Average: además del eagle Ford marker, Platts publica también una media diaria de los precios de compra o venta en pantalla del eagle Ford de cuatro compañías: sunoco, Plains, Flint Hills y enterprise. dicha media se denomina eagle Ford Postings average y ofrece una base de comparación respecto al eagle Ford marker. Platts



también publica el diferencial entre la media eagle Ford Postings average y el eagle Ford marker.

Americas Dated Brent

Platts comenzó a publicar una evaluación diaria del americas dated brent (amdb) el 2 de marzo de 2009, que refleja el valor del dated brent al cierre del mercado en el continente americano (15:15 et). la evaluación del amdb refleja el precio predominante al cierre del mercado en américa teniendo en cuenta incrementos o descensos en el movimiento del bFOe a plazo desde el momento de la evaluación del dated brent al cierre del mercado europeo a las 16:30 hora de londres hasta el cierre en américa. dicho movimiento se determina evaluando los mercados a plazo y de futuros del brent al cierre en américa a las 15:15 et. el dated brent refleja los cargamentos que se embarcarán 10-25 días después de la fecha de publicación. el amdb es por lo tanto un instrumento con vencimiento. el precio está respaldado por instrumentos como el bFOe y los futuros, que son de naturaleza cíclica y por lo tanto se renuevan al final del mes (en el caso del bFOe) o a mediados de mes (en el caso de los futuros).

Evaluaciones del petróleo crudo estadounidense al cierre del mercado en Londres

el 2 de marzo de 2009 Platts empezó a publicar evaluaciones de los petróleos crudos Wti, light louisiana sweet y mars al cierre del mercado en londres a las 16:30 hora local. estas evaluaciones concuerdan con el cierre del proceso de evaluación del dated brent y se suman al grupo de evaluaciones ya existentes publicadas en estados unidos a las 15:15 et.

Platts publica evaluaciones a uno y dos meses para el louisiana light sweet y el mars y evaluaciones a uno, dos y tres meses para el Wti. también publica un precio absoluto y un diferencial para cada uno de los tres petróleos crudos: un eFP en el caso del Wti a plazo relativo a los futuros del petróleo crudo ligero y dulce en la nymeX y un diferencial respecto al Wti a plazo del mismo mes en el caso del mars y el louisiana light sweet.

la metodología y las especificaciones subyacentes para las evaluaciones del mars, louisiana light sweet y Wti a plazo al cierre del mercado

en londres reflejan la metodología subyacente para las evaluaciones del mars, louisiana light sweet y Wti a plazo al cierre del mercado en estados unidos, a excepción de la hora en la que se realiza la evaluación.

Americas Crude Marker

Platts comenzó a publicar evaluaciones del americas crude marker (acm) el 16 de marzo de 2009 para reflejar los valores comerciables del petróleo crudo agrio en la costa del golfo de estados unidos. tras una revisión de los sistemas de oleoductos, producción y propiedad de una serie de petróleos crudos de la costa del golfo de estados unidos, Platts concluyó que las evaluaciones del acm se compondrían de mars, southern green canyon (sgc), Poseidon y thunder Horse. estos cuatro grados agrios se producen en aguas cercanas a la costa del golfo de estados unidos y se transportan mediante oleoductos hasta refinerías situadas en dicha costa, desde donde pueden enviarse fácilmente a texas o luisiana, donde la capacidad de refino es de 6,3 millones de barriles diarios.

el thunder Horse tiene un contenido de azufre más bajo que los otros grados, pero Platts cree que debería formar parte del conjunto y solo debería cobrar protagonismo en momentos de escasez grave de suministro. el papel de este grado es similar al que el ekofisk desempeña como componente de control del mecanismo brent, Forties, Oseberg y ekofisk (bFOe).

las evaluaciones de Platts del americas crude marker incorporan los valores de esos cuatro grados del petróleo crudo agrio (mars, Poseidon, sgc y thunder Horse); el grado más competitivo es que el que fija el precio. el sgc ha sido históricamente el grado más competitivo y el precio directo del mars, Poseidon y thunder Horse suele situarse por encima del del sgc. la metodología permite que otros grados funcionen como válvulas de presión: dichos grados formarán la evaluación cuando la disponibilidad del grado más competitivo sea escasa o cuando haya problemas de suministro. este enfoque es sumamente importante, en especial en situaciones en las que las condiciones atmosféricas pudieran afectar a la costa del golfo de estados unidos.

como ya se ha explicado, la mayoría de los grados producidos, importados y refinados en la costa del golfo de estados unidos tienen una

gravedad aPi media y alto contenido de azufre. los últimos ensayos de los cuatro grados arrojan los siguientes resultados:

Azufre (%) Gravedad API (°)

mars: 1,82 28,96thunder Horse: 0,73 33,75sgc: 1,81 28,7Poseidon: 1,71 30,00

en condiciones normales, el grado más competitivo será el que se refleje en la evaluación. en condiciones normales y considerando las calidades actuales, el grado más competitivo es southern green canyon. la inclusión de mars, Poseidon y thunder Horse garantiza que si se dieran condiciones extraordinarias que afectaran al precio del southern green canyon, el precio del acm estaría compuesto por el grado más competitivo en ese momento. Por ejemplo, cualquier interrupción del suministro en las aguas cercanas a la costa de texas (huracanes, mantenimiento de pozos) que pudiera hacer subir el precio y desconectar el precio del grado más competitivo del resto de grados que conforman el acm quedaría controlado por el grado más bajo de los cuatro restantes. así se solucionaría el problema que se ha puesto de manifiesto con el Wti: en septiembre de 2008, por poner un ejemplo, se observó que el Wti subió por encima de grados competidores y mejores, y no se disponía de un mecanismo para garantizar que el precio sería representativo de los aspectos económicos generales de los sectores estadounidenses del comercio y el refino.

el concepto de válvula de presión es un componente crítico del proceso de establecimiento de precios porque impide que condiciones extraordinarias distorsionen los aspectos económicos generales en la costa del golfo de estados unidos. Por ejemplo, el southern green canyon se comerció a una prima respecto al mars en septiembre de 2006 debido al descenso de los volúmenes de producción, lo cual se atribuyó a trabajos de mantenimiento y al envío de suministro de los yacimientos de southern green canyon a la mezcla de Poseidon a través del enlace del oleoducto caesar con el oleoducto Poseidon. Puesto que se desvió petróleo crudo más pesado a la mezcla de Poseidon en aquel momento, la calidad del southern green canyon mejoró, lo que también hizo subir el valor de dicho grado respecto a otros petróleos crudos estadounidenses transportados por oleoducto. si el mecanismo de evaluación acm hubiera estado en funcionamiento en aquel momento, se habría activado para el mars en lugar del southern green canyon.



es necesario recordar que la evaluación está formada por el grado más competitivo. Platts no hace una media de los precios del mars, Poseidon, thunder Horse y southern green canyon para calcular su evaluación acm, sino que evalúa independientemente el valor de los cuatro petróleos crudos y el más competitivo será el elemento constitutivo de la evaluación.

tres de los grados que conforman el acm –mars, Poseidon y thunder Horse– se producen en aguas cercanas a luisiana y se transportan a tierra mediante oleoductos. el mars y el thunder Horse se envían a clovelly (luisiana), mientras que el Poseidon se envía a Houma (luisiana). el southern green canyon se produce en aguas cercanas a texas y llega a tierra a través del oleoducto de nederland (texas). la diversidad de ubicaciones de producción en el acm impide que las interrupciones en el suministro local distorsionen su precio. al mismo tiempo, la mayoría de las refinerías de la costa del golfo de estados unidos tienen acceso a los cuatro grados, ya sea mediante oleoducto (en el caso del mars, Poseidon, southern green canyon y thunder Horse) o mediante barcaza (el southern green canyon se transporta así a luisiana). las probabilidades de que fenómenos atmosféricos como los huracanes afecten a todas las plataformas y todos los oleoductos o provoquen cierres durante largos periodos son remotas.

Publicación del ACM: la estructura de publicación del acm es un reflejo del mercado estadounidense, y Platts publica tres evaluaciones del acm: a uno, dos y tres meses. el mes de negociación de todos los volúmenes

domésticos estadounidenses transportados por oleoducto cambia el primer día laborable después del 25 de cada mes. el acm no se renueva con el vencimiento del contrato del mes siguiente del petróleo crudo ligero y dulce en la nymeX. se trata de una evaluación física y por lo tanto se comporta de acuerdo con el calendario de los oleoductos físicos.

Por ejemplo, el 16 de marzo Platts publicará el acm para abril, mayo y junio. el 26 de marzo, el acm avanzará junto con el resto del mercado nacional estadounidense y mayo pasará a ser el mes siguiente.

Base y ubicación: la base del acm se compone de la base y ubicación de los cuatro grados:

■■ mars: la evaluación refleja volúmenes para entregar en clovelly (luisiana).

■■ Poseidon: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a Houma (luisiana).

■■ southern green canyon: esta evaluación es de petróleo crudo enviado a nederland (texas).

■■ thunder Horse: esta evaluación es de volúmenes enviados a clovelly (luisiana).

Volumen: el volumen mínimo para los grados que conforman el acm (mars, Poseidon, southern green canyon y thunder Horse) es de 25.000 barriles, el mismo que para todos los grados domésticos estadounidenses.

Ofertas de compra o venta en pantalla del petróleo crudo de Estados Unidos

Platts publica precios diarios del petróleo crudo de la costa del golfo de estados unidos de ofertas de compra o venta presentadas en las páginas 172 y 179 de Platts global alert (Pga) y en Platts north american crudeWire por las siguientes compañías: chevrontexaco, conocoPhilips, valero, link, shell, exxonmobil, Koch, murphy, Plains y sunoco. los precios publicados reflejan ofertas de compra o venta en pantalla presentadas a las 17:30 hora local de nueva york.

Platts publica precios diarios del petróleo crudo de la costa oeste de estados unidos de ofertas de compra o venta presentadas en las páginas 159 y 446 de Platts global alert (Pga) por las siguientes compañías: chevrontexaco, exxonmobil, shell y union76. los precios publicados reflejan ofertas de compra o venta en pantalla presentadas a las 15:15 hora local de nueva york.



CANADÁEvaluación CÓDIGO Media


Media semanal

BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

EVALUACIONES DEL MERCADO AL CONTADOterra nova AAJUH00 AAJUI00 FOb Whiffen Head m+1 usd barriles

terra nova vs canada dated brent strip AAJUJ00 AAJUK00 FOb Whiffen Head m+1 usd barriles

terra nova (cad/m3) AALSP00 AALSQ00 FOb Whiffen Head m+1 cad m3

Hibernia AAJKK00 AAJKL00 FOb Whiffen Head m+1 usd barriles

Hibernia vs canada dated brent strip AAJKM00 AAJKN00 FOb Whiffen Head m+1 usd barriles

Hibernia (cad/m3) AALSN00 AALSO00 FOb Whiffen Head m+1 cad m3

White rose AAVJX00 AAVJX03 FOb terminal de sea rose m+1 usd barriles

White rose vs canada dated brent strip AAVJY00 AAVJY03 FOb terminal de sea rose m+1 usd barriles

White rose (cad/m3) AAVPI00 AAVPI03 FOb terminal de sea rose m+1 cad m3

lloyd blend AALRK00 AALRL00 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

lloyd blend vs Wti cma AALRP00 AALRQ00 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

lloyd blend (cad/m3) AALRM00 AALRO00 entregado Hardisty, alberta m+1 cad m3

mixed sweet AALRR00 AALRS00 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

mixed sweet vs Wti cma AALRV00 AALRW00 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

mixed sweet (cad/m3) AALRT00 AALRU00 entregado edmonton, alberta m+1 cad m3

light sour blend AALRX00 AALRY00 entregado cromer, manitoba m+1 usd barriles

light sour blend vs Wti cma AALSD00 AALSE00 entregado cromer, manitoba m+1 usd barriles

light sour blend (cad/m3) AALRZ00 AALSA00 entregado cromer, manitoba m+1 cad m3

midale AAUCC00 AAUCC03 entregado cromer, manitoba m+1 usd barriles

midale vs Wti cma AAUCE00 AAUCE03 entregado cromer, manitoba m+1 usd barriles

midale (cad/m3) AAUCD00 AAUCD03 entregado cromer, manitoba m+1 cad m3

condensates AALSF00 AALSG00 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

condensates vs Wti cma AALSJ00 AALSK00 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

condensates (cad/m3) AALSH00 AALSI00 entregado edmonton, alberta m+1 cad m3

syncrude sweet AASOK00 AASOK03 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

syncrude sweet vs Wti cma AASOM00 AASOM03 entregado edmonton, alberta m+1 usd barriles

syncrude sweet (cad/m3) AASOL00 AASOL03 entregado edmonton, alberta m+1 cad m3

Wcs Hardisty AAPPN00 AAPPN03 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

Wcs Hardisty vs Wti cma AAPPP00 AAPPP03 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

Wcs Hardisty (cad/m3) AAPPO00 AAPPO03 entregado Hardisty, alberta m+1 cad m3

cold lake Hardisty AASZX00 AASZX03 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

cold lake Hardisty vs Wti cma AASZZ00 AASZZ03 entregado Hardisty, alberta m+1 usd barriles

cold lake Hardisty (cad/m3) AASZY00 AASZY03 entregado Hardisty, alberta m+1 cad m3

EVALUACIONES BASADAS EN OFERTAS EN PANTALLAPar crude (usd/barril) PCAEJ00 PCAEJ03 AAIIS00 entregado edmonton, alberta usd barriles

Par crude (cad/m3) PCAEZ00 PCAEK03 entregado edmonton, alberta cad m3

mixed light sour (usd/barril) PCAEL00 PCAEL03 entregado edmonton, alberta usd barriles

mixed light sour (cad/m3) PCAFA00 entregado edmonton, alberta cad m3



CANADÁ

Evaluaciones del mercado al contado

las evaluaciones al contado siguientes se calculan en base a la media mensual (cma) del petróleo crudo en la nymeX. las evaluaciones corresponden al petróleo crudo que se inyectará el mes siguiente. la evaluación Wti cma (media mensual del Wti) es la media de los valores a un mes del petróleo crudo ligero en la nymeX para el mes de inyección a las 15:15 et. las evaluaciones absolutas de Platts se componen de los diferenciales al contado predominantes más o menos el Wti cma.

WTI CMA: el 1 de julio de 2011 Platts empezó a publicar la media mensual del petróleo crudo ligero y dulce en la nymeX. dicha media mensual se utiliza actualmente como la base de las evaluaciones de Platts del petróleo crudo canadiense transportado por oleoducto, las evaluaciones del bakken blend, las del Wcs ex-cushing y las del alaska north slope. este cálculo se denomina Wti cma (m1) y refleja la media de los valores del petróleo crudo ligero del mes siguiente en la nymeX para el mes de inyección a las 15:15 et.

las evaluaciones del petróleo crudo canadiense reflejan los valores al cierre del mercado a las 15:15 et. la metodología mOc se explica en detalle en la tercera parte de este documento; consulte el índice y también el documento relacionado titulado "americas crude oil and oil products editorial guidelines and methodologies". en la evaluación de los petróleos crudos canadienses transportados por oleoducto se tendrán en cuenta transacciones de un mínimo de

1.000 barriles diarios. los volúmenes más pequeños se normalizarán a esta cifra.

el 20 de junio de 2011 Platts empezó a transferir sus evaluaciones de los oleoductos canadienses al mes siguiente el día que se hacen las notificaciones. Platts sigue las fechas de notificación que el comité canadiense de logística crude Oil logistics committee publica en su página web.

Hibernia: esta evaluación es de petróleo crudo embarcado FOb en la terminal de Whiffen Head, situada en la isla de terranova (canadá). la gravedad aPi es de 36 ° y el contenido de azufre del 0,4%.

Terra Nova: esta evaluación es de petróleo crudo embarcado FOb en la terminal de Whiffen Head. la gravedad aPi es de 32,9-33,4 ° y el contenido de azufre del 0,48%.

White Rose: esta evaluación refleja volúmenes embarcados FOb en la terminal b de sea rose, situada en la isla de terranova (canadá). la gravedad aPi es de 30,56 ° y el contenido de azufre del 0,28%.

Lloyd Blend: esta evaluación es de petróleo crudo inyectado en Hardisty, en la provincia de alberta (canadá). la gravedad aPi es de 21,8 ° y el contenido de azufre del 3,36%.

Mixed Sweet: esta evaluación es de volúmenes inyectados en edmonton, en la provincia de alberta (canadá). la gravedad aPi es de 38,8 ° y el contenido de azufre del 0,47%.

Light Sour Blend: esta evaluación es de petróleo crudo inyectado en cromer, en la provincia de manitoba (canadá). la gravedad aPi es de 34-36 ° y el contenido de azufre del 1,2-1,4%.

Midale: Platts empezó a publicar evaluaciones diarias al contado del petróleo crudo medio y agrio midale blend inyectado en cromer el 1 de septiembre de 2010. la gravedad aPi es de 30 ° y el contenido de azufre del 2,35%.

Condensates: esta evaluación es de volúmenes inyectados en edmonton. la gravedad aPi es de 50 ° y el contenido de azufre del 0,2%.

Syncrude Sweet Blend: esta evaluación es de petróleo crudo inyectado en edmonton. la gravedad aPi es de 31-33 ° y el contenido de azufre del 0,1-0,2%.

Western Canadian Select (WCS): esta evaluación es de volúmenes inyectados en Hardisty. la gravedad aPi es de 19-22 ° y el contenido de azufre del 2,8-3,2%.

Cold Lake: esta evaluación es de petróleo crudo inyectado en Hardisty. la gravedad aPi es de 19,9 ° y el contenido de azufre del 3,25%.

las siguientes evaluaciones de petróleo crudo canadiense se basan en transacciones al contado de cargamentos que se embarcarán entre 6 y 8 semanas después de la fecha de publicación. el precio absoluto se obtiene del valor a plazo del dated brent; el precio se fija normalmente entre 1 y 5 días después de la carga. el tamaño típico del cargamento es de unos 675.000 barriles en el caso del Hibernia y el terra nova y

bow river/Hardisty (usd/barril) PCAFB00 AAFDJ00 PCAFB03 AAIIV00 entregado Hardisty, alberta usd barriles

bow river/Hardisty (cad/m3) PCAEY00 AAFZP00 entregado Hardisty, alberta cad m3

light/sour cromer (usd/barril) PCAIK00 PCAIL03 entregado cromer, manitoba usd barriles

light/sour cromer (cad/m3) PCAII00 PCAIJ03 entregado cromer, manitoba cad m3

sour - edmonton, alberta (usd/barril) PCAIO00 PCAIP03 entregado edmonton, alberta usd barriles

sour - edmonton, alberta (cad/m3) PCAIM00 PCAIN03 entregado edmonton, alberta cad m3

midale cromer (usd/barril) PCAIS00 PCAIT03 entregado cromer, manitoba usd barriles

midale cromer (cad/m3) PCAIQ00 PCAIR03 entregado cromer, manitoba cad m3

CANADÁEvaluación CÓDIGO Media


Media semanal

BASE CONTRACTUAL


TAMAÑO MÍNIMO

TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



de 900.000 barriles en el del White rose. los mercados canadienses se evalúan hasta las 11:30 et.

Evaluaciones basadas en ofertas en pantalla

las siguientes evaluaciones de ofertas de compra o venta en pantalla canadienses se basan en una media de dos o más precios en pantalla. las evaluaciones se realizan tanto en dólares canadienses por metro cúbico (cad/m³) como en un precio equivalente en dólares estadounidenses por barril (usd/barril).

Par Crude: esta evaluación es de petróleo crudo dulce entregado en edmonton. la gravedad aPi es de 40,02 ° y el contenido de azufre del 0,3%. se calcula la media de los precios en pantalla de esso (imperial), suncor y shell para obtener el valor evaluado del Par crude. la evaluación empezó a publicarse el 7 de agosto de 2009.

Mixed Light Sour: esta evaluación es de petróleo crudo mezclado ligero y agrio entregado en edmonton. Para obtener el valor evaluado

del mixed light sour se calcula la media de los precios en pantalla de suncor (gravedad aPi: 29,3 °; contenido de azufre: 1,6%) y Petro canada (gravedad aPi: 31,0 °; contenido de azufre: 1,0%).

Bow River/Hardisty: esta evaluación es de petróleo crudo medio y agrio entregado en Hardisty. Para obtener el valor del bow river/Hardisty se calcula la media de los precios en pantalla de Petro canada, esso y Flint Hills (anteriormente denominada Koch).

Cromer Light Sour: esta evaluación es de petróleo crudo ligero y agrio entregado en cromer. Para obtener el valor evaluado del cromer light sour se calcula la media de los precios en pantalla de sunoco, Petro canada, esso, Koch y shell (gravedad aPi media: 35,05 °; contenido de azufre medio: 1,2%).

Sour, Edmonton: esta evaluación es de petróleo crudo ligero y agrio Koch entregado en edmonton. Para obtener el valor evaluado del sour en edmonton se calcula la media de los precios en pantalla de Petro canada, esso, Koch y shell (gravedad aPi media: 32,51 °; contenido de azufre medio: 1,0%).

Midale Cromer: esta evaluación es de petróleo crudo medio y agrio entregado en cromer. Para obtener el valor evaluado del cromer midale se calcula la media de los precios en pantalla de sunoco, esso, Koch y shell (gravedad aPi media: 29,30 °; contenido de azufre medio: 2,0%).

Ofertas de compra o venta en pantalla del petróleo crudo de Canadá

Platts publica precios diarios del petróleo crudo presentados en las páginas 149 y 435 de Platts global alert (Pga) y en Platts north american crudeWire por las siguientes compañías: esso (imperial), suncor, Petro canada, shell y Flint Hills. los precios publicados reflejan ofertas de compra o venta en pantalla presentadas a las 15:15 et. las evaluaciones diarias de Platts de las ofertas en pantalla de canadá se obtienen a partir de la media de todas las ofertas en pantalla de cada petróleo crudo evaluado a las 15:15 et.



LATINOAMÉRICAEvaluación CÓDIGO Media mensual Media




TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

escalante PCAGC00 PCAGC03 AAIIN00 FOb caleta córdova 30-60 días 350.000 usd barriles

escalante vs latin america dated brent strip AAXAX00 AAXAX03 FOb caleta córdova 30-60 días 350.000 usd barriles

escalante vs latin america brent Futures strip AAXBS00 AAXBS03 FOb caleta córdova 30-60 días 350.000 usd barriles

escalante vs latin america Wti strip PCAGO00 AAJJN00 FOb caleta córdova 30-60 días 350.000 usd barriles

roncador AAQTL00 AAQTL03 FOb angra dos reis 30-60 días 350.000 usd barriles

roncador vs latin america dated brent strip AAXAY00 AAXAY03 FOb angra dos reis 30-60 días 350.000 usd barriles

roncador vs latin america brent Futures strip AAXBT00 AAXBT03 FOb angra dos reis 30-60 días 350.000 usd barriles

roncador vs latin america Wti strip AAQTK00 AAQTK03 FOb angra dos reis 30-60 días 350.000 usd barriles

santa barbara AAITD00 AAITE00 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

santa barbara vs latin america dated brent strip AAXAZ00 AAXAZ03 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

santa barbara vs latin america brent Futures strip AAXBU00 AAXBU03 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

santa barbara vs latin america Wti strip AAITJ00 AAITK00 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

loreto PCAGH00 PCAGH03 FOb Puerto de bayóvar 30-60 días 350.000 usd barriles

loreto vs latin america dated brent strip AAXBG00 AAXBG03 FOb Puerto de bayóvar 30-60 días 350.000 usd barriles

loreto vs latin america brent Futures strip AAXBV00 AAXBV03 FOb Puerto de bayóvar 30-60 días 350.000 usd barriles

loreto vs latin america Wti strip PCAGQ00 AAJJR00 FOb Puerto de bayóvar 30-60 días 350.000 usd barriles

Oriente PCADE00 PCADE03 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

Oriente vs latin america dated brent strip AAXBH00 AAXBH03 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

Oriente vs latin america brent Futures strip AAXBW00 AAXBW03 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

Oriente vs latin america Wti strip PCAGU00 AAJJP00 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

napo AAMCA00 AAMCC00 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

napo vs latin america dated brent strip AAXBI00 AAXBI03 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

napo vs latin america brent Futures strip AAXBX00 AAXBX03 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

napo vs latin america Wti strip AAMCD00 AAMCE00 FOb esmeraldas 30-60 días 350.000 usd barriles

marlim AAITF00 AAITG00 FOb são sebastião 30-60 días 350.000 usd barriles

marlim vs latin america dated brent strip AAXBJ00 AAXBJ03 FOb são sebastião 30-60 días 350.000 usd barriles

marlim vs latin america brent Futures strip AAXBY00 AAXBY03 FOb são sebastião 30-60 días 350.000 usd barriles

marlim vs latin america Wti strip AAITL00 AAITM00 FOb são sebastião 30-60 días 350.000 usd barriles

castilla blend AAVEQ00 AAVEQ03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

castilla blend vs latin america dated brent strip AAXBK00 AAXBK03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

castilla blend vs latin america brent Futures strip AAXBZ00 AAXBZ03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

castilla blend vs latin america Wti strip AAVEQ01 AAVEQ05 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

magdalena AAWFR00 AAWFR03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

magdalena vs latin america dated brent strip AAXBL00 AAXBL03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

magdalena vs latin america brent Futures strip AAXCA00 AAXCA03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

magdalena vs latin america Wti strip AAWFS00 AAWFS03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

mesa 30 AAITB00 AAITC00 AAIZY00 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

mesa 30 vs latin america dated brent strip AAXBO00 AAXBO03 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

mesa 30 vs latin america brent Futures strip AAXCC00 AAXCC03 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

mesa 30 vs latin america Wti strip AAITH00 AAITI00 FOb venezuela 30-60 días 350.000 usd barriles

vasconia PCAGI00 PCAGI03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles



LATINOAMÉRICA

Evaluaciones

Platts evalúa el precio directo de los grados de petróleo crudo de latinoamérica y publica los diferenciales respecto a sus referencias. la mayoría de las transacciones se concluyen como un diferencial respecto al Wti, el dated brent o los futuros del brent.

el 2 de enero de 2013 Platts modificó la fecha de evaluación para reflejar ofertas de compra, de venta y transacciones realizadas entre 30 y 60 días después de la fecha de publicación. anteriormente la evaluación de Platts reflejaba cargamentos que se embarcaban entre 15 y 45 días después de la fecha de publicación y el cambio reproduce la tendencia del mercado hacia el comercio de grados latinoamericanos en fechas posteriores. Platts también ha modificado la base de sus evaluaciones latinoamericanas del Wti a dos meses a la media del mes contractual predominante en el momento de la carga. Por ejemplo, el 1 de junio la base de las evaluaciones sería el Wti de agosto. Por lo tanto, el 1 de junio la base de las evaluaciones de Platts de los petróleos crudos latinoamericanos refleja la media de los valores predominantes del Wti del mes siguiente para el 1-31 de julio, el Wti de agosto para el 1-25 de julio y el Wti de septiembre para el 26-31 de julio. Platts publica dicha franja del Wti de latinoamérica (latin america Wti strip) diariamente.

además, Platts ha comenzado a publicar diferenciales relacionados con el brent y el dated brent en la bolsa ice (intercontinental exchange) de todos los petróleos crudos latinoamericanos que evalúa, así como una franja del ice brent (latin american ice brent strip) y otra del dated brent (latin american dated brent strip) que reflejan los valores predominantes del brent del mes siguiente 30-60 días después de la fecha de publicación. dichos diferenciales y franjas relacionados con el

brent se publican al mismo tiempo que las evaluaciones ya existentes de precios absolutos y diferenciales de los grados latinoamericanos basados en el Wti.

las evaluaciones de precios de los petróleos crudos latinoamericanos son FOb terminal de carga y no incluyen tarifas de llenado. el tamaño mínimo de un cargamento es de 350.000 barriles, a no ser que se indique lo contrario.

Escalante: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb caleta córdova (argentina). la gravedad aPi es de 24,1 ° y el contenido de azufre del 0,25%.

Roncador: Platts empezó a publicar una evaluación del petróleo crudo brasileño roncador el 1 de mayo de 2009. esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb angra dos reis (brasil). la gravedad aPi es de 28,3 ° y el contenido de azufre del 0,58%.

Santa Barbara: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb venezuela. la gravedad aPi es de 36 ° y el contenido de azufre del 0,95%.

Loreto: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb puerto de bayóvar (Perú). la gravedad aPi es de 18,1 ° y el contenido de azufre del 1,35%.

Oriente: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb esmeraldas (ecuador). la gravedad aPi es de 24 ° y el contenido de azufre del 1,4%.

Napo: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb esmeraldas (ecuador). la gravedad aPi es de 19 ° y el contenido de azufre del 2,01%.

Marlim: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb são sebastião (brasil). la gravedad aPi es de 19,2 ° y el contenido de azufre del 0,78%.

Castilla Blend: esta evaluación es de cargamentos vendidos FOb coveñas (colombia). el cargamento mínimo es de 500.000 barriles. la gravedad aPi es de 18,8 ° y el contenido de azufre del 1,96%.

Magdalena: Platts empezó a publicar una evaluación del petróleo crudo colombiano magdalena el 1 de abril de 2012. esta evaluación es de cargamentos vendidos desde el puerto colombiano de coveñas. refleja cargamentos de 300.000 barriles. la gravedad aPi es de 20 ° y el contenido de azufre del 1,6%.

Mesa 30: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb venezuela. la gravedad aPi es de 30 ° y el contenido de azufre del 0,9%.

Vasconia: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb coveñas (colombia). la gravedad aPi es de 26,5 ° y el contenido de azufre del 0,9%.

Evaluaciones del petróleo crudo mexicano: los precios del petróleo crudo mexicano a destinos occidentales son FOb y se basan en las siguientes fórmulas:

A la costa del golfo de Estados Unidos:

Maya: 0,4 (West texas sour + costa del golfo de estados unidos n.º 6, 3% s) + 0,1 (light louisiana sweet + dated brent) +/- constante

Isthmus: 0,4 (West texas sour + light louisiana sweet) + 0,2 (dated brent) +/- constante

Olmeca: 0,333 (West texas sour + light louisiana sweet + dated brent) +/- constante

vasconia vs latin america brent Futures strip AAXCB00 AAXCB03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

vasconia vs latin america dated brent strip AAXBN00 AAXBN03 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

vasconia vs latin america Wti strip PCAGR00 AAJJO00 FOb coveñas 30-60 días 350.000 usd barriles

LATINOAMÉRICAEvaluación CÓDIGO Media mensual Media




TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN



A la costa oeste de Estados Unidos/Asia:

Isthmus: 0,4 (West texas sour + light louisiana sweet) + 0,2 (dated brent) +/- constante

A Europa:

Maya: 0,527 (dated brent) + 0,467 (n.º 6, 3,5% s) - 0,25 (n.º 6, 1% s - n.º 3, 5% s) +/- constante

Isthmus: 0,887 (dated brent) + 0,113 (n.º 6, 3,5% s) - 0,16 (n.º 6, 1% s - n.º 6 3,5% s) +/- constante

Olmeca: 0,333 (brent) +/- constante

A Asia:

Maya: (Oman + dubai)/2 +/- constante

Isthmus: (Oman + dubai)/2 +/- constante

Maya: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb dos bocas y FOb cayo arcas (méxico). la gravedad aPi es de 22 ° y el contenido de azufre del 3,3%.

Isthmus: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb dos bocas (méxico). la gravedad aPi es de 33,6 ° y el contenido de azufre del 1,3%.

Olmeca: esta evaluación es de volúmenes vendidos FOb dos bocas y FOb Pajaritos (méxico). la gravedad aPi es de 39,3 ° y el contenido de azufre del 0,8%.



FUTUROS

Evaluaciones

Platts evalúa el valor predominante del mercado de varios contratos de futuros en las bolsas cme/nymeX, ice y dme. dichas evaluaciones reflejan el valor de estos contratos al cierre del proceso de evaluación de Platts en todo el mundo.

las evaluaciones de los futuros del petróleo crudo ligero y dulce en la nymeX y de los futuros del petróleo crudo brent en la ice reflejan los valores predominantes a las 16:30 hora de londres, las 16:30 hora de singapur y las 15:15 et en estados unidos. Platts también evalúa el valor de los futuros del brent nX (new expiry) en la ice a las 16:30 hora de londres.

EVALUACIONES DE FUTUROSEvaluación CÓDIGO Media mensual Media




TAMAÑO MÁXIMO


CONVERSIÓN

ice brent m1 (cierre del mercado en estados unidos) AAQBG00 usd barriles

ice brent m2 (cierre del mercado en estados unidos) AAQBH00 usd barriles

ice brent m3 (cierre del mercado en estados unidos) AAXZZ00 usd barriles

ice brent m4 (cierre del mercado en estados unidos) AAYAL00 usd barriles

nymeX Wti m1 (cierre del mercado en estados unidos) NYCRM01 usd barriles




ice brent m1 (cierre del mercado en londres) AAYES00 usd barriles

ice brent m2 (cierre del mercado en londres) AAYET00 usd barriles

ice brent m3 (cierre del mercado en londres) AAXZY00 usd barriles

ice brent m4 (cierre del mercado en londres) AAYAM00 usd barriles

ice brent nX m1 (cierre del mercado en londres) AAXZL00 usd barriles

ice brent nX m2 (cierre del mercado en londres) AAXZM00 usd barriles

ice brent nX m3 (cierre del mercado en londres) AAXZN00 usd barriles

ice brent nX m4 (cierre del mercado en londres) AAYAP00 usd barriles

nymeX Wti m1 (cierre del mercado en londres) AASCR00 usd barriles

nymeX Wti m2 (cierre del mercado en londres) AASCS00 usd barriles

ice brent m1 (cierre del mercado en asia) XILLA01 usd barriles

ice brent m2 (cierre del mercado en asia) XILLA02 usd barriles

nymeX Wti m1 (cierre del mercado en asia) XNCLA01 usd barriles

nymeX Wti m2 (cierre del mercado en asia) XNCLA02 usd barriles



HISTORIAL DE REVISIONES

18 de noviembre de 2013: Platts actualizó la presente guía e introdujo pequeños cambios en el texto.también actualizó la metodología correspondiente al petróleo crudo de Oriente Próximo y efectuó el siguiente cambio: la convergencia de 20 cargamentos parciales entre un comprador y un vendedor da lugar un cargamento completo de 500.000 barriles. asimismo, añadió información relativa a una nueva evaluación del light Houston sweet (lHs) que antes se publicaba en un documento separado. Otro de los cambios consistió en agregar información sobre las evaluaciones de los siguientes petróleos crudos: akpo, bonga, Pazflor, Plutonio y djeno.

Agosto de 2013: en agosto de 2013 Platts actualizó todas las guías de metodología y especificaciones, incluida la guía sobre petróleo crudo. el objetivo de dicha actualización fue mejorar la claridad y utilidad de todas las guías, y dar más coherencia al diseño y la estructura de las guías metodológicas que publica. las metodologías relativas a la cobertura del mercado no han cambiado en esta actualización, a menos que en la propia guía se especifique lo contrario.

Las guías de metodología de Platts en francés y español se actualizan una vez al año y por lo tanto pueden reflejar una versión anterior. Para consultar la versión más actualizada, haga clic aquí.

http://www.platts.com/IM.Platts.Content/MethodologyReferences/MethodologySpecs/Crude-oil-methodology.pdf

Documents

Crudo Brent