955

Mod

: 955

- Dat

a: 2

6/03

/201

0 - R

ev. 0

0Dimensioni di ingombro / Overall dimensions / Einbaumassen

Sol.Ge. S.p.A. - Via Bonazzi, 12/14 - 40013 Castel Maggiore (BO) - I - tel. +39 051 4181211- fax +39 051 701492 - web: www.effer.com - e-mail: info@effer.itEFFER is part of the CTE group

4S/6S/8S/9S 6S/8S + JIB

Caratteristiche tecniche / Technical characteristics / Technische Eigenschaften

DEsCriziOnE DEsCripTiOn BEsChrEiBung

uniTà Di misurauniT Of mEasurE

massEinhEiT 2S* 4S 5S 6S 7S 8S 9S

Massimo sbraccio idraulico orizzontaleMax. hydraulic outreachMax. hydraulische Reichweite waagerecht

m 8,12 11,93 14,03 16,26 18,51 20,83 23,19

ft 26’ 8” 39’ 2’’ 46’ 53’ 4’’ 60’ 9’ 68’ 4’ 76’

Momento massimo di sollevamento (+20°)Max. lifting moment (+20°)Max. Hubmoment (+20°)

kgm 78436 76407 75729 74878 74244 73722 73171

kNm 769,2 749,3 742,6 734,3 728,1 723 717,6

lb*ft 5563,2 5419,2 5370,8 5310,8 5265,9 5229 5190Peso gru standard (± 2%)Weight of the standard crane (± 2%)Gewicht des Standardkranes (± 2%)

kg 6535 7210 7530 7820 8085 8370 8600

lb 14410 15890 16600 17240 17820 18450 18960Angolo di rotazioneSlewing arcSchwenkbereich

(°) continua / endless / endlos

Pendenza massima lavoroMaximum working slope Max. Arbeitsneigung

(°) 5

Pressione d’esercizioWorking pressureBetriebsdruck

bar 3805511p.s.i.

Portata d’olio consigliataRecommended oil deliveryEmpfohlene Ölfördermenge

l/min 13034gpm

Capacità serbatoio olioOil tank capacityÖltankkapazität

l 26068,7gal.

*Versione speciale disponibile su richiesta / Special version available on request / Sonderausführung auf Anfrage vorhanden

955

GRU PROGETTATA SECONDO NORME UNI EN 12999 / H1 B3

ATTENZIONE: Le versioni di sfilo e le attrezzature riportate nel dépliant non sono esaustive. Per i dati completi fare riferimento alle Info-Tech disponibili Presso il concessionario di zona o scaricabili dal sito www.effer.it. Alcune delle immagini riportate nel dépliant possono rappresentare gru con dotazioni Non di serie. Per maggiori informazioni sulle configurazioni di macchina disponibili si rimanda alle Info-Tech. Capacità di sollevamento secondo potenza massima della gru. La stabilità dell’autocarro può richiedere il declassamento. Per maggiori dettagli tecnici sulle prestazioni e condizioni di utlizzo si rimanda alle Info-tech. ATTENZIONE: In seguito ad aggiornamenti tecnici i dati indicati possono subire modifiche.

CRANE DESIGNED ACCORDING TO THE STANDARDS UNI EN 12999 / H1 B3

NOTE: The booms versions and accessories mentioned in this brochure are not the only ones available. For the complete data, you are kindly invited to look them up in the ‘Info-tech’ section available at your nearest Effer dealer or to download them from the website www.effer.it. Some of the pictures of this catalogue might show cranes versions or accessories that are not available as a standard. For more information you are kindly invited to check them up in the ‘Info-tech’ section. Lifting capacity is based on the maximum lifting power of the crane. The stability of the vehicle may command a crane downgrading. For more technical details on the crane performances and operation you are kindly invited to look it up in the ‘Info-tech’ section. NOTE: Technical modifications may change the stated data.

KRANENTWURF LAUT UNI EN 12999 / H1 B3 VORSCHRIFTEN

NOTE: Die hier veranschaulichten Ausführungen von Ausschüben und Zubehör decken die ganze Produktpalette nicht. Für die fehlenden technischen Daten wenden Sie sich bitte an Ihren Effer-Vertreter oder besuchen Sie bitte die Website www.effer.it. In einigen Fällen könnten besondere Kranversionen oder Ausrüstungen abgebildet sein, die als Standardausstattung nicht lieferbar sind. Für weitere Informationen prüfen Sie bitte den “Info-Tech” Abschnitt. Die Traglasten wurden anhand der max. Hubleistung des Kranes berechnet. Aus Standsicherheits- gründen könnte es notwendig sein, die Traglastkapazitäten zu verkleinern. Beziehen Sie sich bitte auf den “Info-Tech” Abschnitt für zusätzliche Auskünfte über Leistungen und Betrieb des Gerätes. NOTE: Die angeführten Daten können wegen technischer Abänderungen modifiziert werden.

• Ingombro serbatoio installato (opzionale, rientra nell’ingombro di rotazione) • Fitted tank size (optional, it fits within slewing dimensions) • Abmessungen installierten Behalters (auf wunsch, in dem Drehbereich enthalten)

2700

(6S

+ JI

B he

avy

duty

)26

85 (6

S +

JIB

light

- 8S

+ JI

B)

2550 1660

1830 (JIB)

160

425

3200 2310 3200

8710

2485

500 1615

1580 (4S)

1000

2550 1660

1830 (JIB)

160

425

3200 2310 3200

8710

2485

500 1615

1580 (4S)

1000

85°

+10°

0 2 4 6 8 10 12 14 2016 18 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

m

2.92*23840

6.3611150

10.006575

4.6915720

13.984380

16.113720

18.323220

20.582820

8.138380

11.945290

kg

mkg

26200

85°

2.92*23620

6.4610850

10.106330

4.7915280

14.084165

16.213510

18.423015

22.942310

20.682610

8.238130

12.045060

kg

mkg

25300

+10°

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

10

8

12

14

16

18

20

22

24

26

mm

955

85°

+10°

0 2 4 6 8 10 12 m

8

10

12

14

16

m

2.92*24850

6.0712580

9.747785

4.3317600

7.879660

11.686500

kg

mkg

29800

85°

0 2 4 6 8 10 12 14 16 m

8

10

12

14

16

18

20

m

2.92*24350

6.2311840

9.897160

4.4816700

13.884970

16.014290

8.039000

11.845885

kg

mkg

28200 +10°

20°

85°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

23.401560

26.591300

29.981125

24.911430

28.431200

kg

mkg

mkg

31.93880

mkg

(H)m33.89740

36.1

38

2220

16503270

4200

4700

9.484200

12.682220

16.071335

14.431650

11.003270

20°

85°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

23.441380

26.631130

30.02955

24.951250

33.55720

28.381030

31.77850

kg

9.603750

12.792010

16.181160

14.541470

19.71810

17.93950

11.112800

mkg

35.66575

mkg

(H)m37.76475

39.9

42

3750 2010 1160 950

147028004500

30.41955

mkg

(H)m32.34805

34.6

36.6

85°

20°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

18.992150

21.981750

25.151470

20.411940

23.591590

28.401190

26.731360

23504620

3165

1320

15506570

kgmkg

8.066570

9.494620

12.672350

15.811550

17.481320

14.231860

11.063165

1860

mkg

31.20630

mkg

(H)m33.28520

35.4

37.585°

20°

(H)m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

19.082450

22.272015

25.661160

20.592230

24.021470

29.19810

27.41950

20153750

5050 3030

1160

1470

kgmkg

8.115050

9.623030

13.051470

16.44950

18.22810

14.691160

11.302015

955 9554S 6S + JIB 6S heavy duty

8S 8S + JIB 4S 8S + JIB 6S

6S 6S + JIB 6S light

9S

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY

PRELIMINARY