DANG s0 KHor DAr Hec, cao oANG TP.HCMoANc uv rntIoNG DAr Hec KrNH rt rp.ncvr

*

so +o - QD/DU

oANc coNc sAN vrEr xavr

fp. ruO Chi Minh, ngay 15 thdng 6 ndm 2020

QTIYET DINHVd viQc ban hinh Quy ch6 lirm viQc

cf,a Ban ChAp hirnh Ding bQ Trudnrg Dai hgc Kinh t6 TP. ffd Cnf MinhNhiQm l{y 2020-2025

C[n cri DiCu le Dang CQng sin ViQt Nam;

Cdn cri Quy tlfnh sO Zq-QpruW ngdy 25 thdngT ndm 2016 ci,r- Ban ChAp hanh

Trung uoxg re tni hdnh DiAu lQ D*g;

Cln cri Quytit dinh sO 567-QD/DUK ngdy 11 thang 6 ndm 2020 ctnBan Thudmg vU

Dang riy KhOi E4i hgc, Cao ding TP. HO Chi Minh vC Cnuan y Ban Ch6p hdnh Ding bQ

truong E4i hQc rinn ti5 TP. H6 chf Minh nhiQm ky 2020-2025;

Cdn cri tctit luan HOi nghi Ban Ch6p hdnh Ding bQ trudng D4i hgc Kinh ttiTP. H6 Chi Minh lAn thri 02, nhiQm ky 2020-2025,ngity l5 th6ng 6 ndm 2020,

BAN CHAP HANH OANC BQ QUYUT OpUr

Didu 1. Ban hanh Quy chiS ldm viQc cria Ban Ch6p hanh Dang bQ Trucrng Dai hqc

Kinh t6 TP. Ho Chi Minh, nhiQm ky 2020-2025 kdm theo Quytit rlinh ndy.

Diiiu 2. Ding riy, c6c c6p riy ding tryc thuQc, c6c T6 chuy6n mdn cria D6ng ty,c6c dodn th6 chinh tri - xd hQi vi B0 phfln COng t6c Ding thuQc Vin phdng trudng c6

tr6ch nhiQm thUc hiQn Quy6t rtinh ndy.

TIVI OANC UYNoi nhdn:- Ban Thudng vp Dang riy Kh6i;- Nhu Di6u 2;

- Luu VP.

si rHU

Quang Htng

a)

B,{NcfyTRI]dNGDAIHoC

rE'

v,

**U

2,o

HQC,

DANG e0 IGIor DAI Hec, cao pANG TP.HCMoANc uy TRUoNG DAI HQC KINH rr rp.ncu

*

QUY CHE LAM VIEC CUA BAN CHAP HANU EANG BQ- - TRUOxC oaruOC KINH TE TP. HO CHi MINH

aa

NHrTM KY 2020-2025(Ban hdnh kdm theo Quy€t dinh s6 tt6- QD/DU ngdy 1.5 thdng 6 ndm 2020

cila Ddng try tradng Dqi hpc Kinh tA TP. Ho Chi Minh)

Chucrng ICHITC NANG, TRACH NHIEM, NHIEM VU, QUYEN HAN CUA BAN CHAP

HANH OANC BQ, BAN THUONG VU DANG UY

Di6u 1. Ban Ch6p hinh Ding bQ

1. Chfc nlng:

Ban Ch6p hdnh Ding b0 (gqi tit ta D6ng riy) la co quan lSnh dao gita hai kj'ilai hQi cria ding b0; co chric nlng lSnh dao thgc hiQn nghi quytlt dai hQi ding bQ, c6c

chi truong, nghi quy6t, chi thi, quy dinh, quy5t dinh, k6t lufln cria c6p tr6n vd chinh

s6ch. ph6p lu4t cria Nhd nu6c; d0 xu6t, kitfn ngh! v6i D6ng riy c5p tr€n nhirng v6n dO

co liOn quan d6n sy l6nh d4o cia DAng iry c6p tr6n d6i vdi Nhd trudng (UEH). Dtngriy l6nh dqo todn diqn viec thpc hiQn nhiQrn vp chinh tri cria UEH bdng ngh! quy6t'nd

th6ng qua ho4t clQng cria Ding ty.

2. Trich nhiQm:

Ding riy chiu tr6ch nhiqm tru6c DAng fiy, Ban Thucrng vu, Thudng trgc Df,ng.iuy cap ren; oang vi6n, vi0n chric, vd ngudi lao dQng vC tinh hinh mgi m[t cria Nhd

trudng vd nhirng quytit dlnh cira minh.

3. NhiQm vg, quydn h4n:

3.1. Ldnh dpo, chi d4o viQc qu6n triQt, cr,r th6 h6a c6c chti truong, biQn ph6p

tri6n khai t6 chric thyc hiQn nghi quy6t dai hQi d6ng bQ UEH. Quytit dlnh chuong trinh

ldm viQc, chucrng trinh kiOm tra, gi6n't siit todn kh6a vd hing ndm; quy chti ldm viQc

cta c6p [ry, ban thudng vu cdp ty vd riy ban kiOm tra Ding riy UEH.

3,2. Ldnh dao, chi il4o, tri6n khai vd t6 chric so k6t, t6ng k6t viQc thgc hiEn c6c

nghf quytit cria Ding ity; citc chri truong, nghi quy6t, chi thi, quy d!nh, quytSt dinh, k6t

luqn cua c6p tr€n. X6c dinh nhiQm vu trgng tdm, dQt ph6, c6c chucrng trinh, dC 6n, dU

6n trgng cti6m. TO chric tri6n khai thgc hiQn thi diOm c6c chir truong, m0 hinh mdi tai

UEH.

3.3. Dinh hudng hoflc quytit dlnh theo thArn quy6n nhtng v6n d0 vi: xdy dUng

DAng, xdy dyng hQ th6ng chinh trf vd c6ng t6c t6 chric c6n bQ, c6ng t6c ki6m tra, gitm

s6t, ky lu4t ding theo quy dinh cria Ei0u l0 Ding. CU th6:

oANc coNc sAN vlrr Na,vt

fP. HO Chi Minh, ngtry t 5 thdng 6 ndm 2020

a) Ldnh dpo, chi dpo cdng t6c chinh tr!, tu tu6'ng, hqc t{p ly lupn chinh tri, t6ngk6t thUc tiSn; b6o vQ nOn ting tu tu0ng cfra DAng, d6u tranh, phin b6c c6c th6ng tin,

-.iquan diOm sai tr6i, tht dich, xuy6n tAc, bia d{t.

b) Lanh d4o, chi dao thpc hiQn nghiOm c6c nguyOn tic tO chric cria EAng, nh6t

ld nguy6n tdc t4p trung ddn chri; quy dinh vC tr6ch nhipm nOu guong cria c6n bQ, dingvi0n, trudc tr0t ta c6n b0 l6nh d4o, quin ly vd nguoi dring ddu c6c c6p dcrn vi.

c) Ldnh dpo, chi dao vi0c d6i m6i, kiQn todn t6 chric b0 m6y cria Trulng; quyi5t

dinh thdnh l4p, s6p nhAp, chia t6ch, gi6i th6, hqp nh6t c6c t6 chric d6ng t4rc thuQc theo

thAm quyen vd theo quy dinh, hu6ng d6n cta c6p tr6n.

d) Can cri chi thf, quy dinh, hudng ddn cta c6p tr6n, l6nh d4o, chi d4o cdng t6c

chuAn bi vd ti6n hdnh dai hqi cfra c6c tO Ctrric co s0 d6ng trgc thuOc; chu6n bi nOi dung

vd quy€t dinh triqu tflp dai hQi ding b0 UEH, hQi nghi gita nhiQm kj' (n6u c6); th6ngqua-d1r th6o c6c van kign trinh d4i nQi; cfruAn bi vd gi6i thiQu nh6n sg bAu vdo c6p riy,

ban thudng vU, liy ban kii5m tra, chri nhiQm tiy ban kiOm tra vir c5c chric danh lSnh d4o

chfi chdt khoa mdi.

d) Lanh dpo, chi dpo trgc ti6p, todn diQn cdng tdc cinbQ vd quAn ly dQi ngfi c6n

b0 b6o ddm dring nguy6n tic, nQi dung, quy trinh, thri tpc, th6m quy6n. Cu thtl:

+ Nhpn x6t, dSnh gi6 vd bi0u quytit gi6i thiqu nhdn sg ring cri c6c chric danh

Chri tich, Ph6 Chri t!ch, Thu ky vd c6c thdnh viOn kh6c HQi d6ng trudng d0 thgc hiQn

b6u theo quy d!nh;

+ Nh4n x6t, d6nh gi6 vd biOu quytlt gi6i thiQu nhdn sp ring cri c6c chfc vU Hi0u

trudng, Pho HiQu trudng dO thgc hiQn bAu, bd nhiQm theo quy dinh;

+ Nhpn xdt, ddnh gi6vitbiCu quytit v0 viQc b6 nhiQm, miSn nhiQm, ky lu4t, khen

thudng OOi vOi c6n bQ chri ch6t tu c6p ph6 truong don vi tr0 10n. C6c chric vp cdn lpi

do HiQu tru&ng quytit dlnh vd b6o c5o l4i Ding riy trong ky hqp gAn nh6t;

+ LEnh dpo, chi dao viQc xdy dpng vd thr,rc hien kis hopch dho t4o, bOi duOng

c6n b0 cria trudng, nh6t la d6i vdi dQi ngfr ciin b0 lanh dao k6 c0n;

+ DC xu6t y kien dC t6 chric ding c6p trOn xem x6t, quy6t dlnh d6i v6i nhfrng

v6n dA thu0c vC td chric c6n b0 thuQc thAm quy0n cria c6c cip c6liOn quan.

e) Thyc hiqn tU phO binh vd ph6 binh, ch6t v6n vd t6 chric l6y phitiu tin nhiQm-A'

'. ," , r ^ r- | i . t,- -t-- ^ ----- J:-^t- /\L^ -'.1-:doi v6i cac chuc danh c6n b0 lanh dpo, quin ly theo quy dfnh. Cho y kiOn vO k6t qu6

ki6m di6m, tg ph6 binh vd phO binh hing ndm cria Ban Thudng vp. Ldnh d4o xdy

dyng, cring c5, n6ng cao ch6t lugng t6 chric d6ng vd c6n bQ, d6ng viOn; c6ng tdc bho

vQ chinh tri nOi b0.

g) LEnh d4o, chi d4o cong t6c kitim tra, gi6m s6t, ky luflt d6ng; t9 9fr1rc frqg

hiQn nhiqm vp ki6m tra, gi6m s6t d6i v6i.t6 chirc.d6ng, thng vi€n. Quy0t dinh ho6c d0

ngh! khen thu0ng, kj lufli; giii quy6t khi6u n4i, t5 c6o d6i vdi t6 chric d6ng, d6ng vi6n,

v6n d0 d6ng tich theo Ei€u lQ DAng vd c6c quy dinh ctra Trung uong.

3.4. Ldnh d4o Ban Gi6m hiqu UEH thUc hign chtic n[ng, ,!ieq vq, quydn hpn

qu6n ly Trulng theo quy dinh cria ph6p lupt. Dinh hudng nhirng vdn d0 quan trqng dC

HQi d6ng trudng quy6t dinh. X6c dinh mUc tiOu, phuong hudng, nhiQm vp, gi6i ph6p

chri y6u trong chi6n lugc ph6t tritin trung h4n vd ddi han; hdng ndm xem x6t, cho y

2

ki6n vO tinh hinh cria Trudng vd dlnh hucrng nhiqm vy titip theo. Bdn chir truong, biQn

ph5p triOn khai, td chfc thyc hiQn nhirng v6n dO l6n, quan trqng, nh4y chm citc

chuong trinh, dU 6n quan trgng cira Trudng.

3.5. Ldnh d4o, chi dao d6i mdi c6ng t6c ddn vfln, viQc thyc hiQn quy chti ddn

chri co sd, vf,n h6a UEH; x0y dpng kh6i doan ktit, tAo sU dOng thufln vi0n chric, ngudilao dQng UEH. LSnh d?o, t?o di€u kien dtl c6c t6 chric chinh tri - xd hQi ph6t huy vaitrd gi6m s6t vd phin biQn, tham gia g6p !,x6'y dgng Ding, xdy dyng nhd trudng.

3.6. Quytit dinh theo thAm quy6n c6c v6n AC tien quan d6n quin l;f tdi chinh, tdi

sdn cria ding bQ; xem x6t, cho y f.iln ,e c6ng t6c tdi chinh tl6ng hing n6m vd cu6i

nhiQrn kj,.

3.7. Xem xdt, cho y kiCn vd nhirng c6ng viQc ban thudng vU dd gi6i quytit,gifiahai kj,hQi nghi cAp riy; quyi5t dinh nhfrng v6n dO quan trgng do ban thudng vU cAp tytrinh.

3.8. ThUc hiQn c6c nhiQm vq kh6c theo chi d4o ctra c6p tr€n.

Diiiu 2. Ban Thudng vu Ding fry

1. Chftc ning:

Ban Thudng vU ld co quan l6nh d4o gifra hai ky hqp cria Ding riy; c6 chric ndng

ldnh d4o, chi dpo, ki€m tra, gi6m s6t viQc thUc hiEn ngh! quy6t dai hQi ding bQ; ngh!

quytit, chi thi, quy d!nh, quy6t dinh, t<6t lu6n cria D6ng riy vd c6p tr6n; quytit dinh- chri

tiucrng v0 c$ngt6c t6 chric, c6n b0 theo thdm quy6n; quytit dinh triEu tpp vd chudn bi

nQi dung c6c kj, hgp cria Ding riy; dC xu6t, ki6n nghi v6i D6ng ty vd tO chric E bng cdp

tr6n nhUng v6n d0 c6 li6n quan d6n sg l6nh d4o, chi dao tt6i v6i UEH; ph6i ho. p vdi

c6c co quan, t6 chtic c6 liOn quan trong thUc hiqn nhiqm vU chinh tr! dugc giao.

2. Tr6ch nhiQm:

Ban Thulng vg chiu tr6ch nhiQm trudc Ding riy UEH vd td chric Ding c5p tr6n

vC thgc hien nhiQm vg dugc giao vd nhirng quy6t dinh cta minh. 86o c6o D6ng riy k6tL-r.i\r^rr.n?--a----l-:-^,l-)-.lLl^^a.qui gi6i quyOt c6ng viQc gifra hai k, hQi nghi Ding iry; kip thdi b6o c5o, dC xudt ban

thudng vp ding tiy c6p tr6n vii nhtng v6n d0 nh4y cim, phric t4p, dQt xu6t ph6t sinh

vugt qu6 thAm quy6n.

3. NhiQm vg, quydn h4n:

- Giai quytlt c6c c6ng t6c ilOt xu6t cria DAng bQ, tham giaf,ki6n vdi Ban Gi6m

hiqu, HOi OOn! irudng khi Ban Thudng vu thSy cdn thi6t phai c6 y ki6n md chua thti

triQu tap hQi nghi E6ng ty.

- ChuAn bi vd t6 chtc c6c cuQc HQi nghi cria D6ng iry.

- Co tr6ch nhiQm th6ng tin dAy dri, kip thoi c6c chtr trucrng, vdn bin c6 liOn quan

dtin c6c hopt dQng cria chi bQ.

- Ph5i hqp v6i Uy ban ki6m tra EAng riy dlnh kj,hofic dQt xu6t ki€m tra c6c chi

bQ trong vigc thUc hiQn c6c Ngh! quy0t cria t6 chric Ddng c6p trOn vh cfra D6ng riy

trudng.

J

- Ldnh d4o c6ng tdc xdy dUng bQ m6y t6 chric chung cria trulng tr6n co so kti

hopch quy ho4ch c6n bQ vd y ki6n d0 xu6t cria HiQu trudng, HQi d6ng trulng.

- Tham gia cdc phiOn hgp cta Tflp the l6nh dao de tnyc hiEn nhiQm vp theo quy

dlnh.

Chuong IINHIEM VV VA QUYEN HAN CUI OANC Uv vrtN,

uy vlBN BAN THTIONG W DANG uy, ni THII VA PHo Bi THII BANc uvDi6u 3. Ding riy viOn

1. Tham gia dAy dt c6c ky hqp cria Eing tiy, n6u vlng mflt ph6i b6o c6o vir

dugc sr,r d6ng y cria Ban Thucrng vp. Th6o lu4n vd bi6u quy6t cdc c6ng viQc thuQc

thAm quyAn cta DAng iry.

2. Chiu tr6ch nhiQm c6 nhdn tru6c D6ng try vd Ban Thudng vU d6i v6i c6ng

viQc dugc phdn c6ng phu tr6ch, tham gia quySt dinh c6ng viQc cirng Ban Thudng vU

trong nhirng linh vqc c6ng t5c dugc giao.

3. Thuong xuyOn g6n b6 v6i d6ng vi6n, quAn chring, nim tinh hinh, ph6t hien, ; ,l

cfic viin cle mor nay sinh trong linh vgc cdng t6c vd don vi phU tr6ch eO Uao c6o, d0

xu6t y kitin, ki6n nghi c6ch gi6i quyiSt vdi Ban Thucrng vp vd E6ng riy.

4. Ldm viQc v6i chi riy chi b0 phu tr6ch it nh6t 03 th6ny' lAn.

Di6u 4. Uy viOn Ban Thudng vU Ding fiY

1. Tham gia dAy dri c6c ky hqp cria Ban Thuong vp, th6o lu4n vd bi6u quy6t c6c

cdng viQc thuQc thArn quy0n cria Ban Thudng vp.

2. Theo d5i, d6n d6c, ki6m tra viOc thyc hiQn chri truong, nghi quy6t cria c6p

trQn vir ctra Ban Thudng vp; ph6i hqp vdi c6c diing chi ding riy vi6n kh5c, v6i lSnh

d4o chri ch$t cria nhd trudng vir c6c dcrn vi aC lantr d4o, chi d4o thgc hien tdt c6c nhiQm

vp dugc giao. Chiu trdch nhiQm trudc Ding riy vC c6c m{t c6ng t6c thu0c linh vuc,

don v!php tr6ch.

3. Einh kj,vd thudng xuy6n b5o c6o v6i Ban Thuong vp, Bi thu, Ph6 Bf thu

Ddng riy v6 tinh hinh c6ng t5c chri y6u vd tinh hinh c6c don v! dugc ph6n c6ng phU

tr6ctr, d0 xu6t nhirng biQn ph6p ldnh dao, chi d4o nhim ph6t huy mflt tich cyc, khic

phpc nhirng rnflt y6u k6m.

Di6u 5. Bi thu vir Ph6 Bi thu Ding riY

1. Chiu tr6ch nhiQm chung v0 mgi ho4t dQng ctra Dang b0 vd chiu tr6ch nhiQm tru6c

Ban Thuong v.u, Ban ch6p hdnh Ding bQ truong vC sU ptr5i hgp c6ng t6c giira cdc b0 ph0n

c6 li€n quan. Gi6i quy0t cac c6ng viQc hdng ngdy cria Ding bQ, chuAn bi c6c v6n dC c6

1i0n quan d6 Ban Thudng vp th6o lufln vd quy6t dinh. Theo d6i vd chi d4o c6ng trlc c[ra

B0 phfln COng tdcEdngthuQc Vdn phdng trudng.

2. Bi thu DAng riy giir trgng tr6ch chir tri c6ng viQc cria Ding riy vd Ban Thudng

vq, c6 tr6ch nhiQm vi quy6n hPn sau:

4

- LSnh dao, chi d4o viQc chuAn bi nQi dung cho c6c kj'hgp cfia Ding iry, Ban

Thucrng vp; chri tri c6c ky hqp vd k6t lufln c6c v6n de dugc th6o lufln 0 hQi ngh! cria

D6ng riy, Ban Thucrng vg.

- Quy6t dinh nhirng c6ng viQc dQt xu6t gita hai kj'hgp cria Ban Thudng vu.

- Cung vdi Ph6 Bi thu Ddng riy va Ban Gi6m hiQu, th5ng nh6t chuong trinh

cdng t6c hdng tuAn, hirng th6ng, b6o tl6m phOi frqp nhip nhdng sy l6nh d4o cria Eingiry v6i sg chi dpo, di6u hdnh cria chinh quyen.

3. Ph6 Bi thu D6ng riy c6 tr6ch nhiQm vd quyOn h4n nhu sau:

- Chi dpo truc ti6p cdng viQc cria B0 phQn C6ng tdc Dhng thuQc Vdn phdng

trudng.

- CU th6 h6a vd t6 chtic chi d4o thUc hiEn c6c chri trucrng cira Ding, c5c nghf

quy6t, chi th! ctra Ding ty vd Ban Thuong vq.

- Thucrng xuyOn vd dinh kj,b6o c6o vdi Bi thu Ding riy vd Ban Thudng vp vC

ctrc m{t ho4t dQng cta D6ng riy; ph6i hqp ch?t ch6 vdi Bf thu D6ng riy trong chi dao,

di0u hdnh giffa c6ng tdc dbngvd c6ng t6c chinh quyCn.

- Ph6 Bi thu DAng riy dugc quyiin thay mflt Bi thu Ding riy giAi quy6t cdng viQc

khi Bi thu di ving ho4c khi dugc Bi thu riy quyOn.

Chucrng IIINHrEM vU, QUYEN HAN CUA-BQ BHaN C6NC rAC oANC

THUQC vAN pnoNC TRLfONG vA CAC To CHUYTN rvroN CUn oANc Uv

Didu 6. BQ phan C6ng t6c Ding thuQc VIn phdng trulng

1. C6 chric ndng tham muu vd h4u cAn, phpc vp sg chi dao, di6u hdnh cdng t6c

cria DAng riy vd thUc hiqn c6ng t6c dAng vp ctia D6ng ty.

2. B9 ph4n C6ng t6c Eing co nhtng nhiQm vp chtr ytiu sau:

- Girip Ding iry xdy dgng c6c chuong trinh c6ng t6c c6 1i0n quan;

- Cdng t6c t6ng ho. p th6ng tin phpc vp qu6 trinh l6nh dpo cria DAng ty;

- Girip Ding ty truy6n dat sU chi d4o, ban hdnh vdn b6n d6n c6c chi b0 trUc

thuOc;

- Cdng t6c v[n thu luu trir, quin ly hO so d6ng viOn, tii5p ding vi6n vd quAn chting;

ndng cao hiQu qui viQc xri ly tai ch6 nhimg kii5n nghi vd khi6u npi cria ddng vi6n vd quAn

chring.

- Tham muu vir d0 xu6t y ki6n OC OAng riy xem xdt, quy6t dinh c6c v6n dC c6

li6n quan d6n c6ng t6c thyc hien DiAu lQ D6ng;

- Qu6n ly vd sri dpng con dAu cria D6ng riy dO thyc hiQn c6ng t6c ding vp trong

pham vi thAm quy6n.

3. C6n bQ BQ ph4n C6ng t6c E6ng dugc tham dg c6c ky hqp cria D6ng riy, Ban

Thucrng vq, hQi nghi c6n b0 cta Ding riy dC ldm nhiQm vU khi c6 sg phdn c6ng cria

5

thuong trgc D6ng 0y. B0 ph4n COn g titc DAng quan hQ vdi c6c td chuy6n m6n cria

Ding ity, cbc chi bQ, c6c dohn th6 dO thUc hiqn ttit chric ndng, nhiQm vy dugc giao.

Di6u 7. Cic Td Chuy6n mdn cria Ding fry

Khi c6n thi6t vd OC Aap ring y6u cAu c6ng viQc, D6ng iry c6 th6 phdn c6ng c6c

d6ng chi trong Ban Thulng vU, Ban Ch6p hdnh vd d6ng vi6n cria Ding bQ tham gia

c6c Td Chuy6n m6n d€ tham muu, girip viQc cho D6ng riy theo c6c m6ng c6ng viQc

quan trong. Circ T6 Chuy0n mdn chiu su ldnh d4o, chi dpo trgc ti6p cria Ding try vd

Ban Thudng vU, c6 chric ning, nhiQm vp nhu sau:

1. N6m vtng dudng l6i, chir truong, quan dii3m cria DAng, chinh s5ch, ph6p

lupt cria Nhd nudc, hu6ng d6n cta ctrc ban, ngdnh Trung uong, Thdnh riy, Ding riyKhOi dO tham muu, dC xu6t chri truong, k6 hoach, phuong 6n vd c6c biQn ph6p thgc

hiQn trong nhd trudng trinh Ban Thucrng vp hogc Ding riy th6o luBn, quytft dinh.

2. Theo chric ndng cta minh, c6c Td Chuy0n m6n c6 tr6ch nhiQm girip D6ng riy

tri6n khai, hudng d6n, d6n d5c, theo d6i, kitim tra, t6ng hqp viQc thUc hien & chi bQ,

dodn th6 chinh tri - xE hQi vd so k6t, t6ng k6t theo chric ndng, nhiQm vu dugc phdn

cOng.

3. Khi c6 cdng viQc dQt xu6t, cAn thitit, 15nh dpo c6c T6 Chuy0n rn6n c6 thO bao

c6o trpc ti6p v6i Bi thu, Ph6 Bi thu DAng riy dC xem x6t, quy6t dinh.

4" ThUc hiQn nghiCm tirc cnti O9 b6o cito v6i Ban Thuong vp theo rtfnh kj (6

th(ng,l n[m); cfrcbilo c6o chuy6n dd, b6o c6o theo y6u cAu cria c6p ny c5p trOn. Khi

nhfln dugc vdn b6n chi d4o, hudng ddn ctia ding tiy c6p trOn thuQc linh vyc c6ng t6c

cria c6c Td Chuy€n mdn thi b6o c6o, dd xu6t vdi Ban Thudng vU v0 nQi dung, k6

hopch vd thoi gian thgc hiQn.

Chucrng IVQUAN HE CUA OANC UY VOI BAN GIAM IIIEU,

HQI ooNG TirUoNG vA cAc ro cHllc co LIEN QUAN

Di6u 8. Oiii vOi Ban Gi6m hiQu

1. Quan hQ gita Bi thu Ding riy vd Ban Gi6m hiQu ld m6i quan hg v0 tr6ch

nhiQm, t6n trgng, ilodn k6t vd ph6t huy vai trd cria m6i thdnh vi€n d6 hodn thdnh nhiem

vp. Bi thu Ding iry thyc hiQn nhiQm vp theo nguy6n tic tflp trung ddn cht, tOp thO lanh

dqo, cdnhdn phg tr6ch. HiQu trucrng thgc hiqn nhiqm vr,r theo cne Og thri tru0ng.

2. Ebng riy dim b6o vd t4o di6u kiOn dC HiQu truong vir c5c ph6 HiQu trudng

thUc hiQn tritch nhiQm, quy€n h4n dugc BQ Gi6o dyc vd Ddo t4o vd HQi d6ng trudng

giao.

3. DAng iry kip thoi thdng b6o v6i Ban Gi6m hiQu tinh hinh vd nhirng c6ng viQc

cAn tri6n khai ctra Eing b9 dO Ban Gi6m hiQu phSi h-o. p thr,rc hiQn. Ban Gi6m hieu ilinh

kj,b6o c6o vdi EAng riy vC tinh hinh thUc hiqn c6c mflt cOng t6c, vC nhtng.chri truong,

nhiqm vp thoi gian t6i cria nhd trudng. Ding riy th6o lufln, ra ngh! quyiit vO nhtng v6n

d0 quan trgng vd l6nh dpo thgc hiQn.

6

4. Ban Gi6m higu b6o d6m vd tpo diOu kiQn vC co s0 v4t ch6t, trang thi6t bi,

phucrng tiQn, tdi chinh, c6n b0... d0 Oing ty thgc hien sU l6nh d4o cta D6ng bg dOi vOi

mgi ho4t dQng cria nhd trudng.

5. Khi c6 cdng viQc dQt xuat, quan trgng, Ban Gi6m hiQu trao d6i, th6ng nh6t

v6i Bi thu D6ng iry de tO chric thyc hiQn vd ph6i b5o c6o vdi Ban Thuong vg vd E6ng

tiy trong phi0n hqp gAn nh6t.

Di6u 9. Oiii vrii HQi tl6ng trudng

1. Ddng riy l6nh dpo t6 chric vd hopt dQng cira HQi d6ng trudng th6ng qua d6ng

vi€n ld thdnh viOn cria HQi d6ng trudng; b6o dim HQi ddng trudng thUc hiQn chric

ndng, nhiQm vp theo dring quy dinh cta ph6p lu4t, n6ng cao hiQu lyc, hiQu qui ho4t

dQng. C5c DAng ty vi€n, d6ng vi6n c6c chi b0 tham gia HQi d6ng trulng ph6i qu6n

triet cht truong vd thpc hi6n theo dfing c6c Nghi quy6t cria E6ng riy liOn quan di5n c6c

cdng t6c cria HQi d6ng trudng.

2. HOi d6ng trudng cdn cri vdo iludng l6i, chri trucrng cria Ding, chinh s6ch,

phdp lu4t cta Nhd nudc, ngh! quyrlt, chi thi, vdn b6n chi tl4o cta Ding [ry, Ban

Thucrng vp DAng riy vd tinh hinh thgc tti cria trudng d0 cU th6 h6a, t6 chric thUc hiqn vd

ki6m tra, gi6m s6t viQc thgc hien. D0 xu6t vdi Ding ty, Ban Thuong vp DAng riy cho

chri truong, biQn ph6p cl6i vdi c6c v6n d0 thuQc nhiqm rg, quydn h4n cira DAng riy, ban

thudng vp DAng riy quy dinh tai Quy ch6 ndy vd nhfrng nQi dung cAn thi6t kh6c.

3. Sau m6i hqc k), n6m hgc ho4c khi c6 yOu cAu, Eing riy th6ng b6o v6i Hoi

ddng truong y kii5n cria d6ng vi6n, quAn chring trong trudng ve thUc hiQn nhiqm vU

chinh tri d0 bAn biQn ph6p phdi hqp; Chri tich HQi ddng trudng trao d6i v6i Eing iry v0

tinh hinh thUc hiqn nhiQm vu vd nhtng chri truong, nhiQm vg sfp t6i cria nhd trucrng d0

D6ng riy th6o lufln, ra ngh! quy6t lSnh dpo ding viOn vd quAn chring thgc hiQn.

Ei6u 10. Oiii vOi c6c chi bQ

1. D6ng fly thuong xuy0n lSnh dqo, chi d4o, ki6m tra ho4t ilQng cta cdc cdp iytrpc thuQc vd th6ng qua c6c td chuy6n m6n cta Ding riy, c6c cl6ng chi dAng riy vi6n

dugc phdn c6ng php trdch c6c chi bQ trpc thuQc, nim chic tinh hinh c6c m{t, kip thoi

b6o c6o Ban Thudng vU nhtng viQc mdi phrit sinh vd nhtng vAn dO cAn gi6i quy6t.

2. Cac chi b0 chiu tr6ch nhiQrn tru6c D6ng riy vd Ban Thudng vU vO toan b0 cdc

m4t cdng t6c cira don v!. Thr,rc hiQn chti dQ b6o c6o <linh kj'vd b5o c6o c6c vdn Oe a0t

xu6t xay ra d don vi v6i Ban Thudng vu bdng vdn bin hoflc trgc ti6p b6o cito vdi Bi

thu, Ph6 Bi thu DAng ty. Dlnh kj, 3 th6ng, chi bQ nQp s6 bi6n bin hqp chi U9 vC gq

phfln C6ng t6c Ddng thuQc Vdn phdng trudng OO ti0m tra, ghi nhfln d0 xu6t, kit5n ngh!

cta chi bg d6i v6i DAng riy, Ban thudng vq.

Di6u 11. OOi vcri c6c t6 chrl'c tloirn th6

1. Eing ty, Ban Thudng vp lSnh dpo, chi d?o t?o tliOu kiQn cho c6c dodn thO

ph6t huy t6t vai trd ctia minh trong viQc thgc hiQn c6c chti truong, chinh s6ch cria

Ding, Nhd nudc, ph6n 6nh nguyQn vQng cria quAn chring vdi Ding'

7

2. Dinh kj,hing ndm ho{c dQt xu6t khi c6 yOu cAu, Ding riy ldm viQc v6i c6c

dodn th6 d0 nam tinh hinh ho4t dQng cria tirng dodn thtl d0 c6 biQn ph6p lSnh dpo, chi

d4o kip thoi.

3. Ban Thuong vp Cdng dodn, Ban ChAp hdnh HOi CUu chit5n binh, Ban

Thucrng vu Dodn trudng, Ban Thu bi HQi Sinh vi6n trudng co nhiQm vU cu th6 hOa

c6c cht truong cria D6ng riy, x6y dUng k6 hoach, biQn ph6p cp thti vd t6 chric thUc hiQn

c6 ktit qui chri truong cria D6ng theo chric n[ng, nhiQm vg dugc giao; c6 trdch nhiQm

tham muu, dO xu6t c6c v6n de vC c6ng t6c d6n vpn thuQc dodn thti minh.

4. Cfrc dodn thO c6 tr6ch nhiQm thyc hiQn ngh! quy6t cira Ding riy, Ban ThuongI .^ 1 , I I

vp v0 viQc gi6i thiQu nhdn sg dC b6u vho c6c chric danh chir chdt cria c6c dodn th€.

Diiiu 12. oiii voi Ding riy Khtii D4i hgc, Cao tllng TP.HCM

l. E6ng riy chiu sy l6nh dao, chi d4o tqrc ti6p cria Ding riy KhOi D?i hqc, Cao

ding TP.HCM tr€n tit cit c6c mflt cdng t6c.

2. Thucrng xuy€n li6n hq chit che vdi Ding riy KhOi Dpi hgc, Cao ttingTP.HCM Ae ti6p nhQn th6ng tin, b6o c6o vd tritin khai c6c hoat dOng chung cira c6p

trOn.

3. C6 tr6ch nhiQm b6o c6o dinh k! c6c m{t ho4t dQng cria Ding bQ cho Ban

Thuong vq Edng riy KhOi D4i hgc, Cao ding TP.HCM.

Di6u 13. Oiii vcri Ban C6n sg Ding BQ Gi6o dgc vir Dho tqo, Thirnh riy TP.

frO Cni Minh

Khi c6 sg chi d4o tryc titip cria Thdnh riy, cria Ban C6n sg E6ng BQ GiSo dqc vd

Edo t4o thi Ding iry thgc hiQn theo chi d4o oiua cdp tr0n d6ng thdi b6o c6o Ding riyfnOi pai hgc, Cao d6ng TP.HCM dO xin y kitin.

Eiiju 14. oiii voi c6p riy vir chinh quydn tlia phucrng

D6ng riy xdy dUng m6i quan hq v6i c6p riy vd chinh quy6n dia phuong noi c6

co s0 trti d6ng vd noi c6 c6n bQ, dAng vi€n cria trubng cu trt, dC phOi hgp c6ng tdc vd

qudn ly c6n bQ, d6ng vi6n.

Chuong VCHE DQ LAM VIEC

Diiiu 15. Nguy6n tic lim viQc

D6ng ty ldm viQc theo nguy0n tic t$p trung ddn cht. Ldnh d4o, chi d4o thgc

hiQn dudng l6i, chri trucrng cria Dhng, chinh s6ch, phdp lupt cria Nhd nudc trong

truong; lanh d4o thUc hiQn c6ng t6c chuy6n m6n c6 hiQu qu6, n6ng cao ddi s5ng v4t

ch6t, tinh thAn ctia c5n b0 vi6n chric.

Di6u 16. T6 chric hQi nghi

1. Hgi nghi Ding riy do Ban Thudng vu triQu t4p dinh k! 1 th6ng 1 l5n vd hgp

dOt xu6t khi cAn.

8

Trong truong hgp cAn thi5t, Ban Thulng vp c6 th,5 triQu tflp hQi nghi Ddng riy

md rQng moi l6nh dao chir ch6t c6c dcm vi, dodn th6 c6 li6n quan tdi dU vd ph6t bi0u y

ki0n.

2. Hgi ngh! Ban Thuong vs do Bi thu Ding fiy triQu t4p dinh kj m5i th6ng 1 lAn

vi hgp dQt xu6t khi c6n.

3. Hgi nghf todn Ddng b0 do D6ng riy triQu tap rlfnh kj' 1 ndm 2l6rn vd hqp dQt

xuSt khi cAn.

Didu 17. Ch5 d9 thdng tin

1. Ban Thuong vu co trdch nhiQm th6ng tin dAy dri, kip thoi cho c6c Ding riyviOn v0 tinh hinh chung vd circ nhiQm vp c6ng t6c trgng t6m cia Ding bQ, tinh hinh

i'trong nuoc vdr qu6c t0 dC t4o diOu kiqn cho c6c cdp riy vi6n c6 dri th6ng tin trong qu5

trinh tham gia vdo sg l6nh dpo cria E6ng ty.

2. Hdng quy, Ban Thuong vp b6o c6o tinh hinh c6c m4t c6ng t6c chinh cria nhd

trulng cho c6c d6ng chi Dtng riy vi6n. Khi c6 tinh hinh dOt xu6t vd sy kiQn quan

trgng, Ban Thulng vp phii th6ng b5o kip thoi cho c5c tl6ng chi Ding riy vi6n bitit.

3. Trong c6c kj, hgp cta D6ng fiy, Ban Thucrng vp c6 tr6ch nhiQm th6ng b6o

tinh hinh chung vd nhtng c6ng viQc md Ban Thuong vq dd gi6i quy6t gita hai ky hOi

nghi cho DAng tty.

Chuong VITHTI. C HITN QUY CHE

Di6u 18. Quy ch6 ndy dd dusc Hqi nghi Ban Ch6p hdnh D6ng bO lAn thri hai,

hqp ngdy 15 th6ng 6 ndm 2020 thho luQn vd thdng qua. Quy chti ndy co hiqu lUc thi

hdnh kC tu ngdy ky. Viec b6 sung, sta ddi Quy ch6 ldm viqc cria D6ng riy do HQi nghi

DAng iry quytlt dfnh.

Di6u 19. C6c d6ng chi D6ng riy vi6n, BQ phfln C6ng tdcDdngthuQc Vdn phdng

trudng, c6c Td Chuydn mdn cria D6ng iry, c5c chi bO vd c5c dodn th6 chfnh tri - xd hoi

c6 tr6ch nhipm thgc hiQn Quy ch6 ndy.

Dipu 20. Uy Ban Ki0m tra Ding riy chri tri, BQ phpn C6ng t6c DAng thuQc V[nphdng trudng girip D6ng riy theo d6i, ddn d6c, ki6m tra cdc dcrn vf vit cd nhdn thgc

hiQn Quy chti ndy.

Di6u 21. Quy chi5 ndy dugc thpc hiQn trong nhiQm ky 2020-2025 vir pfrO Uien

d6n todn thO d6ng vi6n trong DAng bQ trudng.

T/}I DANG UYO Bi THII

9

ADANGI.IY

rnUd'tcPltttocTEKINH

rp.rd cr{

ti Quang Htng