24/03/2011

Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins DécathlonProducts available on www.quechua.com and in Decathlon stores

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

>Tous les accessoires pour découvrir le trail cet étéAll accessories for testing trail-running this summer

Ceinture porte-dossardC’est l’accessoire indispensable pour chaque traileur se lançant dans la compétition.4,95€It is the essential accessory for every runner entering the competition.

Sac à dos Quechua 10 Trail TeamGrâce à l’utilisation de composants ultralégers, ce sac ne pèse que 320g mais demeure très stable. Porte-bidons, porte-bâtons, poches ceinture et sifflet de sécurité l’accessoirisent.29,95€With the use of lightweight components, this bag weighs only 320g but stays steady. Bottle cages, pole holders, belt pockets and safety whistle to accessorize.

Veste SpeedAvec son «trou» dans le dos et son scratch latéral, cette veste coupe-vent peut être enfilée sans avoir à retirer le sac à dos.24,90€With its "hole " in the back and side scratch, this windbreaker jacket can be pulled without removing the backpack.

Porte-bidon Quechua Raid TrailCompacte et pratique pour toujours avoir sous la main de quoi s’hydrater et de quoi manger dans la poche zippée.9,95€Compact and convenient to always have on hand enough to stay hydrated and to eat in the zippered pocket

Lunettes SG Quechua 700 photochromiquesOmbre ou lumière, ces lunettes à verres photochromiques s’adaptent à toutes les situations de course.34,95€Shadow or light, the photochromic lenses of these glasses suit any race situations. Bâton Diosaz 700 Raid team

200g le bâton, poignée en liège, dragonne néoprène, construction bibrin réglable jusqu’à 140cm.29,95€ le bâton le bâton200g for one stick, cork handle, neoprene hand strap, adjustable up to 140cm construction.

Quechua, marque des sports de randonnée distribuée sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon, conçoit et fabrique des produits destinés à la pratique de la randonnée, du trail-raid, de la randonnée en haute-montagne, du camping, du ski nordique, de la raquette à neige et du ski de randonnée.Installées au pied du massif du Mont-Blanc depuis 1997, les équipes de la direction internationale de Quechua sont au plus près des utilisateurs les plus exigents. Un terrain de travail et de jeu exceptionnel, qui permet aux équipes de conception et de recherche et développement de mettre au point les produits les mieux adaptés à la pratique de la montagne.

http://press.quechua.com & www.quechua.comcontact : Floriane Macaire / �oriane.macaire@quechua.com / 33+ (0) 6 46 42 49 40 / Quechua 2323 route du Fayet - F-74700 Domancy

Quechua, mountain sports brand, distributed on www.quechua.com and in Decathlon stores, designs and manufactures products for hiking, trail-raid, high mountain hiking, camping, nordic skiing, snowshoeing and skiing trails.Installed et the foot of Mont Blanc range since 1997, teams of international direction of Quechua are closer to the most demanding users. A wonderful place to work and playground that allows design and research & development teams to create products best suited to the practice of the mountain.

>Veste SpeedIl suffisait d’y penser ! Retirer son sac à dos, sortir la veste du sac, enfiler la veste, remettre le sac à dos... Tout cela fait perdre le rythme de course et cela fait perdre du temps. Avec la veste Speed, c’est oublié ! On l’enfile sur le sac à dos. Très légère (130g) et très compacte lorsqu’elle est pliée, elle protège efficacement du vent et donc de son effet refroidissant.Composition du produit : 100% polyesterPointures : du S au XXLCouleurs : noir/vertPrix : 24,95€disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Lunettes SG Quechua 700 photochromiquesSous-bois, petits sentiers en alpage... Les terrains de trails sont variés. Pour pouvoir y adapter au mieux sa protection solaire, rien ne vaut les verres photochromiques : leur protection varie de 1 à 3 selon la luminosité.Composition : verres polycarbonate, antichoc, 100% Anti UV, photochromiques (Catégorie 1 à 3)Taille : uniqueCouleur : vert/noirPrix :34,95€disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Bâton Diosaz 700 Raid teamParce qu’un bâton de trail se doit d’être léger et confortable en usage, les bâtons Diosaz 700 Raid team sont fabriqués en aluminium et dotés de poignées en liège pour une meilleure gestion de la transpiration. Leur structure bibrin leur permet de ne mesurer que 83cm une fois pliés et d’être facilement transportables sur un sac à dos.Composition du produit : corps aluminium, poignée liège, dragonne néoprènePoids : 200g le bâtonCouleurs : vertPrix : 29,95€ le bâtondisponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Sac à dos Quechua 10 Trail TeamDos aéré et bretelles en mesh 3D (maille ultra respirante), composants ultra légers, construction validée par nos partenaires techniques du Team Trail Quechua (Dawa Sherpa, Vincent Delebarre, Guillaume Le Normand, Sébastien Talotti et Emilie Lecomte), accessoires ultra pratiques... Autant de caractéristiques qui font de ce sac le plus adapté à la pratique du trail-running.Composition du produit : tissu extérieur : 100% PA enduit PU ; doublure : 100% PA enduit PU ; garnissage : 100% mousse polyéthylène.Volume : 10 litresColoris : vert/noirPrix : 29,95€ (bidons non fournis)disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Ceinture porte-dossardAvec ce porte-dossard, plus besoin d’épingles à nourrice, plus besoin d’abîmer les tshirts pour accrocher son dossard. Avec sa boucle rapide et son système de réglage, il est très pratique et s’adapte à toutes les morphologies.Composition du produit : Coloris : noirPrix : 4,95€disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Porte-bidon Quechua Raid TrailPour les entraînements ou les courses de faible distance, un porte-bidon suffit. Sa poche zippée peut contenir tout l’essentiel dont un traileur a besoin : barres énergétique, téléphone, clés de voiture... Composition du produit : tissu extérieur 100% polyamide Garnissage 100% Mousse polyéthylèneTaille : uniqueColoris : noir/vertPrix : 9,95€ (bidon fourni)disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon