Cov Ntsiab Lus STREETS DIVISION UA DAB TSI RAU KOJ?...Aug 18, 2016 · hawm thauj li niaj zaus yuav tshwm sim rau hnub tom qab ntawd (tshwj tsis yog hnub Thanksgiving - tig rau "Thanksgiving"

Cov Chaw Uas Chav Fai Nyob thiab Cov Sij Hawm

» Sab hnub tuaj: 4602 Sycamore Ave., Zwj Hli (Monday)-Zwj Kuab (Friday), 7:30 sawv ntxov-4:00 tsaus ntuj

» Sab hnub poob: 1501 W. Badger Rd., Zwj Hli (Monday)-Zwj Kuab (Friday), 7:30 sawv ntxov-4:00 tsaus ntuj

Rau cov sij hawm thiab cov chaw thauj mus pov tseg, tig mus rau “Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg” nyob rau nplooj 17.

RecyclopediaSTREETS DIVISION UA DAB TSI RAU KOJ?

The Streets Divison muab ntau hom kev pab rau cov neeg nyob hauv Lub Nroog Madison. Yog tias koj muaj lub nug txog peb cov kev pab, thov txhob ua siab deb es hu tuaj rau peb, peb yuav pab koj.

2019

» Thauj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab

» Thauj khib nyiab » Thauj cov khoom loj » Thauj cov ceg ntoo » Thauj cov nplooj qhua/cov

khoom nroj tsuag » Cheb kev » Cov chaw thauj khoom mus

pov tseg

» Kho cov kev uas thawj thiab kho cov ntug kev

» Tshem cov cag ntoo tawm (rau cov ntoo uas nyob hauv Lub Nroog thaj av)

» Cov kev pab thaum lub caij ntuj no (kaus kev, nphoo ntsev, nphoo xuab zeb, lwm yam)

» Tshem cov ntawv sau ntawm phab ntsa tawm (ntawm Lub Nroog thaj av)

» Txiav nyom rau tej cov chaw uas yog Lub Nroog li

» Txiav cov ntsis ntoo ntawm cov kev tom qab tsib taug

» Tshem cov khib nyiab tawm ntawm cov kev tsheb

Yog muaj lus nug, lus xav hais, kev txhawj xeeb, los sis thov peb cov kev pab?

Siv daim duab qhia kev nram qab no thiab hu rau lub chav fai uas muab cov kev pab rau cheeb tsam koj nyob. Ri

ver

Door

Creek

Cree

k

Token

Mile

Creek

Springs

Nine

Creek

Yaha

ra

BranchCree

k

Pheasan t

Lake Waubesa

Lake Monona

Lake Wingra

MudLake

Lake Mendota

City of Madison, Streets DivisionCOLLECTION DISTRICTS

Last edited 8/18/2016

Park

Str

eet

West SideStreets Division

1501 W. Badger Rd.(608) 266-4681

East SideStreets Division

4602 Sycamore Ave.(608) 246-4532

Lub Nroog Madison (City of Madison)Streets Division Cov Chav Fai thiabCov Cheeb Tsam Muab Kev Pab

Cov Ntsiab Lus

Streets Division ua dab tsi rau koj? . . . 1

Siv Koj Lub Thoob Khib Nyiab . . . . . . . . 2

Thauj Khib Nyiab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Thauj Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Yuav Muab Dab Tsi Tso Rau Hauv Lub Thoob Ntsuab Uas Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab . . . . . . . . . . 7

Cov Txheej Txheem Txog Kev Thauj Cov Khoom Loj. . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kev Muab Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Thauj Cov Ceg Ntoo . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chaw Zom Cov Ceg Ntoo . . . . . . . . . . . 14

Kev Thauj Nplooj Qhua, Khoom Nroj Tsuag, thiab Cov Khoom Hauv Vaj Teb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg. . . . . . 17

Madison Cov Kev Sib Pauv Khoom (Madison Stuff Exchange) . . . . . . . . . . .19

Hnub Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv Tsiv Tsev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cov Lus Qhia Dav Dav Txog Lub Caij Ntuj No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Phau Ntawv Qhia Txog Kev Muab Khoom Pov Tseg thiab Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Cov Lus Qhia Txog Streets Division. .28

Nug tau ntawm

» Chav Fai Sab Hnub Tuaj: 608-246-4532 » Chav Fai Sab Hnub Poob: 608-266-4681 » Tus Neeg Saib Xyuas Kev Muab Cov Khoom Rov

Coj Mus Ua Dua Tshiab: 608-267-2626 » Chaw Zom Cov Ceg Ntoo: 608-266-4911 » Tus Xov Tooj Hais Txog Ceg Ntoo thiab Khoom

Nroj Tsuag: 608-267-2088 » Tus Xov Tooj Hais Txog Kev Nres Tsheb Thaum

Lub Caij Ntuj No: 608-261-9111 » Qhia Txog Ib Qho Teeb Meem:

www.cityofmadison.com/reportaproblem » Email: [email protected]

Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019

2

SIV KOJ LUB THOOB KHIB NYIAB

Ntawm no yog cov txheej txheem rau tag nrho cov thoob khib nyiab uas Lub Nroog muab rau kev thauj khib nyiab ntawm ntug kev.

» Siv lub thoob kom yog rau cov khoom.

– Pov tau dab tsi rau hauv lub thoob rau cov khoom rov coj mus ua dua tshiab? Tig rau nplooj 6.

– Pov tau dab tsi rau hauv lub thoob khib nyiab? Tig rau nplooj 4.

» Muab cov thoob kom yog tso rau ntawm kev rau hnub uas tuaj thauj.

– Mus rub koj daim ntawv qhia txog sij hawm thauj ntawm: www.cityofmadison.com/collectionschedule.

– Yog tias koj tsis muaj kev nkag mus rau hauv internet, hu rau Streets Division lub chav fai uas pab rau koj lub tsev kom xa ib daim ntawv qhia sij hawm tuaj rau ntawm koj lub tsev.

» Ua raws li cov cai no thiaj li thauj cov khoom nyob hauv koj lub thoob nyob rau hnub thauj:

– Cab lub thoob mus rau ntawm kev tsis pub dhau 7:00 sawv ntxov.

– Muab lub hau khwb rau kom tsis txhob muaj khoom tawm rau sab nraud uas ntev li 18 nti los sis ntev tshaj ntawd.

– Tsis txhob muab khoom tso rau hauv koj lub thoob uas hnyav tshaj 100 phaus.

Chaw Cia Lub Thoob Khib Nyiab

» Tom qab thauj khoom tas lawm, cov neeg muaj 24 teev ntawm hnub uas thauj khoom los tshem lub thoob ntawm kev mus.

» Yuav tsum tau muab lub thoob coj mus tso rau hauv lub tsev nres tsheb, los sis rau sab nram qab ntawm lub tuam tsev.

Pauv, Kho, thiab Yuav Cov Thoob Khib Nyiab

» Cov neeg yuav thov tau cov thoob kom loj zog los sis me zog uas tsis tau them ib tug nqi dab tsi li. Hu rau Streets Division lub chav fai uas muab kev pab rau koj lub tsev, los sis siv www.cityofmadison.com/reportaproblem.

» Yuav hloov los sis kho tau cov thoob uas ploj lawm los sis puas lawm. Nyob ntawm seb qhov teeb meem zoo li cas, tej zaum cov neeg yuav tsum tau yuav ib lub thoob los hloov. Hu rau Streets Division lub chav fai yog xav paub ntxiv.

» Cov neeg uas xav tau ib lub los sis ib co thoob ntxiv los tseem yuav tau thiab.

COV THOOB UAS QIAS NEEG

Cov neeg muaj txoj dej num los ntxuav lawv cov thoob khib nyiab kom huv si. Yuav tsis pauv cov thoob vim tias nws qias nee g los sis tsw phem.

KEV THAUJ KHIB NYIAB RAU COV HNUB CAIV

Cov Hnub Kaw

• New Year's Day• Martin Luther King, Jr. Day• Memorial Day• Independence Day

(Xya Hli Ntuj Tim 4)• Labor Day• Thanksgiving thiab hnub tom qab

Thanksgiving• Christmas Day

Tsuas yog cov neeg uas lub sij hawm thauj poob rau hnub caiv mas thiaj li muaj feem raug xwb. Lub sij hawm thauj li niaj zaus yuav tshwm sim rau hnub tom qab ntawd (tshwj tsis yog hnub Thanksgiving - tig rau "Thanksgiving" nyob rau nplooj 3).

Cov Ib Nrab Hnub

• Christmas Eve• Hmo Ua Ntej Xyoo Tshiab

Street Division yuav thauj li niaj zaus. Tiam sis, yuav thauj kom tas rau thaum 11:00 sawv ntxov. Cov chaw thauj mus pov tseg tseem yuav kaw rau thaum 11:00 sawv ntxov nyob rau cov hnub no thiab.


3

Yuav Muab Koj Lub Thoob Tso Li Cas rau Lawv Thauj

Cov thoob uas tso tsis yog chaw mas tej zaum yuav tsis thauj.

» Muab cov thoob tso rau ntawm koj txoj kev tsheb, tog tsev, los sis qhov qhib ntawm txoj kev tsheb los rau ntawm tsev ntawm ntug kev--tsis yog hauv txoj kev.

– Tsis txhob muab cov thoob tso rau hauv txoj kev raws ntug tshwj tsis yog tias yuav tsum tau ua lawm xwb. Cov thoob nyob ntawm ntug kev/ciav dej cug nag mas ua rau cheb kev, kaus daus, thiab tsheb khiav mus los nyuaj. Yog thaum muaj nag xob nag cua, cov thoob uas nyob ntawm tus ciav dej cug nag ntawm txoj kev yuav raug tshoob mus.

» Muab cov zauv dawb tig rau ntawm txoj kev.

» Muab cov thoob tso sib puab kom sib nrug li plaub tshwm (feet).

» Muab cov thoob tso kom deb plaub tshwm (feet) ntawm cov khoom uas yuav thaiv, xws li cov chaw xa ntawv, cov ntoo, cov paib ntawm kev, lwm yam zoo li no.

Lus Cim Tshwj Xeeb: Yog tias koj nyob hauv koog Clean Streets/Clean Lakes, tsis txhob muab koj cov thoob tso rau hauv txoj kev raws ntug thaum lub sij hawm teem tuaj cheb kev.

Muab Koj Lub Thoob Tso Li Cas Rau Lawv Thauj Thaum Lub Caij Ntuj No

» Siv qhov qhib ntawm koj txoj kev tsheb los rau ntawm tsev los sis txoj kev tsheb los rau ntawm tsev tom qab tau tshem cov daus tas lawm.

– Los sis siv ib cheeb tsam uas huv si ntawm koj tog tsev los sis ntawm ntug kev.

» Tsis txhob muab cov thoob tso rau saum cov hav daus.

» Tom qab kaus koj cov kev tas lawm, yuav muab cov thoob tso tau rau ntawm ciav dej cug nag uas nyob kiag ib sab ntawm qhov qhib ntawm txoj kev tsheb los rau ntawm tsev. Yog tias koj muab koj lub thoob tso rau hauv qhov ciav dej cug nag ua ntej kaus txoj kev, yuav tsis kaus ib feem loj ntawm koj txoj kev vim tias cov tsheb loj yuav tsum tau lug cov thoob.

Muab Koj Lub Thoob Tso Li Cas Rau Lawv Thauj Ntawm Cov Kev Tom Qab Tsib Taug

» Cov thoob yuav tsum tau nyob ntawm ntug kev tom qab tsib taug.

» Cov thoob uas nyob ntawm tus neeg thaj av mas yuav tsis thauj.

Cov Thoob Khib Nyiab mas yog Lub Nroog Li

Yog tias koj tsiv tsev, tseg cov thoob uas lub nroog muab ntawd cia nrog lub tsev. Koj lub tsev tshiab yuav tsum tau muaj cov thoob tos koj lawm. Yog tias koj lub tsev tshiab tsis muaj cov thoob, hu rau Streets Division.

Cov thoob uas yog yim neeg ntawd li mas tsuas yog cov thoob tshaj uas lawv yuav xwb.

THAUJ RAU COV HNUB CAIV

Thanksgiving

Streets Division kaw rau hnub Zwj Quag (Thursday), Thanksgiving Day, thiab hnub Zwj Kuab (Friday) tom qab ntawd. Qhov uas muaj ob hnub caiv li no mas yuav tsum tau muaj cov kev hloov rau lub sij hawm thauj.

• Nyob rau hnub Zwj Feej (Wednesday) ua ntej Thanksgiving: Cov neeg uas teem thauj rau hnub Zwj Feej (Wednesday) thiab Zwj Teeb (Thursday) mas yuav thauj.

• Nyob rau hnub Zwj Hli (Monday) tom qab Thanksgiving. Cov neeg uas teem thauj rau hnub Zwj Kuab (Friday) thiab Zwj Hli (Monday) mas yuav thauj.

LEEJ TWJ THAUJ KOJ COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB?

Koj puas paub tias tej cheeb tsam hauv Madison mas yog lwm cov tuam txhab sab nraud tuaj thauj? Yog tias koj tsis paub seb leej twg tuaj thauj koj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab los sis cov khib nyiab, xyuas koj lub thoob tom tsev. Cov thoob yuav muaj Lub Nroog Madison lub thwj cim thiab cov lus qhia, los sis lub thwj cim ntawm lub tuam txhab uas tuaj thauj.


4

THAUJ KHIB NYIAB

Lub Nras Dane Tshav Txais Koom Pov Tseg qhov chaw tshuav chaw siv tau mus kwv yees li ntawm 15 xyoos ntxiv lawm xwb. Txhua yam koj tso rau hauv lub thoob xim doog mas yuav coj mus tso kom puv rau ntawm qhov chaw ntawd. Ua ntej koj xa koj cov khoom uas tsis yuav coj mus rau tom tshav txais khoom pov tseg, rov xyuas seb puas yuav rov siv tau, muag tau, los sis coj rov mus ua dua tshiab tau.

Hauv Paus Ntawm Kev Thauj Khib Nyiab

» Lub thoob khib nyiab xim doog mas thauj txhua as thiv nyob rau hnub uas teem tuaj thauj.

» Saib koj daim ntawv teem sij hawm tuaj thauj seb yuav cab lub thoob mus rau ntawm kev thaum twg. Muaj daim ntawv qhia sij hawm nyob rau ntawmwww.cityofmadison.com/collectionschedule.

» Nco ntsoov ua raws li tag nrho cov txheej txheem txog “Siv Koj Lub Thoob Khib Nyiab” nyob rau nplooj 2.

Tsis Txhob Muab Cov Khoom Nram Qab No tso rau hauv Lub Thoob Khib Nyiab Xim Doog

Yuav tsis thauj cov thoob uas muaj cov khoom no.

» Cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab Tig rau “Thauj Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab” nyob rau nplooj 6.

» Cov khoom siv hluav taws xob uas txwv tsis pub tso rau hauv tshav txais khoom pov tseg Tig rau “Kev Muab Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab” nyob rau nplooj 12.

» Cov nplooj qhua, cov khoom nroj tsuag, cov nroj, lwm yam zoo li no Tig rau “Kev Thauj Nplooj Qhua, Khoom Nroj Tsuag, thiab Cov Khoom Hauv Vaj Teb” nyob rau nplooj 15.

» Ceg Ntoo Tig rau “Thauj Cov Ceg Ntoo” nyob rau nplooj 13.

» Cov khoom tawg tau, paj taws (fireworks), mos txwv, lwm yam zoo li no Hu rau 608-255-2345 rau Dane County tub ceev xwm qhov chaw teb xov tooj rau yam uas tsis yog xwm ceev.

» Cov teeb fluorescent ua lub/ntev Coj mus rau ntawm cov khw uas muag cov khoom no. Tej lub khw tej zaum yuav kom them ib tug nqi me me.

» Cov av ci (bricks), av, pob zeb, xis mas, lwm yam zoo li no Saib hauv Dane County Public Works lub vas sab (website) los sis hu rau Streets Division txog cov kev yuav muab pov tseg tau.

» Xim, kob tsuas (stains), tshuaj leem (varnishes), lwm yam zoo li no Nqa mus rau Dane County Clean Sweep (www.danecountycleansweep.com) Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv.

» Cov khoom phom sij, cig taws tau, los sis lwm yam tshuaj Nqa mus rau Dane County Clean Sweep.

» Cov khoom qias uas kis mob tau Hu rau Public Health Department ntawm 608-266-4821.

» Roj tsheb

– Nqa mus rau qhov chaw thauj mus pov tseg. Yuav nrhiav tau cov chaw nyob ntawm nplooj 18.

– Muaj ntau cov chaw hloov roj tsheb uas yuav kam txais cov no thiab yog tias them ib tug nqi me me.

COV KHOOM KHO VAJ TSE

• Cov khoom uas cov neeg kho vaj tse ua mas yuav tsis thauj. Cov khoom uas thauj ntawm kev yog rau cov kev kho tsev me me los ntawm cov neeg nyob hauv lub tsev.

• Qhov ntau tshaj plaws uas yuav thauj ib zaug twg yog 240 phaus, los sis zoo li yam li rau lub thoob uas yog cov 30 nkas loos uas tsis hnyav tshaj 40 phaus rau ib qho twg.

• Tseem yuav siv tau lub thoob khib nyiab xim doog thiab. Nco ntsoov xyuas kom ua raws li tag nrho cov cai txog kev siv thoob uas tau teev nyob rau nplooj 4.

“Cov khoom kho vaj tse” yog dab tsi?

• Ntoo, txiag thaiv phab ntsa (drywall), vuas luaj, thiab lwm yam uas siv los kho vaj kho tsev.

• Streets Division yuav tsis thauj cov vuas vov tsev. Yuav tau thauj cov vuas vov tsev mus rau ntawm qhov chaw uas muab cov vuas vov tsev rov coj mus ua dua tshiab.

Muab Cov Khoom Kho Tsev Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

• Cov neeg yuav muab cov khoom kho tsev rov coj mus ua dua tshiab tau uas thauj mus rau ntawm Dane County Construction and Demolition Recycling Center ntawm 7102 US Highway 12. Cov neeg kho tsev sab nraud yuav thauj tau cov khoom mus pov rau ntawd tib yam nkaus.

• Cov tuam txhab sab nraud xws li Royal Container thiab Waste Management tseem muaj cov kev pab thauj cov khoom kho tsev thiab tsoo tsev coj rov mus ua dua tshiab.

Xav Txog Cov Khoom Kho Tsev Tshwj Xeeb

• Tag nrho cov kev kho uas raug nqi $20,000 los sis ntau dua ntawd mas txoj cai kom yuav tsum tau muab cov khoom kho tsev rov coj mus ua dua tshiab.

• Lwm cov kev kho tsev loj xws li ua ib lub tsev tshiab thiab tsoo tsev los yuav tsum tau coj mus ua dua tshiab tib yam nkaus. Mus xyuas nplooj Construction and Demolition hauv Streets Division rau cov lus qhia ntxiv los sis hu rau Tuam Tsev Npaj (Planning Department) ntawm 608-266-4635.


5

MUAJ KHIB NYIAB NTAU TSHAJ QHOV YUAV NTIM TAU RAU HAUV LUB THOOB KHIB NYIAB LAWM?

Streets Division yuav thauj cov hnab uas tso rau ib sab ntawm lub thoob khib nyiab yog tias koj muaj raws li ib qho nram qab no. Yog tias tsis ua raws li cov cai no mas yuav tsis thauj koj cov khib nyiab uas tshaj ntawd:• Koj yuav tsum tau muaj 6 hnab los

sis ntau tshaj ntawd nyob rau ib sab ntawm lub thoob. - Yuav tsis thauj cov khib nyiab uas

nyob hauv thawv ntawv los sis lwm lub thoob.

- Cov khib nyiab uas me txaus ntim rau hauv hnab mas yuav tsum tau muab ntim rau hauv hnab thiaj li thauj.

• Cov hnab mas yuav tsum tau hnyav tsawg tshaj 40 phaus rau ib hnab twg.

Streets Division yuav muab txoj kev pab no rau ib tug neeg mus ob as thiv sib law liag nkaus xwb, los sis nyob ntawm tus neeg ua hauj lwm hauv Streets Division txiav txim. Yog hais tias muaj khib nyiab ntau heev tas li ntawm koj lub tsev, yuav tau xav txog qhov los ua cov no:• Muab koj lub thoob pauv mus rau

ib lub thoob kom loj zog uas hu rau lub Streets Divsion uas muab kev pab hauv cheeb tsam koj nyob.

• Yuav ib lub thoob ntxiv uas hu rau Streets Division lub chav fai uas muab kev pab hauv cheeb tsam koj nyob.

• Hloov koj txoj kev noj haus kom txo tau cov khoom uas coj mus pov tseg ntawd kom tsawg zog hauv ib as thiv twg.

• Yog tias tu vaj tse uas yuav kav mus ob peb as thiv, xav txog qhov xauj ib lub thoob khib nyiab loj loj (dumpster) ntawm ib qho chaw thauj khib nyiab loj.

COV KEV XAIV NTXIV RAU COV KHIB NYIAB UAS TSHAJ

• Xyuas nrog tus neeg nyob ib sab ntawm koj seb nws puas kam cia koj muab koj cov khib nyiab uas tshaj ntawd coj mus pov rau hauv nws lub thoob khib nyiab.

• Tseg cov khib nyiab uas tshaj ntawd kom rov txog hnub thauj tom ntej no.

• Nqa cov khib nyiab uas tshaj ntawd mus rau Streets Division cov chaw thauj mus pov tseg.

» Cov roj teeb uas yog lead acid (nrog rau cov roj teeb rau tsheb) Nqa mus rau Streets Division qhov chaw thauj mus pov tseg. Yog xav paub ntxiv txog cov chaw thauj mus pov tseg, tig rau nplooj 17. Cov lag luam uas rov coj cov hlau mus ua dua tshiab thiab lwm cov khw muag tsheb tseem yuav txais cov roj tsheb coj mus ua dua tshiab thiab.

» Cov taub propane, helium, thiab lwm cov taub nkev uas ntom nti Cov taub uas tsis muaj dab tsi nyob rau hauv uas muaj tus valve qhib mas yuav tsum tau nqa mus rau ntawm qhov chaw pov tseg los sis rau ib lub lag luam uas muab hlau rov coj mus ua dua tshiab.

» Cov taub nkev uas nqa mus taws tom hav zoov, cov taub isobutene canisters, lwm yam zoo li no Nqa mus rau Dane County Clean Sweep.

» Tshuaj noj Nqa mus rau MedDrop qhov chaw. Mus xyuas ntawm https://safercommunity.net/ meddrop rau cov chaw nyob, sij hawm, thiab cov kev txwv.

» Cov koob kho mob, cov raj koob txhaj tshuaj, cov koob hno, los sis lwm yam siv kho mob uas “ntse hau” Nqa mus rau ntawm ib qho chaw muag tshuaj los sis tsev kho mob me. Nug koj tus kws kho mob los sis kws ntim tshuaj txog txoj kev saib xyuas cov no tshwj xeeb.

» Taub ntim roj Cov taub ntim uas qhuav qhawv uas tsis muaj hau khwb mas yuav thauj tau tam li yog ib yam khoom loj. Rau cov lus qhia ntxiv, tig rau “Cov Txheej Txheem Txog Kev Thauj Cov Khoom Loj” nyob rau nplooj 9.

Cov Lus Qhia Saib Xyuas Tshwj Xeeb txog Cov Khoom Pov Tseg

» Quav aub/miv Ntim rau hauv hnab thiab tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog tom tsev. Tsis txhob muab tso rau hauv lub tais ntim cov khoom qias uas pej xeem siv.

» Hmoov tshauv, hmoov ntoo, cov plua tshauv hauv lub tshuab nqus tsev, lwm yam zoo li no.

– Muab ntim hnab kom tsis txhob ncho pa thaum muab nchuav thiab thiaj li tsis ua ib qho phom sij rau cov neeg thauj.

– Xyuas kom cov hmoov tshauv nws txias tso ua ntej muab tso rau hauv lub thoob xim doog.

» Nqaij mos lwj Muab ob lub hnab los ntim rau.

» Cov xim latex uas khov lawm Cov xim latex uas khov lwm yuav muab tso tau rau hauv lub thoob khib nyiab. Cov xim latex ua kua, thiab lwm cov xim xws li roj thiab acrylic, mas yuav tsum tau nqa mus rau Dane County Clean Sweep.

» Cov thawv ntawv uas lo khoom noj los sis lo roj Tsuas yog cov thawv ntawv uas huv, tsis lo dab tsi mas thiaj li rov coj mus ua dua tshiab tau xwb. Muab cov khoom uas los khib nyiab tso rau hauv lub thoob khib nyiab.

Daim Ntawv Qhia Txog Kev Muab Khoom Pov Tseg thiab Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

Tseem nrhiav seb yuav ua li cas rau ib yam khoom dab tsi? Xyuas daim ntawv qhia txog kev muab khoom pov tseg uas pib nyob rau nplooj nplooj 22. Yog tias tsis muaj nyob hauv daim ntawv qhia, tsis txhob ua siab deb es hu rau peb lub chav fai kom muab tswv yim.

Cov khoom uas txwv tsis pub tso rau hauv lub thoob khib nyiab, txuas los ntawm nplooj 4.

Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019

6

THAUJ COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Tag nrho cov khoom uas nyob hauv lub thoob ntsuab uas ntim cov khoom coj rov mus ua dua tshiab mas yuav thauj mus rau ib lub tuam tsev uas lawv yuav txheeb ces yuav muab coj rov mus ua dua tshiab. Feem ntau txoj kev txheeb mas yuav siv tes ua. Yuav kom cov neeg ua hauj lwm txheeb ntawd nyab xeeb, thiab yuav kom muab tau tag nrho koj cov khoom coj rov mus ua dua tshiab tau, koj yuav tsum tau ua raws li cov cai nram qab no.

Lub Hauv Paus Txog Kev Thauj Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

» Lub thoob ntsuab uas ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab mas yuav thauj ib as thiv kem ib as thiv nyob rau hnub uas teem tuaj thauj rau koj.

» Xyuas koj daim ntawv qhia lub sij hawm thauj kom thiaj li paub tias yuav cab lub thoob mus rau ntawm kev rau lawv thauj thaum twg.

– Muaj cov ntawv qhia sij hawm nyob ntawm www.cityofmadison.com/collectionschedule.

» Nco ntsoov ua raws li tag nrho cov cai hais txog “Siv Koj Lub Thoob Khib Nyiab” nyob rau nplooj 2.

» Tsuas muab cov khoom uas yuav rov coj mus ua dua tshiab uas tsim nyog tso rau hauv lub thoob xwb.

– Cov thoob uas muaj lwm yam khoom mas yuav tsis thauj.

Cov Cai Hais Dav Dav Txog Kev Muab Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

» Cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab mas yuav tsum tau tsis txhob lo khoom noj, av, thiab lwm yam khoom qias uas yuav kis tau mob.

» Cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab mas yuav tsum tau tso kom xoob rau hauv lub thoob thiab tsis txhob muab ntim hnab.

– Tshwj tsis yog:

y Cov ntawv uas muab zom me me mas yuav tsum tau muab ntim rau hauv ib lub hnab kaj kaj los sis dawb, thiab lub hnab yuav tsum tau tsis txhob loj dua lub pob txawb nkag qhov (basketball).

y Cov hnab yas mas yuav tsum tau muab ntim rau hauv ib lub hnab kaj kaj los sis dawb thiab lub hnab yuav tsum tau tsis txhob loj dua lub pob txawb nkag qhov (basketball).

y Yog tias koj yeej yuav tsum tau muab koj cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab ntawd ntim rau hauv hnab, siv cov hnab kaj kaj los sis dawb uas tsis muaj txoj hlua khi kom thiaj li tsis muaj kev phom sij txog qhov yuav daig ntawm lub tuam tsev txheeb khoom.

Muab Lub Hau Kaw Twj Ywm

Xyuas kom lub hau ntawm lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab ntawd kaw thaum cab rau ntawm kev. Daus thiab nag yuav ua rau cov ntawv thiab cov thawv ntawv hauv lub thoob puas.

Lub Hau Ntawm Lub Thoob Pawv los sis Puas Lawm?

Cov hau ntawm lub thoob mas yuav kho tau los sis hloov tau. Hu rau Streets Division lub chav fai uas thauj ntawm koj lub tsev los sis teb daim ntawv thov ntawm www.cityofmadison.com/reportaproblem.

KOJ PUAS XAV PAUB SEB UA LI CAS RAU KOJ COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB TOM QAB STREETS DIVISION TUAJ THAUJ?

Mus rau ntawm www.youtube.com thiab tshawb “Kipp Street Recycling” es nrhiav zaj yeeb yaj kiab muaj lub npe hu ua “Kipp Street Station MRF – A Division of Pellitteri Waste Systems. “Daim yeeb yaj kiab no qhia txog tus txheej txheem muab koj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab. Pellitteri Waste System yog lub tuam txhab uas txheeb cov khooom rov coj mus ua dua tshiab rau Lub Nroog Madison.

YUAV TSUM TAU MUAB COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Koj puas paub tias yuav tsum tau muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab hauv Lub Nroog Madison? Muaj tseeb! Yog kawg, peb yeej paub tias kev muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab nws tseem ceeb npaum li cas rau peb lub ntiaj teb, tiam sis Lub Nroog Madison tsab cai 10.18 kom yuav tsum tau muab cov khoom coj rov mus ua dua tshiab. Thiab nws tsis yog rau cov tsev uas ib yig nyob xwb.

Txhua lub tuam tsev thiab cov lag luam loj yuav tsum tau muaj qhov muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Yog tias koj lub tuam tsev los sis qhov chaw ua hauj lwm tsis muaj qhov muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab, hu rau Chaw Soj Ntsuam Lub Tuam Tsev ntawm 608-266-4551 thiab lawv cov kws soj ntsuam yuav tuaj tshawb fawb.

UA KEEB KWM

Koj puas paub tias Madison tau thauj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab txij thaum 1968 los? Muaj tseeb! Peb yog txoj kev pab cuam thauj khoom ntawm ntug kev uas qub tshaj plaws hauv Teb Chaws Mis Kas. Yog tias koj xav paub ntxiv txog Madison li keeb kwm txog kev muab khoom rov coj mus ua dua tshiab, mus rau ntawmwww.cityofmadison.com/recycling thiab nias rau txoj kab txuas “Madison’s Recycling History”.


7


YUAV MUAB DAB TSI TSO RAU HAUV LUB THOOB NTSUAB UAS NTIM COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Cov Ntawv Huv

Yuav muab COV KHOOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB twg tso tau rau hauv lub thoob ntsuab?

» Cov kav ntawv ntawm cov ntawv so tes, cov ntawv so quav, lwm yam zoo li no

» Cov kaus poom uas yog thawv ntawv » Cov thawv ntawv khaub noom ntse mis

thiab khaub noom crackers » Cov ntawv “cardboard” uas muaj ob peb

txheej thiab khoob ntshuv hauv nruab nrab » Hnab ntawv » Ntawv qhwv khoom plig (tsis pub cov

ntawv nyias nyias uas ntsaws rau hauv los sis cov ntawv ci)

» Cov ntawv ua kev zoo siab » Cov thawv ntawv ntim kua txiv, TetraPaks,

thiab lwm yam thawv ntawv uas yog aseptic/gable top

» Cov ntawv xa tuaj uas tsis yuav lawm » Cov phau ntawv magazines thiab cov

phau ntawv muag khoom » Cov ntawv xov xwm thiab tag nrho cov

ntawv uas ntsaws nrog » Cov ntawv siv hauv chav fai thiab cov

ntawv siv rau computer » Cov thawv ntawv npauv rau cov khoom

khov dej » Cov thawv ntawv ntim qe » Cov hnab ntawv ntim khoom tom khw » Cov thawv ntawv npauv uas ntim mis thiab

kua txiv (txawm tias lawv muaj tus kaus nchuav uas yog yas los tau)

» Ntawv/thawv ntawv ntawm cov khoom ntim ua tej pob muag

» Tej phau ntawv teev lej xovtooj » Cov tw lis xij thiab cov ntawv qhia nqi » Cov thawv ntim cov dej qab zib, lwm yam

zoo li no

KHIB NYIAB yog dab tsi?

» Tej daim pawj » Duab (piv txwv li Polariods)

» Kaus tev » Cov thawv ntawv uas qias niag thiab/los

sis tsuas lawm thiab cov khoom uas siv ntawv ua

» Cov ntawv tsaws rau hauv khoom uas nyias nyias

Cov khoom ntxuav iav


» Cov lam fwj - muab lub hau tshem tawm (cov hau uas yog hlau mas yuav tsum tau muab pov hauv qhov rov siv dua raws li qhia hauv qab no hauv Cov Khoom Uas Yog Hlau)

» Hwj - muab lub hau tshem tawm (cov hau uas yog hlau mas yuav muab tso tau rau hauv lub thoob kom xoo nthuav yog tias nws loj li lub khwb lub taub ntim mis, tib yam nkaus rau cov hau uas yog yas)


» Tais ci khaub cij » Cov taub ntim thiab hwj uas tseem muaj

khoom noj los sis lwm yam khoom nyob rau hauv

» Cov khoom xuas av cub » Cov taub ntim tshuaj

» Tais diav thiab tais » Khob haus dej » Cov tais paj » Cov teeb incandescent thiab LED (cov

teeb fluorescent/teeb ua ib tug ntev mas yuav tsum tau coj mus rau tom lub khw uas muag cov noj)

» Cov iav coj hauv chaw soj ntsuam ub no » Qhov rais thiab iav

Cov Taub Yas Huv


» Tag nrho cov taub ntim uas yog yas » Tag nrho cov taub ntim uas yog yas #1

txog #7 » Cov taub ntim txiv pos thiab ntim cov

khoom noj » Cov plhaub ntim uas yog yas/cov plhaub

ntim uas muaj kev ruaj ntseg » Taub ntim (dej qab zib, dej, lwm yam zoo li

no) - cia lub hau khwb twj ywm » Cov taub ntim cov kua rau khoom noj

(catsup/ketchup, mustard, lwm yam zoo li no)- cia lub hau khwb twj ywm

» Cov khob yog tias nws yog #1, #2, los sis #5

» Cov hauv khwb cov taub ntim cov khoom siv mis ua

» Cov taub ntim cov khoom siv mis ua (cottage cheese, lwm yam zoo li no) - tsis tas muab lub hau khwb rau

» Cov taub ntim kua txiv khov » Plhauj taub ntim (mis nyuj, kua txiv, lwm

yam zoo li no) - cia lub hau khwb twj ywm » Cov taub ntim tshuaj ntxhua khaub ncaws

- cia lub hau khwb twj ywm


» Cov taub ntim uas yog yas uas tseem muaj khoom noj los sis lwm yam khoom nyob rau hauv

» Cov ntawm su npuas

» Cov khob yog tias lawv yog #3, #4, #6, #7 » Cov hnab ntsuab tsaus los sis hnab dub » Cov hnab uas muaj txoj hlua rub khi

» Cov ntaub qhwv khoom noj (piv txwv li, Cling Wrap)

» Taub ntim roj rau tsheb » Cov ntaub yas qhwv nqaij

Cov Khoom Uas Siv Hlau Ua


» Cov ntawv ci nqaij (muab kauv ua tej thooj luaj lub pob)

» Cov kaus poom txhuas, hlau, thiab yaj them (nrog rau cov taub kua xim thiab cov poom aerosol uas qhuav qhawv)

» Cov hau uas yog hlau ntawm cov hwj thiab cov lam fwj

» Cov kav hlau uas ntev 18" thiab luv tshaj ntawd

» Cov khoom hlau uas hnyav tsawg tshaj 10 phaus

» Lauj kaub thiab yias » Cov twj me siv hauv tsev, xws li cov qhov

cub ci nplev (thov tshem daim iav tawm)

Yuav muab COV KHOOM ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB twg tso tau rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg?

» Cov khoom uas yog hlau uas hnyav tshaj 10 phaus

» Cov khoom hauv lub tsheb, xws li qhov tsuj nplem kom nres (brake pads)

» Pas hlau khuam khaub ncaws

» Cov laj kab hlau » Cov khoom uas yog hlau uas loj dhau

lawm, hnyav dhau lawm, los sis muaj hlua ntau dhau lawm uas ntim tsis tau rau hauv lub thoob ntim

» Cov ntawv uas zom me me mas yuav tsum tau muab tso rau hauv lub hnab kaj kaj los sis lub hnab dawb. Lub hnab ntim cov ntawv uas zom me me mas yuav tsum tau tsis txhob loj tshaj lub pob txawb nkag qhov (basketball).

» Cov hnab yas thiab cov qhwv uas yog yas: Txoj Kev Xaiv 1: Muab tso ua ib pob nrog lwm cov hnab yas thiab cov yas qhwv, thiab coj mus rau lub khw twg los tau uas muaj qhov rov muab cov hnab yas coj mus ua dua tshiab. Txoj Kev Xaiv 2: Muab tso ua ib pob ntim rau hauv lwm lub hnab yas. Pob hnab yas ntawd yuav tsum tau tsis txhob loj tshaj lub pob txawb nkag qhov (basketball). Muab pob ntawd tso rau hauv lub thoob rau cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

» Cov khoom me uas yog hlau xws li cov hau kaw kaus poom, cov ntsia hlau kheej kheej, cov yuam sij qub mas yuav tsum tau muab tso rau hauv lub kaus poom qhuav thiab muab lub hau nias kaw kom khov.


8

TSIS TXHOB muab Cov Khoom Coj Mus Ua Dua Tshiab No tso rau hauv Lub Thoob Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

» Tshuab fai fab

– Rau cov lus qhia ntxiv, tig rau “Kev Muab Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab” nyob rau nplooj 12.

» Cov hlua txuas, cov teeb taws thaum holiday, lwm yam zoo li no

– Cov no yog cov khoom rov coj mus ua dua tshiab nrog cov twj uas siv hluav taws xob ntawm cov chaw thauj mus pov tseg.

» Cov roj teeb siv hauv tsev, cov roj teeb rau cov ciaj, cov roj teeb rau computer, lwm yam zoo li no.

– Nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis ib qho chaw muab khoom rov coj mus ua dua tshiab. Nco ntsoov muab cov roj teeb lithium cais tawm ntawm lwm hom roj teeb. Ntxiv thiab, nco ntsoov muab cov ntaub nplaum uas lo thawv ntawv coj los lo rau ob tog, los sis ntawm qhov chaw sam, ntawm lub roj teeb lithium ua ntej nqa tuaj rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

» Tej “styrofoam”

– Cov styrofoam ua “tej thooj” uas ntim rau hauv cov thawv ntawv yuav muab nqa tau tuaj mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

– Cov styrofoam uas ua tej lub yuav nqa tau mus rau ntawm qhov chaw xa khoom tawm rau lawv rov coj siv dua los sis tso rau hauv thoob khib nyiab.

– Tej daim rwb mas yuav tau muab pob rau hauv thoob khib nyiab.

» Cov teeb fluorescent uas ua tej lub/ib tug ntev ntev

– Nqa mus rau ntawm cov khw uas muag cov teeb fluorescent thiab cov ua ib tug ntev ntev. Tej co yuav kom them ib tug nqi mas lawv thiaj li kam txais cov khoom no.

Tseem Nrhiav Ib Qho Khoom?

Tsis txhob hnov qab es xyuas phau ntawv qhia txog kev muab khoom pov tseg thiab muab rov coj mus ua dua tshiab uas pib rau nplooj nplooj 22.

COV THAWV NTAWV NTAU DHAU HEEV RAU LUB THOOB

• Nrog koj tus neeg nyob ntawm koj ib sab tham seb lawv lub thoob puas txaus rau koj ntim koj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab ntawd, los sis

• Nqa cov thawv ntawv uas tshaj ntawd mus rau Streets Division qhov chaw thauj mus pov tseg, los sis

• Ua raws li cov theem no rau kev thauj ntawm kev rau hnub uas thauj koj cov khoom rov coj mus ua dua tshiab: - Theem 1: Muab cov thawv ntawv

ua kom pluav - Theem 2: Muab cov thawv ntawv

txiav los sis quav kom luaj 3' x 3' - Theem 3: Muab cov thawv ntawv

pav ua ib pob uas xoob tsawv kom nws siab 6" los sis qis tshaj ntawd

- Theem 4: Muab cov pob ntawv tso ib sab rau ntawm lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab los sis hauv qab ntawm lub hau khw ntawm koj lub thoob ntsuab nyob rau hnub thauj cov khoom coj rov mus ua dua tshiab.

• Thiab yog tias pheej muaj cov thawv ntawv ntau heev, yuav ib lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab ntawd ntxiv uas hu rau Streets Division lub chav fai uas thauj hauv cheeb tsam koj nyob.

RECYCLOPEDIA. ORG

Koom tes nrog rau iWasteNotSystems, Streets Division tswj lub vas sab (website) recyclopedia.org/wi/madison.

Qhov chaw no muaj phau ntawv qhia hauv xov tooj txog seb yuav muab ntau hom khoom pov tseg li cas. Peb sam sim ua kom qhov chaw no zoo zog thiab tom ntej no yuav muaj cov kab txuas mus rau lwm qhov chaw uas yuav nqa tau khoom mus pub dawb thiab cov kev uas yuav rov siv tau cov khoom hauv peb lub zej zos.

YUAV UA LI CAS YOG TIAS KOJ NCUA LUB SIJ HAWM THAUJ KOJ LI KHOOM LAWM?

Hu rau Streets Division lub chav fai uas thauj ntawm koj tsev los sis mus rau ntawm www.cityofmadison.com/reportaproblem thiab teb daim ntawv rau qhov uas ncua lub sij hawm thauj.


9

COV TXHEEJ TXHEEM TXOG KEV THAUJ COV KHOOM LOJ

Lub Hauv Paus Txog Kev Thauj Cov Khoom Loj

» Cov khoom loj yog cov khoom uas tsis haum rau hauv koj lub thoob khib nyiab. Ib co piv txwv muaj xws li:

– Rooj tog,

– Daim txaj thiab daim txaj tawv hauv qab,

– Ntaub pua tsev,

– Cov twj ua kom ib ce muaj zog,

– Cov qhov tso zis,

– Cov pianos,

– thiab ntau yam ntxiv.

» Yuav tsis thauj cov khoom loj uas nqa tuaj tso ntawm kev uas qhov tseeb yuav tsum tau tso rau qhov uas thauj cov khoom loj.

» Xyuas koj daim ntawv qhia sij hawm kom paub seb yuav muab cov khoom loj tso rau ntawm kev rau lawv tuaj thauj thaum twg.

– Muaj cov ntawv qhia sij hawm nyob rau ntawm www.cityofmadison.com/collectionschedule.

» Tej co khoom loj mas yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum uas them ib tug nqi lo rau mas thiaj li thauj tau.

– Tig rau nplooj nplooj 11 rau cov khoom uas yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum thiab tus nqi.

– Tsis txhob muab yam khoom uas yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum coj los tso rau hauv koj lub thoob khib nyiab.

Cov Txheej Txheem Txog Kev Thauj Cov Khoom Loj

Cov khoom uas tsis muaj raws li cov cai no mas yuav tsis thauj:

» Cov khoom loj mas yuav tsum tau thau rau sab nraum zoov ua ntej 7:00 sawv ntxov nyob rau hnub thauj, thiab yuav tsum tau tsis txhob nyob nraum zoov ua ntej 7:00 tsaus ntuj hnub ua ntej yuav tuaj thauj.

» Muab cov khoom loj tso plaub tshwm (feet) deb ntawm cov khoom uas yuav thaiv tau. Cov khoom uas yuav thaiv tau muaj xws li cov ncej hluav taws xob, cov paib ntawm kev, cov raj dej tua hluav taws xob, cov thoob khib nyiab, thiab lwm yam khoom uas yuav ua rau qhov khoom ntawd puas los sis cuam tshuam rau yam khoom loj ntawd.

» Tsis txhob muab cov khoom loj tso hauv qab ntawm cov hlua ua dai los sis cov ceg ntoo. Yuav siv cov tsheb loj uas muaj tus tes nqa los thauj cov khoom loj yog li no cov khoom uas nyob rau sab saum toj xws li cov hlua uas poob qis qis yuav ua tau cov neeg ua hauj lwm raug mob.

» Muab cov khoom me siv hauv chaw ua noj thiab lwm yam khoom uas yog hlau txav kom deb ntawm cov khoom uas tsis yog hlau kom thiaj li muab tau cov khoom uas yog hlau coj rov mus ua dua tshiab tau.

» Cov khoom loj yuav tsum tau luv tshaj 8 tshwm (feet) mas thiaj li thauj. Yuav muab cov khoom txiav tau kom luv los sis muab quav kom luaj li qhov uas yuav tsum muaj no.

Cov this vis, Cov monitors, Cov computers, thiab Cov laptops

Tsis txhob muab cov this vis, computer monitors, CPUs, thiab laptops tso rau ntawm ntug kev rau lawv thauj. Cov khoom no mas yuav tsum tau nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov no tseem yuav tsum tau muaj daim ntaub nplaum lo uas them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab. Tig rau nplooj nplooj 11 rau cov lus qhia txog tus nqi rov coj mus ua dua tshiab thiab tig rau nplooj nplooj 17 rau cov lus qhia txog cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg.

Yog tias muab cov khoom no tso rau ntawm ntug kev, cov neeg ua hauj lwm hauv Streets Division yuav muab cov khoom no tshem tawm. Tus tswv tsev yuav raug them tus nqi muab rov coj mus ua dua tshiab thiab tus nqi tes nqa rau txhua yam khoom nqa uas tau ua txhaum txoj cai no.

COV KEV NCUA

Kev thauj cov khoom loj mas tej zaum yuav raug ncua hauv cov as thiv uas muaj cov hnub caiv (holidays), thaum lub sij hawm thauj cov nplooj qhua, thiab thaum lub sij hawm uas pab rau thaum muaj huab cua loj (xws li los daus loj) vim tsis muaj cov neeg ua hauj lwm xyeej.

YUAV UA LI CAS YOG TIAS NEEG CIA LI MUAB KHOOM POV RAU NTAWM KOJ QHOV CHAW YAM TSIS RAUG CAI?

Theem 1

Qhia txog qhov kev ua txhaum cai no rau Madison Lub Tuam Tsev Tub Ceev Xwm kom teev ib daim ntawv qhia ntawm 608-255-2345 los sis hauv lawv tus xov tooj uas Yus Qhia Yus ntawm 608-245-3662.

Theem 2

Hu rau Streets Division uas thauj hauv cheeb tsam koj nyob thiab muab MPD tus zauv cim ntaub ntawv uas tau mus rau koj tom qab koj qhia txog qhov no rau lawv.

COV QUAV HLAU UAS TSIS RAUG CAI

Cov neeg uas nrhiav cov hlau (thiab lwm yam khoom) ntawm cov ntug kev mas yog ib qho txhaum cai hauv Madison. Ntxiv thiab cov khoom, xws li cov tshuab tso cua txias, mas yuav tsum tau saib xyuas kom zoo kom muab tau cov tshuaj nyob rau hauv pov tseg kom nyab xeeb, thiab tsis paub tseeb seb cov neeg uas nrhiav cov hlau no ho muab cov tshuaj phem no pov tseg li cas.

Pab tiv thaiv kom tsis txhob muaj cov neeg nqa khoom no uas muab cov khoom loj tso rau ntawm kev rau lawv tuaj thauj raws cai. Thiab yog tias koj pom neeg cia li nqa cov khoom ntawm ntug kev yam tsis raug cai, hu rau tub ceev xwm tus xov tooj thaum tsis muaj xwm ceev ntawm 608-255-2345 es qhia txog qhov kev ua no.

Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019

10

Yuav tsis thauj yam khoom loj twg?

» Cov xis mas, cov thooj xis mas, pas los sis lwm yam khoom uas muaj xis mas, av ci, pob zeb, lwm yam zoo li no

– Tus neeg yuav tsum tau nqa cov khoom no mus rau Dane County Landfill los sis lwm qhov chaw uas muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab uas tsim nyog.

» Cov thoob uas ntim tshuaj

» Cov taub nkev, taub nkev propane, taub helium – Cov thoob qhuav uas muaj tus tes qhib mas yuav tsum tau nqa mus rau Lub

Nroog cov chaw thauj mus pov tseg, los sis ib qho chaw muab khoom rov coj mus ua dua tshiab. Yog xav paub ntxiv txog Lub Nroog cov chaw thauj mus pov tseg, tig rau nplooj “Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg” nyob rau nplooj 17.

» Cov thoob los sis cov thooj kheej kheej uas yog 55-nkas loos, 30-nkas loos, thiab 25-nkas loos

– Qhov no tseem suav lwm cov thoob los sis cov thoob kheej kheej thiab.

» Cov khoom uas ntev dua los sis dav dua 8 tshwm (feet) thiab yuav txiav tsis tau kom luv

» Cov khoom uas me txaus los ntim rau hauv lub thoob khib nyiab xws li lub rooj zaum hauv tsheb, tshuab nqus tsev, thiab khaub ruab/pas txhuam tsev

Cov Lus Qhia Txog Kev Muab Cov Khoom Loj Pov Tseg Tshwj Xeeb

Yog tias thau cov khoom tshwj xeeb no tawm yam uas tsis ua raws li qhov uas yuav tsum tau muaj no, yuav tsis thauj cov no:

» TV, computers, computer towers, monitors – Yuav tsum tau nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg--tsis yog tso

rau ntawm ntug kev. – Cov khoom no mas yuav tsum tau muaj ib daim ntaub nplaum uas them tus nqi

rov coj mus ua dua tshiab.

» Cov ntau pua tsev/cov rwb pua tsev – Yuav tsum tau muab kauv ua ib thooj thiab muab hlua, ntaub nplaum, lwm yam

zoo li no coj los pav rau

» Cov dab dej uas yog zeb ci – Yuav tsum ua 4 los sis tsawg tshaj ntawd yav.

» Roj tsheb los sis taub nkev – Yuav tsum tau tsis txhob muaj dab tsi nyob hauv lawm thiab muab si kua kom tas

» Cov pas hlau thiab pas ntoo – Yuav tsum tau muab cov xis mas tshem tawm kom tas ntawm ob tog thiab tus

pas mas yuav tsum tau tsis txhob ntev tshaj 8 tshwm (feet).

» Cov cav txiav nyom, cov cav kaus daus, cov cav tshom av, lwm yam khoom uas muaj cav

– Yuav tsum tau muab cov roj tsi kom tas. – Cov khoom no mas yuav tsum tau muaj daim ntaub nplaum uas them tus nqi

rov coj mus ua dua tshiab.

» Cov cag ntoo – Yuav thauj yog tias tshem cov av tas lawm.

» Qhov rais, iav, cov iav tso saum rooj, cov iav qhov rooj, lwm yam zoo li no – Muab ntaub nplaum lo rau cov iav kom tsis txhob tawg.

Cov Txheej Txheem Txog Daim Ntaub Nplaum Uas Them Tus Nqi Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab

Tej co khoom loj mas yuav tsum tau them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab vim tias Streets Division tau them ib tug nqi ntxiv thaum los ua cov no. Cov khoom tshwj xeeb no mas yuav tsum tau tsis txhob muab tso rau hauv lub thoob khib nyiab los sis lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab kiag li. Yuav tsum tau mus yuav daim ntaub nplaum uas them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab ua ntej muab tso rau ntawm ntug kev rau lawv thauj, los sis nqa mus rau ntawm ib qho chaw thauj mus pov tseg.

Cov khoom uas yuav tsum tau muaj daim ntaub nplaum uas them tus nqi tiam sis muab tso rau ntawm ntug kev uas tsis muaj ib daim ntaub nplaum lo mas yuav tsis thauj. Cov neeg ua hauj lwm hauv Streets Division yuav qhia tias cov khoom no mas yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum uas them tus nqi coj mus ua dua tshiab. Yog tias qhov khoom tseem nyob rau ntawm kev tom qab qhia tas, Streets Divison yuav thauj qhov (cov) khoom thiab tus tswv tsev yuav raug them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab nrog rau tus nqi tes rau txhua yam khoom.

YUAV IB DAIM NTAWV NPLAUM UAS THEM TUS NQI ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB LI CAS

Cov ntawv nplaum uas them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab mas yuav tau raws li nram qab no:

Tim ntsej tim muag

• City Treasurer’s Office Room 107, City-County Building, 210 Martin Luther King, Jr. Blvd.

• Streets Division cov chav fai 1501 W. Badger Rd. 4602 Sycamore Ave.

• Madison Cov Tsev Qiv Ntawv Saib

Online

• www.madisonpay.com Tsis luam cov ntawv nplaum thaum uas thov txog. Yuav xa cov ntawv nplaum tom qab yuav tag tuaj rau koj.

Hauv kev xa ntawv

• Xa ib daim tshev thiab ib tsab ntawv qhia txog koj txoj kev thov mus rau Streets Division 1501 W. Badger Rd. Madison, WI 53713 los sis

• Streets Division 4602 Sycamore Ave. Madison, WI 53704

COV THIS VIS

Cov this vis, thiab lwm yam twj uas siv hluav taws xob, muaj ib co cai txawv vim tias muaj cov khoom phom sij nyob rau hauv. Yuav nrhiav tau cov cai rau cov khoom siv hluav taws xob xws li this viv ntawm nplooj nplooj 12.


11

Recyclopedia 2019 Recyclopedia 2019Tus nqi uas yuav tsum tau them rau yam khoom loj yog li cas thiab raug nqi pes tsawg?

Tus nqi $35 Tus nqi $15 Tus nqi $10 Tus nqi $5

Cov air compressors Cov tub yees me tso hauv "chav pw hauv tsev kawm ntawv" (cov tub yees uas hnyav tsawg tshaj 50 phaus)

Cov computer towers* Log tsheb - tsheb me los sis tsheb me thauj khoom thiab tsis nyob rau ntawm lub kauj lawm

Cov tshuab tso cua txias Cov teeb fluorescent Cov computers*

Cov nkoj Cov cav luaj teb Cov laptops*

Tshuab luam ntawv (cov loj tso hauv chav fai)

Qhov cub ci nqaij uas siv nkev Cov monitors*

Cov tshuab ua kom txhob noo

Cov khoom uas muaj cov cav sib xws li cov cav txiav nyom, cov cav luaj teb, lwm yam zoo li no.

Log tsheb - tsheb loj thauj khoom

Cav ntxuav tais diav Cov cav txiav nyom Log tsheb - tseem nyob ntawm lub kauj

Cav ziab khaub ncaws Cov tshuab zom nplooj qhua

Cov tub rau khoom khov (yuav tsum tau muab cov qhov rooj tshem tawm)

Cov qhov cub microwave

Cov tshuab cua sov Cov cav cuam daus

Cov dab tsau dej kub Cov this vis* (txhua yam loj thiab me thiab txhua hom)

Cav ua dej nkoog

Cov twj loj hauv chav ua noj uas siv rau lag luam

Cov twj kho mob loj

Qhov cub ci nqaij

Qhov cub

Tub rau khoom txias (yuav tsum tau muab cov qhov rooj tshem tawm)

Qhov cub

Tshuab zom zaub mov

Cav ntxhua khaub ncaws

Cov tub rau dej txias

Cov taub rhaub dej kub

Cov cav ua kom cov dej txhob muaj hlau

Cov qhov cub rauv taws

Cov Nqi

*YUAV TSUM tau nqa cov khoom no mus rau tom qhov chaw thauj mus pov tseg. Yuav tso tsis tau cov khoom no rau ntawm ntug kev.

Cov tswv tsev mas yuav tau them tus nqi tes nrog rau tus nqi rov coj mus ua dua tshiab yog tias cov neeg ua hauj lwm hauv Streets Division tuaj thauj lub computer monitor, computer central processing unit, laptop, los sis this vis ntawm ntug kev.


12

TSIS YOG IB YAM KHOOM UAS MUAJ KEV TXWV?

KOJ TSEEM YUAV ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB TAU!

Koj yuav muab tau cov MP3 players/iPods, lub tshuab tso kom nrov ntawm lub thev uas nrov meej (stereo), cov twj rau lub tshuab tso kom nrov ntawm lub thev uas nrov meej, koob yees duab, cov xov tooj txuas hlua, cov tshuab xam zauv, cov twj ua si gaming systems, cov twj ua si uas siv hluav taws xob, cov teeb rau tsob ntoo Christmas, cov twj siv kom ciaj hluav taws xob, cov twj tiv thaiv kom hluav taws xob txhob tuag, thiab ntau yam ntxiv uas siv hluav taws xob. Cia li nqa cov khoom no tuaj rau ntawm Streets Division qhov chaw nthauj mus pov tseg thiab muab tso rau hauv lub thoob uas tsim nyog rau yam khoom uas siv hluav taws xob.

KEV MUAB COV KHOOM UAS SIV HLUAV TAWS XOB ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Yuav kom muab tau koj cov khoom uas siv hluav taws xob coj mus ua dua tshiab, koj yuav tsum tau nqa tuaj rau ntawm Streets Division qhov chaw thauj mus pov tseg los sis ib qho chaw nrov npe uas muab cov khoom uas siv hluav taws xob rov coj mus ua dua tshiab. Tej co khoom uas siv hluav taws xob mas txwv tsis pub tso rau hauv tshav txais khoom pov tseg los ntawm Wisconsin Lub Tuam Tsev Xyuas Txog Nroj Tsuag Xyoob Ntoo thiab yuav tsum tau nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis ib qho chaw uas muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab. Tej co khoom no mas yuav tsum tau them ib tug nqi ntxiv. Yog xav paub ntxiv txog cov chaw thauj mus pov tseg, tig rau nplooj “Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg” nyob rau nplooj 17.

Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob Uas Txwv Tsis Pub Pov Rau hauv Lub Tshav Txais Khoom Pov Tseg

Cov khoom no mas YUAV TSUM nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj pov tseg los sis ib qho chaw uas nrov npe uas muab khoom rov coj mus ua dua tshiab.

» Cov xov tooj ntawm tes

» Computers

– Desktops*

– Laptops*

– Notebooks*

– Tablets

» Computer monitors (txhua hom)*

» Cov khoom siv rau lub computer Qhov no txhais tias yog ib yam khoom uas muab coj mus siv rau sab nraud tus neeg siv ntawd lub computer.

– Mice

– Keyboards

– Lub tshuab theej (scanners)

– Cov tshuab tso kom nrov suab rau computer

– Modems

– Routers

– Cov koob thaij hauv web, flash drives, cov drives rau sab nrauds, thiab lwm yam koom siv rau lub computer

» Cov twj tso yeeb yaj kiab/kaw suab

» Cov twj tso DVD

» Cov twj tso Blu-ray

» E-readers

» Cov tshuab xa ntawv hauv xov tooj

» Cov tshuab luam ntawv

– Cov tshuab luam ntawv uas siv lub desktop

– Cov tshuab xa ntawv hauv xov tooj/theej/luam ntawv

– Cov tshuab luam ntawv ua 3-D

» TV$

» VCRs

*Yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $10. Yog xav paub ntxiv seb yuav yuav tau cov ntawv nplaum qhov twg, tig rau nplooj “Yuav Ib Daim Ntawv Nplaum Uas Them Tus Nqi Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab Li Cas” nyob rau nplooj 10.

$Yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Yog xav paub ntxiv seb yuav yuav tau cov ntawv nplaum qhov twg, tig rau nplooj “Yuav Ib Daim Ntawv Nplaum Uas Them Tus Nqi Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab Li Cas” nyob rau nplooj 10.

MUAB KOJ COV ROJ TEEB ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Nqa cov roj teeb hauv tsev, xws li cov roj teeb AA, nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg kom coj rov mus ua dua tshiab. Muab cov roj teeb lithium cais ntawm cov alkaline thiab lwm hom roj teeb.

YUAV UA CAS PAUB TIAS KOJ MUAJ LUB ROJ TEEB LITHIUM

Muaj peb txoj kev yooj yim los qhia seb koj puas muaj lub roj teeb lithium uas yuav tsum tau muab ntaub nplaum lo rau:1. Muaj lo lus "Lithium" sau rau

ntawm lub roj teeb. 2. Muaj lo lus "LI-ION" sau rau

ntawm lub roj teeb. 3. Nws zoo nkaus li ib lub pob nyiaj

me me thiab tej zaum yog siv rau cov moo ntawm tes los sis cov twj coj ntawm pob ntseg.

MUAB NTAUB NPLAUM LOS LO RAU COV ROJ TEEB LITHIUM THIAB LWM HOM ROJ TEEB

Muab cov ntaub nplaum kaj kaj los qhwv rau ob tog ntawm koj cov roj teeb lithium, ua ntej nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Ntxiv thiab, muab ntaub nplaum lo los rau ob tog ntawm cov roj teeb uas siv hauv tsev uas loj dua 12 volts.


13

THAUJ COV CEG NTOO

Lub sij hawm thauj cov ceg ntoo mas yog thaum Lub Plaub Hlis Ntuj txog rau Lub Cuaj Hli Ntuj xaus. Cov neeg yuav tuaj thauj cov ceg ntoo ob peb zaug thaum lub sij hawm no. Thaum pib thauj cov ceg ntoo ua zaum kawg mas nws yog nyob ntawm seb huab cua zoo li cas thiab yuav tshaj tawm thaum paub tias yuav pib thauj zaum kawg thaum twg. Tom qab thauj zaum kawg tas lawm, yuav muab cov neeg ua hauj lwm thauj ceg ntoo txav mus pab thauj nplooj qhua. Yuav tsis thauj cov ceg ntoo uas tso tom qab thauj zaum kawg lawm kom txog thaum lub caij nplooj ntoo hlav tom ntej no.

Koj tseem yuav nqa tau cov ceg ntoo mus rau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Yog xav paub ntxiv, tig rau nplooj “Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg” nyob rau nplooj 17.

Ceg Ntoo Yog Dab Tsi?

» Ceg ntoo yog cov khoom uas yog ntoo uas tau txiav ntawm cov ntoo thiab hav nroj tsuag los.

– Lwm yam nroj tsuag los sis cov khoom hauv vaj mas suav tau tias yog cov khoom nroj tsuag. Yog xav paub ntxiv txog cov khoom nroj tsuag, tig rau nplooj “Saib Seb Muab Cov Ceg Ntoo Coj Mus Ua Li Cas!” nyob rau nplooj 13.

» Cov ceg ntoo mas yuav tsum tau ntev yam tsawg 18 inches.

– Cov khoom ntoo uas luv tshaj 18 nti mas suav tau tias yog khoom nroj tsuag.

» Cov ceg ntoo mas tsis pub ntev tshaj 8 tshwm (feet).

» Cov ceg ntoo mas tsis pub tuab tshaj 8 nti.

Cov Txheej Txheem Txog Kev Thauj Cov Ceg Ntoo

Cov txheej txheem nram qab no pab kom cov neeg ua hauj lwm nyab xeeb thiab cov twj ua hauj lwm zoo. Cov ceg ntoo uas tsis muaj raws li txoj cai no mas yuav tsis thauj.

» Muab cov ceg ntoo tso sib tshooj uas muab tog txiav tig tib seem.

» Muab cov ceg ntoo tso rau ntawm tog tsev los sis ntawm ntug kev yam tsawg plaub tshwm (feet) deb ntawm cov ntoo, cov tsheb nres, cov raj dej tua hluav taws, cov ncej hluav taws xob, cov npauv xa ntawv, cov khoom loj, los sis lwm yam khoom uas yuav thaiv kev (thaum uas ua tau).

– Tsis txhob muab cov ceg ntoo tso rau hauv txoj kev.

– Tsis txhob muab cov ceg ntoo los thaiv txoj kev neeg taug raws txoj kev tsheb.

» Siv hlua lo khi cov ceg ntoo me ua tej pob. Cov pob ntawd yuav tsum tau tsis txhob ntev tshaj 4 tshwm los sis hnyav tshaj 40 phaus.

– Yog tias koj xaiv qhov muab koj cov ceg ntoo khi ua tej pob, koj yuav tsum tau siv hlua los sis hlua ntswj los khi. Tsis txhob siv lwm hom hlua hlau. Cov hlua hlau yuav ua rau cov hniav riam txua ntawd puas.

» Tshem tag nrho cov av thiab cag tawm.

» Tsis txhob muab cov ceg ntoo ntim rau hauv hnab, thawv ntawv, los sis thoob khib nyiab.

TSIS TXHOB MUAB COV CEG NTOO THIAB COV KHOOM NROJ TSUAG TSO SIB XYAWS.

Streets Division yuav tsis thauj cov ntawd.

Ceg ntoo thiab cov khoom nroj tsuag nws yog cov khoom sib txawv uas yuav tau muab zom txawv ntawm cov chaw thauj mus pov tseg txawv. Cov ceg ntoo mas muab zom uas nplais ntoo, ho cov khoom nroj tsuag mas coj mus ua chiv.

COV PAWG CEG NTOO UAS LOJ HEEV

Thaum uas cov neeg thauj ntsib ib pawg ceg ntoo uas yuav siv sij hawm ntev tshaj 10 feeb los zom rau hauv lawv lub tshuab zom lawm, lawv yuav muab pawg no tso rau lub tsheb loj tuaj thauj hu au “clam truck.” Lub tsheb loj yuav tuaj li ntawm peb hnub ua hauj lwm tuaj thauj cov pawg uas loj loj no.

SAIB SEB MUAB COV CEG NTOO COJ MUS UA LI CAS!

Streets Division sam sim tsim ib co yeeb yaj kiab hauv YouTube los qhia txog peb txoj dej num thiab qhia txog cov cai. Mus rau hauv YouTube, tshawb txog City of Madison Wisconsin, thiab txav mus rau Streets & Recycling cov yeeb yaj kiab.


14

Yuav Thau Cov Ceg Ntoo Rau Ntawm Kev Thaum Twg

Muaj ob txoj kev xaiv:

1. Mus rau ntawm www.cityofmadison.com/brushcollection thiab nias rau lub pob Lub Sij Hawm Thauj. Yog tias koj cheeb tsam hauv daim duab qhia kev cim tias “Tos Thauj” no ces muab koj cov ceg ntoo coj mus tso rau ntawm ntug kev rau lawv tuaj thauj thiab cov neeg yuav tuaj ntawm koj sai.

Lub Sij Hawm Thauj mas hloov txhua hnub ua hauj lwm thaum lub caij thauj, li no nco ntsoov xyuas qhov no heev kom paub seb yuav muab cov ceg ntoo thau rau ntawm kev thaum twg.

2. Cov neeg tseem yuav hu tau rau Tus Xov Tooj Qhia Txog Kev Thauj Cov Ceg Ntoo ntawm 608-267-2088. Tus xov tooj muab cov lus qhia txog cov kev txwv txog cov ceg ntoo, thiab tseem muab cov kev kwv yees seb thaum twg cov neeg mam li tuaj txog rau ib qho chaw twg. Qhov kev kaw lus no mas hloov tshiab txhua as thiv thaum lub caij thauj khoom.

Yuav ua li cas rau cov ceg ntoo thaum Lub Nroog tsis thauj ntawm ntug kev?

Nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis qhov Chaw Zom Ceg Ntoo. Rau cov lus qhia ntxiv txog qhov chaw thaum mus pov tseg, tig rau nplooj “Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg” nyob rau nplooj 17.

Tsis txhob muab cov ceg ntoo tso rau hauv koj lub thoob khib nyiab los sis cov thoob ntim cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab. Yuav tsis thauj cov thoob khib nyiab yog tias muaj cov ceg ntoo nyob rau hauv.

Thauj Cov Ceg Ntoo Ua Nceeg

Tsis muaj ib lub sij hawm uas tsis pauv li rau kev thauj cov ceg ntoo. Cov neeg ua hauj lwm thauj ua nceeg. Lawv ncig kom thoob hauv lub nroog mus mus los los thaum Lub Plaub Hlis Ntuj txog Lub Cuaj Hli Ntuj.

Lub sij hawm thauj pib hauv cheeb tsam hauv lub nroog uas hnub thauj khib nyiab yog hnub Zwj Hli (Monday). Cov neeg yuav thauj cov ceg ntoo ntawm txhua txoj kev uas nyob rau hauv cheeb tsam ntawd ib zaug. Tom qab cov neeg tau xyuas txhua txoj kev ib zaug lawm, ces lawv mus rau cheeb tsam hauv Madison uas hnub thauj khib nyiab yog hnub Zwj Quag (Tuesday). Tom qab cheeb tsam uas thauj rau hnub Quag (Tuesday) ntawd tiav lawm, ces lawv mus rau cheeb tsam uas thauj hnub Zwj Feej (Wednesday), ces mus rau cov cheeb tsam ua thauj rau hnub Zwj Teeb (Thursday) ces mus rau hnub Zwj Kuab (Friday).

Tom qab cov neeg ua tiav hnub Zwj Kuab (Friday) lawm, lawv pib ib nceeg tshiab uas pib dua rau cheeb tsam uas thauj rau hnub Zwj Hli (Monday).

CHAW ZOM COV CEG NTOO

Lub Nroog Madison Chaw Zom Ceg Ntoo ntawm 121 E. Olin Ave. mas qhib rau txhua tus neeg, cov neeg muaj ntawv cog lus sab nraud, thiab cov neeg them se uas muaj cov ceg ntoo coj mus zom uas tau txiav hauv Lub Nroog Madison thaj av.

Tus nqi tam sim no rau qhov uas nqa tuaj zom muaj raws li nram qab no. Yuav lo cov nqi hloov rau hauv Streets Division lub vas sab (website) thaum tus nqi pauv:

Ceg Ntoo: Tus Nqi Yam Tsawg: $17 $34 rau ib ton twg uas pib tsub ua $17 nceNplais Ntoo: Tus Nqi Yam Tsawg: $8. 50 $17 rau ib ton twg uas tsub ua $8. 50 nce

Qhov chaw qhib thaum 7:30 sawv ntxov txog 2:30 tsaus ntuj, Zwj Hli (Monday) txog Zwj Kuab (Friday).

STREETS DIVISION COV NEEG UA HAUJ LWM YUAV TSIS THAUJ COV CEG NTOO UAS COV LAG LUAM SAB NRAUD TXIAV

Yog tias tus neeg los sis tus tswv tsev ntiav cov neeg sab nraud los sis ib lub tuam txhab sab nraud tuaj txiav, lawv yuav tsum tau nrog tus neeg uas ntiav tuaj ntawd tham kom lawv thauj cov ceg ntoo uas lawv txiav ntawd coj mus pov tseg.

Cov neeg uas ntiav sab nraud yuav siv tsis tau Streets Division cov chaw thauj mus pov tseg.

Lub Nroog tib qho chaw uas cov neeg ntiav sab nraud yuav siv tau yog Chaw Zom Ceg Ntoo.

MUAJ NPLAIS NTOO

Muaj nplais ntoo rau pej xeem ntawm qhov Chaw Zom Ntoo. Qhov chaw zom mas tau muaj daim ntawv pom zoo tias yog ib qho chaw zom uas nyab xeeb rau cov ntoo ash los ntawm Wisconsin Department of Agriculture Trade and Consumer Protection. Qhov no txhais tias cov nplais ntoo ntawm qhov chaw yuav tsis muaj cov emerald ash borer thiab yuav tsis txeem mus rau koj thaj av.

Tam sim no muaj cov nplais ntoo raws li cov nqi nram qab no. Yuav tso cov nqi hloov rau hauv Streets Division lub vas sab (website) thaum pauv tus nqi:• Txog 30 nkas loos: Dawb. • 31 nkas loos txog 3 cubic yards

(los sis ib qab tsheb loj): $17. • Cov tom qab ntawd ces ib qab

tsheb nplais ntoo: $17. • Cov tsheb loj uas thauj cov nplais

ntoo yuav xa tau mus rau 50 mais deb ntawm qhov chaw zom. $255.


15

COV TSIAJ PHEM – GARLIC MUSTARD

Garlic mustard mas tsis nyob ua ke nrog koj cov khoom nroj tsuag. Tom qab koj rho cov nroj garlic mustard tawm lawm, muab cov no ntim rau hauv hnab thiab muab tso rau hauv koj lub thoob khib nyiab kom thauj mus rau tom tshav txias khoom pov tseg.

KEV THAUJ NPLOOJ QHUA, KHOOM NROJ TSUAG, THIAB COV KHOOM HAUV VAJ TEB

Streets Division thauj cov nplooj qhua, cov khoom nroj tsuag, thiab cov khoom hauv vaj teb ob zaug hauv ib xyoos.

Thawj zaug thauj yog tom qab lub caij ntuj no pib yaj thaum Lub Plaub Hlis Ntuj. Cov neeg ua hauj lwm yuav thauj ntawm ntug kev yam tsawg ob zaug. Yuav tshaj tawm seb zaum kawg uas yuav thauj thaum lub caij nplooj ntoo hlav yog thaum twg thaum paub seb yuav pib thaum twg. Thaum thauj zaum kawg tiav rau lub caij nplooj ntoo hlav lawm, txoj kev thauj ntawm ntug kev yuav xaus kom txog rau thaum lub caij nplooj ntoos zeeg, thiab yuav muab cov neeg ua hauj lwm pauv mus rau lwm cov hauj lwm hauv Streets Division, xws li mus txhub cov qhov ntawm cov kev.

Lub sij hawm thauj zaum ob mas yuav tshwm sim thaum lub caij nplooj ntoos zeeg thaum cov nplooj pib zeeg. Lub hom phiaj thaum lub caij nplooj ntoos zeeg mas yog thauj yam tsawg peb ncig. Tej zaum cov huab cua yuav ua tau kom thauj tau ntau tshaj peb ncig, los sis tej zaum yuav thauj tau tsawg tshaj ntawd. Kev thauj ntawm ntug kev mas yuav muaj mus txuas ntxiv kom txog thaum lub caij los daus uas yuav yuam cov neeg ua hauj lwm mus rau txoj hauj lwm kaus daus thiab tso ntsev rau cov dej khov.

Nplooj qhua, khoom nroj tsuag, thiab khoom hauv vaj teb yog dab tsi?

» Cov nplooj, pine needles, nyom, nroj, thiab lwm yam nroj tsuag.

» Cov ceg ntawm cov paj rose, kav pob kws, kav paj hnub hlis, lwm yam zoo li no.

» Hmab.

» Taub, pine cones, cov walnut dub, cov me nyuam txiv ev paum me me, lwm yam zoo li no

» Ceg khaub thiab ceg ntoo uas luv tshaj 18 nti.

Cov Txheej Txheem Hais Txog Cov Nplooj Qhua, Khoom Nroj Tsuag, thiab Khoom Hauv Vaj Teb

Cov khoom uas tsis ua raws li cov txheej txheem no mas yuav tsis thauj.

» Tsuas tso cov nplooj qhua, khoom nroj tsuag, thiab khoom hauv vaj teb tso rau ntawm ntug kev thaum lub sij hawm lawv thauj.

» Tsis txhob muab cov nplooj qhua thiab lwm yam khoom nroj tsuag tso rau ntawm ntug kev los sis ntawm ciav dej cug nag.

– Cov nplooj qhua thiab khoom nroj tsuag mas yuav tsum tau muab tso rau ntawm tog tsev los sis ntawm ntug kev rau lawv tuaj thauj.

» Tsis txhob muab cov ceg ntoo thiab khoom nroj tsuag tso ua ke ua tib pawg.

» Thaum lub sij hawm thauj, cov nplooj qhua thiab lwm yam khoom nroj tsuag mas yuav muab ntim hauv hnab tso rau ntawm ntug kev tau. Thov muab lub hau hnab qhib saum toj.

– Yuav muab cov nplooj qhua thiab cov khoom nroj tsuag tso sib tshooj kom xoob tau tib yam nkaus. Yuav kom tiv thaiv qhov uas cua yuav tshuab cov khoom mus rau ntawm kev, koj yuav muab ib daim ntaub los npog cov khoom los tau.

Lus Cim Tshwj Xeeb: Yog tias koj xav muab koj cov khoom nroj tsuag ntim hauv hnab, Streets Division xav kom siv cov hnab ntawv uas ntim nplooj qhua.

» Yuav tsum tau muab cov ntawd tso yam tsawg 4 tshwm (feet) deb ntawm cov khoom uas yuav thaiv kev (thaum uas ua tau).

XAV TXOG QHOV UAS MUAB COJ MUS UA CHIV

Nco ntsoov tias koj tseem yuav muab tau koj cov nplooj qhua thiab cov khoom nroj tsuag coj mus ua tau chiv nram koj lub qab tsib taug. Koj yuav ua tau ib lub thoob ntim, los sis yuav ib lub uas twb ua tau lawm. Yog xav paub ntxiv txog kev muab ua chiv, mus rau ntawm ntu hais txog Kev Ua Chiv ntawm peb lub vas sab (website), www.cityofmadison.com/streets/compost.

COV KEV UAS SIB TXUAS ZUJ ZUS MUS

Koj yuav kawm tau ntxiv txog seb koj yuav tiv thaiv tau peb cov pas dej, cov niam dej, thiab cov me nyuam dej li cas los ntawm qhov uas mus saib www.ripple-effects.com.

SIB QHIA QHOV XOV XWM TXOG QHOV TUAJ THAUJ COV NPLOOJ QHUA

Streets Division tau tsim ib txoj kev yooj yim los sib qhia daim yeeb yaj kiab uas qhia txog cov cai thauj nplooj qhua. Koj nrhiav tau nyob rau hauv Lub Nroog Madison Tshooj YouTube. Kav tsij muab daim yeeb yaj kiab qhia rau hauv koj cov kev sib txuas lus nrog neeg kom txhua tus paub txog txoj kev muab cov nplooj qhua thiab cov khoom nroj tsuag pov tseg kom raug cai.

COV KEV UAS TSIS MUAJ NPLOOJ QHUA

Txoj kev zoo tshaj plaws los tiv thaiv peb cov pas dej yog los tshem cov nplooj qhua tawm ntawm cov ciav dej cug nag hauv txoj kev ua ntej los nag. Mus sau npe kom tau txais email los sis txais xov hauv xov tooj tuaj ceeb toom los ntawm Ripple Effects txoj qhov yuav los nag kom koj thiaj li paub mus kaus cov nplooj qhua ntawm cov ciav dej cug nag uas mus xyuas ntawm www.ripple-effects.com/leaf-free-streets.


16

Yuav Thau Cov Nplooj Qhua, Cov Khoom Hauv Vaj Teb, thiab Cov Khoom Nroj Tsuag Rau Ntawm Kev Thaum Twg

Muaj ob txoj kev xaiv:

1. Mus rau www.cityofmadison.com/yardwaste thiab nias rau lub pob Lub Sij Hawm Thauj. Yog tias koj cheeb tsam hauv daim duab qhia kev cim tias “Tos Thauj” no ces muab koj cov khoom nroj tsuag thau tso rau ntawm ntug kev rau lawv tuaj thauj thiab cov neeg yuav tuaj ntawm koj sai.

Lub Sij Hawm Tuaj Thauj mas hloov txhua hnub ua hauj lwm thaum lub caij thauj, li no nco ntsoov xyuas qhov no heev kom paub seb yuav muab cov khoom tso rau ntawm kev thaum twg.

2. Cov neeg tseem yuav hu tau rau Tus Xov Tooj Qhia Txog Kev Thauj Cov Khoom Nroj Tsuag ntawm 608-267-2088. Tus xov tooj muab cov lus qhia txog cov kev txwv txog cov khoom nroj tsuag, thiab tseem muab cov kev kwv yees seb thaum twg cov neeg mam li tuaj txog rau ib qho chaw twg. Qhov kev kaw lus no mas hloov tshiab txhua as thiv thaum lub caij thauj khoom.

Cov Nceeg Thauj Nplooj Qhua, Khoom Nroj Tsuag, thiab Khoom Hauv Vaj Teb

Tsis muaj ib lub sij hawm uas tsis pauv li rau kev thauj, thiab nws yuav siv pauv thoob plaws hauv lub nroog thaum lub sij hawm thauj.

Lub sij hawm thauj pib hauv cheeb tsam hauv lub nroog uas hnub thauj khib nyiab yog hnub Zwj Hli (Monday). Cov neeg yuav thauj cov khoom nroj tsuag ntawm txhua txoj kev uas nyob rau hauv cheeb tsam ntawd ib zaug. Tom qab cov neeg tau xyuas txhua txoj kev ib zaug lawm, ces lawv mus rau cheeb tsam hauv Madison uas hnub thauj khib nyiab yog hnub Zwj Quag (Tuesday). Tom qab cheeb tsam uas thauj rau hnub Quag (Tuesday) ntawd tiav lawm, ces lawv mus rau cheeb tsam uas thauj hnub Zwj Feej (Wednesday), ces mus rau cov cheeb tsam ua thauj rau hnub Zwj Teeb (Thursday) ces mus rau hnub Zwj Kuab (Friday).

Tom qab cov neeg ua tiav hnub Zwj Kuab (Friday) lawm, lawv pib ib nceeg tshiab uas pib dua rau cheeb tsam uas thauj rau hnub Zwj Hli (Monday).

Yuav ua li cas rau cov nplooj qhua, khoom nroj tsuag, thiab cov khoom hauv vaj teb thaum uas Lub Nroog tsis thauj ntawm ntug kev lawm?

Nqa koj cov khoom nroj tsuag, cov khoom hauv lub vaj teb, thiab cov nplooj qhua mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Rau cov lus qhia ntxiv txog qhov chaw thaum mus pov tseg, tig rau nplooj “Saib Seb Muab Cov Ceg Ntoo Coj Mus Ua Li Cas!” nyob rau nplooj 13.

Tsis txhob muab cov nplooj qhua los sis cov khoom nroj tsuag/hauv vaj teb tso rau hauv koj lub thoob khib nyiab los sis cov thoob ntim cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab. Yuav tsis thauj cov thoob khib nyiab yog tias muaj cov khoom no nyob rau hauv.

Tiv Thaiv Peb Cov Pav Dej

Tswj koj cov khoom hauv lub vaj kom yog kom tiv thaiv peb cov pav dej. Thaum ntuj los nag rau ntawm tej pawg nplooj qhua hauv txoj kev, cov dej rub cov nutrients ntawm cov nplooj qhua thiab muab cov no xa mus rau hauv peb cov pav dej thiab nws ua rau cov toxic algae loj hlob, cov dej nro, thiab muaj nroj.

Ntawm no yog ib co kev uas yuav ua rau kom cov kev tsis txhob muaj nplooj qhua:

» Cov nplooj tawm ntawm koj lub tshuab txiav nyom thaum lawv poob rau hauv koj cov nyom.

» Sim muab koj cov khoom nroj tsuag coj mus ua chiv es tsis txhob muab tso ua tej pawg ntawm ntug kev.

» Xyuas kom cov nplooj qhua tsis txhob nyob hauv txoj kev uas kaus cov ciav dej cug nag ntawm txoj kev ua ntej nag los

– Saib cov lus qhia txog “Leaf-free Streets” nyob rau ntawm sab ntug ntawm nplooj 15.

» Thiab ua raws li Streets Division cov txheej txheem.

CHEB KEV

Streets Division cov neeg ua hauj lwm tsav tsheb cheb cov kev thaum lub caij nplooj ntoos hlav mus rau lub caij ntuj no. Cov tsheb cheb mas yuav tsum tau siv dej vim li no thiaj li siv tsis tau thaum lub caij ntuj no.

Thaum lub caij nplooj ntoos hlav, cov neeg cheb kev ua hauj lwm los cheb tag nrho cov ntsev, xuab zeb, thiab hniav zeb uas muaj thaum lub caij ntuj no.

Thaum lub caij ntuj sov, cov neeg cheb kev yuav sib hloo thoob plaws hauv lub nroog ntau zaus los cheb cov khoom qias kom thiaj li tsis nkag rau hauv cov ciav dej hauv qab ntawm txoj kev.

Thaum lub caij nplooj ntoos zeeg, cov neeg cheb kev lawv cov neeg thauj nplooj qhua qab es nqus cov khoom uas poob rau tom qab thaum thauj tas. Cov neeg thauj cov nplooj qhua thiab cov neeg cheb kev mas ua hauj lwm sib txawv sij hawm me ntsis kom muaj ib qho nrug thaum tuaj thauj thiab thaum cov neeg cheb cov kev tom qab lawv.

Yuav Pab Cov Neeg Cheb Kev Li Cas

• Cov neeg cheb kev mas nws ua hauj lwm qeeb heev. Lawv tsuas khiav tau ceev txog 5MPH xwb thaum uas cheb cov xuab zeb. Li no, yuav tau ua siab ntev thaum uas ntsib lawv ntawm txoj kev. Tsis txhob tsav tsheb mus ti ti lawv los sis txiav lawv kev.

• Yuav kom cov neeg cheb kev ua tau txoj hauj lwm zoo, lawv yuav tsum tau nkag tau mus rau ntawm ntug kev, li no yuav tsum ua raws li cov cai hais txog kev nres tsheb, thiab tshem cov khoom uas tsis nyob hauv txoj kev tawm, xws li cov thoob khib nyiab thiab cov thoob uas ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.


17

COV CHAW THAUJ MUS POV TSEG

Streets Division ua hauj lwm rau ob qho chaw uas cov neeg nyob los sis cov neeg them se hauv Lub Nroog Madison yuav nqa tau lawv cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab, cov ceg ntoo, cov khoom nroj tsuag, cov khoom loj thiab cov khib nyiab uas tshaj ntawd tuaj pov tseg. Lub ntsiab ces, yog tias Streets Division tuaj thauj tau ntawm ntug kev, ces koj yuav nqa tau tuaj pov rau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg.

Cov Chaw Nyob Ntawm Cov Chaw Thauj Mus Pov Tseg

» 1501 W. Badger Rd. (nyob rau sab nram qab ntawm txoj kev xaus ntawm W. Badger Rd. )

» 4602 Sycamore Ave. (hla kev ntawm Sycamore Park lub tiaj rau aub khiav ua si)

Cov Khoom uas Chaw Thauj Mus Pov Tseg Txais Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis Pov Tseg

» Twj me siv hauv chav ua noj*

» Rab txhuam

» Computers thiab cov khoom uas siv hluav taws xob*

» This vis*

» Cov rooj ua noj

» Cov taub propane qhuav thiab cov taub helium

» Cov khib nyiab (cov khoom uas yuav muab pov rau hauv koj lub thoob khib nyiab)

» Cov khoom loj*

» Cov khoom rov coj mus ua dua tshiab (cov khoom uas yuav nyob hauv koj lub thoob rau cov khoom rov coj mus ua dua tshiab)

» Cov khoom khov uas yog yas

» Cov hlau seem

» Cov ntoo

» Khaub ncaws thiab khau

» Tej “styrofoam”

» Log tsheb*

» Rooj tog uas yog ntoo

» Roj tsheb thiab lwm yam roj teeb uas muaj lead acid

» Cov roj teeb hauv tse

» Cov khoom nroj tsuag, cov nplooj qhua, thiab cov khoom hauv lub vaj teb *Cov khoom no mas yuav tsum tau them tus nqi rov coj mus ua dua tshiab. Rau cov lus qhia ntxiv txog seb yuav tsum tau them tus nqi rau yam khoom twg thiab seb yuav cov no qhov twg, tig rau nplooj 10 thiab nplooj 11.

FAR WEST SIDE CHAW POV COV KHOOM NROJ TSUAG

Streets Division muaj ib qho chaw uas thauj cov khoom nroj tsuas mus pov nkaus xwb ntawm 402 South Point Rd. Qhov chaw no mas tsuas qhib thaum Lub Sij Hawm Qhib Ntev thaum Lub Plaub Hlis Ntuj mus txog rau thaum Lub Kaum Ob Hlis Ntuj pib.

XIM THIAB LWM YAM TSHUAJ – DANE COUNTY CLEAN SWEEP

Lub Nras Dane cov neeg thiab cov uas nyob ib cheeb tsam yuav muab tau lawv cov kua xim thiab lwm yam tshuaj phom sij tuaj pov thawm xyoo rau ntawm Dane County Clean Sweep lub tuam tsev. Txais tag nrho cov tshuaj phom sij ntawm Clean Sweep, thiab yuav txais ib co khoom uas siv hluav taws xob tib si thiab. Thov cim tias qhov chaw nyob yog khiav los ntawm Lub Nras Dane, tsis yog Lub Nroog Madison.

Clean Sweep Qhov Chaw Nyob

7102 US Highway 12 (Dane County Landfill lub tsev nyob rau sab tiv ntawm Yahara Hills golf course)

Clean Sweep Cov Nqi

Muaj ib tug nqi rau ib tse neeg twg uas siv qhov chaw. Muaj ib co nqi tsub ntxiv rau cov khoom uas siv hluav taws xob. Muaj lwm cov nqi tsub ntxiv rau cov lag luam los sis cov neeg uas nyob tawm sab nraum Lub Nras Dane.

Clean Sweep Cov Sij Hawm

• Qhib Zwj Hli (Monday) txog Zwj Kuab (Friday), 7:00 sawv ntxov txog 2:45 tsaus ntuj

• Qhib Zwj Cag (Saturday). 8:00 sawv ntxov txog 10:45 sawv ntxov.

• Kaw Zwj Hnub (Sunday) thiab cov hnub caiv (holidays).

Cov Lus Qhia Txog Clean Sweep

Hu rau Dane County Clean Sweep lub chav fai ntawm 608-838-3212, los sis mus xyuas lawv lub vas sab (website): www.danecountycleansweep.com.


18

Cov Kev Txwv Ntawm Chaw Thauj Mus Pov Tseg

» Tsuas yog Lub Nroog Madison cov neeg los sis cov neeg them se thiaj li siv tau qhov chaw no xwb.

– Yuav tsum tau muab pov thawj tias yog neeg nyob hauv nroog los sis yog neeg them se. Cov ntaub ntawv uas kam txais ua pov thawj yog daim ntawv tsav tsheb, daim nqi se, daim nqi hluav taws xob, daim ntawv coj tsheb mus rau npe, ib daim ntawv kos npe xauj tsev los sis daim ntawv kaw tsev uas muaj lub npe ntawm tus neeg uas siv qhov chaw nqa thauj mus pov tseg thiab qhov chaw nyob, lwm yam zoo li no.

» Cov neeg muaj ntawv cog lus sab nraud mas yuav siv tsis tau qhov chaw nqa khoom pov tseg.

– Ib tug neeg uas raug ntiav los ua ib txoj hauj lwm mas suav tias yog ib tug neeg sab nraud uas muaj ntawv cog lus thiab yuav tsum tau nrhiav lwm txoj kev los muab cov khoom ntawm lawv txoj hauj lwm coj mus pov tseg.

» Cov neeg uas siv qhov chaw mas tsuas pub thauj ib tsheb loj los sis ib tsheb me ntawm cov khoom tuaj pov tseg hauv ib hnub twg (suav cov ceg ntoo thiab).

– Yog hais tias cov khoom nws loj tshaj 5' x 8' lawm ces nws yuav loj dhau rau peb qhov chaw lawm thiab yuav tsum tau cab mus rau Dane County Landfill los sis lwm qhov chaw uas thauj khoom mus pov tseg.

Cov Sij Hawm Ntawm Chaw Thauj Mus Pov Tseg

Cov sij hawm ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg mas nws hloov raws caij nyoog, li no nco ntsoov xyuas kom nws qhib ua ntej tsaws khoom rau hauv koj lub tsheb. Ntxiv thiab, cov chaw thauj mus pov tseg mas nws muaj cov sij hawm qhib txawv Streets Division cov chav fai.

Cov Sij Hawm Qhib Ntev Zog: Lub Plaub Hlis Ntuj txog Lub Kaum Ob Hlis Ntuj

» Zwj Hli (Monday) – 8:30 sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj

» Zwj Quag (Tuesday) – 8:30 sawv ntxov txog 8:00 tsaus ntuj

» Zwj Feej (Wednesday) – 8:30 sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj

» Zwj Teeb (Thursday) – 8:30 sawv ntxov txog 8:00 tsaus ntuj

» Zwj Kuab (Friday) – 8:30 sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj

» Zwj Cag (Saturday) – 8:30 sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj

» Zwj Hnub (Sunday) – 8:30 sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj Cov Sij Hawm Qhib Luv Thaum Lub Caij Ntuj No: Lub Kaum Ob Hlis Ntuj txog Lub Peb Hlis Ntuj

» Zwj Hli (Monday) – 7:30 sawv ntxov txog 3:00 tsaus ntuj

» Zwj Quag (Tuesday) – 7:30 sawv ntxov txog 3:00 tsaus ntuj

» Zwj Feej (Wednesday) – 7:30 sawv ntxov txog 3:00 tsaus ntuj

» Zwj Teeb (Thursday) – 7:30 sawv ntxov txog 3:00 tsaus ntuj

» Zwj Kuab (Friday) – 7:30 sawv ntxov txog 3:00 tsaus ntuj

» Zwj Cag (Saturday) – Kaw

» Zwj Hnub (Sunday) – Kaw

CHAW POV COV ROJ TSHEB

Muaj peb qho chaw uas yuav pov tau cov roj tsheb rau cov pej xeem nyob hauv Madison. Ntawm cov chaw nram qab no, muaj ib lub thoob rau cov uas lim cov roj thiab. Cov neeg tseem yuav nqa tau cov roj transmission, cov roj brake, thiab cov roj rau lub kauj tsheb tuaj pov rau ntawm cov chaw no thiab.

Tsis txhob ua kom cov chaw no kis lwm yam los uas tsis txhob muab lwm yam tshuaj coj tuaj pov rau ntawm no. Muaj ib qho chaw uas cia li muab kaw kiag li lawm vim tias muaj kev sib kis. Cov chaw no mas qee lub sij hawm yuav kaw rau kev soj ntsuam thiab feem ntau yuav rov qhib dua li ntawm 24 teev.

Cov Chaw Pov Cov Roj Qias

• 212 N. First St. City Fleet Service Garage

• 111 E. Dean Ave. Monona Golf Course

• Northeast Waste Oil Site ntawm Wheeler Rd. thiab School Rd.

• 7102 US Highway 12 Dane County Clean Sweep ntawm Dane County Landfill

Cov Lag Luam

Muaj cov chaw hloov roj tsheb uas yuav muab tau cov roj tsheb pov tseg tau. Rau daim ntawv teev cov chaw uas muaj nyob hauv Lub Nras Dane mus xyuas lub vas sab (website) no: www.countyofdane.com/pwht/recycle/public_locations .aspx?type=4 .

XYUAS KOM PAUB

Cov cai hais txog kev rov coj mus ua dua tshiab thiab cov sij hawm ntawm cov chaw thauj mus pov tseg mas yuav hloov tau, li no yuav tsum tau xyuas kom paub zoo. Rau npe kom tau kev ceeb toom hauv e-mail txog tag nrho cov xov xwm hauv lub nroog ntawm www.cityofmadison.com. Koj tseem yuav caum tau Lub Nroog Madison hauv Twitter los sis Facebkook kom paub tias muaj xov xwm dab tsi tshiab hauv lub nroog.


19

MADISON COV KEV SIB PAUV KHOOM (MADISON STUFF EXCHANGE)

The Madison Stuff Exchange, www.madisonstuffexchange.com, yog ib lub vas sab (website) uas muaj kev ruaj siab los txuas neeg rau cov khoom uas tsis yuav lawm uas tseem siv tau uas yog tsis li ces muab pov khib nyiab lawm xwb. Xav tias qhov chaw no zoo li ib qho chaw muag khoom ntawm vaj mus tas li.

Yog tias koj cov khoom yuav siv tau dua, thov xav txog qhov muab tso rau hauv www.madisonstuffexchange.com.

Leej twg siv tau qhov chaw no?

Cov neeg uas nyob hauv los sis ua hauj lwm hauv Lub Nras Dane yuav tsim nyog tso tau khoom rau hauv qhov chaw. Leej twg los yeej nug tau txog qhov uas tso no tsis hais seb lawv nyob rau qhov twg.

Nws ua hauj lwm li cas?

The Stuff Exchange tsis zoo li lwm cov kev sib pauv ib tauj ib los sis ib qho chaw muag khoom hauv tsab ntawv xov xwm. Mus rau npe rau ntawm www.madisonstuffexchange.com thiab pib qhov ntawd mus koj yuav tso tau cov khoom hauv koj lub tsev uas koj tsis yuav lawm los sis tsis xav tau lawm los sis tshawb cov khoom uas koj xav tau los sis tim tsum. Koj tseem yuav sau npe tau los txais cov email thaum twg muaj ib qho khoom tso tshiab uas koj nrhiav.

Cov cai yog dab tsi?

Cov kev tso khoom uas txhaum cov cai no mas yuav muab tshem tawm ntawm lub vas sab (website). Yuav txwv tsis pub cov neeg siv qhov chaw yog tias ua txhaum cai tas li los sis nyob ntawm tus neeg khiav qhov chaw ntawd txiav txim.

» Koj yuav tsum tau nyob hauv los sis ua hauj lwm hauv Madison los sis Lub Nras Dane mas thiaj li tsim nyog rau qhov chaw.

» Koj yuav tso tsis tau cov khoom uas tus nqi siab tshaj $99.

» Cov lag luam, cov kev muag hauv vaj, cov kev muag hauv tsev teev ntuj los sis cov lag luam loj mas yuav siv tsis tau qhov chaw los txhawb nqa los sis tshaj tawm txog lawv cov dej num. Qhov chaw no mas tsuas yog rau kev sib pauv ib tauj ib kom thiaj li tsis muab cov khoom uas tseem siv tau coj mus pov tseg.

» Koj yuav tso tsis tau cov tsiaj muaj sia los sis cov tsiaj yug hauv tsev.

» Koj tso tsis tau cov khoom uas txhaum cai los sis cov khoom phom sij.

» Koj yuav tsum tsis txhob tso cov khoom noj.

» Cov khoom mas yuav tso mus peb lub hlis.

XAV PAUB TXOG COV KHOOM QIAS LOS SIS LWM COV TEEB MEEM UAS MUAJ FEEM RAU IB PUAG NCIG LOS SIS HAUV LUB ZEJ ZOS?

Lub Nroog Madison muaj ntau pawg neeg pej xeem uas saib koj txoj kev xav tau, tswv yim, thiab kev txawj ntse rau lub sam xeeb. Xav txog qhov koom rau hauv ib pab pawg no thiab pab txhim kho koj Lub Nroog.

Yuav nrhiav tau seb cov pab pawg twg seem chaw thiab cov ntawv thov kev pab ntawm no:www.cityofmadison.com/CityHall/legislativeInformat ion/apply.cfm.

COV LUS TSHAJ TAWM

• Lub Nroog Madison Stuff Exchange tsis thaj tsob rau cov kev txiav txim seb dab tsi yog cov khoom phom sij los sis tsim ib qho chaw uas muaj kev phom sij.

• The Madison Stuff Exchange thiab nws cov neeg uas txhawb nqa ntawd tsis thaj tsob rau cov kev siv pauv khoom los sis seb qhov khoom puas zoo li cas.

• Cov neeg siv mas yuav tau thaj tsob rau qhov xyuas kom paub txog cov kev txwv uas tej zaum muaj txog cov khoom uas sib pauv ntawd.

• The Madison Stuff Exchange muaj cai tsis kam tso ib yam dab tsi, los sis los kho qhov uas tso ntawd.


20

HNUB COV TUB NTXHAIS KAWM NTAWV TSIV TSEV

Txhua xyoo thaum Lub Yim Hli Ntuj nyob rau cov hnub uas cov tub ntxhais kawm ntawv tsiv tsev muaj ntau cov neeg tsiv tawm ntawm lawv lub tsev. Thiab txoj kev tsiv tsev no mas ua tau ze li ntawm 1 vam phaus khoom tshaj ntxiv rau tshav txais khoom pov tseg txhua xyoo.

Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tau ua raws li cov theem nram qab no kom tsiv tsev tau nyab xeeb thiab zoo. Yog xav paub ntxiv txog cov hnub tsiv tsev thaum Lub Yim Hli Ntuj, mus rau ntawm www.cityofmadison.com/movingdays.

Theem 1: Npaj Ua Ntej

Feem ntau cov ntawv xauj tsev hauv plawv nroog nws tag rau thaum Lub Yim Hli Ntuj Tim 14 los sis 15 txhua xyoo. Ua ntej yuav txog lub sij hawm ntawd, nco ntsoov npaj koj cov khoom tso kom zoo. Teev tseg seb yuav tau tshem dab tsi tawm, yuav muab dab tsi pub dawb, yuav muag dab tsi hauv Madison Stuff Exchange los sis lwm qhov chaw uas sib pauv khoom, thiab siv phau ntawv qhia no kom paub seb yuav ua li cas rau cov khoom uas tseem tshuav.

Theem 2: Muab Cov Khoom Pub Dawb Yog Tias Tau

Tag nrho cov rooj tog thiab lwm cov khoom loj uas Streets Division thauj thaum lub sij hawm cov tub ntxhais kawm ntawv tsiv tawm mas thauj mus pov tseg–uas tag nrho cov khoom uas tseem zoo siv ntawd kawg pov tseg xwb. Madison muaj ntau tshaj ob lub koom haum uas txais cov khoom pub dawb, thiab ntau cov muaj txoj kev tuaj thauj tom tsev, li no nws yooj yim heev.

Mus rau ntawm www.cityofmadison.com/movingdays es xyuas seb yuav tiv tauj cov koom haum no tau li cas thiab xyuas seb lawv txais dab tsi.

Theem 3: Siv Cov Thoob

The Streets Division muaj cov thoob tshaj rau khib nyiab thiab rau cov khoom uas rov coj mus ua dua tshiab rau cov cheeb tsam uas yuav tsiv tawm txog ntua rau Lub Yim Hli Ntuj Tim 15.

Kev siv cov thoob kom yog yuav ua rau kev thauj sai thiab nyab xeeb zog rau peb cov neeg ua hauj lwm. Yuav nrhiav tau seb yuav thauj heev zog thaum twg ntawm lub vas sab (website) txog cov hnub tsiv tsev.

Paub Cov Cai Txog Kev Thauj

Siv phau ntawv qhia no thiab kev txheeb cov khoom uas nyob rau sab nraum qab no kom paub tseeb tias koj ua raws li cov cai. Yog tias koj tseem muaj lus nug, thov hu rau Streets Division lub chav fai kom muab kev pab. Rau cov tsev ntau tshooj hauv isthmus, hu rau 608-246-4532. Rau cov tsev ntau tshooj ze rau Camp Randall, hu rau 608-266-4681.

TSIS YOG IB TUG TUB NTXHAIS KAWM NTAWV TIAM TSIS TSEEM YUAV TSIV TSEV?

Lub sij hawm cov tub ntxhais kawm ntawv yog ib lub sij hawm tshwj xeeb uas muaj ze li ntawm 20,000 leej tsiv tsev tas li. Yog tias koj tsis yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas muaj feem rau hauv txoj kev siv tsheb loj thauj khoom tsiv chaw, tiam sis koj ntim khoom hauv tsev es yuav tsiv mus rau ib lub tsev tshiab, Streets Division yuav pab tau koj.

Koj yuav kawm tau ntxiv txog kev thauj rooj tog thiab cov khoom loj nyob rau nplooj nplooj 9 hauv phau ntawv qhia no. Thiab koj yuav kawm tau txog cov cai ntawm qhov uas muaj khib nyiab los sis cov khoom rov coj mus ua dua tshiab uas ntau tshaj qhov yuav haum rau koj lub thoob lawm nyob rau nplooj nplooj 2.Koj tseem yuav hu tau rau qhov chaw uas thauj khoom ntawm koj tsev yog tias koj muaj lus nug.

Thiab koj tseem yuav siv tau tib cov kev muag khoom uas nyob rau cov vas sab (website) txog kev tsiv tsev, los sis siv Madison Stuff Exchange los muag koj cov khoom uas tseem zoo siv tiam sis tsis xav yuav lawm. Tsis yog tias cov tub ntxhais kawm ntawv thiaj li muab cov khoom uas tseem zoo siv pov tseg xwb, li no koj yuav tau ua koj feem thiab.


21

COV CAI TXOG KEV NRES TSHEB RAU TIM NTUG

Thaum Lub Kaum Ib Hlis Ntuj Tim 15 txog Lub Peb Hlis Ntuj Tim 15, lub Nroog Madison tswj txoj kev txwv ntawm kev nres tsheb rau tim ntug. Yuav tswj cov kev txwv ntawd thaum 1:00 sawv ntxov txog 7:00 sawv ntxov. Siv cov kev txwv no txhua hmo rau txhua txoj kev hauv lub nroog uas tawm sab nraum Koog Kaus Daus Thaum Muaj Xwm Ceev.

Cov uas nyob rau hauv Koog Kaus Daus Thaum Muaj Xwm Ceev mas yuav tsum tau ua raws li txoj cai nres tsheb thaum uas txiav txim tias muaj xwm ceev thaum los daus xwb.

Yog xav paub ntxiv, nrog rau daim duab qhia txog Koog Kaus Daus Thaum Muaj Xwm Ceev, mus xyuas ntawm www.cityofmadison.com/winter.

Cov Cai

• Nyob rau cov hnub uas yog khub, yog tias koj nres tsheb rau ntawm kev, xyuas kom koj lub tsheb nres rau sab khub ntawm txoj kev thaum 1:00 sawv ntxov txog 7:00 sawv ntxov.

• Nyob rau cov hnub uas yog khib, yog tias koj nres tsheb rau ntawm kev, xyuas kom koj lub tsheb nres rau sab khib ntawm txoj kev thaum 1:00 sawv ntxov txog 7:00 sawv ntxov.

COV LUS QHIA DAV DAV TXOG LUB CAIJ NTUJ NO

The Streets Division ua tus tswj cov daus thiab dej khov ntawm Lub Nroog cov kev tsheb. Peb tseem muaj cov xuab zeb pub dawb thiab cov thoob ntim cov xuab zeb thiab. Peb kaus cov kev me tom qab tsib taug, cov chaw tos npav, thiab lub nroog tej co kev taug–thiab peb tseem ua ntau yam ntxiv thiab. Thaum uas muaj ntau yam kev pab rau lub caij ntuj no, ntawm no yog ib co lus qhia dav dav txog seb Streets Division pab li cas txog cov daus hauv Madison.

Xov Xwm Txog Kev Kaus Daus, Muaj Xuab Zeb Pub Dawb, Xa Xov Ceeb Toom Hauv Xov Tooj, thiab Ntau Yam Ntxiv!

Yog tias koj xav paub seb cov neeg ua hauj lwm hauv lub nroog ua li cas thaum los daus loj thiab seb nws yuav cuam tshuam li cas rau koj txoj kev tsav tsheb, mus rau npe kom paub txog kev kaus daus ntawm Lub Nroog Madison lub vas sab rau thaum lub caij ntuj no. Nyob rau qhov chaw no, koj tseem yuav paub seb cov chaw uas muaj cov xuab zeb pub dawb nyob rau qhov twg, rau npe rau kev ceeb toom txog daus thaum muaj xwm ceev, thiab tag nrho lwm cov lus qhia rau thaum lub caij ntuj no. Lub vas sab (website) yog www.cityofmadison.com/winter.

Xwm Ceev Thaum Los Daus

Thaum muaj ib qho xwm ceev thaum los daus, qhov no txhais tias yuav kaus tag nrho cov kev hauv lub nroog thiab tag nrho lub nroog yuav tau caum txoj cai nres tsheb ntawm ntug kev. Kev caum txoj cai nres tsheb ntawm kev yuav ua rau kev kaus daus ceev thiab nyab xeeb. Saib sab ntawm ntug rau cov lus qhia ntxiv txog cov cai nres tsheb ntawm ntug kev.

Cov Hauv Paus Txog Kev Pab Thaum Los Daus

Thaum uas ib kob daus nws txawv ib kob thiab kev pab yuav sib txawv raws seb huab cua zoo li cas los, muaj ob yam yooj yim los tiv cov daus uas tseem ceeb uas yuav tau paub txog.

» Kob Daus Uas Tseem Sam Sim Muaj thiab Cov Daus Uas Tsawg Tshaj 3 nti (inches) ntawm Cov Kev

– The Streets Division kom ib co neeg mus kaus cov kev thiab w ntsev rau thaum uas cov daus pib los rau hauv cov kev. Cov neeg no yuav tswj xyuas cov kev thaum lub sij hawm los daus.

– Cov kev uas w ntsev mas tsuas yog cov kev loj uas khiav thoob plaws hauv Madison, nrog rau Metro cov tsheb npav, thiab cov kev uas ib ncig ntawm cov tsev kawm ntawv thiab cov tsev kho mob loj. Tsuas yog cov kev no hauv Madison mas thiaj li yuav w ntsev rau nkaus xwb.

– Yuav tsis kaus cov kev me thaum daus tseem tab tom los los sis thaum uas los daus tsawg dua 3 nti (inches). Qhia txog cov chaw uas muaj kev nplua rau Streets lub chav fai uas muab kev pab rau koj lub tsev kom lawv tuaj w xuab zeb rau.

» Los Daus Txog Peb los sis Ntau Tshaj Ntawd Nti Ntawm Cov Kev

– Yuav kaus tag nrho cov kev hauv Madison thaum uas nws siab txog peb los sis tshaj peb nti (inches) hauv cov kev thiab kob daus ntawd nws twb dhau lawm los sis ze qhov yuav dhau.

– Qhov kaus tag nrho lub nroog cov kev ntawm ntug ti ntug mas siv sij hawm 12-14 teev thaum pib kaus mus txog rau thaum kaus txhua txoj kev ib zaug tag lawm. Yog kob daus loj heev, qhov kaus kev yuav qeeb zog.

– Tsis tso leej twg ua tus kawg los sis tus ib thaum uas txiav txim tias kaus tag nrho cov kev hauv lub nroog Siv rau kev kaus daus, tau muab lub nroog faib uas ntau tshaj 60 me nyuam cheeb tsam. Txhua me nyuam cheeb tsam twg mas tau cob ib qho twj kaus los ntawm lub nrog cov khoom los sis ntawm ib qho chaw ntiav sab nraud tuaj uas muaj cov twj loj thiab hnyav. Kev kaus tag nrho cov me nyuam cheeb tsam mas teem sij hawm pib rau tib lub sij hawm.

YUAV TAU NTSE TXOG COV NTSEV

Cov ntsev uas w rau ntawm cov kev, cov kev neeg taug, thiab cov chaw nres tsheb mas nws yuav nyob rau hauv peb cov dej haus. The Streets Division muaj kev ruaj siab los txo cov ntsev peb siv, thiab peb sam sim nrhiav kev los ua kom cov kev nws nyab xeeb thaum uas siv cov ntsev kom tsawg zuj zus. Rau cov tswv yim hais txog seb koj yuav txo tau txoj kev siv ntsev ntawm koj lub tsev thiab lub lag luam li cas, nrog rau daim ntawv teev cov lag luam uas tau kev tso cai uas koj yuav ntiav tau tuaj tso ntsev, mus xyuas ntawm www.wisaltwise.com.


22

PHAU NTAWV QHIA TXOG KEV MUAB KHOOM POV TSEG THIAB ROV COJ MUS UA DUA TSHIAB

Khoom Cov lus qhia uaAsbestos Hu rau Dane County Clean Sweep txog kev muab pov tseg ntawm 608-838-3212. Av Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Yuav tsum tau cab mus rau Dane County Landfill. Av ci (bricks) Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Coj mus rau Dane Co Landfill. Ballast Daim ntawv nplaum uas yog $15. Nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Ballasts uas tshem tawm ntawm cov khoom, xws li cov teeb flourescent los sis microwaves,

mas nws me heev rau kev thauj cov khoom loj. Tsis txhob muab tos rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab los sis lub thoob khib nyiab. Cav ziab khaub ncaws Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cev mos lwj Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Muab ob lub hnab los ntim.

Ciav dej cug nag, nag Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau luv tshaj 8 tshwm (feet) ntev. Cov “koob” kho mob uas ntse Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa rau ntawm lub khw muag tshuaj. Hu rau koj lub khw muag tshuaj ua ntej nqa cov koob mus los sis

lwm cov khoom kho mob uas ntse hau mus rau lawv. Cov av Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Pub txog tsib thoob uas yog 5-nkas loos ntawm chaw pov khoom. Yuav tsum tau thauj cov ntau mus rau Dane County Landfill kom

lawv coj mus ua chiv los sis lwm qhov chaw uas txais cov khoom ntawd. Cov cav cuam daus Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. TSHEM tag nrho cov nkev thiab roj tawm. Cov cav nqus tsev. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg (xav kom ua qhov no) los sis lub thoob khib nyiab xim doog los sis thauj cov

khoom loj ntawm kev. Cov cav ntxhua khaub ncaws Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov cav rau nkoj Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tag nrho cov nkev thiab muab cov roj tshem tawm kom tag los sis cov

thoob rau hlau ntawm cov chaw pov khoom. Cov cav tshuab daus Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. TSHEM tag nrho cov nkev thiab roj tawm. Cov cav txiav nyom Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. TSHEM tag nrho cov nkev thiab roj tawm. Cov cav ua kom cov dej txhob muaj hlau

Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov CD Muab pub rau cov khw muag khoom qub los sis rov muab muag. Yuav muab coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg uas tso rau hauv lub thoob pov cov khoom uas siv hluav taws xob los sis pov tseg hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Tsis tas muab tshem tawm ntawm lub plhaub.

Cov dab tsau dej kub Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Tsis txhob loj tshaj 8' x 8'. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov dej ntsuab Muab coj mus pov rau ntawm cov chaw hloov roj tsheb los sis Dane County Clean Sweep. Cov DVDs Muab pub rau cov khwv muag khoom qub los sis rov muab muag. Yuav muab rov coj mus ua dua tshiab tau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg uas muab tso rau hauv lub thoob

pov cov khoom uas siv hluav taws xob uas coj rov mus ua dua tshiab los sis tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog es mam nqa mus pov tseg. Tsis tas muab tshem tawm ntawm lub plhaub.

Cov DVRs Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov garlands Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov hard drives sab nraud Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Cov hau khwb (hlau) Tso rau hauv lub thoob hlau thiab muab nias kom sab saum toj kaw kom cov hau raj tsis txhob nchuav tau thiab muab lub thoob uas niam tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov

coj mus ua dua tshiab. Tsis txhob muab tso xoob nthuav rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab. Cov hlua dej Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov hlua evergreen Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov hlua txuas hluav taws xob Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov hnab yas Txoj Kev Xaiv 1: Muab pav ua ke nrog lwm cov hnab yas, ces nqa mus rau cov khw uas muaj muab cov hnab yas rov coj mus ua dua tshiab.

Txoj Kev Xaiv 2: Muab pav ua ke nrog lwm cov hnab yas. Pob pav ua ke yuav tsum tau tsis txhob loj dua lub pob txawb nkag qhov (basketball). Muab pob hnab yas tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Cov hnab, ntim nplev Txoj Kev Xaiv 1: Muab khi ua ke nrog lwm cov hnab yas thiab cov yas ua tej daim, thiab nqa mus rau cov khw uas muaj qhov chaw rov muab cov hnab yas coj mus ua dua tshiab. Txoj Kev Xaiv 2: Muab khi ua ke thiab tso rau hauv ib lub hnab yas. Khi ua tej pob kom tsis txhob loj tshaj lub pob basketball. Muab pob hnab yas ntawd tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Cov humidifier Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov kas xev VHS Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis rov coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg hauv lub thoob rau cov khoom uas siv hluav taws xob. Cov khob me tso khas fes (cov khob uas muaj ib qho khas fes rau hauv uas siv ib zaug, piv txwv li K-cups, lwm yam zoo li no)

Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov khoom kho mob uas tsis yuav lawm Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Hu rau Lub Tuam Tsev Xyuas Txog Kev Noj Qab Haus Huv: 608-266-4821. Cov khoom kho tsev Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Qhov ntau tshaj plaws uas yuav sau yog ib yam li 240 phaus thaum thauj ib zaug twg (los sis qhov ntau ntawd nws ntau

li ob thoob cov 95 nkas loos). Cov khoom kho vaj tse Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Qhov hnyav tshaj plaws uas kam thauj yog 240 phaus rau kev thauj ib zaug twg (los sis qhov ntau nws zoo ib yam li ob

lub thoob 95 nkas loos). Tsis pub muaj ntsia hlau. Cov khoom tawg taus Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Hu rau Dane County Tus Xov Tooj Thaum Tsis Muaj Xwm Ceev ntawm 608-255-2345 txog kev muab

pov tseg. Cov khoom tua game (Xbox, PlayStation, lwm yam zoo li no)

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov khoom ua kom siv tau hluav taws xob

Muab coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw pov khoom los sis tso rau ntawm kev rau lawv thauj cov khoom loj mus pov tseg los sis tso rau hauv lub thoob khib nyiab tan.

Cov koob kho mob Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm lub khw muag tshuaj. Hu rau koj lub khw muag tshuaj ua ntej nqa cov koob mus los sis lwm cov khoom kho mob uas ntse hau mus rau lawv.

Cov koob thaij hauv web Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov kua brake Txwv tsis pub tso rau ntawm kev lawv thauj thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Coj mus rau cov chaw pov cov kua roj. Cov kua leem txoj kev tsheb – khov ua thooj


Cov kua leem txoj kev tsheb – ua kua Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Cov kua rau lub kauj tsheb Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Coj mus pov rau ntawm chaw pov roj. Cov kua uas txais hluav taws tau Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Cov lim cua Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov chaw pov Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab (xav kom siv qhov no) los sis lub thoob khib nyiab

xim doog. Cov lim roj tsheb Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm cov chaw pov roj. Cov log tsheb kauj vab Muab rov coj mus ua dua tshiab ntawm cov chaw thauj pov tseg. Lwm txoj kev: hu rau lub khw muag tsheb kauj vab uas koj xaiv es xyuas seb lawv puas muaj ib txoj kev pab muab

cov log tsheb kauj vab rov coj mus ua dua tshiab. Cov nkoj Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Tsis pub loj tshaj 8' x 8'. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev, chaw thauj mus pov tseg los sis yog tias loj dua, Dane Co Landfill. (Yog tias

tseem siv tau, muab pub dawb los sis muag www.madisonstuffexchange.com.)Cov noob ntim khoom (Styrofoam) Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Tsis txhob muab cov Styrofoam coj mus ua dua tshiab. Cov nplais ntoo COV NEEG NYOB NTAWM TSEV: Nqa mus rau tom cov chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj

Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj. COV NEEG KHO VAJ TSE: Siv Chaw Zom Ntoo. Cov nplooj ntswj ua kauj (Wreaths) Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg.


23


Khoom Cov lus qhia uaCov ntaub puas hauv qab ntawm cov ntaub pua tsev.

Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Cov ua tej daim me me yuav tso tau rau hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov uas loj zog (txog 8' x 8' muab kauv thiab muab hlua khi/ntaub nplaum lo) muab tso rau ntawm kev rau cov thauj Khoom Loj los sis chaw thauj mus pov tseg. TSIS pub tso khoom rau ntawm tog tsev.

Cov ntawv ci nqaij Tshem cov khoom noj thiab muab kauv ua ib lub pob kom luaj li lub pob baseball los sis softball. Muab tso rau hauv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Cov ntawv qhauj, nrog rau cov hnab ntawv

Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov ntawv qhwv - nrog ntawv ci Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov ntawv qhwv - tsis muaj ntawv ci Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov ntawv uas zom me me Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov ntsia hlau Muab rov coj mus ua dua tshiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg uas muab pov rau lub thoob ntim hlau los sis tso rau hauv lub thoob yaj them thiab muab nias lub hauv kom kaw

kom cov khoom tsis txhob txeej rau sab nraud thiab muab lub kaus poom uas nias ntawd tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab. Tsis txhob muab tso xoob rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Cov ntsia tshau Muab pov rau hauv lub thoob ntim hlau uas rov coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov ntsiab LED Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov nyom uas txiav tau Nqa mus rau ntawm chaw pov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua.

Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj. Cov pas ntsuas kub no - mercury Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Cov pas ntsuas kub no - mercury Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Cov pas, hlau/ntoo Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau luv tshaj 8 tshwm (feet). Tsis yuav cov xis mas. Cov xis mas mas coj mus rau Dane Co Landfill. Cov phau ntawv – daim plhaub tawv thiab muag

Muab pub dawb rau cov khw muag khoom qub, rov muab muag rau cov khw muag ntawv, los sis tso rau hauv Cov Chaw Qiv Ntawv Pub Dawb Uas Me. Yog xav muab cov phau ntawv rov coj mus ua dua tshiab, nqa mus rau tom Madison Recycling Center (Waste Management yog tus khiav txoj dej num) ntawm 2200 Fish Hatchery Rd., 608-251-2115. Los tsis tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog los sis nqa pov tseg rau ntawm chaw thauj mus pov tseg.

Cov phau ntawv comic Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab cov phau ntawv uas tseem zoo siv coj mus pub rau cov khw uas muag khoom qub los sis Chaw Qiv Ntawv Saib Uas Me Me (xav kom ua qhov no).

Cov phau ntawv muag khoom Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov phau ntawv xov tooj Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Cov plhaub CD Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov plhaub DVD Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov plhaub yas/cov yas qhwv khoom Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Pob khoom no muaj cov khoom uas qhib nyuaj ib ncig ntawm ntau cov khoom nrog

rau cov khoom uas siv hluav taws xob. Cov roj teeb, lithium/lub pob Cov chaw pov cov khoom rov coj mus ua dua tshiab (xav kom siv qhov no) los sis lub thoob khib nyiab xim doog. YUAV TSUM TAU MUAB NTAUB NPLAUM LOS RAU ob tog ntawm

cov roj teeb lithium ua ntej muab coj rov mus ua dua tshiab. Cov roj teeb, rov sam dua Cov chaw pov cov khoom rov coj mus ua dua tshiab, los sis cov khw sab nraud (Batteries Plus, cov khw muag khoom kho vaj tse, lwm yam zoo li no)Cov rooj teeb, alkaline Cov chaw pov cov khoom rov coj mus ua dua tshiab (xav kom siv qhov no) los sis lub thoob khib nyiab Tan uas lawv thauj ntawm ntug kev. Ntxiv thiab cov khw sab nraud (Batteries

Plus, lwm yam zoo li no). Cov rooj teeb, lead acid Nqa mus rau ntawm qhov chaw pov cov roj teeb uas rov coj mus ua dua tshiab xwb. Tso nrog cov rooj teeb tsheb ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov scooter muaj cav Hu rau Mobility Store ntawm 608-243-1785 txog qhov muab pub dawb. Tsis li, muab rau kev thauj khoom loj. Cov tablet computers Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Cov tais av nplaum cog paj (tsis muaj xis mas)


Cov tais cog paj (av nplaum thiab yas khov)

Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog.

Cov tais ntawv ci Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab yaug kom huv. Cov tais ntim khoom noj thiab cov hau kaw

Lub thoob Ntsuab Uas Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv.

Cov tais ntim txiv pos Nqa mus rau ntawm koj qhov chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj.

Cov tais ntim zaub thaum yuav tom khw ua noj (ntawv, cov muaj ib txheej zoo li yas, piv txwv li cov thawv ntim khoom noj uas yuav tom khw ua noj suav)


Cov tais ntim zaub thaum yuav tom khw ua noj (ntawv, tsis muaj wax)

Ntu uas muaj cov khoom noj lo/roj lo mas muab pov rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog; ntu uas huv muab pov rau hauv lub thoob khib nyiab ntsuab ua ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Cov tais ntim zaub thaum yuav tom khw ua noj (Styrofoam)

Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Muab Cov Styrofoam Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm chaw pov khoom. Yuav tsum tau yaug kom huv.

Cov tais ntim zaub thaum yuav tom khw ua noj (yas)

Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau yaug kom huv.

Cov taub dag Nqa mus rau tom qhov chaw pov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj.

Cov taub ice cream (ntawv, piv txwv li, cov ib nrab nkas loos los sis cov taub ice cream pint)


Cov taub nkev propane rau cov qhov cub siv tom hav zoov los sis isobutene canisters

Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Mus xyuas ntawm www.danecountycleansweep.com rau cov lus qhia ntxiv.

Cov taub pressurize - tseem muaj nyob rau hauv

Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Cov taub pressurize, 1-phaus taub nkev Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Mus xyuas www.danecountycleansweep.com yog xav paub ntxiv. Cov taub pressurize, 20-phaus taub nkev

Chaw Muab Cov Hlau Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm chaw thauj mus pov tseg. YUAV TSUM TAU TSIS TXHOB MUAJ DAB TSI NYOB HAUV nrog tus tes qhib.

Cov taub pressurize, 5 phaus taub nkev Chaw Muab Cov Hlau Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm chaw thauj mus pov tseg. YUAV TSUM TAU TSIS TXHOB MUAJ DAB TSI NYOB HAUV nrog tus tes qhib. Cov taub rhaub dej kub Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov taub yas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Thov muab yaug kom huv. Cov teeb fluorescent Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov teeb fluorescent Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa rov qab rau cov khw uas muag cov teeb fluorescent. Cov teeb fluorescent - CFLs los sis Compact Fluorescent Lamps

Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa rov qab rau cov khw uas muag cov teeb fluorescent.

Cov thaiv kom hluav taws xob tsis txhob sib chauv

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov thaiv nyom Daim ntawv nplaum uas tsis them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tag nrho cov nkev thiab roj mas YUAV TSUM tau muab tshem tawm los sis pov rau hauv lub thoob ntim hlau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg.

Cov thaiv phab ntsa (drywall) Cov tswv tsev yuav muab tso tau rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog los sis rau hauv lub thoob pov ntoo ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev.

Cov thawv ntawv uas ntim cov khoom khov



24


Khoom Cov lus qhia uaCov thawv ntawv, khaub noom ntse mis, cov khoom noj khov, cov ntawv so ntswg, lwm yam zoo li no.


Cov thawv ntim qe, ntawv Lub thoob Ntsuab Uas Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov thawv ntim qe, styrofoam Qhov chaw Rov Coj Cov Styrofoam Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg (xav kom ua qhov no) los sis hauv lub thoob khib nyiab xim doog. Cov thawv ntim qe, yas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov thoob thiab hau ntim cov khoom siv mis ua

Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv.

Cov tshuab cua sov Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov tshuab cua sov me, siv hluav taws xob

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis Chaw Muab Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab cov chaw thauj mus pov tseg.

Cov tshuab cua sov me, siv roj Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Muab cov roj hliv tawm. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj hlau mus pov tseg. Cov tshuab luam ntawv - cov loj rau lag luam siv

Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov tshuab luam ntawv 3-D Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm ntug kev. Cov chaw pov Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Cov tshuab luam ntawv/theej ntawv/scanner

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov tshuab plaub hau (tuav ntawm tes) Muab rov coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis pov tseg rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog ntawm kev. Cov tshuab tso Blu-ray Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm ntug kev. Cov chaw pov Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm cov

chaw thauj mus pov tseg. Cov tshuab ua kom txhob noo Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov tshuab xa ntawv hauv xov tooj Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Cov tshuaj siv hauv tsev Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Cov tswb txhom cov pa carbon monoxide

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis lub thoob Khib Nyiab Xim Doog.

Cov tswb txhom pa hluav taws Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Tej hom mas yuav muab xa tau rov qab mus rau qhov chaw ua kom lawv coj rov mus ua dua tshiab. Nug qhov chaw ua ntawd yog xav paub ntxiv. Cov tua weed Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. TSHEM tag nrho cov nkev thiab roj tawm. Cov tub rau dej txias Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov twj nqus Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau Med Drop cov chaw. Yog xav paub Med Drop cov chaw mus xyuas ntawm

https://safercommunity.net/meddrop.Cov twj siv hauv chav ua noj - Cov hlau me (qhov cub ci nplem, cov qhov cub cu, lwm yam zoo li no)

Tso rau hauv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab yog tias cov khoom yog yam tsawg 50% hlau los sis tso rau ntawm qhov chaw pov khoom.

Cov twj siv hauv chav ua noj - loj Saib “Cov Txheej Txheem Txog Kev Thauj Cov Khoom Loj” nyob rau nplooj 9.Cov twj tso DVD saib Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Cov twj tso kom suab nrov - computer Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw pov

khoom. Cov twj tso kom suab nrov - cov thev loj Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Cov twj tua hluav taws xob Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Hu rau Jefferson Fire Safety (608-836-0068) los sis Cintas Fire Protection (608-241-1993) los sis Madison

Recharging Service (608-249-3360). Cov txiag ntoo (pallets) Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov txiag ntoo yuav tsum tau tsis txhob loj tshaj 4' x 4'. Tsuas pub 5 daim txiag ntoo ib zaug twg xwb. Cov VCR Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Cov viav vias Muab txo kom qhov ntev, dav, los sis siab ntawv nws luv tshaj 8'. Tsis yuav xis mas. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov xam loos thiab cov xam loos ua txaj pw

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg.

Cov xim rau lub tshuab luam ntawv Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Muaj ntau hom xim thiab cov khw muag cov khoom uas siv hluav taws xob (piv txwv li Best Buy, Staples, lwm lub zoo li no) tseem muaj cov kev pab coj rov mus ua dua tshiab.

Cov xim rau lub tshuab luam ntawv rau lub computer

Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Muaj ntau cov xim thiab khw muag cov khoom uas siv hluav taws xob (piv txwv li, Best Buy, Staples, lwm lub khw li no) tseem muaj cov kev pab rov muab cov khoom coj mus ua dua tshiab.

Cov xov tooj ntawm tes Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm tag nrho cov kev tso rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov xov tooj ntawm tes Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg.

Cov yas khov Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Cov no suav cov thoob khib nyiab uas yog yas, cov pob tawb rau khaub ncaws, cov thoob ntim khoom, cov khoom ua si, cov thoob yas, cov rooj tog zaum ntawm hav nyom, cov tais cog paj, cov pob tawb ntim mis, lwm yam zoo li no

Cov yas qhwv khoom, daim nyias Txoj Kev Xaiv 1: Muab pav ua ke nrog lwm cov hnab yas, ces nqa mus rau cov khw uas muaj muab cov hnab yas rov coj mus ua dua tshiab. Txoj Kev Xaiv 2: Muab pav ua ke nrog lwm cov hnab yas. Pob pav ua ke yuav tsum tau tsis txhob loj dua lub pob txawb nkag qhov (basketball). Muab pob hnab yas tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Cov yas qhwv uas ua tej lub npuas Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Tsis txhob muab daim yas qhwv nrog. Dab ntxuav tes Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Daim txaj Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Duab Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. E-readers (Kindles, lwm yam zoo li no) Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Flash drives, thumb drives, lwm yam zoo li no


Garlic mustard Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog–muab ntim hauv hnab thiab los ntawv rau. Hau hwj, hlau Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg (tshem tawm ntawm lub hwj). Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Hau hwj, yas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab yog tias tso rau ntawm lub hwj yas. Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog yog tias tshem tawm ntawm lub hwj. Los sis

chaw thauj mus pov tseg. Hlau Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Hmab (txiv grape, ivy, lwm yam zoo li no)

Nqa mus rau tom cov chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj.

Hmoov ntoo Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Muab ob lub hnab los ntim thiab tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog. Hmoov tshauv (COV TXIAS XWB) Muab ob lub hnab los ntim thiab khi kom khov es tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Hnab ntawv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Rov muab siv kom ntau li ntau tau, thiab xaiv cov hnab ntaub. Hnab ntawv, muaj cov yas nyob rau sab hauv


Hnab ntawv, muaj qhov rais Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Hnab ntawv, tsis muaj lub qhov rais Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Hnab, ntawv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg.


25


Khoom Cov lus qhia uaHnab, ntawv xov xwm Txoj Kev Xaiv 1: Muab khi ua ke nrog lwm cov hnab yas thiab cov yas ua tej daim, thiab nqa mus rau cov khw uas muaj qhov chaw rov muab cov hnab yas coj mus ua dua tshiab.

Txoj Kev Xaiv 2: Muab khi ua ke thiab tso rau hauv ib lub hnab yas. Khi ua tej pob kom tsis txhob loj tshaj lub pob txawb nkag qhov (basketball). Muab pob hnab yas ntawd tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Hnab, yas Txoj Kev Xaiv 1: Muab khi ua ke nrog lwm cov hnab yas thiab cov yas ua tej daim, thiab nqa mus rau cov khw uas muaj qhov chaw rov muab cov hnab yas coj mus ua dua tshiab. Txoj Kev Xaiv 2: Muab khi ua ke thiab tso rau hauv ib lub hnab yas. Khi ua tej pob kom tsis txhob loj tshaj lub pob basketball. Muab pob hnab yas ntawd tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Hwj, iav Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Hwj, yas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Iav, hwj Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Iav, iav saib, tais diav, khob haus dej, lwm yam zoo li no

Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog, thauj khoom loj ntawm kev (yog tias tsis haum) los sis chaw thauj mus pov tseg.

Iav, poom Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Iav, qhov rais Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Qhov ntau tshaj uas txais yog 10 qhov. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev (muab ntaub nplaum lo ua ke) los sis chaw

thauj mus pov tseg (xav kom ua qhov no). Iav, tawg lawm (tsis yog hauv hwj los sis poom)

Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Tsis txhob muab ntim rau hauv lub hnab los sis thawv.

Kab Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Kab xev, yas suab Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. los sis yog tias tseem siv tau muab coj mus pub rau lub khw muag khoom qub. Kaus poom, hlau los sis yaj them Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Kaus poom, txhuas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muag yaug kom huv. Kej Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Hu rau Dane County Tus Xov Tooj Thaum Tsis Muaj Xwm Ceev ntawm 608-255-2345 txog kev muab

pov tseg. Khau Muab tso rau hauv cov pob tawb tso khaub ntawv ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Thov muab ob sab zoo ib yam pav ua ke. Khob, ntawv Cov khob uas twb siv lawm los sis qias neeg, muab pov rau hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov uas tsis tau siv los sis huv muab tso rau hauv lub thoob ntsuab uas Ntim Cov

Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Xaiv cov uas rov siv tau. Khob, yas #1, #2, #5 tso rau hauv lub thoob Ntsuab uas Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Tag nrho lwm cov zauv tso rau hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Xaiv cov uas rov

siv tau. Khoom noj pov tseg Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. (Kev muab cov khoom noj uas pov tseg rov coj mus ua dua tshiab mas yuav yog ib yam loj rau kev muab khoom rov mus ua dua tshiab hauv

Madison. )Koob yees duab (tsis yog webcams) Chaw thauj mus pov tseg rau Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis cov khw nrov npe uas muab cov khoom uas siv hluas taws xob rov coj

mus ua dua tshiab. Log Tsheb Daim ntawv nplaum uas yog $5 rau ib lub log twg (tshem tawm ntawm lub kauj), daim ntawv nplaum uas yog $10 rau ib lub log twg (tsis tshem tawm ntawm lub kauj los sis yog tias

lub log yog cov log tsheb loj). Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Lub cav ntxhua khaub ncaws Sau ua cov khoom loj los sis chaw thauj mus pov tseg. Tsis tau them nqi dab tsi. Lub computer monitor Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $10Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Lub computer mouse Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Lub computer tower/CPU Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $10. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Lub coolant Muab coj mus ua dua tshiab ntawm cov chaw hloov roj tsheb los sis hauv Dane County Clean Sweep. Lub dab ntxuav tes uas yog xis mas Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Lub keyboard rau computer Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Lub laptop computer Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $10. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Lub ntsaws fwj (ntawm cov hwj cawv, lwm yam zoo li no)

Lub thoob khib nyiab los sis xyuas hauv cov khw muag cawv seb lawv puas koom rau hauv txoj kev muab cov ntsaws fwj coj mus ua dua tshiab. Xyuas ntxiv cov vas sab (websites) rau Cork Club thiab ReCORK rau cov kev rov coj mus ua dua tshiab.

Lub ntxuav qhov dej Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau Dane County Clean Sweep, 608-838-3212, www.danecountycleansweep.com.Lub poom, aerosal- PUV NKAUS LOS SIS PUV IB NRAB

Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 rau cov lus qhia ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Lub poom, aerosal- QHUAV Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Lub tshuab luam ntawv rau lub computer


Lub tso MP3 Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Lub Xas Loos Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Mercury - tsis hais dab tsi li Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj thiab chaw pov khoom. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Micrwave Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Mis cov khoom qias Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab ob lub hnab ntim thiab khi ncauj kom khov. Modems Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Mos txwv Hu rau tub ceev xwm ntawm 608-255-2345 txog kev muab pov tseg. Nplooj qhua Nqa mus rau ntawm chaw pov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua.

Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj. Nroj Nqa mus rau tom cov chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj

qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj. Ntau pua tsev Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Cov ua tej daim me me yuav tso tau rau hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov uas loj zog (txog 8' x 8' muab kauv

thiab muab hlua khi/ntaub nplaum lo) muab tso rau ntawm kev rau cov thauj Khoom Loj los sis chaw thauj mus pov tseg. TSIS pub tso khoom rau ntawm tog tsev. Ntawv - zom me me Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab tso rau hauv cov hnab yas kaj kaj uas tsis txhob loj tshaj lub pob txawb nkag

qhov (basketball). Ntawv, computer Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Ntawv, Cov ntaub qhwv uas tsis muaj cov ntawv ci


Ntawv, cov ntawv qhwv khoom plig Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Ntawv, cov ntawv sau thiab hnab ntawv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Ntawv, luam Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Ntawv, xov xwm Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Nthee - Tom qab ci tas (TXIAS XWB) Muab ob lub hnab ntim thiab zawm ncauj kom khov tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Ntoo Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Tsawg tsawg, tag nrho lub laub hnyav 100 phaus, tsis pub tso siab tshaj 18” saum toj ntawm lub thoob khib nyiab. Tej

daim uas loj/ntau mas muab coj mus tso ntawm kev rau qhov uas thauj cov khoom loj ntawm kev–tshem cov ntoo los sis pound flat tawm Ntoo Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Qhov ntau tshaj plaws uas yuav sau yog ib yam li 240 phaus thaum thauj ib zaug twg (los sis qhov ntau ntawd nws ntau

li ob thoob cov 95 nkas loos). Ntsa laj kab (hlau, hlua ntswg, lwm yam zoo li no)

Thauj khoom loj ntawm kev los sis muab pov rau hauv lub thoob ntim hlau ntawm qhov chaw pov khoom. Tshem cov xis mas tawm ntawm cov ncej ntsa laj kab.


26


Khoom Cov lus qhia uaNtsa laj kab (ntoo) Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Tshem cov xis mas tawm ntawm cov cej ntsa laj kab. Ntsia thawv Muab pov rau ntawm qhov chaw muab khoom rov coj mus ua dua tshiab hauv lub thoob ntim hlau los sis tso rau hauv lub thoob yaj them thiab muab nias lub hauv kom kaw kom cov

khoom tsis txhob txeej rau sab nraud thiab muab lub kaus poom uas nias ntawd tso rau hauv lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab. Tsis txhob muab tso xoob rau hauv lub thoob tso cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.

Nyom Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Pub txog tsib thoob uas yog 5-nkas loos ntawm chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau tshem cov av tawm kom ntau li ntau tawm mas thiaj li txais. Yuav tsum tau thauj cov ntau mus rau Dane County Landfill kom lawv coj mus ua chiv los sis lwm qhov chaw uas zom coj mus ua chiv.

PE Foam (cov foam muag uas qhwv cov khoom uas siv hluav taws xob-tsis yog Styrofoam)

Hais txog qhov muab cov khoom rov coj mus ua dua tshiab hu rau Reynolds Polyurethane Recycling ntawm (608) 906-4244 los sis online ntawm www.reynoldsurethanerecycling.com. Yog tias muab tsis tau rov coj mus ua dua tshiab, tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog.

Phau ntawv nyeem, cov ntawv muag muag

Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab pub rau cov khw muag khoom qub los sis Little Free Library. Yog xav muab cov phau ntawv nyeem uas tawv coj rov mus ua dua tshiab—Madison Recycling Center (khiav los ntawm Waste Management) ntawm 2200 Fish Hatchery Rd, 608-251-2115.

Phij xab Muab pub rau cov khw muag khoom qub yog tias tseem siv tau. Lub thoob khib nyiab xim doog, thauj khoom loj ntawm kev (yog tias tsis haum rau hauv lub thoob) los sis chaw thauj mus pov tseg.

Pianos Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Rov muab siv los sis rov muag dua ua ntej. Plhaub kab xev Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Plua tshauv ntawm lub cav nqus tsev Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab ob lub hnab los ntim rau. Pob ze (stone) Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nrhiav cov kev rov siv dua los ntawm www.madisonstuffexchange.com, koj pawg neeg sib paub, los sis

nqa mus rau Dane County Landfill los sis ib qho chaw uas rov coj cov pob zeb mus ua dua tshiab uas nrov npe. Pob zeb Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nrhiav cov kev rov siv dua los ntawm www.madisonstuffexchange.com, koj pawg neeg sib paub, los sis

nqa msu rau Dane County Landfill los sis ib qho chaw uas coj cov pob zeb rov mus ua dua tshiab uas nrov npe. Qhov cub Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov cub Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov cub ci nqaij Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov cub ci nqaij, nkev Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov cub ci nqaij, nthee Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov cub nkev ci nqaij Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov muag teeb, fluorescent Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa rov qab mus rau cov khw uas muag cov teeb fluorescent. Qhov muag teeb, Halogen Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov muag teeb, incandescent Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. los sis chaw thauj mus pov tseg. Qhov rais Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Txais txog 10 lub xwb. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev (muab ntaub nplaum los lo ua ke) los sis chaw thauj mus pov

tseg (xav kom ua qhov no). Qhov viv Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Quav aub Muab ntim rau hauv hnab thiab muab tso rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog ntawm koj lub tsev. Lwm txoj kev: siv cov chaw pov quav hauv cov tiaj ua si rau aub. Tsis txhob

muab tso rau hauv cov thoob khib nyiab tso khoom qias rau pej xeem siv. Thiab thov tsis txhob muab tso rau hauv koj tus neeg nyob ntawm ib sab lub thoob thaum taug kev mus dhau–qhov no yog ib qho tsis paub cai.

Rab txhuam Saib “Thauj Cov Ceg Ntoo” nyob rau nplooj 13.Rail road ties Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tsis pub ntau tshaj 8-10 lub ib zaug twg. Rau chiv rau uas siv tshuaj tua kab. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Rau chiv rau uas tsis siv tshuaj tua kab. Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Riam (hlais nqaij, hauv chav ua noj, lwm yam zoo li no)

Muab pub rau cov khw muag khoom qub yog tias tseem siv tau. Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog ntawm ntug kev. Cov thoob ntim hlau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg yog tias feem ntau yog hlau. Tsis txhob muab tso rau hauv lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab.

Roj Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Roj tsheb Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm cov chaw pov roj. Roj ua noj Yuav muab cov roj ua noj coj mus pov tau rau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Rooj tog Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog yog tias nws haum qhov khoom, thauj khoom loj ntawm kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Rooj zaum cab. Hu rau Mobility Store ntawm 608-243-1785 seb yuav muab pub dawb li cas. Tsis li, thauj khoom loj ntawm kev. Rooj zaum hauv tsheb Yog yuav muab rov coj mus ua dua tshiab, tos kom muaj lub koom txoos uas nqa cov rooj zaum hauv tsheb coj rov mus ua dua tshiab. Tsis li, muab pov rau hauv lub thoob khib nyiab

xim doog, chaw thauj mus pov tseg, los sis ua ib yam khoom loj yog tias nws tsis haum rau hauv lub thoob. Root ball Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg ntiav tuaj kho tsev. Tshem tag nrho cov av tawm. Kev thauj ntawm kev mas tsuas ua thaum lub sij hawm uas thauj ceg ntoo xwb. Tseem siv

tau cov chaw pov khoom (ib fij ib hnub). Tsis txhob tso rau ntawm tog tsev. Saib “Thauj Cov Ceg Ntoo” nyob rau nplooj 13.Rosebush canes Nqa mus rau ntawm chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj

qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj. Routers (rau cov wireless internet) Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj

mus pov tseg. Saw hlau Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tshem tag nrho cov nkev thiab roj tawm. Styrofoam, cov ua tej lub Siv rov siv dua ntawm cov chaw xa khoom (UPS, FedEx, lwm yam zoo li no). Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Tsis txhob muab tso rau hauv Chaw

Rov Muab Cov Styrofoam Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Styrofoam, ua tej thooj Txwv tsis pub tso rau ntawm kev rau lawv thauj. Chaw Rov Muab Cov Styrofoam Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm chaw thauj mus pov tseg. Taub helium Cov chaw thauj mus pov tseg XWB. YUAV TSUM tau tsis txhob muaj dab tsi nyob rau hauv uas muaj tus tes qhib. Taub nkev YUAV TSUM TAU TSIS TXHOB MUAJ DAB TSI NYOB RAU HAUV THIAB QHUAV. Thauj ua ib yam khoom loj ntawm kev. Yog tias yog hlau, muab rov coj mus ua dua tshiab ntawm

qhov chaw thauj mus pov tseg hauv lub thoob ntim hlau los sis thauj ua ib yam khoom loj ntawm kev. Taub ntim roj rau tsheb Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Taub ntim, gabletop (piv txwv li, cov kaus poom kua nqaij los sis kua soup)

Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv.

Taub ntim, kua taum Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Taub ntim, kua txiv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Taub ntim, mis nyuj Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Taub ntim, yas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Yuav tsum tau muab yaug. Tso lub hau nws khwb twj ywm. Tsis pub muab cov taub

ntim roj tsheb. Taub pa Chaw thauj mus pov tseg nkaus XWB. YUAV TSUM tsis txhob muaj dab tsi nyob rau hauv nrog tus es qhib. Taws Yuav txais tau me ntsis thaum lub sij hawm sau cov ceg ntoo (Lub Plaub Hlis Ntuj - Lub Cuaj Hli Ntuj); yog tias lwj lawm nqa mus rau tom chaw thauj mus pov tseg. Tej kaus poom txhuas Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Muab yaug. Tej khoom uas sau los thaum tu tsib taug

Nqa mus rau tom cov chaw pov cov khoom nroj tsuag. Kev thauj ntawm kev TSUAS YOG thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg uas thaum cov nplooj qhua. Tsis txhob muab cov khoom tso rau ntawm tog tsev kom txog thaum lub sij hawm thauj.

Tej phau ntawv muaj duab saib Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Tej phau ntawv teev lej xovtooj Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Tej teeb “Christmas” Daim ntawv nplaum uas tsis tau them nqi. Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob uas Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Terapak Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Yuav tsum tau muab yaug kom huv. Thawv ntawv – tsis lo dab tsi Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Thawv ntawv, pizza Seem uas lo khoom noj/roj mas muab coj mus tso rau hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog; muab seem ua huv (xws li lub hau) tso rau hauv lub thoob Ntsuab Uas Ntim Cov Khoom

Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab. Thawv, thawv ntawv Lub thoob Ntsuab Ntim Cov Khoom Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab los sis chaw thauj mus pov tseg. Rau cov khoom ua ntau–nqa mus rau ntawm qhov chaw thauj pov tseg, muab txiav

kom me 3' x 3', muab pav ua tej pob uas siab 6”, muab ib pob kem ntawm lub hau thiab lub thoob, los sis muab tso ib sab ntawm lub thoob ntim cov khoom rov coj mus ua dua tshiab.


27


Khoom Cov lus qhia uaThis vis Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15. CHAW THAUJ POV TSEG XWB. TSIS TXHOB TSO RAU NTAWM KEV. Transmission fluid Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau cov chaw pov roj. Tsheb kauj vab Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Yog tias zoo rov siv dua, muab pub dawb. Tshem cov xim Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Tshuab ntxuav tais diav Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tshuab tso cua txias Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tshuaj - Cov Tshuaj Siv Hauv Tsev thiab Cov Tshuaj Phom Sij

Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.

Tshuaj Noj Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau Med-Drop. Rau cov chaw nyob, mus xyuas ntawm: https://safercommunity.net/meddrop.Tsiaj cov quav Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis chaw thauj mus pov tseg. YUAV TSUM muab hnab ntim. TSIS TXHOB muab tso rau hauv cov thoob rau khoom qias los sis lwm tus neeg cov

thoob. Tsob ntoo Christmas (cuav) Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis khoom loj. Yog tias muab cov yas cais tawm ntawm cov hlau lawm, yuav muab cov hlau rov coj mus ua dua tshiab hauv lub pob tawb tso cov

hlau ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Tsob ntoo Christmas (tiag tiag) Thauj ntawm kev thaum Lub Ib Hlis Ntuj ua cov ceg ntoo, nyob raws huab cua. Tshem tag nrho cov khoom ua kom zoo nkauj ntawd tawm thiab tus pas txheem ntawd tawm. Tub rau khoom txias Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. YUAV TSUM tau muab cov qhov rooj tshem–Xeev Txoj Cai. Tub raub khoom khov Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Tshem lub qhov rooj tawm–xav txoj cai. Tus pas ntswj plaub hau. Muab coj mus ua dua tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg los sis xa mus pov tseg hauv lub thoob Khib Nyiab Xim Doog. Tus rau khoom txias - tsawg tshaj 50 phaus

Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $15Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg.

Twj noj mov (rawg, diav, lwm yam zoo li no)

Pub rau cov khw muag khoom qub yog tias tseem siv tau. Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog ntawm ntug kev. Cov thoob hlau ntawm cov chaw thauj mus pov tseg yog tias nws yog hlau feem ntau. Tsis txhob muab tso rau hauv lub thoob Ntsuab Rau Cov Khoom Rov Ua Dua Tshiab.

Twj zom khib nyiab Daim ntawv nplaum uas tus nqi yog $35. Thauj cov khoom loj ntawm ntug kev los sis chaw thauj mus pov tseg. Txiag ntoo, ntoo Tsis txais cov khoom los ntawm cov neeg raug ntiav los kho tsev. Yuav tsum tau tshem tawm cov ntsia hlau/ntsia thawv los sis muab npuj rau hauv daim txiag kom tiaj tiaj. Kam txais

me ntsis rau hauv lub Thoob Khib Nyiab Xim Doog. Cov khoom uas loj zog mas yuav thauj tau tam li yog khoom loj. Vuas tsev Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau Dane County Landfill kom rov coj mus ua dua tshiab los sis lwm qhov chaw uas muab cov

vuas tsev rov coj mus ua dua tshiab. Saib https://pwht.countyofdane.com/recycle/categories.a spx .Xim, cov kua latex Yog tias tshuav tsawg dua 1/2 nrab, muab cov quav miv rau hauv thiab cov tshuaj ua kom cov xim khov, cia kom qhuav, ces muab ib daim ntawv qhia pov tseg rau ntawd “Xim,

qhuav. “Yog tias tseem tshuav tau tshaj 1/2 coj mus rau Dane County Clean Sweep 608-838-3212 rau cov lus qhia ntxiv los sis www.danecountycleansweep.com.Xim, cov qhuav TSHEM lub hau tawm es pov rau hauv lub thoob khib nyiab xim doog los sis chaw thauj mus pov tseg. Xim, cov uas yog roj Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau ntawm Dane County Clean Sweep. Hu rau 608-838-3212 yog xav paub ntxiv los sis

www.danecountycleansweep.com.Xis mas Txwv tsis pub tso rau ntawm kev thiab ntawm cov chaw thauj mus pov tseg. Nqa mus rau tom Dane County Landfill. Xov tooj (txhua hom) Kev Muab Cov Khoom Uas Siv Hluav Taws Xob Rov Coj Mus Ua Dua Tshiab ntawm qhov chaw thauj mus pov tseg. Yas, khov Lub thoob Khib Nyiab Xim Doog los sis thauj khoom loj. Cov no suav cov thoob khib nyiab uas yog yas, cov pob tawb rau khaub ncaws, cov thoob ntim khoom, cov khoom ua si, cov

thoob yas, cov rooj tog zaum ntawm hav nyom, cov tais cog paj, cov pob tawb ntim mis, lwm yam zoo li no

Recyclopedia 2019

28

LOS NYOB TSHIAB HAUV MADISON?

Street Division cov kev pab mas yog them los ntawm koj cov se vaj tse thiab tsis muaj ib daim nqi ntxiv kom them rau Streets Division.

COV LUS QHIA TXOG STREETS DIVISION

Hu tau rau

» Chav Fai Sab Hnub Tuaj: 608-246-4532

» Chav Fai Sab Hnub Poob: 608-266-4681

» Tus Neeg Xyuas Txog Kev Rov Muab Khoom Coj Mus Ua Dua Tshiab: 608-267-2626

» Chaw Zom Ntoo: 608-266-4911

» Tus Xov Tooj Txog Ceg Ntoo thiab Khoom Nroj Tsuag: 608-267-2088

» Tus Xov Tooj Txog Kev Nres Tsheb Thaum Lub Caij Ntuj No: 608-261-9111

» Qhia Txog Ib Qho Teeb Meem: www.cityofmadison.com/reportaproblem

» Email: [email protected]

Muaj lus nug txog cov kev pab uas tsis yog ua los ntawm Streets Division?

» Khib nyiab hauv lub nroog cov tiaj ua si, kev muab khoom rov coj mus ua dua tshiab, los sis cov khoom poob: Hu rau Chaw Xyuas Cov Tiaj Ua Si (Parks Division) ntawm 608-266-4711.

» Cov teeb meem txog beltline, thiab Beltline nce thiab tawm ntawm txoj kev, thiab State Highway: Hu rau Dane County Highway ntawm 608-266-4261.

» Kev khaws cov tsiaj tuag ntawm kev los ntawm Lub Nroog muaj cai: Hu rau Engineering Services Division ntawm 608-266-4430.

» Ua txhaum kev cai hauv lub nroog xws li tsis kaus daus ntawm txoj kev neeg taug, tsis txiav nyom, los sis siv lub thoob khib nyiab los sis chaw rau khoom tsis raug cai: Hu rau Chaw Soj Ntsuam Lub Tuam Tsev (Building Inspection Division) ntawm 608-266-4551.

» Kev muab cov xim los sis lwm yam tshuaj phom sij pov tseg: Hu rau Dane County Clean Sweep ntawm 608-838-3212.

» Cov cai nres tsheb: Hu rau Tswj Xyuas Kev Nres Tsheb 608-266-4624.

» Kho los sis hloov cov kev neeg taug: Hu rau Engineering Services Division ntawm 608-266-4430.

» Xeev Thauj khib nyiab ntawm kev, kev muab khoom rov coj mus ua dua tshiab, los sis cov khoom poob: Hu rau Mall/Concourse ntawm 608-266-6031.

» Cov chaw xau dej thaiv lawm los sis kho cov qhov uas tawg: Hu rau Engineering Services Division ntawm 608-266-4430.

» Cov dej num kho kev: Hu rau Engineering Division ntawm 608-266-4751.

» Cov teeb qhia kev, cov paib ntawm kev, cov cim/xim ntawm ntug kev los sis txoj kev, los sis cov teeb ntawm kev: Hu rau Traffic Engineering Division ntawm 608-266-4761.

» Cov ntoo nyob hauv Lub Nroog thaj av, nrog rau tog tsev: Hu rau Chaw Xyuas Hav Zoov (Forestry Section) ntawm 608-266-4816.

» Kais dej loj tawg: Hu rau Chaw Xyuas Txog Dej (Water Utility) ntawm 608-266-4661.

Xav qhia txog qhov teeb meem hauv online es tsis yog hu tuaj qhia?

Mus rau ntawm www.cityofmadison.com/reportaproblem thiab siv daim ntawv hauv online los qhia txog koj nqe lus nug, lus xav hais, kev txhawj xeeb, los sis thov nrog Lub Nroog tus neeg ua hauj lwm tham.

SIM MYWASTE APP

The Streets Division muaj ib qho app dawb hauv lub xov tooj ntawm tes. Koj saib tau daim ntawv qhia sij hawm thauj koj cov khib nyiab, paub txog tej yam tshiab, thiab kawm seb yuav muab cov khoom pov tseg li cas uas tag nrho muaj nyob hauv koj lub xov tooj. Yog xav mus rub los, mus rau ntawm koj lub app store thiab tshawb nrhiav “My Waste” los sis mus xyuas ntawm www.cityofmadison.com/streets.

Documents

Cov Ntsiab Lus STREETS DIVISION UA DAB TSI RAU KOJ?...Aug 18, 2016 · hawm thauj li niaj zaus yuav tshwm sim rau hnub tom qab ntawd (tshwj tsis yog hnub Thanksgiving - tig rau "Thanksgiving"