Año 2, edición Núm. 19, mes de octubre 2015. www.cotuidigital.net

4ta. Feria Nacional de la Piña

Cevicos 2015

Ramón Álvarez Un empresario cotuisano que prefiere la solidaridad a la política

Pag. 23

Somos la Provincia No. 1 en Quisqueya Aprende Contigo

Pag. 4

EDITORIAL

Con los números que exhibe la Asociación de Productores de Piña (APROPIC), de producción, venta y exportación, podemos asegurar que en estos momentos Cevicos está “dándole Piña al mundo”El hecho de que este producto de factura sanchezranirenses esté siendo requerido en Estados Unidos, Canada y Europa es importante.Pero se supera la expectativa local y nacional, con la confirmación de que naciones tan alejadas como Israel reciben con agrado y tienen preferencia especial por nuestra Piña y eso nos llena de orgullo y también de responsabilidad. Nos llena de orgullo, porque llegar a consumidores tan distantes es una manera de promover lo que somos como nación y mostramos nuestra capacidad productiva, y de responsabilidad porque nos obliga a superarnos a nosotros mismos en nuestra propuesta de calidad que debe ser cada vez mayor.Esta cuarta versión de la Feria Nacional de la Piña Cevicos 2015 viene confirmar que el trabajo colectivo, con el apoyo adecuado deja sus frutos.Como muestra, la Piña de Cevicos se ha convertido en el referente adecuado para promover la imagen de un pueblo que siempre ha luchado por superarse y promover el bienestar de la gente trabajadora y entregada que lo integra.Felicidades Cevicos, Felicidades productores de Piña, en sus manos está el futuro de este pueblo.

Milciades PichardoDirector

Diseño-Diagramación Tony De los Angeles

Impresión Editora Jhoel 809 704 5533 Jefe de Redacción Miguel MartinezPortada

anterior

En esta 4ta. Feria Cevicos continúa dándole Piña al Mundo

Milciades PichardoDirectorCel.: 809-817-5440

AnótaloEl próximo mes, justo el 30 de noviembre inician las Fiestas Patronales de la Inmaculada Concepción. Elevamos por este medio una petición a los políticos y empresarios para que este año no se dejen embobar contratando combos de quinta categoría, cobrando desde 50 hasta 200 mil pesos para venir a hacer bulla y degradar las muchachas cotuisanas.Si quieren invertir bien en las fiestas Patronales y que su imagen tenga una connotación contraten cursos talleres para que nuestra juventud adquira conocimientos. •Curso taller de finanzas personales. •Curso taller de conocimiento en redes sociales (Community Mangemen), •Cursos de desarrollo personal. •Curso taller de etiqueta, protocolo y buenos modales. •Curso taller de conocimiento del maridaje de vinos y quesos (Degustación incluida).Otra cosa que pueden financiar la gente que quiera patrocinar las próximas fiestas patronales es una olimpiada de matemáticas, olimpiadas de ortografía otro de historia dominicana. Un concurso para los tres jóvenes cotuisanos que permanezcan más tiempo leyendo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

La provincia Sánchez Ramírez muy pronto podrá ser declarada libre del analfabetismo. Ha superado y sobrepasado las metas establecidas de registro y alfabetización del Plan de Quisqueya Aprende Contigo.Desde el año pasado, la provincia se ha posicionado como la de mejor desempeño del país en cuanto a registro de analfabetos y formación de Núcleos de Aprendizajes, alcanzando los más altos índices, un 143%, tal como señalan las diferentes ediciones del “Boletín Alerta Semanal” emitido por la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia, DIGEPEP, institución responsable de coordinar los trabajos del Plan.Quisqueya Aprende Contigo, inició en enero del 2012 por iniciativa del Poder Ejecutivo, con el propósito de garantizar la alfabetización de todas las personas de 15 años o más, las cuales según Censo Nacional del 2010 ascendían a 851,396 personas.La Meta de alfabetización establecida para la provincia era de 15,184 analfabetos; sin embargo a la fecha se han identificado y registrados en Núcleos de Aprendizajes 21,703. Han recibido sus certificados de reconocimiento por haber concluido su alfabetización 15, 576 personas, es decir un

número mayor a la meta propuesta.Ver las caras de satisfacción de los alfabetizados, constituye una de las grandes recompensas de este Plan, porque ya han aprendido a leer, a escribir. Quisqueya Aprende Contigo es un ejercicio de amor, solidaridad y derechos. Es una oportuna puerta de entrada a la equidad social y al desarrolloEl próximo paso importante, es la continuidad, lograr que un elevado porcentaje de los alfabetizados continúen estudiando. Para ello se ha diseñado y pronto comenzará a implementarse un modelo de educación flexible donde los interesados puedan estudiar de acuerdo a sus posibilidades.La idea es capacitar integralmente a los nuevos letrados, con la finalidad de mejorar su calidad de vida y que puedan insertarse en el mercado laboral.

Por: Esclarecida Núñez / Coordinadora Provincial del Plan QAC

Sánchez Ramírez es la Provincia con mejor desempeño en

Quisqueya Aprende Contigo

4|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

Aprovecho el presente medio para felicitar a los hombres y mujeres laboriosos de mi municipio Cevicos, por que con su gran esfuerzo ha logrado llamar la atención del mundo, a través de la realización por 4ta. vez consecutiva esta Feria Nacional de la Piña.De igual manera agradezco al excelentísimo señor presidente Lic. Danilo Medina Sánchez, por el respaldo brindado, a través de su visita sorpresa, a los productores de piña de nuestro municipio.

Gracias y felicidades, así se hace patria.

Bernabé Cruz

5|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

La presa de Hatillo es el embalse (lago) de agua dulce más grande del Caribe, con 700 millones de metros cúbicos. En uno de sus islotes se encuentra el Hoyo de Sanabe, en el cual se pueden observar interesantes pictografías taínas. Esta ubicada en la comunidad del mismo nombre, a seis kilómetros al suroeste del municipio de Cotui, capital de la provincia Sánchez Ramírez y a 113 kilómetros al noroeste de la ciudad de Santo Domingo. Su construcción se inicio en agosto de 1977 y concluida en el año 1984, aun costo de 41 millones de Dólares, financiada con recursos propios del Gobierno Dominicano. La fuente de abastecimiento de la presa es el río Yuna,

con una longitud de 138.60 kilómetros, un caudal medio de 35.4 m3/seg., precipitación normal promedio de 1,562.47 mm/año. Esta es la cuenca hidrográfica de presas de mayor precipitación en república Dominicana: su extensión es de 5,235.63 km2. Esta presa suministra agua a la zona más lluviosa del país, por tal razón estas tierras son las más apropiadas para la siembra de arroz. Los afluentes principales del río Yuna desde la presa hacia arriba, son los ríos Camu y Jima y otros de menor importancia como arroyos Las Avispas, Río Blanco, Masipedro, Yuboa, Hato Viejo. Maimón, Arroyon y Tireito.

Lago de la presa de Hatillo, Cotuí.Sánchez Ramírez Por Dentro

POLITICA Y SOCIEDAD6

| Se

ptie

mb

re 2

015

| w

ww

.cot

uid

igita

l.net

El director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) destacó que los más de tres años que lleva en el gobierno el presidente Danilo Medina ha invertido mas de 11 mil millones de pesos en la construcción y rehabilitación de los sistemas de riego a nivel nacional, para aumentar la producción y productividad agrícola.El ingeniero Olgo Fernández citó, entre las obras más importantes que realiza el organismo están la rehabilitación y complementación de la presa de Sabana Yegua, la rehabilitación del canal Mao – Gurabo, el proyecto Azua ll, la presa de Banesa, en Cana Chapetón, los cuatro diques de la zona Este, el proyecto Carrizal, en Azua, dique del canal Rosalía, el sistema de riego Los Cáceres y la electrificación del sistema de bombeo y construcción de lagunas

en el kilómetro 13, en Jaramillo, Dajabón.También, la reconstrucción de los canales Juan Calvo y Loyola, en Dajabón, la limpieza y adecuación de los ríos Jura y Vía, en Azua; el dragado del río Yuna, en Arenoso, Nagua y la rehabilitación del canal Boba. El director del INDRHI significó que la construcción de obras hidráulicas y la rehabilitación de los sistemas de riego tienen como objetivo mejorar las condiciones de vida de los productores agrícolas del país. El director del INDRHI dijo que el gobierno del presidente Medina ha sido el que más inversiones ha realzado en el acondicionamiento de los sistemas de riego en todo el país.

Mas 11 mil millones en los sistemas de riego del paísDirector del INDRHI afirma que Medina invierte

POLITICA Y SOCIEDAD8

| Se

ptie

mb

re 2

015

| w

ww

.cot

uid

igita

l.net

Director del INDRHI afirma que Medina invierte

Miguel ReynosoTal vez uno de los referentes de hombre de la radio en Cotui, lleva por nombre Miguel Reynoso, Autodefinido como “El Neki”, “El hombre del Boso”, “Alto, buen mozo, con cuarto y Armao”. Estas son apenas algunas de las frases que pegara en la época de esplendor de Radio Oro, quien sin dudas fue uno de los locutores más querido de nuestro pueblo, fallecido a destiempo, pero siempre bien recordado.

Melania Mirambeaux La profesora Melania Mirambeaux, una de las mentes más brillantes que nos ha legado la Provincia Sánchez Ramírez, es una fanática de Cotui Digital y en lo que nos concede una entrevista que permita ponerla en portada junto a todas sus hermanas, les compartimos esta impresionante imagen junto sus hermosas hijas.

Pintores cotuisanosEl pintor Jhovanny Gomez (O Moreno el de Viena) como me gusta decirle, coloco en su muro esta histórica fotografía junto al artista plástico Domingo Fabián, uno de los talentos más impresionantes que ha dado la Provincia Sánchez Ramírez. Tono Contreras

Tono ContrerasAhora que estamos celebrando la cuarta Feria de la Piña Cevicos 2015 es momento para proponer que cada año se otorguen reconocimientos en el marco de esta celebración. Y que comencemos por reconocer los aportes al desarrollo de la agricultura la pecuaria, la ganaderia y el comercio del cevicano Toño Contreras.

Sociedad Cotuisana

10|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

11|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

Ya es oficial Cevicos es la Capital Nacional de la Piña

12|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

PORTADA

La producción a nivel nacional de piña constituye un potencial de exportación y de alta generación de divisas para la República Dominicana, la cual de acuerdo a las estadísticas va en ascendente crecimiento, impactando de manera positiva la economía de aquellos que intervienen, y aportando más empleos directos e indirectos. Según datos del presidente de la Asociación de Productores de Piña de Cevicos (APROPIC), Pedro Suarez, las exportaciones de ese rubro han aumentando más de un 40% anual, lo que se puede apreciar, afirmó, en el hecho de que en el año 2012 cuando el presidente Danilo Medina inició su gestión, las mismas estaban situadas en US$ 2.3 millones, “y hoy podemos proyectar resultados al 2015 de US$5.6 millones”.En octubre, del 2 al 4, se realizará la Cuarta Feria Nacional de la Piña, Cevicos 2015, en la provincia Sánchez Ramírez, organizada por la Asociación de Productores de Piña de Cevicos Inc. (APROPIC), con la colaboración del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD).Suarez plantea que en términos de acompañamiento, supervisión y capacitación buscan optimizar la calidad de siembra de la fruta e incrementar y mejorar su producción, de forma que compita en los mercados internacionales.

Producción de piña a nivel nacional. “Antes de la adquisición de la nueva semilla que facilitó el gobierno, en términos de tarea eran de unas 15 a 18 mil tareas, en los actuales momentos estamos en unas 35 mil tareas, y con potencial de ser duplicada esta cantidad, en términos de dos años más”, informó el productor.Precisó que la piña es una de las frutas tropicales más demandadas por los exigentes mercados asiático, europeo y norteamericano, por lo que se trabaja en procura de consolidar al país como un importante productor del rubro.Cantidad de empleos. El sector ha generado hasta el momento unos mil 500 empleos directos. Pero indirectamente, añadiéndole el manejo de material de siembra y comercialización de frutas, sobrepasa el doble de esa cantidad.Atractivos. Esta cuarta versión de la feria tendrá de nuevo la “ruta de la piña”, que consiste en un recorrido por todos los campos sembrados de esta fruta para que los asistentes, nacionales e internacionales, puedan apreciar todo el proceso de cultivo del rubro, desde la preparación de la tierra hasta su cosecha, así como degustar y comprobar el sabor que ha hecho especial a este producto.

Ya es oficial Cevicos es la Capital Nacional de la Piña

4ta. Feria Nacional de la Piña

Cevicos 2015Por Miguel Martínez / Cotui Digital

13|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

La distinguida dama María Elida Peralta será coronada como Reyna de las fiestas patronales San Jeronimo que organiza la iglesia del Barrio La Altagracia celebradas entre el 22 y el 30 de septiembre.Dona Maria, nacida en Baitoa, comunidad de Santiago, se caso por la iglesia con el cotuisano Jose Bido unión de la que nacieron José Mercedes, Felipe, José Luis, Thelma, Mayra y Elizabeth. Quienes hoy son seis exitosos profesionales cotuisanos en diferentes áreas. Desde muy joven se integró a la iglesia católica. Alli, como mujer de servicio permanente participo en todo lo que tuvo la oportunidad.Ha sido catequista, cantante del coro, hace más de 20 años ministro de la palabra, laico consagrado y actualmente retomo la catequesis.

Quienes la conocen la definen como “Una mujer trabajadora, tan dedicada a su familia que desde los 35 años de edad sé separo de su esposo y lucho con sus hijos para hacer hombres y mujeres de bien y temeroso de dios, creyente de la virgen y con fe en su iglesia”.Cuando habla de su vida consagrada a la familia y a la fe, recuerda con orgullo de madre que por sus manos han pasado jóvenes que hoy son comunicadores, sacerdotes, medicos, maestros, ingenieros, abogados, pilotos, comerciantes y decenas de técnicos de toda clase, pero todos con oficios y profesiones honorables.En pocas palabras Dona María es un ser especial, un alma al servicio de los demás, trabajadora, correcta, honesta y muy leal. ¡Un lujo para la sociedad cotuisana!

Sera coronada como Reina en Fiestas Patronales de la Iglesia San Jeronimo

Doña María Elida Peralta

Milciades PichardoDirector

milciadespichardo@gmail.com / @milciadescotui809.8175.440

Ferreteria La GrandeLa Grandota en precios bajos

Todo lo que andas buscando lo encontraras desde la primera visita.Cotui, Prov. Sanchez Ramirez

Tel.: 809-585-2281, capotillo No.: 59, Correo: ferreterialagrande1@gmail.com 15|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

PERSONAJE

Una calle de Fantino se llamara

Freddy HidalgoLa sala capitular del ayuntamiento municipal de Fantino aprobó a unanimidad entre los regidores presente en la sección, la designación de la calle Dr Freddy Hidalgo, la misma estará ubicada en el tramo de carretera que comprende la intercesión de la calle entre la urbanización sangre azul y el residencial don Elia de este municipio de Fantino.La propuesta autoría de Salvador Rosario Santos, fue presentada al honorable consejo de regidores a través del regidor Juan Duran, quien motivó la pieza recibiendo el respaldo absoluto de los regidores presente.\Mas adelantes se anunciara la hora y el dia del acto protocolar, entrega de resolución y del rótulo con el nombre de Calle Freddy Hidalgo.

Apartamento localizado en el Primer piso del “Residencial Melania”, del sector Los Cocos, área de construcción 157 Metros Cuadrados, y consta de: 3 dormitorios, habitación principal con su baño, un baño común ½ baño para visita, recibidor, sala de estar, comedor, cocina, balcón, área de lavado y planchado, 2 parqueos, piso de porcelanato, puerta principal, gabinetes, closets y puertas interiores en caoba, agua potable las 24 horas, control de seguridad etc…

Financiamiento disponible: banco de Reservas, Bancotui.

Inversiones Melania, SRL

TEL.: 809-585-2633 • FAX: 809-585-3308 Imail: almacenes_melania@hotmail.com

PRESTAMOS EN GENERAL Vende

PRECIO RD$3,500.000

Felicitamos a los hombres y mujeres dedicados a la producción de piña, porque han demostrado que cuando se trabaja con fe y dedicación

todos los sueños pueden ser posibles.

Francisco GuzmánPresidente Administrador

Carretera Duarte, La Cueva-Cevicos, Tel.: 809 866-8246

El Mejor queso de freír dominicano

17|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

El 10 de septiembre se conmemora el Día Mundial para la Prevención del Suicidio. Según la Organización Mundial de la Salud, casi 3,000 personas ponen fin a su vida cada día.CAUSAS: El suicidio y los comportamientos suicidas generalmente ocurren en personas con uno o más de los siguientes factores:• Depresión, Alcohol o Drogas,

Trastorno de estrés postraumático (TEPT) ,Esquizofrenia, Enfermedades, Desempleo

• Cuestiones de vida estresantes, como problemas serios a nivel financiero o en las relaciones interpersonales, ETC

• Síntomas: A menudo, pero no siempre, persona puede mostrar ciertos síntomas o comportamientos antes de un intento de suicidio, entre ellos:

• Tener dificultad para concentrarse o pensar claramente.

• Regalar las pertenencias.•

• Hablar acerca de marcharse o la necesidad de “dejar todos mis asuntos en orden”.

• Cambio repentino en el comportamiento, sobre todo calma después de un período de ansiedad.

• Pérdida de interés en actividades que solía disfrutar.

• Tener comportamientos autodestructivos, como tomar alcohol en exceso, consumir drogas ilícitas o hacerse cortaduras en el cuerpo.

• Alejarse de los amigos o no querer salir.• Tener dificultad repentina en el colegio

o el trabajo.• Hablar acerca de sentirse

desesperanzado o culpable.• Cambiar los hábitos alimentarios o de

sueño.• Preparar maneras de quitarse su propia

vida (como comprar un arma o muchas pastillas).

El suicidio es el acto de quitarse deliberadamente la propia vida. El comportamiento suicida es cualquier acción que pudiera llevar a una persona a morir, como tomar una sobredosis de fármacos o estrellar un

automóvil de forma deliberada.

El suicidio

con tu

Dra. Gladys Guzman.Médica Ginecologa-obstetra y especialista en NNA

doctoraguzmanaponte@gmail.com

Citasalud

¿CÓMO AYUDAR?: No dejar sola a la persona en crisis y hacer todos los esfuerzos por atraerla a los profesionales de la salud (médico de atención primaria, enfermeras, psicólogos, psiquiatras, etcétera), o a los servicios de salud en cualquiera de sus modalidades (consultorios, policlínicos, hospitales).

18|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

con tu

Los comunitarios de Las Dos Palmas en este Distrito Municipal sintieron que en la Alcaldia hay autoridades que piensan en ellos y que se ocupan de las deudas sociales históricas que tiene la Provincia con su gente.Por ello agradecieron a la síndica Dominga Santos, por haber escuchado su reclamo de la construcción de un Salón Comunal, donde celebrar reuniones y eventos de todo tipo, porque en realidad era una necesidad muy sentida.La sindica se empodero de la necesidad de lugareños y recientemente entrego la obra a la comunidad, construida a un costo de 450 mil pesos con recursos propios.Dominga Santos destaco que “Con esta

obra continuamos cumpliendo con nuestra promesa de construir en cada uno de los sectores que integran nuestra comunidad Las Iglesias, los Salones Comunales y las obras que han sido previamente seleccionadas por sus habitantes en los encuentros que se celebran con los regidores y todas las autoridades del Ayuntamiento”.Quisiéramos hacer más y cumplir con las necesidades de todos, pero son pocos los fondos que nos llegan y aunque se invierten cumpliendo rigurosamente la ley de los ayuntamientos, siempre nos quedan cortos para cumplir con todos, pero poco a poco iremos dando la mano a todos los sectores., concluyo.

Alcaldia de Zambrana inauguró Salon Comunal en Las Dos Palmas

19|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

Los muchachos del Super KarenSiempre atento, dispuestos a servir y dejar complacido el cliente más exigente. Los muchachos del área delicatesen del Super Karen pidieron, con exigencía, su derecho a salir en la revista que esperan cada mes para saber informaciones que en ningún medio de Cotuí pueden encontrar

GamboOtro empresario del sector comercial que toda la vida ha apostado a su pueblo y nuestra gente es Gambo. Actualmente semi retirado de las actividades comerciales, pero siempre atento a todo lo que ocurre en la comunidad cotuisana.

Metralla y PrimitivoDos fichas muy conocidas del ambiente cotuisano son Ulises Pichardo (Metralla) y Primitivo, el legendario “picher” de la guagua grande, la tortuga o como debe decirse el Autobus mas económico de la Provincia. Ahora Primitivo se ha convertido en el mas eficaz mensajero entre Cotui y Santo Domingo.

Sin dudas uno de los empresarios más exitosos de Cotui. Frank ha logrado desarrollar su empresa de servicios para el Agro, la Pecuaria y la Veterinaria que hoy son un referente en toda la Provincia. Un hombre de perfil bajo que disfruta las cosas sencillas de la vida y que siempre sigue Cotui Digital para estar bien informado.

Frank Quezada

Bolas de Nieve20

| Se

ptie

mb

re 2

015

| w

ww

.cot

uid

igita

l.net

Frank Quezada

En nombre del Ayuntamiento y la Sala Capitula del

Distrito Municipal de La Cueva, felicitamos a los productores de piña de Cevicos. Y que este IV aniversario sea un

motivo para continuar DANDOLE PIÑA AL MUNDO

Narciso Ramón Pérez, (Papó)Sindico 2010-2016

Agua Frandy, SRL.Teléfonos 809-727-8307 / 809-585-2808

El Agua de la familia cotuisana

Ramón Álvarez nació el once de octubre del año 1963 en el paraje Los Brazos de Hernando Alonzo, Provincia Sánchez Ramírez. Y se considera uno de los cotuisanos que mayores horas han dedicado al trabajo.Es hijo de la señora Evarista Contreras y el señor Jesús Álvarez, una pareja de muy escasos recursos, pero que se levantó sobre sus necesidades con una clara y sostenida visión de trabajo.Tras pasar algunos años como dependiente de un colmado en su campo, marcho a la capital, ubicándose en el mercado modelo con una mesa llena de víveres y verduras, luego armo una ruta de guagua y finalmente regreso al negocio de los colmados, llegando a instalar dos “Colmados Álvarez” pero que no pudieron permanecer en el tiempo.Para 1985 creo su propia empresa de bienes raíces y un año después comenzó en el negocio de las bancas de lotería, lo que finalmente se convirtió en su empresa permanente y gracias al a la cual hoy puede decir que más de mil empleados tienen el sustento de su familia asegurado.Es gracias a sus beneficios en la banca de loterías que logra crear la Fundacion que lleva su nombre que le permite sostener el plan social que cada año, le permite extenderle la mano a miles de dominicanos con medicamentos, utensilios escolares, alimentos, juguetes, electrodomésticos y

otros muchos regalos que llenan necesidades de manera permanente en cientos de hogares.Aunque cada día son más y más las personas que llegan a sus oficinas en busca de algún tipo de ayuda, Ramón mantiene siempre vivo su espíritu comunitario y solidario, sirviendo y colaborando con cada ser humano que le solicitaSin embargo pone un stop a quienes vienen a el ofreciéndole puestos públicos y candidaturas políticos recordándole que: “ Si me voy con un partido hare compromisos con un grupo de gente, y tendré que dejar otro grupo fuera. Asi que prefiero quedarme fuera de las banderías y poder dar la mano a todo el que podamos sin necesidad de preguntarle en que partido milita”.

Un empresario cotuisano que prefiere la solidaridad a la política

Ramón Álvarez

23|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et

24|

Sep

tiem

bre

201

5 |

ww

w.c

otui

dig

ital.n

et