CORPORATE-DESIGN - RICHTLINIEN · 2019. 1. 11. · C59, M49, Y47, K15 C0, M0, Y0, K70 R95, G96, B98 5f6098 Hellgrau Cool Gray 3C C14, M10, Y11, K0 C0, M0, Y0, K16 R219, G219, B219

CORPORATE-DESIGN-RICHTLINIEN

Inhalt

Einführung

Geltungsbereich und Anwendung

Basiselemente

LogoSchutzzoneHintergründePositionierung und GrösseFalsche AnwendungenLogodateien

Schrift«Hausschrift» Lucida Sans Lucida für Büro-Kommunikation und Printmedien

FarbenLogofarbenErgänzungsfarbenAkzentfarben

Bildsprache

Grafiken und Diagramme

GeschäftsausstattungBriefbogen A4TypografieFolgeblatt A4Platzierung Zweitlogos und PfadMedienmitteilungBegleitblatt A4Begleitblatt A5, Grusskarte A6VisitenkarteDokumentationsmappeFax-Deckblatt A4Formular A4Formular A4 querRechnung A4Couverts C5, C6, B5, C4, B4PaketversandProdukteinformationen

E-MailAbwesenheitsmeldungSignatur

InhaltStadt Aarau CD-Richtlinien 2

3

4

5

67891011

12

13

14

1516

17

19

2020222324252627282931323435364041

42

43

Powerpoint-PräsentationenGestaltungsgrundlagen

BroschürenGestaltungsrasterTypografieTitelseiteLayout A4Layout A5Layout A6/5Impressum/Kontaktangaben

Abstimmungsbüchlein

Leporello

Anzeigen/InserateTextanzeigenAnzeigen mit BildernStellenanzeigen

PlakateGestaltungsgrundlagenBeispiel

Kommunikationskampagnen/EventsPlakate, Flyer, Inserate

BeschriftungenFahrzeugbeschriftungenKleidung WerkhofGebäudebeschriftung

Baureklametafel

Website

Wappen/Fahnen Stadt AarauWappen- und Fahnendateien

Adler-Schild

Kontakt

4444

5152535455586062

63

65

66

67

6970

71

73737779

80

81

82

85

86

Einführung

Einführung

Das Corporate Design (CD) bezeichnet und beinhaltet das gesamte Erscheinungsbildder Stadt Aarau. Es veranschaulicht die Identität visuell. Damit dieses Erscheinungsbild deutlich erkennbar ist, braucht die Stadt Aarau einen einheitlichen Gesamtauftritt – sowohl gegen innen wie nach aussen. Dafür werden das Logo sowie die Gestaltung der Kommunikationsmittel in einer Anleitung, dem sogenannten Manual, festgehalten. Das CD-Manual der Stadt Aarau dient dazu, die visuelle Identität der Stadt nach aussen zu tragen. Alle Mitarbeitenden der Stadt tragen mit dem Einhalten der CD-Vorgaben zum einheitlichen Gesamtauftritt bei.

Stadt Aarau CD-Richtlinien 3




Das CD-Manual der Stadt Aarau richtet sich an alle städtischen Mitarbeiter/-innen sowie Dritte wie Layouter/-innen, Grafiker/-innen und Druckereien etc., die Aufträgeder Stadt Aarau ausführen. Das CD-Manual gilt für alle Abteilungen und Sektionen der Einwohnergemeinde sowie der Ortsbürgergemeinde. Keine Gültigkeit hat es für die kulturellen Institutionen, namentlich für das Kultur und Kongresshaus, die Stadtbibliothek, das Stadtmuseum, das Forum Schlossplatz und das Jugendkulturhaus. Letztere müssen sich als professionelle Kulturanbieter auf dem regionalen und kantonalen Markt mit einem eigenen Erscheinungsbild behaupten können. Ihre eigenen Corporate Designs müssen jedoch auf den ersten Blick ersichtlich machen, dass es sich um eine kulturelle Institution der Stadt Aarau handelt. Beispiel: «Stadtbibliothek Aarau – eine Institution der Stadt Aarau».Alle Massnahmen der internen und externen Kommunikation laufen über die Kommunikationsstelle der Stadt Aarau.

Die neuste Version des CD-Manuals finden Sie auf dem Intranet.

Basiselemente

Basiselemente

Die visuellen Basiselemente umfassen das Logo, die Schrift,die Farben sowie die Bildsprache und die grafischen Ele-mente. Die Basiselemente erzeugen im richtigen Zusammen-spiel ein charakteristisches Erscheinungsbild und sichernsomit einen hohen Wiedererkennungswert – sowohl internwie auch extern.


Logo

Logo

Das Logo steht im Kern des Erscheinungsbildes. Es ist unverwechselbar, optisch schnell erfassbar und einprägsam. Das Logo besteht aus dem Schriftzug «Stadt Aarau» oder «Ortsbürgergemeinde Aarau», den Linien und dem Adler-Schild.

Das Logo wird immer als Einheit und ausschliesslich in den Versionen verwendet, die von der Stadt Aarau zur Verfügung gestellt werden. Es ist in Form und Farbe unveränderlich.

In der Grundversion steht das Logo schwarz-rot auf weiss oder – in der Schwarzweiss-Version – positiv schwarz auf weiss.

Das Logo darf nur in Ausnahmefällen und in Absprache mit der Kommunikationsstelle negativ angewandt werden.


Schutzzone

Logo . Schutzzone

Damit das Logo in seiner Wirkung nicht beeinträchtigt wird,ist eine Schutzzone um das Logo unerlässlich. Dieser Mindest-Freiraum darf weder grafische Elemente nochText enthalten.

Die Schutzzone um das Logo ergibt sich aus der Grösse desAdler-Schildes.


Hintergründe

Ein ausreichender Kontrastzwischen Logo und Hintergrund muss gewährleistet sein.

Komplexe, unruhige und kontrastreiche Hintergrü�ndesind zu vermeiden.

Logo . Hintergründe

In der Regel steht das Logo farbig oder positiv schwarz aufweiss. Nur in Ausnahmefällen und in Absprache mit derKommunikationsstelle kann es auch auf ruhigen, farbigenoder fotografischen Hintergründen oder negativ verwendetwerden. Dabei muss ein ausreichender Kontrast zwischenLogo und Hintergrund gewährleistet sein. Komplexe, unru-hige und kontrastreiche Hintergründe sind zu vermeiden.


STADT AARAU


. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

P

Schön, dass Sie neugierig reinschauen,

obwohl hier ja eigentlich noch gar kein

richtiger Text steht, sondern nur der so-

genannte Blindtext. Der aber soll Ihnen

diesmal mehr Spass machen als das «Ei-

riseididum» oder das «Kisuaheli omryx

nomryx» oder dieses «Iam quanto mino-

ris constat haec felicitas accessio!» oder

«In general, bodytypes are measured in

the typographical point size».

Positionierung und Grösse

Logo . Positionierung und Grösse

Das Logo wird in der Regel oben, orientiert an einerSpalte/Fläche, im Format platziert. Die Spalte/Fläche kann Struktur, Farbe, Bildausschnitte,Schrift oder andere Gestaltungselemente enthalten. Die Logogrösse und -position ist abhängig vom Format und dem Verwendungszweck.Massgebend für die Grössenangabe des Logos ist die Logobreite. Die Minimalgrösse beträgt 18 mm.

Incredibiliter bellus agricolae fer-mentet suis. Satis adlaudabilis syr-tes adquireret agricolae.Umbraculi deciperet oratori, iamumbraculi celeriter vocificat Cae-sar. Bellus catelli spinosus senesce-ret rures, quod fiducias lucidecircumgrediet catelli, semper sa-burre infeliciter conubium santetutilitas rures, et Medusa pessimusfortiter imputat oratori, ut quadru-pei spinosus.

ORTSBÜRGER GEMEINDE AARAU

STADT AARAU

MITTEN DRIN

STADT AARAU

ORTSBÜRGER GEMEINDE AARAU

Rathausgasse 15000 Aarau

STADT AARAU

Falsche Anwendungen

Logo . Falsche Anwendungen

Das Logo ist in Form und Farbe unveränderlich. Es darf ausserdem weder mit grafischen Elementen noch mit Textzusätzen wie Slogans, Bereichsbezeichnungen oderAdressangaben kombiniert werden.

Für alle Wiedergaben sind ausschliesslich die entsprechendenOriginaldateien zu verwenden. Logoreproduktionen ab gedruckten Vorlagen dürfen nicht erstellt werden.


Keine Veränderungen in Formund Farbe.

Keine Kombinationen mitgrafischen Elementen oderTextzusätzen.

Logodateien

Stadt-Aarau_4C.eps

Logo . LogodateienStadt Aarau CD-Richtlinien 11

DateiformatEPS = Encapsulated Postscript

(Vektorgrafik)

Farbversion4CPantSSGSWRGB

= Vierfarbig Euroskala (CMYK)= Pantone Sonderfarbe = Schwarz Strich= Graustufen= Weiss (negativ)= Bildschirmfarbe (Rot Grün Blau)

LogoStadt AarauOrtsbürgergemeinde Aarau

Druck/GrafikStadt-Aarau_4C.epsStadt-Aarau_Pant.epsStadt-Aarau_SS.epsStadt-Aarau_GS.epsStadt-Aarau_W.eps

BüroprintStadt-Aarau_4C.epsStadt-Aarau_SS.epsStadt-Aarau_W.eps

Präsentationen/InternetStadt-Aarau_RGB.eps

Vierfarbdruck (CMYK)Druck in Sonderfarbe (Pantone)Druck in SchwarzDruck in GraustufenDruck negativ

Ausdruck farbigAusdruck/Bildschirmdarstellung schwarzAusdruck/Bildschirmdarstellung negativ

Bildschirmdarstellung farbig,Erstellung von GIF-/JPG-Dateien

Die Logos «Stadt Aarau» und «Ortsbürgergemeinde Aarau»stehen für Print-, Web- und Officeanwendungen in digitalerForm zur Verfügung.

Diese Dateien dürfen weder modifiziert noch in andere Dateiformate konvertiert werden. Eine Ausnahme bildet die«RBG.eps-Datei», welche dazu dient, GIF- und JPG-Dateien in der jeweils gewünschten Grösse zu erstellen.

Nomenklatur und Versionen

GrössenDie Ausgangsbreite der Logos beträgt 100 mm undentspricht einer Abbildungs-grösse von 100 %.Somit können die benötigtenAnwendungsgrössen ganzeinfach über die Eingabe vonProzentwerten erzeugt wer-den. z. B. Anwendungsbreite35 mm = 35 %

«Hausschrift» Lucida Sans

Schrift . «Hausschrift» Lucida Sans

Visuelle Qualitäten der Lucida Sans Lucida Sans ist die Hausschrift der Stadt Aarau. Die zahlreichen und fein ausgearbeiteten Details der Schrift garantieren hohe Druckqualität und optimale Lesbarkeit auch bei kleinen Schriftgrössen und bei digitalen Anwendungen. Ihr Schriftcharakter ist durch ihre prägnant geformten Einzelbuchstaben gleichermassen elegant wie lebendig und unterstützt dadurch das Erscheinungsbild der Stadt Aarau. Die Lucida wurde 1984/85 von Charles Bigelow und Kris Holmes entworfen.


aigkyl

type@stadt-aarau0123456789!?(,.;:«»‹›&%*#-–—_¯)

INFORMATIONInformation und Kommunikation

Lucida für Büro-Kommunikation und Printmedien

Schrift . Lucida Sans für Büro-Kommunikation und Printmedien

Lucida Sans

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789

Lucida Sans Bold


Lucida Sans Bold Italic



Lucida Sans für Büro-Kommunikation und PrintmedienDie Lucida prägt die Kommunikation der Stadt Aarau. Die Lucida wird im Rahmen der Büro- und Printkommunikationsowie in verwandten Bereichen auf allen typografischenEbenen angewandt – von der Überschrift bis zur Fussnote.

Lucida Sans Italic


PrintmedienBüro-Kommunikation




Logofarben

Farben . Logofarben

In der Grundversion steht das Logo der Stadt Aarau schwarz-rot auf weissem Grund.Das Logo-Rot ist unveränderlich und ist in der Regel dem Logo vorbehalten. Es soll nur mit Zurückhaltung und gezielt für andere Anwendungen eingesetzt werden.

Aarauer Logo-Rot und Aarauer Wappen-Rot sind nicht identisch.


Schwarz

Process Black C

Process Black U

C 0, M 0, Y 0, K 100

R 0, G 0, B 0

00 00 00

9005

S 9000-N

SC 100-12

Weiss

—

—

—

R 255, G 255, B 255

ff ff ff

9003

—

SC 100-10

Pantone C

Pantone U

CMYK

RGB

Bin Hex

RAL

NCS

Folien z. B.

Logo-Rot

1788 C

032 U

C 0, M 100, Y 90, K 0

R 215, G 0, B 32

c1 00 25

3020 Annäherung

S 1085-Y90R Annäherung

SC 100-368 Annäherung

Ergänzungsfarben

Farben . Ergänzungsfarben

Diese Farbtöne ergänzen das neutrale Schwarz oder das warme Logo-Rot. Die Ergänzungsfarben können auch aufgehellt eingesetztwerden. Die wiederholte Verwendung von Kombinatio-nen der Logofarben mit diesen Ergänzungs- oder Akzent-farben trägt dazu bei, eine einprägsame Gesamt-erscheinung zu erzeugen.


Dunkelgrau

Cool Gray 10 C

C 59, M 49, Y 47, K 15

C 0, M 0, Y 0, K 70

R 95, G 96, B 98

5f 60 98

Hellgrau

Cool Gray 3 C

C 14, M 10, Y 11, K 0

C 0, M 0, Y 0, K 16

R 219, G 219, B 219

db db db

Pantone C

CMYK

Alternative

RGB

Bin Hex

Orange

144 C

C 0, M 65, Y 100, K 0

R 226, G 98, B 22

e2 62 16

Pink

219 C

C 0, M 87, Y 15, K 0

R 218, G 35, B 111

da 23 6f

100%

75 %

50 %


Akzentfarben

Farben . Akzentfarben

Diese Farbtöne stehen im Kontrast sowohl zum warmenLogo-Rot als auch zum neutralen Schwarz. Die Akzentfarben können auch aufgehellt eingesetzt werden. Die wiederholte Verwendung von Kombinatio-nen der Logofarben mit diesen Akzent- oder Ergänzungs-farben trägt dazu bei, eine einprägsameGesamterscheinung zu erzeugen.

Dunkelgrün

322 C

321 U

C 100, M 0, Y 55, K 10

—

R 0, G 125, B 108

00 7d 6c

Hellgrün

382 C

—

C 35, M 0, Y 100, K 5

—

R 169, G 191, B 2

a9 bf 02

Pantone C

Pantone U

CMYK C

CMYK U

RGB

Bin Hex

Hellblau

278 C

—

C 45, M 15, Y 0, K 0

—

R 138, G 180, B 221

8a b4 dd

Dunkelblau

296 C Annäherung

289 U Annäherung

C 100, M 60, Y 30, K 35

C 100, M 60, Y 30, K 30

R 0, G 54, B 83

00 36 53

100%

75 %

50 %

Bildsprache

BildspracheStadt Aarau CD-Richtlinien 17

Bilder sind wichtige Imageträger, werden schnell auf-genommen, wecken Emotionen und bleiben in derErinnerung haften. Ihre inhaltlichen Aussagen sowie der Bildstil prägen die Bildsprache, welche, falls konsequent angewendet, wesent-lich zum visuellen Profil beiträgt. Die Bildsprache der StadtAarau orientiert sich an den Werten Lebendigkeit, Offenheit,Verlässlichkeit und Weitsicht. Die Werte Lebendigkeit und Offenheit sind in bewegten Bildern, die Menschen abbilden,gut zu erkennen; die Werte Verlässlichkeit und Weitsicht in tatsächlichen oder symbolhaften Darstellung des historischen bzw. modernen und nachhaltigen Aaraus.

Der Bildstil der Stadt Aarau ist kräftig in der Farbgebung aber nicht grell. Die Tonalität ist freundlich, Licht und Kontraste wirken natürlich, eher weich und stimmungsvoll.

Spannende Perspektiven zeigen Inhalte von einer überraschenden Seite und wecken Neugier.


Bildsprache

Bildsprache

Bewegungsunschärfe unterstützt den momenthaften und authentischen Charakter eines Bildes und verleiht Dynamik. Selektive Schärfe legt den Fokus auf die eigentliche Bildinfor-mation, Hintergrund und Vordergrund fallen in Unschärfe.

Unerwartete, klare Bildausschnitte unterstützen die eigentlicheBildaussage oftmals besser als eine zu weit gefasste Übersicht.Sie machen auch bereits Bekanntes neu erlebbar.

Jedes Bild ist Abbildung und nicht Realität. Die zur Wiedergabein jedem Fall erforderliche Bearbeitung des Bildmaterials wirdnicht in den Vordergrund gestellt, d. h. auf übertriebeneFarbeffekte, Verläufe oder Fotomontagen wird verzichtet.

Grafiken und Diagramme

Grafiken und DiagrammeDiagramme und Informationsgrafikenhaben die Funktion der einfachen Veranschaulichung und Erklärung vonAbläufen oder Entwicklungen.Die Grafiken sollten deshalb übersicht-lich und verständlich gestaltet sein.

Auf Tortendiagramme sowie auf dreidi-mensionale Darstellungen von Säulen-und Balkendiagrammen soll verzichtetwerden. Sie erzeugen unnötige Zusatz-effekte und lenken vom Inhalt ab.

FarbenGrundsätzlich werden Diagramme und Informationsgrafiken farbig dar-gestellt. Es gelangen die Ergänzungs-und Akzentfarben zur Anwendung.Beim Aufhellen der Farbtöne ist aufgenügend Kontrast zu achten.

GestaltungsgrundlagenGelten für: Kreisdiagramme, Säulen- und Balkendiagramme, Kurvendiagramme

1 Basisachse, durchgezogen, schwarz

2 Wertachsen, gepunktet, schwarz

3 Werte/Zahlen stehen mit ihrer Fusslinie auf der Wertachse

4 Segmente werden durch einen kleinen Abstand getrennt

TextTitel: Lucida Sans BoldWerte, Wertachsentext, Legende: Lucida Sans

Grafiken und DiagrammeStadt Aarau CD-Richtlinien 19

Text AB164 768 ABc32,3 %

Blind150 815 ABc29,5 %

Blindtext3 669 ABc0,7 %

Blind3 680 ABc

0,7 %

Text157 742 ABc

30,9 %

Blindtextblind6 413 ABc

1,3 %

Blindtext CDE23 713 ABc

4.6 %

Blind, Blindtext Text, Blindtext aBc

700 000

600 000

500 000

400 000

300 000

200 000

100 000

0

2001

2002

2003

2004

2005

2006

ABCD EFG HIKL MNOP QRSTaBc

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Blindtext

2

1

4

3

Briefbogen Stadt Aarau

Geschäftsausstattung . Briefbogen Stadt AarauStadt Aarau CD-Richtlinien 20

Stadt AarauKommunikationsstelleFrau Raffaela BernoldRathausgasse 15000 Aarau

Aarau, 1. Juli 2018

CD-Manual Stadt Aarau

Sehr geehrte Frau Bernold

Zothecas divinus iocari adlaudabilis agricolae. Umbraculi lucide insectat cathe-dras. Tremulus quadrupei corrumperet utilitas rures. Syrtes agnascor AquaeSulis. Cathedras conubium santet saetosus oratori. Apparatus bellis plane spi-nosus circumgrediet ossifragi. Agricolae corrumperet ossifragi. Chirographi co-nubium santet adfabilis zothecas. Chirographi corrumperet Augustus.

Pessimus verecundus agricolae vocificat plane saetosus catelli, quamquam ca-thedras libere corrumperet tremulus oratori, quod Pompeii infeliciter insectatfragilis apparatus bellis. Rures comiter iocari fiducias. Saburre amputat Medusa,et lascivius syrtes verecunde conubium santet zothecas. Umbraculi praemunietgulosus cathedras.

Vix fragilis agricolae satis comiter iocari concubine, ut fiducias fermentet utili-tas suis, quamquam cathedras miscere Pompeii, quod catelli neglegenter deci-peret Octavius. Quadrupei frugaliter vocificat lascivius suis, iam saburresenesceret verecundus syrtes. Parsimonia zothecas iocari quadrupei, quam-quam optimus saetosus umbraculi corrumperet quadrupei. Rures circumgredietvix gulosus agricolae. Pretosius syrtes amputat plane fragilis cathedras.

Freundliche GrüsseIm Namen des Stadtrates

Dr. Hanspeter Hilfiker Daniel RothStadtpräsident Stadtschreiber

Stadtrat


T 062 836 06 21F 062 836 06 30www.aarau.ch

30 mm 186 mm 24 mm

18 mm

Logo «Stadt Aarau» Breite 35 mm, 4C

55,5 mm

Position für Couvert C5mit Fenster links

100 mm

148,5 mm (Falz)

280 mm, Fusslinie unterste Textzeile

FormatA4, 210 x 297 mmPapier: InformationenSeite 44

143 mm

149 mm


Briefbogen Ortsbürgergemeinde Aarau

Geschäftsausstattung . Briefbogen Ortsbürgergemeinde Aarau

30 mm

143 mm

149 mm 186 mm 24 mm

EmpfängerAdresseStrasse Nr.PLZ Ort

Aarau, 1. Juli 2018

CD-Manual Stadt Aarau

Sehr geehrte Frau Empfängerin

Zothecas divinus iocari adlaudabilis agricolae. Umbraculi lucide insectat cathe-dras. Tremulus quadrupei corrumperet utilitas rures. Syrtes agnascor AquaeSulis. Cathedras conubium santet saetosus oratori. Apparatus bellis plane spi-nosus circumgrediet ossifragi. Agricolae corrumperet ossifragi. Chirographi co-nubium santet adfabilis zothecas. Chirographi corrumperet Augustus.

Pessimus verecundus agricolae vocificat plane saetosus catelli, quamquam ca-thedras libere corrumperet tremulus oratori, quod Pompeii infeliciter insectatfragilis apparatus bellis. Rures comiter iocari fiducias. Saburre amputat Me-dusa, et lascivius syrtes verecunde conubium santet zothecas. Umbraculi prae-muniet gulosus cathedras.

Vix fragilis agricolae satis comiter iocari concubine, ut fiducias fermentet utili-tas suis, quamquam cathedras miscere Pompeii, quod catelli neglegenter deci-peret Octavius. Quadrupei frugaliter vocificat lascivius suis, iam saburresenesceret verecundus syrtes. Parsimonia zothecas iocari quadrupei, quam-quam optimus saetosus umbraculi corrumperet quadrupei. Rures circumgre-diet vix gulosus agricolae. Pretosius syrtes amputat plane fragilis cathedras.

Freundliche Grüsse

Vorname Name

Abteilung, Sektion oder FachstelleVorname NameFunktion

Strasse Nr.PLZ Ort

T 062 000 00 00F 062 000 00 00E [email protected]

55,5 mm

Position für Couvert C5mit Fenster links

100 mm

148,5 mm (Falz)

18 mmLogo «OrtsbürgergemeindeAarau» Breite 37 mm, 4C




Typografie Brief

1 AbsenderangabenDie/der Absender/-in undderen/dessen Kontaktangaben sol-len auf den ersten Blick erkennbarsein. D. h. es soll der Direktkontaktangegeben werden. Fachstellen undSektionen, bei denen von aussenkein direkter Zusammenhang mit derzugehörigen Abteilung ersichtlichist, werden eigenständig aufgeführt.

Abteilung, Sektion oder FachstelleVorname NameFunktionLeerzeile (LZ)Strasse Nr.PLZ OrtLZTelefon T zwei Leerschläge (LS) 062…Fax F zwei LS 062…E-Mail E zwei LS xyz…www.aarau.ch

Lucida Sans 8 pt,Zeilenabstand (ZA) 11 pt

2 AdresseDrei bis maximal sechs Zeilen.Lucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt

3 Titel und BetreffLucidas Sans Bold 12 pt, ZA 14 pt

4 BriefinhaltFlattersatzLucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt

Differenzierung, wenn unbedingtnötig: Lucida Sans Italic 10 pt,ZA beibehalten

Text-Auszeichnung, wenn unbedingtnötig: Lucida Sans Bold 10 pt,ZA beibehalten

Geschäftsausstattung . Typografie

Stadt AarauKommunikationsstelleFrau Raffaela Bernold Rathausgasse 15000 Aarau

Aarau, 1. Juli 2018LZLZCD-Manual Stadt AarauLZSehr geehrte Frau BernoldLZAgricolae amputat fragilis apparatus bellis, utcunque ossifragi fortiter praemu-niet tremulus catelli, semper apparatus bellis deciperet zothecas. Quinquenna-lis ossifragi praemuniet plane fragilis fiducias, quod satis gulosus ruressuffragarit incredibiliter bellus quadrupei, et matrimonii vocificat adfabilis qua-drupei, iam apparatus bellis frugaliter suffragarit umbraculi, et bellus ossifragilibere circumgrediet perspicax apparatus bellis. Matrimonii imputat apparatusbellis. Saburre insectat Caesar. LZAdlaudabilis syrtes deciperet optimus saetosus quadrupei. Plane bellus concu-bine vix verecunde praemuniet pessimus lascivius suis. Matrimonii aegre forti-ter deciperet suis. Apparatus bellis amputat verecundus syrtes, etiam ruresiocari apparatus.LZCatelli vocificat perspicax chirographi. Pessimus parsimonia ossifragi suffraga-rit quinquennalis rures, ut saburre fermentet matrimonii. Fragilis apparatus bel-lis iocari lascivius quadrupei, et concubine senesceret fiducias, ut parsimoniasaburre insectat zothecas. Ossifragi suffragarit agricolae. Plane perspicax zo-thecas miscere suis, semper cathedras deciperet chirographi. Incredibiliter.LZLZFreundliche Grüsse

Raffaela Bernold

KommunikationsstelleRaffaela BernoldLeiterin KommunikationsstelleLZRathausgasse 15000 AarauLZT··062 836 05 05F··062 836 06 30E··[email protected]

1

2

4

3

Folgeblatt

Geschäftsausstattung . FolgeblattStadt Aarau CD-Richtlinien 23

Satis utilitas agricolae fermentet gulosus quadrupei. Rures divinus iocari suis,iam matrimonii miscere vix utilitas umbraculi. Apparatus bellis praemunietpessimus parsimonia catelli, semper matrimonii frugaliter insectat cathedras.Aegre verecundus quadrupei conubium santet vix utilitas suis, ut Octavius suf-fragarit rures, quod parsimonia umbraculi conubium santet agricolae. Planeadfabilis suis vocificat bellus concubine. Zothecas insectat tremulus ossifragi.Syrtes praemuniet cathedras, quamquam parsimonia zothecas fermentet fidu-cias, quod incredibiliter adlaudabilis umbraculi miscere cathedras, ut chirogra-phi iocari lascivius agricolae, etiam parsimonia rures miscere adlaudabilisossifragi. Tremulus matrimonii circumgrediet optimus gulosus catelli. Cathe-dras amputat concubine, et saburre celeriter imputat Medusa. Adfabilis suis in-sectat satis quinquennalis rures.Saburre adquireret incredibiliter utilitas matrimonii, etiam cathedras agnascorcatelli. Adlaudabilis suis frugaliter corrumperet verecundus fiducias, quod per-spicax umbraculi praemuniet catelli, utcunque aegre lascivius oratori spinosuscircumgrediet Aquae Sulis. Medusa conubium santet saburre.

Freundliche Grüsse

Raffaela Bernold

30 mm 186 mm 24 mm

55,5 mm

148,5 mm (Falz)

18 mm

Logo «Stadt Aarau»35 mm, 4CLogo «Ortsbürgerge-meinde Aarau» 37 mm, 4C


Typografiesiehe auch Seite 25


143 mm

149 mm

Seite 2 von 2


Platzierung Zweitlogos und Pfad Beispiel

Geschäftsausstattung . Platzierung Zweitlogos und Pfad


Aarau, 1. Juli 2018

Titel und Betreff

Anrede

Umbraculi conubium santet Pompeii. Catelli suffragarit tremulus oratori, quodquinquennalis zothecas fortiter conubium santet optimus pretosius agricolae,semper matrimonii senesceret adlaudabilis suis. Rures insectat vix quinquen-nalis ossifragi.Satis saetosus concubine senesceret gulosus cathedras, iam saburre plane spinosus fermentet umbraculi. Utilitas suis insectat syrtes. Rures circumgre-diet zothecas, etiam ossifragi corrumperet cathedras.Octavius imputat zothecas, ut saburre neglegenter conubium santet apparatusbellis, utcunque gulosus umbraculi comiter amputat fiducias. Pretosius sa-burre celeriter insectat umbraculi. Incredibiliter adlaudabilis quadrupei libereagnascor gulosus apparatus bellis.Utilitas fiducias satis celeriter insectat pretosius umbraculi, ut bellus zothecasneglegenter senesceret quinquennalis catelli. Vix parsimonia cathedras prae-muniet adlaudabilis rures. Medusa aegre spinosus amputat parsimonia fidu-cias. Syrtes adquireret fiducias, et chirographi insectat utilitas catelli, iamumbraculi misce.

Freundliche Grüsse

Vorname Name


Strasse Nr.PLZ Ort


280 mm

290 mmPfadangabe: Wenn nichtanders lösbar. Möglichst kurzer Pfad,Lucida Sans 7 pt

Xyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz9876543210 Xyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

149 mm

Medienmitteilung

MedienmiteilungStadt Aarau CD-Richtlinien 2525

30 mm 186 mm 24 mm

100 mm

148,5 mm (Falz)

18 mm

FormatA4, 210 x 297 mmPapier: Informationen Seite 44

AbsenderangabenLucida Sans 8 pt, ZA 11 pt

Überschrift MedienmitteilungLucida Sans Bold 12 pt

Titel derMedienmitteilungLucida Sans Bold 14 pt, ZA 16 pt

LeadLucida Sans Bold10 pt, ZA 13,5 pt

TextLucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt


143 mm

149 mm

Logo «Stadt Aarau»35 mm, SSLogo «Ortsbürgerge-meinde Aarau» 37 mm, SS

KommunikationsstelleRathausgasse 15000 Aarau

T 062 836 05 05E [email protected]

MedienmitteilungLZLZ

Historisches Schützenhaus: Bistro-Betreiber bestimmtLZAarau, 5. Juni 2018 – Der Stadtrat hat an seiner gestrigen Sitzung die neue Mieterschaft des historischen Schützenhaus-Bistros ausgewählt. Raoul Nieder-reuther (Sevilla, ehem. Krone Aarau) und Christian Senn (Musig i de Altstadt)mieten ab dem Spätsommer 2018 das denkmalgeschützte und sanierte Schützenhaus im Scheibenschachen. LZDie Ortsbürgergutsverwaltung der Stadt Aarau legte dem Stadtrat insgesamt drei überzeu-gende Dossiers zur Auswahl vor. Die unter-schiedlichen und guten gastronomischen Kon-zepte wiesen allesamt verschiedene Speiseangebote und Öffnungszeiten auf. Sie sprachendurch interessante Aktivitäten im Quartier an. Das Team Nieder-reuther-Senn, unter demkünftigen Firmennamen Kimme & Korn GmbH, überzeugte mit einem ausgewogenen undansprechenden Konzept. Das denkmalgeschützte und 1924 erbaute Schützenhaus sollkünftig als Treffpunkt für Menschen aus dem Quartier und der ganzen Region dienen. Essoll sich als sogenanntes «offenes Haus» etablieren. Das Gasthaus soll ein Scharnier zwi-schen dem alten und dem neuen Scheibenschachen sein. Kimme & Korn GmbH leistetkünftig einen wertvollen Beitrag zur Quartierentwicklung.LZLZLZLZLZAuskunft für Medienschaffende: Margrit Röthlisberger, Leiterin Sektion Liegenschaften Ortsbürgergutsverwaltung, T 062 836 06 57

Begleitblatt A4

Geschäftsausstattung . Begleitblatt A4Stadt Aarau CD-Richtlinien 26

30 mm 186 mm 24 mmca. 80 mm

55,5 mm

Position für CouvertC5 mit Fenster links

100 mm

148,5 mm (Falz)

3,6 x 3,6 mm, 10% Schwarz

18 mm



Übriger TextLucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt


143 mm

149 mm


Aarau, 1. Juli 2018LZLZ

LZLZ

Bemerkungen:Lascivius apparatus bellis corrumperet verecundus saburre, etiam agricolae adquireret saburre, iam oratori lucide suffragarit Pompeii, etiam rures vocificat LZ

Beilagen:Noch kein richtiger TextSondern nur derSogenannte BlindtextLZLZ

Freundliche Grüsse

Vorname Name

auf Ihren Wunsch zur Erledigung zur Stellungnahme zur Beantwortung zur Prüfung zur Unterschrift zum Entscheidzur Kenntnisnahme zur Weiterleitung

gemäss Besprechunggemäss Ihrer Anfragegemäss Ihrem Auftraggemäss Telefonbitte Rücksprachefür Ihre Aktenmit bestem Dank zurückbitte zurücksendenzur Zirkulation (siehe Verteiler)


Strasse Nr.5000 Aarau


Logo «Stadt Aarau»35 mm, SSLogo «Ortsbürgerge-meinde Aarau» 37 mm, SS


Begleitblatt A5, Grusskarte A6

Geschäftsausstattung . Begleitblatt A5, Grusskarte A6

20 mm

FormatA5, 210 x 148,5 mmBüroprint auf A4, halbiertPapier: InformationenSeite 44


Übriger TextLucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt

siehe auch Seite 28

18 mm

147 mm

153 mm

13 mm

Logo «Stadt Aarau» 28 mm, 4CLogo «Ortsbürgergem.Aarau» 29 mm, 4C

Logo «Stadt Aarau» 35 mm, SSLogo «OrtsbürgergemeindeAarau» 37 mm, SS


103 mm

Aarau, LZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZ

Freundliche Grüsse

auf Ihren Wunsch zur Erledigung zur Stellungnahme zur Beantwortung zur Prüfung zur Unterschrift zum Entscheidzur Kenntnisnahme zur Weiterleitung LZ

Beilagen:

gemäss Besprechunggemäss Ihrer Anfragegemäss Ihrem Auftraggemäss Telefonbitte Rücksprachefür Ihre Aktenmit bestem Dank zurückbitte zurücksendenzur Zirkulation (s. Verteiler)

Abteilung, Sektion oder FachstelleVorname NameFunktionLZ

Strasse Nr.PLZ OrtLZ


Visitenkarte Beispiele

Geschäftsausstattung . Visitenkarte Stadt Aarau CD-Richtlinien 28

12 mm

Logo «Stadt Aarau» 28 mm, 4CLogo «Ortsbürgergemeinde Aarau» 29 mm, 4C

FormatQuerformat 85 x 54 mm Papier: Informationen Seite 44

AngabenKontaktmöglichkeiten so direkt wie möglich.Keine Fax-Nummer. Maximal neun Schriftzeilen gegliedert mit zwei Leerzeilen.

Vorname Nameevtl. weitere AngabenFunktionAbteilung, Sektion oder FachstelleLZStrasse Nr.PLZ OrtLZTelefon T zwei LS 062 … evtl. MobileE-Mail E zwei LS xyz…www.aarau.ch

SchriftLucida Sans 8 pt, ZA 10 ptLucida Sans Bold 8 pt

Raffaela BernoldLeiterinKommunikationsstelle



Christoph FischerStadtoberförster Ortsbürgergutsverwaltung


T 062 836 05 95 M 079 ...E [email protected]

42 mm

38 mm

ausgleichen

Dokumentations-/Kommunikationsmappe Frontseite

Geschäftsausstattung . DokumentationsmappeStadt Aarau CD-Richtlinien 29

130,5 mm

138,5 mm

74 mmLogo «Stadt Aarau» 40 mm, 4CLogo «OrtsbürgergemeindeAarau» 42 mm, 4C

65 Linien 0,6 mm,Abstand 0,65 mm,Ergänzungsfarbe Hellgrau 60 %

Format220 x 301 mm, geschlossen440 x 301 mm, offenInnenseite rechts mit KlappenPapier: InformationenSeite 44


Dokumentations-/Kommunikationsmappe

Innenseite rechts

Geschäftsausstattung . Dokumentationsmappe

Stadt AarauRathausgasse 15000 Aarau


Format220 x 301 mm, geschlossen440 x 301 mm, offenKlappe rechts und unten

Innenseiten: Akzentfarbe Hellgrün 100 %

8 mm

74 mm

AbsenderangabenStadt Aarau oder OrtsbürgergemeindeAarau

Lucida Sans 8 pt,ZA 11 pt


Fax-Deckblatt

Geschäftsausstattung . Fax-DeckblattStadt Aarau CD-Richtlinien 31

Freundliche Grüsse

Fax anLZ

zu HandenLZ

FaxnummerLZLZ

Aarau, LZ

BetrifftLZ

Anzahl Seiten(mit Deckblatt)

LZBemerkungen

LZLZLZLZLZLZLZ


Strasse Nr.PLZ Ort


30 mm

100 mm

18 mm


FormatA4, 210 x 297 mmBüroprint Papier: InformationenSeite 44


Übriger TextLucida Sans10 pt, ZA 13,5 pt


143 mm

149 mm

Formulare A4 hochBeispiel

Geschäftsausstattung . Formulare A4 hochStadt Aarau CD-Richtlinien 32

Gesuch für Benutzung der Repräsentationsräume,Haus zum Schlossgarten, Laurenzenvorstadt 3, Aarau

Name/Vorname LZAdresse/PLZ, OrtLZTel. P/G LZBenutzungsdatum Benutzungsdauer von bisLZBenutzungszweckLZAnzahl Teilnehmer/-innen (max. 80 Personen) ca. LZGewünschte Räume im 1. OG, gemäss Plan auf der RückseiteRaum 1 (Sitzungszimmer) Office (Küche)Räume 2, 3, 4 und 5 Gartenbenutzung

LZKostenRaum 1, Fr. 75.–, für städtische Kommissionen und Verwaltung kostenlosRäume 2, 3, 4 und 5, Fr. 200.–, bei Nichtgebrauch reservierter Räume werden Fr. 100.– verrechnetOffice Fr. 50.–, Gartenbenutzung Fr. 100.–Hauswart/-in Fr./Std. 60.–Nebenkosten: Nach Aufwand, z. B. Tischtücher Fr./Stk. 25.–, Nespresso Kapselkaffee Fr./Stk. –.50LZHinweise— Bitte besprechen Sie die gewünschte Möblierung der Räume 2, 3, 4 und 5 direkt mit

der Hauswartin, Frau Monika Dussling, Tel. 062 723 29 15, Mobile 079 819 67 27.— Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten, Anwesenheitsstunden des Hauspersonals während

des Anlasses und Nebenkosten wie Tischtücherreinigung oder Kehrichtentsorgung werden in Rechnung gestellt.

— Beim Haus zum Schlossgarten sind keine Parkplätze vorhanden.— Bankette und Essen sind nicht gestattet. Grillieren und Feuern ist verboten.LZLZDatum/Unterschrift LZLZDie Bewilligung für die Benutzung der Repräsentationsräume im Haus zum Schlossgarten wird gemäss oben stehenden Angaben erteilt.

Aarau,Dr. Hanspeter HilfikerStadtpräsident

Verrechnung:

OrtsbürgergutsverwaltungRathausgasse 15000 Aarau

T 062 836 05 79 . F 062 836 06 40E [email protected]

Logo «OrtsbürgergemeindeAarau» 37 mm, SSLogo «Stadt Aarau» 35 mm, SS


3,3 x 3,3 mm, 10% Schwarz

TitelLucida Sans BoldLucida Sans 13 pt, ZA 17 pt

TextLucida Sans BoldLucida Sans 10 pt, ZA 13.5 pt

ZwischentitelLucida Sans BoldLucida Sans 10 pt, ZA 13.5 pt

Hilfslinien 0,5 pt, 16 % Schwarz

Unterteilungslinie: Haarlinie


30 mm 143 mm149 mm

69 mm

50 mm

18 mm

Geschäftsausstattung . Formulare A4 hochStadt Aarau CD-Richtlinien 33

Formulare A4 hochBeispiel

Logo «Stadt Aarau» 35 mm, 4C30 mm 143 mm

149 mm

100 mm

55,5 mm

18 mmSoziale DiensteFamilie- und SchulergänzendeTagesstrukturen AarauPoststrasse 175001 Aarau

T 062 836 06 41/43

Mitteilung des Elternbeitrages 13835Eintritt: 1.8.2013

Subventioniert Austritt:LZ KG Kind ab: 1.8.2013Kind Name, Vorname: Muster, Lynn geb.: 05.04.2009Eltern Name / Name 1 Muster-Meister AnnaEltern Name / Name 2 Muster-Meister RobertoStrasse/Nr. uns PLZ Ort: Parkweg 10, 5000 AarauLZAnzahl Kinder im Haushalt, fur die das Sorgerecht und eine Unterstutzungspflicht besteht inkl. betreutes Kind: 2Anzahl Erwachsene im Haushalt: 2LZEBV-Gultigkeit von/bis: 01.01.2018LZMASSGEBENDES GESAMTEINKOMMEN (alle Beiträge in Fr.)A 1. Steuerb. Einkommen STR 50'000 1. Steuerb. Einkommen STR 10'000 = 60'000

Veranlagungsjahr VeranlagungsjahrB 1. Simuliertes steuerb. Einkommen 2. Simuliertes steuerb. Einkommen = 0 LZC TOTAL MASSGEBENDES GESAMTEINKOMMEN A + B = 60'000LZD Basisbezug 10'000 + 2 Erwachsene 2x 7'000 + 2 Kinder 2x 3'000 = 30'000LZE MASSGEBENDER BETRAG C - D = 30'000LZELTERNBEITRAGLZ F Normbeitrag pro Betreuungstag SFr. 15.00 + E*0.100%, max SFr. 110.00 = 45.00LZG Platzierung pro WocheLZ Mo Di M Do Fr Woche Mo 2: Nachmittag mit Mittagessen SCHB2 6 2 6 Di 6: MB + Spätnachmittagsbetreuung70% 50% 70% 50% 240% Mi 2: Nachmittag mit Mittagessen SCHB31.39 22.39 31.29 22.39 107.57 Do 6: MB + SpätnachmittagsbetreuungLZH Elternbeitrag ohne Kinderermässigung (max SFr. 330.00) = 107.57LZI Kinderermässigung 2 Kinder 5% = 5.38LZJ Tatsächlicher Elternbeitrag pro Woche H - I = 102.19LZK MONATSPAUSCHALE (Elternbeitrag pro Betreuungsmonat) J x 4.2 = 429.20LZReduktion Eintrittsmonate (Tage) 0 Reduktion Austrittsmanat (Tage) 0 BetreuungsintensivLZ5.7.2017; Hinweis


1 AbsenderangabenLucida Sans 8 pt,Zeilenabstand (ZA) 11 pt

2 EmpfängerDrei bis maximal sechs Zeilen.Lucida Sans 10 pt, ZA 13,5 pt

3 Titel des FormularsLucidas Sans Bold 13 pt

4 FormulartextLucida Sans 8 pt, ZA 11 pt



1

2

3

4

280 mm


Formulare A4 querBeispiel

Geschäftsausstattung . Formulare A4 quer

12 mm

Logo «Stadt Aarau» 30 mm, SSLogo «OrtsbürgergemeindeAarau», 31,5 mm, SS


TitelLucida Sans Bold13 pt, ZA 17 pt

TextLucida Sans BoldLucida Sans 10 pt, ZA 14.2 pt7 pt, ZA 8 pt

Hilfslinien 0,5 pt, 16 % Schwarz

Unterteilungslinie: Haarlinie

Graue Flächen, 10 % Schwarz


231 mm

236 mm

StadtbüroRathausgasse 1 . 5000 AarauT 062 836 05 72 . F 062 836 06 30E [email protected]

Aarau, 29.06.2018 Unterschrift * Wenn noch keine Krankenkassenversicherung abgeschlossen wurde, ist das Zusatzblatt «Krankenkasse» auszufüllen.

Wenn ja: Fr. 20.– Umschreibegebühr verlangen, neue Marke abgeben (Nr. notieren) und Impfbüchlein kopieren oder Angabe Halter, Rasse, m/w, Farbe, Jahrgang, Rufname, CHIP-Nr.

Name Vorname(n)Geboren am/inTochter/Sohn des und der geb. Heimatorte/Nationalität ZivilstandGetraut am/inKonfession Krankenkasse*AHVN13/Pin-Nr. Beruf Arbeitgeber ArbeitsortDienste Militär Zivilschutz Feuerwehr

Vormundschaftl. Massn.Vertreter/-inZuzugsortZuzugsdatum

AdresseWohnsituation EFH ETW MW UM KONK WGGenaue Wohnlage/Stock PartnerVormieter

Name Vorname(n)Geboren am/inTochter/Sohn des und der geb. Heimatorte/Nationalität

Konfession Krankenkasse*AHVN13/Pin-Nr. Beruf Arbeitgeber Arbeitsort

Vormundschaftl. Massn. Vertreter/-inZuzugsortZuzugsdatum

TelefonnummerFrüher auch Aarau/Rohr? Nein Ja Hund(e) vorhanden? Nein Ja

Kinder Vorname(n) Geburtsdatum Geburtsort Konfession Krankenkasse* Vertretung/Sorgerecht

Stadt Aarau CD-Richtlinien 35Geschäftsausstattung . Rechnung

Rechnung Beispiel


1 AbsenderangabenLucida Sans8 pt, ZA 11 pt

2 AdresseLucida Sans10 pt, ZA 13,5 pt

3 Titel Lucida Sans Bold13 pt, ZA 17 pt

4 TextLucida Sans10 pt, ZA 13,5 ptund Lucida Sans Bold10 pt, ZA 13,5 pt


202 mm 8 mm

18 mm

55,5 mm

100 mm

148,5 mm (Falz)

3

4

1

143 mm

149 mm30 mm äusserste Position Textfür Couvert C5 mit Fenster

2


Rechnung 01020304

Kunden-Nr. 00000 Aarau, 1. Juli 2018 Unsere Referenz: w Seite 1/1

Stadtbauamtevtl. KontaktpersonRathausgasse 15000 Aarau


CHE-108.964.155 MWST

Leistung

Kanalisations-Benützungsgebühren für das Jahr 2018

Gebäude-Nr. 0000, Xyzstrasse 00

MWST-Basis: 000.00 . MWST-Satz: 8.0% . MWST-Betrag: 00.00

Total Rechnungsbetrag innert 30 Tagen zahlbar

Details

000.00 m3

Ansatz

0.20

MWST

inkl. 7.7 %

Total

000.00

CHF 000.00



Abteilung, Sektionoder FachstelleStrasse Nr.PLZ Ort

Couvert C5 mit und ohne Fenster

Geschäftsausstattung . Couverts C5Stadt Aarau CD-Richtlinien 36


114 mm

120 mm

18 mm


18 mm


FormatC5, 229 x 162 mm, Fenster links, 100 x 45 mmPosition Fenster:109 mm von rechts,65 mm von unten Produkt: InformationenSeite 44

AbsenderangabenLucida Sans 8 pt, ZA 11pt

FormatC5, 229 x 162 mm, Produkt: InformationenSeite 44

Etiketten70 x 36/37/38/41/42/…mm

Lucida Sans 10 pt, ZA 13.5

94 mm

100 mm

Abteilung, Sektion oder FachstelleStrasse Nr.PLZ Ort


Couverts C6 und B5 ohne Fenster

Geschäftsausstattung . Couvert C6, B5Stadt Aarau CD-Richtlinien 37

FormatB5, 250 x 176 mm Produkt: InformationenSeite 44


Etiketten70 x 36/37/38/41/42/…mm

Lucida Sans 10 pt,ZA 13.5 pt

114 mm

120 mm

21 mm


FormatC6, 162 x 114mm Produkt: InformationenSeite 44

FrankierzoneGemäss Postnorm

AdresseLucida Sans Bold 11 pt,ZA 13.2 pt

B

GAS / ECR / ICR

Nicht frankierenNe pas affranchir Non affrancare

B 00000150100983

5000 AarauRathausgasse 1Stadtkanzlei Aarau



Couvert C4 mit Fenster

Geschäftsausstattung . Couvert C4

114 mm

120 mm

FormatC5, 324 x 229 mm, Fenster links, 100 x 45 mmPosition Fenster:109 mm von rechts,224 mm von unten Produkt: InformationenSeite 44


34 mm

Logo «Stadt Aarau» 35 mm, SS Logo «Ortsbürgergemeinde Aarau» 37 mm, SS

Couvert C4 und B4 ohne Fenster

Geschäftsausstattung . Couverts C4, B4Stadt Aarau CD-Richtlinien 39

Abteilung, Sektion oder FachstelleStrasse Nr.PLZ Ort


114 mm

120 mm

FormateC4, 324 x 229 mm B4, 353 x 250 mmProdukt: InformationenSeite 44


Etiketten70 x 36/37/38/41/42/…mm

Lucida Sans 10 pt,ZA 13.5 pt

28 mm



Paketversand

Geschäftsausstattung . PaketversandStadt Aarau CD-Richtlinien 40

FormatKlebeetiketten, 99,1 x 93,1 mmBogen A4 à 6 Ex., Büroprint

AbsenderangabenLucida Sans 7.5 pt, ZA 9.5 pt

Adressierung mit Etikette

62 mm

66 mm

8 mm

12 mm


51 mm

5 Linien, Abstand 8 mm

Adressierung mit Couvert C5z. B. Lieferschein, Rechnung oder Begleitblatt im Fenstercouvert C5.Befestigung seitlich mit transparentem Verpackungsklebeband.



Produkteinformationen

Geschäftsausstattung . Produkeinformationen

Papiere BüroanwendungenImage Impact FSC – hochweisses Universalpapier, hergestellt aus Zellstoff mit FSC-Anteil, elementarchlorfrei(ECF) gebleicht, mit optischem Aufheller. Hervorragende Druckqualität, optimale Laufeigenschaftenund Planlage auf allen Geräten. Alterungsbeständigkeit: > 200 Jahre (ISO 9706). Image Impact FSC ist in allen Flächengewichten FSC-Zertifiziert. Das Papier ist in A5, A4,A3 und Grossformat in den Flächengewichten 80, 90, 100, 120 und 160 gm2 erhältlich.

Steinbeis Classic White – naturweisses Universalpapier,hergestellt aus 100 % Altpapier, ungebleicht und ohne optische Aufheller. Geeignet für alle Büroanwendungen wieLaser- und Inkjetdruck, Kopieren und Faxen. Alterungsbeständigkeit: einige hundert Jahre (DIN 6738)(LDK 24-85). Steinbeis Classic White ist ausgezeichnet mitden Umweltlabels «Blauer Engel» und «Nordischer Schwan».Das Papier ist in A5, A4, und A3 mit 80 gm2 Flächengewichterhältlich.

Papiere Druck GeschäftsausstattungBriefpapier Image Impact FSC, 90 gm2

Briefpapier Stadtrat Quo Vadis, matt weiss, mit Wasserzeichen, 90 gm2

Begleitblatt A4/A5 Image Impact FSC, 90 gm2

(Büroprint)Visitenkarten Inaset Plus Offset, FSC Mix,

matt/matt, 660, 250 gm2

Grusskarte A6 Image Impact FSC, 160 gm2

Dokumappe Inaset Plus Offset, FSC Mix,matt/matt, 660, 300 gm2

CouvertsELCO profutura – naturweisse Couverts, hergestellt aus100 % Altpapier, Innendruck 100 % Wasserfarbe, Fenster ausKlarsichtfolie, hervorragende Opazität. Die ELCO profutura-Linie ist ausgezeichnet mit den Umwelt-labels «Blauer Engel» und «Nordischer Schwan». Die Couverts sind in allen relevanten Formaten, mit Haftklebeverschluss «Optifix» oder mit Nassklebeverschluss«Optimail», erhältlich.

Büro-KommunikationFür die schriftliche Kommunikationder Stadt Aarau werden zwei Papierarten verwendet: Image Impact FSC (hochweiss) sowie Steinbeis Classic White (100 % Altpapier) von Antalis.

Bei der Wahl der Papierart sollen folgende Grundsätze eingehalten werden:

Das hochweisse Papier ist für die externe Korrespondenz, das Recycling-Papier für die interneKorrespondenz zu verwenden. Daneben soll auch für Arbeitspapierewie Kommissionsprotokolle, Anträgean den Stadtrat (PAs), Botschaften anden Einwohnerrat etc. Recycling-Papier benutzt werden.Briefe, Formulare sowie von der Kanzlei ausgefertigte PAs erscheinenauf hochweissem Papier.


E-Mail und Abwesenheitsmeldung

E-Mail . Abwesenheitsmeldung

E-Mail-InhaltLucida Sans 10 pt

E-Mail Sagen Sie im Betreff kurz und klar, worum es geht. Fassen Sie sich im Text kurz und gliedern Sie ihn locker. Nehmen Sie sich Zeit für die Durchsicht. Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Dateien eingefügt haben. Setzen Sie denEmpfänger erst am Schluss ein.

AbwesenheitsmeldungBei längerer Abwesenheit (spätestens ab drei Tagen) ist eine Abwesenheitsmeldung einzurichten. Beispiel:

Sehr geehrte Damen und Herren

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin bis zum TT.MM.JJJJ abwesend. Bitte wenden Sie sich an die Kommunikationsstelle(E [email protected] . T 062 836 05 05).

Freundliche GrüsseRaffaela Bernold . Leiterin Kommunikationsstelle

Stadt Aarau . KommunikationsstelleRathausgasse 1 . 5000 Aarau

T 062 836 05 05 . E [email protected] www.aarau.ch

AbwesenheitsmeldungFolgende Punkte müssen enthalten sein:

AnredeDauer der AbwesenheitWas mit der E-Mail passiertStellvertretung* für dringende Fälle (Telefon und Mail)Grussformel/Signatur

Lucida Sans 10 pt

*Bei der Stellvertretung soll eine allgemeine E-Mailadresse der Abteilung oder Sektion angegebenwerden, um die persönlichen Adressen vor Spam zu schützen.

Signatur Beispiele

E-Mail . SignaturStadt Aarau CD-Richtlinien 43

Freundliche GrüsseRaffaela Bernold . Leiterin Kommunikationsstelle

Stadt Aarau . KommunikationsstelleRathausgasse 1 . 5000 Aarau

T 062 836 05 05 . E [email protected] www.aarau.ch

Freundliche GrüsseStefan Berner . Vize-Stadtschreiber

Stadtkanzlei AarauRathausgasse 1 . 5000 Aarau

T 062 836 05 04 . F 062 836 06 30 . E [email protected] www.aarau.ch

Freundliche GrüsseRegina Wenk . Leiterin Werkhof

Stadt Aarau . WerkhofNeumattstrasse 45 . 5000 Aarau

T 062 836 05 40 . F 062 836 06 75 . E [email protected]

E-Mail-SignaturDie/der Absender/-in und deren/dessenKontaktangaben sollen auf den erstenBlick erkennbar sein. D. h. es soll derDirektkontakt angegeben werden.Fachstellen und Sektionen, bei denenvon aussen kein direkter Zusammen-hang mit der zugehörigen Abteilungersichtlich ist, werden eigenständigaufgeführt.(z. B. Stadt Aarau . Kulturstelle). Wo der Begriff «Stadt» bereits im Namen enthalten ist, entfällt die Voranstellung «Stadt Aarau» (vgl. Stadtbüro Aarau).

SignaturLetzte E-Mail-Textzeile…LZLZLZFreundliche GrüsseVorname Name·.·Funktionevtl. weitere AngabenLZStadt…·.·Abteilung, Sektion oder FachstelleStrasse Nr.·.·PLZ OrtLZTelefon·.·evtl. Fax·.·E-Mailwww.aarau.ch als Link

Unterteilungen: LS Punkt LSNach T, F und E zwei LSDie E-Mailadresse wird nicht als Linkverwendet.

Lucida Sans 10 pt

Elektronische VisitenkarteZusätzlich zur E-Mail-Signatur, die jede/-r Mailsender/-in eingerichtethat, kann mit der elektronischen Visitenkarte gearbeitet werden. Die elektronische Visitenkarte ist nach demselben Muster wie die Signatur darzustellen.

Powerpoint-Präsentationen

Titel/UntertitelErgänzungsfarbe Dunkelgrau 100 %

Textschwarz Lucida Sans 18 pt, ZA 25 pt oderLucida Sans bold 18 pt, ZA 25 pt

Informationsfeldschwarz transparent 40 % Lucida Sans 9 pt, ZA 11 pt,weiss

Textseite

PräsentationenStadt Aarau CD-Richtlinien 44

Titel DatumVorname Name Seitenzahl

Titel Lucida Bold 25 pt, ZA 30 ptUntertitel Lucida Bold 21 pt, ZA 26 pt

Lucida Sans 18 pt, nicht unter 16 pt, ZA 25 pt

Das Corporate Design (CD) bezeichnet und beinhaltet das gesamte Erscheinungsbild der Stadt Aarau. Es veranschaulicht die Identität visuell. Damit dieses Erscheinungsbild deutlich erkennbar ist, braucht die Stadt Aarau einen einheitlichen Gesamtauftritt – sowohl gegen innen wie nach aussen.

Präsentationen 4:3254 x 190,5 mmTitelseite

51 mmLogo «Stadt Aarau» 67 mm, Logo «OrtsbürgergemeindeAarau» 70 mm, RGB

Die Bildspalte kann Bildaus-schnitte, Farbe, Struktur oderandere Gestaltungselementeenthalten.

17 mm

Logo «Stadt Aarau» 21 mm, RGBLogo «OrtsbürgergemeindeAarau» 22 mm, RGB

120 mm

Titel Lucida Sans Bold 30 pt,ZA 38 pt, Dunkelgrau 160 mm

Titel der Präsentationrechtsbündig,

max. drei Zeilen

162 mm

171 mm 83 mm

167 mm22 mm

171 mm 83 mm

38 mm

65 mm

11 mm



Präsentationen

Titel Lucida Bold 25 pt

Titel der Präsentation Juli 2018Vorname Name Seite 2

— Lucida Sans Bold 18 pt weniger ist mehr

— Das Corporate Design (CD) bezeichnet und beinhaltet

— das gesamte Erscheinungsbild der Stadt Aarau



Lucida Sans 18 pt wenn der Text länger ist und es nicht einfach kurze Aufzählungensind eher die normale Lucida verwenden als die Lucida Bold, wegen der Lesbarkeit.



Text-/Bildseite

Text-/BildseiteBildspalte soll als Einheit wirken.

Kleiner Bildabstand, 1 mm



Präsentationen



— Lucida Sans Bold 18 pt weniger ist mehr




Lucida Sans Bold 18 pt weniger ist mehr

Text-/BildseiteBreitere zweiteilige Bildspalte, das Logo rückt mit gleichem Abstand zum Bild nach vorne.

Grosser Bildabstand, min. 5 mm

Text-/BildseiteWeissraum/Textspalte Minimum

4

4

83 mm



Xyz

Präsentationen




BildseiteBei einer Vollbildseite wird auf das Logo verzichtet.

Bildseite mit TitelBildfenster horizontal

51 mm



Xyz

Präsentationen

Titel Lucida Bold 25 ptUntertitel Lucida Bold 21 pt


Lucida Sans Bold 18 pt weniger ist mehrDamit dieses Erscheinungsbild deutlich erkennbar ist, braucht die Stadt Aarau einen einheitlichen Gesamtauftritt – sowohl gegen innen wie nach aussen.


«Zitatseite, Lucida Sans Italic 25 pt.

Caesar libere imputat optimus parsimonia

cathedras. Agricolae senesceret Pompeii.

Fragilis ossifragi circumgredie…»

Text-/BildseiteBildfenster horizontal, kann auch mehrere Bilder enthalten, soll aber als Einheit wirken.

Kleiner Bildabstand, 1 mm

38 mm

Zitatseite



Präsentationen

Titel der Präsentation Mai 2011

Seite mit kleinem FilmfensterFilme 4:3

38 mm152,5 mm

FlächeErgänzungsfarbe Hellgrau

51 mm 203 mm

FilmseiteFilme 4:3



Präsentationen

Titel der Präsentation Mai 2011

Danke

FilmseiteFilme 16:9

Schlussseite

47,5 mm143 mm

145 mm

Titel Lucida Sans Bold 30 pt,ZA 38 pt, Dunkelgrau Dunkelgrau

4

83 mm

Broschüren

Broschüren . FormateStadt Aarau CD-Richtlinien 51

Broschüren-FormateDie Broschüren der Stadt Aaraufolgen in der Regel dem DIN-Format. Bei Bedarf kann das A5- und A6/5-Format angepasstwerden.

A4 hochGeschlossenes Format 297 x 210 mm

A5 hochGeschlossenes Format 148 x 210 mm

A6/5 hochGeschlossenes Format 105 x 210 mm

Je nach Seitenumfang und Falzart (z. B. Wickelfalz, Zickzackfalz) schwankt die Formatbreite zwischen 100 und 105 mm.

Papier und AusrüstungDie Papierwahl und die Art derBindung/ Falzung orientierensich am Inhalt, Verwendungs-zweck, Format und Umfang derBroschüre. Es sind nach Möglichkeit FSC-zertifizierte Papiere einzusetzen.

Broschüren haben mindestens vier Seiten und haben keinenEinband. Bei den Broschüren der Stadt Aarau handelt es sichmeist um Informationsbroschüren für die Bevölkerung oderfür eine bestimmte Zielgruppe. Die Broschüren werden voneiner Abteilung, Sektion oder Fachstelle herausgegeben. Klar abzugrenzen von den Broschüren sind Flyer, Einladungs-karten und Programme eines bevorstehenden Anlasses.

Flyer, Einladungskarten, ProgrammeBei der Gestaltung von Flyern, Einladungskarten sowie Programmen ist die Individualität des Anlasses zu berück-sichtigen. Das Logo muss so platziert werden, dass der/dieEmpfänger/-in auf den ersten Blick erkennt, dass es sich umeinen Anlass der Einwohner- bzw. der Ortsbürgergemeindehandelt. Ansonsten gelten in Bezug auf das Layout keine expliziten Richtlinien.

A5

A6/5

A4


Gestaltungsraster

Broschüren . Gestaltungsraster

Gestaltungsraster A4, Format offen 420 x 29712 Spalten à 10 mm, Spaltenabstand 5 mm

Der Gestaltungsraster legt Satzspiegel und Spaltigkeit fest,er bildet die Grundlage für dasLayout der Broschüren.Der Gestaltungsraster bietet eineReihe von Layoutmöglichkeiten:Asymmetrische oder symmetri-sche Anwendung, unterschiedli-che Spaltenbreiten sowie dieSpaltenanzahl miteinander zukombinieren.

20 mm 15 20 15

15 mm 1115 11

15 mm

235 mm

280 mm

45 mm

65 mm70 mm

Gestaltungsraster A5, Format offen 297 x 21011 Spalten à 7,5 mm, Spaltenabstand 4 mm

10 mm

165 mm

200 mm

30 mm

45 mm

15 mm 11

Gestaltungsraster A6/5, Format offen 210 x 2108 Spalten à 7 mm, Spaltenabstand 3 mm

10 mm

165 mm

200 mm

30 mm

48 mm

45 mm48 mm

1115


Typografie

Broschüren . Typografie

DAS IST EIN SLOGAN

BROSCHÜRENTITEL

Titel auf Innenseiten

Das ist ein Untertitel

Das ist ein Zwischentitel

Das ist ein Fliesstext. Er ist der forlaufende Text eines Artikels ohne Überschrift.

Das ist ein eingebetteter Titel – man nennt ihn auch Zwischentitel, er vereinfacht das Lesen.

Die Text-Auszeichnung kennzeichnet Textstellen mit einer besonderen Bedeutung.

«Das Zitat wird immer kursiv geschreiben».

Die Bildlegende erläutert den Bildinhalt und ist als Bildunterschrift zu verstehen.

54 Das ist eine Navigationszeile

1 Lucida Sans, versal, Logo-Rot 100 %, Format A4 – 20 pt, ZA 23 ptFormat A5 – 15 pt, ZA 18 ptFormat A6/5 – 14 pt, ZA 16.5 pt

2 Lucida Sans Bold, versal, Format A4 – 21 pt, ZA 23 ptFormat A5 – 16 pt, ZA 18 ptFormat A6/5 – 15 pt, ZA 16.5 pt

3 Lucida Sans Bold,Format A4 – 15 pt, ZA 18 ptFormat A5 – 13.5 pt, ZA 16.5 ptFormat A6/5 – 11 pt, ZA 13 pt

4 Lucida Sans,Format A4 – 12 pt, ZA 14 ptFormat A5 – 12 pt, ZA 14 ptFormat A6/5 – 9.5 pt, ZA 10 pt

5 Lucida Sans Bold,Format A4 – 9 pt, ZA 13 ptFormat A5, – 9 pt, ZA 12 pt

6 Lucida Sans, Flattersatz,Format A4 – 9 pt, ZA 13 ptFormat A5 – 9 pt, ZA 12 ptFormat A6/5 – 8 pt, ZA 10 ptBei schmalen Textspalten, wie z. B. beim A6/5-Format, ist auch Blocksatz möglich.

7 Lucida Sans Bold,Format A4 – 9 pt, ZA 13 ptFormat A5 – 9 pt, ZA 12 ptFormat A6/5 – 8 pt, ZA 10 pt

8 Lucida Sans Bold,Format A4 – 9 pt, ZA 13 ptFormat A5 – 9 pt, ZA 12 ptFormat A6/5 – 8 pt, ZA 10 pt

9 Lucida Sans Italic,Format A4 – 9 pt, ZA 13 ptFormat A5 – 9 pt, ZA 12 ptFormat A6/5 – 8 pt, ZA 10 pt

10 Lucida Sans,Format A4 – 7.5 pt, ZA 10 ptFormat A5 – 7 pt, ZA 9.5 ptFormat A6/5 – 6 pt, ZA 8 pt

11 Pagina – Lucida Sans, 8 ptNavigationszeile – Lucida Sans Bold, 6 pt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Titelseite

Broschüren . Titelseite

SLOGAN LUCIDA SANS LUCIDA SANS BOLD VERSAL

Mögliche Slogans

Abstimmungen/Wahlen— Ihre Stimme zählt

Alter— Unterwegs im Alter

Bauten— Zukunft bauen

Berichtswesen— Gut informiert

Dienstleistungsangebot— Zuhause ist Aarau

Energie— Willkommen Zukunft

Entsorgungswesen— Weniger ist mehr

Familie, Kinder, Jugend— Zusammen wachsen

Mobilität— Von A nach B

Natur— Natürlich Natur

Raumvermietung— Zusammen sein

Reglemente — Klarheit schaffen

Sport— Achtung, fertig, los

Die Titelseite einer Aarauer Broschüre setzt sich aus folgendenElementen zusammen: Logo, Bildspalte, Broschürentitel undSlogan.

Die Bildspalte kann einen Bildausschnitt (farbig oder schwarz-weiss) wiedergeben. Sie kann auch mit Strukturen, Farben oderanderen Gestaltungselementen gefüllt sein.

Der Broschürentitel ist kurz zu halten (siehe Beispiel). Er soll 2 Zeilen nicht überschreiten.Er ist prägnant und zeigt auf den ersten Blick den Inhalt derBroschüre auf.

Der Slogan einer Broschüre bezieht sich auf einen Themen-bereich, z. B. Alter, Entsorgungswesen, Dienstleistungen etc.Aufgrund der Unmöglichkeit einen für alle städtischen Bereichezutreffenden Slogan zu finden, der die Stadt Aarau von anderen Gemeinden und Städten im Mittelland abhebt, verzichtet Aarau auf einen solchen übergeordneten Slogan.Schliesslich soll sich ein Slogan durch Differenzierung, Präg-nanz, positive Assoziation, Bedeutungsgehalt, zeitliche Resis-tenz und klare Visualisierbarkeit von anderen abheben.

Eine Liste mit möglichen Slogans pro Bereich liefert verschie-dene Beispiele, die eins zu eins übernommen werden können oder als Ideenstütze für eigene Kreationen dienen sollen. Die Liste ist jederzeit erweiterbar. Neue Slogans sollen jedoch dem Sinn der aufgeführten Beispiele entsprechen.

Beispiel

Max2 Zeilen


Titelseite Layout A4 Beispiele

Broschüren . Titelseite Layout A4

NEUE HORIZONTEPOLITIKPLAN 2017–2022

WILLKOMMEN ZUKUNFTENERGIESTADT

SLOGAN LUCIDA SANSTITEL LUCIDA SANS BOLD

235 mm

Slogan und Broschürentitel, Typografie 1 und 2, siehe Seite 56

70 mm

Logo «Stadt Aarau» 40 mm, 4CLogo «OrtsbürgergemeindeAarau» 42 mm, 4C

8

135 mm

GUT INFORMIERTGESCHÄFTSBERICHT

2018


Inhalt

1. Einführung1.1 Zweck des Leitfadens 1.2 Bewilligungen 1.3 Rahmenbedingungen1.4 Gemeinsame Spielregeln

2. Planung und Nutzung2.1 Optimus bellus umbraculi divinus ferm2.2 Zothecas vocificat saburr2.3 Bellus syrtes suffragarit fr2.4 Parsimonia chirographi optimus ve2.5 Rures fortiter conubium

3. Vorgehen 3.1 Concubine deciperet Pompeii. In3.3 Verecundus syrtes lucide pr

4. Anhang4.1 Zothecas agnascor agricolaeImpressumBeilagen

3

445

6

789

10

11

12

1314

Innenseiten Layout A4 Beispiele

InhaltsverzeichnisSeitenzahlen links, Abstand, Text/InhaltsangabenKapitel-Gliederung mit LZ und gepunkteter Linie

BeispieleAsymmetrisches Layout –Bildspalte links, Bildspalte rechts, Fläche mit Farbe hinterlegt

Broschüren . Innenseiten Layout A4


Titel Lucida Sans Bold Untertitel Lucida Sans Bold

Das ist ein Lead. Ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem.

Ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehen-dem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rerci-dendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma.

Ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur.

Legende:Das ist eine Legende. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein.

Das ist eine Navigationszeile 5

Legende 1:Das ist eine Legende. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein. Legende 1:Das ist eine Legende. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein. Legende 1:Das ist eine Legende. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein.

Titel Lucida Sans Bold auf zwei Zeilen

Das ist ein Fliesstext. Ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igeni-me quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma.

Ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi. Ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omni-hilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit qua-tur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma.



Das ist ein Lead. Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idello-rerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur milita-tem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, autQue eos poriosant la veri non pora aut aut audaest am, omni reped es doluptam excerum conse.

Das ist ein ZwischentitelNem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur?

Das ist ein ZwischentitelLaccae natus doloribus eveles eum alici-ti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quias-pe net aut perum faccatum ipsant.

Legende:Das ist eine Legende. Die

länge des Textes kann unter-schieldich sein.


Titel Lucida Sans Bold

Das ist ein ZwischentitelUt etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma.

Das ist ein ZwischentitelMa ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur?Otatusdae eos porum int odi.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod qui-aspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emolup-tatin et que qui doluptae quae.

4 Das ist eine Navigationszeile Das ist eine Navigationszeile 5


Das ist ein ZwischentitelLaccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis.

Das ist ein ZwischentitelNem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo con-sediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemo-lorrum fuga.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quiaspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emoluptatin et que qui doluptae quae. Nem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo consediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemolorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vellatur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulparum facepra solorestotat lique prepelit.





Das ist ein Lead. Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venes.

Das ist ein Fliesstext. Nem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum co-nem ut voluptur?

Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, aut

Legende:Das ist eine Legen-de. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein.


Legende 1:Text Legende Legende 2:Text Legende Legende 3:Text Legende


Equam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quiaspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emolup-tatin et que qui doluptae quae. Nem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo consediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemo-lorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vellatur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulpa-rum facepra solorestotat lique prepelit.

Nem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.






Das ist ein Lead. Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, autQue eos poriosant la veri non pora aut aut audaest am, omni reped es doluptam excerum conse volores volupta nonsed quibere mpellatem quis et, untenime dolessimin rem voluptat modiae dendus vendisi issequa temque a excerrum que aut ipitatibus millessunt qui dolentem dolup-ta vit vendae sectur? Vid modis quassit am facepud itaqui officia doluptae essitassunt.

Das ist ein ZwischentitelNem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur?Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, aut

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quiaspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emoluptatin et que qui doluptae quae. Nem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo consediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemolorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vella-tur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulparum facepra solorestotat lique prepelit.




Das ist ein ZwischentitelUt labo. Nam, vent latioris net eum none-molorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vellatur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulparum facepra solorestotat lique prepelit.

Das ist ein ZwischentitelDas ist ein Fliesstext. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rerci-dendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod qui-aspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat. et que qui doluptae quae. Nem arum es ea

Legende:Das ist eine Legende.





15 mm

280 mm

45 mm6 5 mm

15 mm

280 mm

45 mm65 mm

4 Politikplan 2017 – 2022

Der Aareraum bietet die Möglichkeit, sich eine Auszeit zu nehmen und die Seele baumeln zu lassen.

AUF ZU NEUEN HORIZONTENPOLITIKPLAN 2017–2022AUF ZU NEUEN HORIZONTENPOLITIKPLAN 2017–2022AUF ZU NEUEN HORIZONTENPOLITIKPLAN 2017–2022AUF ZU NEUEN HORIZONTEN

1. Einleitung

Entwicklungsleitbild

Legislaturziele 2014 - 2018

Jahresziele 2018

Politikplan 2017 – 20222

Politikplan 2017 – 2022

der Stadt. Er prtikplan informiert über die Ziele und die damit verbundene EntwicklungEr wirDer Politikplan ist das mittelfristige Führungsinstrument des Stadtrats.

1. Einleitung

EEntwicklungsleitbildnn

en finanzielle Entwicklung, auf Basis derognostiziert derder Stadt. Er prtikplan informiert über die Ziele und die damit verbundene Entwicklung

d jährlich überarbeitet und dem Einwohnerrat vorEr wirDer Politikplan ist das mittelfristige Führungsinstrument des Stadtrats.

1. Einleitung

en finanzielle Entwicklung, auf Basis dertikplan informiert über die Ziele und die damit verbundene Entwicklung

gelegt. Der Polid jährlich überarbeitet und dem Einwohnerrat vorDer Politikplan ist das mittelfristige Führungsinstrument des Stadtrats.

en finanzielle Entwicklung, auf Basis dertikplan informiert über die Ziele und die damit verbundene Entwicklung

-gelegt. Der PoliDer Politikplan ist das mittelfristige Führungsinstrument des Stadtrats.

des StadtratesGrafik: Die strategischen Instrumente

die Legislaturziele und die Massnahmen auf, die es braucht,Stadtrat errDie Entwicklung der Stadt hängt massgeblich von den Zieledie Mittelfristplanung.Planung. Das operative Budget folgt anschliessend und ist dokumentiert damit die Wichtigkeit der mittelfristigen ZielseDer Politikplan steht am Anfang dieses Gesamtberichts. Der echnung und des Vr

geplanten Investitionen, der absehbarder Stadt. Er pr

Jahreszie e 2018

Legislaturzielegg14 - 2018

lee

14 2014

Grafik: Die strategischen Instrumente

die Legislaturziele und die Massnahmen auf, die es braucht,Stadtrat errDie Entwicklung der Stadt hängt massgeblich von den Zieledie Mittelfristplanung.Planung. Das operative Budget folgt anschliessend und ist dokumentiert damit die Wichtigkeit der mittelfristigen ZielseDer Politikplan steht am Anfang dieses Gesamtberichts. Der

ermögens bzwechnung und des Vgeplanten Investitionen, der absehbar

en finanzielle Entwicklung, auf Basis derognostiziert derder Stadt. Er pr

die Legislaturziele und die Massnahmen auf, die es braucht,

n ab, die der Die Entwicklung der Stadt hängt massgeblich von den Ziele

eingebettet in Planung. Das operative Budget folgt anschliessend und ist tzung und dokumentiert damit die Wichtigkeit der mittelfristigen Zielse

Der Politikplan steht am Anfang dieses Gesamtberichts. Der erschuldung.. der Vermögens bzweränderungen in der Erfolgsen Vgeplanten Investitionen, der absehbar

en finanzielle Entwicklung, auf Basis der

damit diese

n ab, die der

eingebettet in tzung und Stadtrat

-eränderungen in der Erfolgsen finanzielle Entwicklung, auf Basis der

• Gesellschaft.• Region• Wirtschaft• Demokratie und Bildung• Kultur

asser und Ener• W

seinen Stossrichtungen steht über den Legislaturzielen:Ziele err

• Gesellschaft.• Region• Wirtschaft• Demokratie und Bildung• Kultur

gieasser und Ener

seinen Stossrichtungen steht über den Legislaturzielen:den können. Das langfristigereicht werZiele err

seinen Stossrichtungen steht über den Legislaturzielen:e Entwicklungsleitbild mit den können. Das langfristiger

e Entwicklungsleitbild mit

zu beschliessen.die Arbeit weiterzuführdas Jahr 2018. Das ermöglicht dem neuen Stadtrat, am 1. Januar 2018, Der Stadtrat definierte die aktuellen Legislaturziele bewussDie Stadt Aarau steht im Jahr 2017 am Ende einer Legislaturp

zu beschliessen.en und Ziele für die neue Legislatur rdie Arbeit weiterzuführ

das Jahr 2018. Das ermöglicht dem neuen Stadtrat, am 1. Januar 2018, Der Stadtrat definierte die aktuellen Legislaturziele bewussDie Stadt Aarau steht im Jahr 2017 am Ende einer Legislaturp

echtzeitig en und Ziele für die neue Legislatur rdas Jahr 2018. Das ermöglicht dem neuen Stadtrat, am 1. Januar 2018,

t auch für Der Stadtrat definierte die aktuellen Legislaturziele bewussDie Stadt Aarau steht im Jahr 2017 am Ende einer Legislaturp

echtzeitig das Jahr 2018. Das ermöglicht dem neuen Stadtrat, am 1. Januar 2018,

t auch für eriode. Die Stadt Aarau steht im Jahr 2017 am Ende einer Legislaturp

2. Legislaturziele 2014 – 2018, Jahresziele 2018 des Stadtrats

Aarauer Initiative 1 WASSER UND ENERGIE

Legislaturziel 1: Massnahmen zur Umsetzung der 2000-Watt-Gesellschaft sind beschlossen und zeitgerecht eingeleitet.

Erforderliche Massnahmen zur Zielerreichung• Vorbildrolle bei städtischen Projekten einnehmen• Transparenz und Sensibilisierung bei der Bevölkerung erreichen.• Erforderliche Ressourcen sicherstellen.• Zeitgerechte Umsetzung der beschlossenen Massnahmen einleiten.

Jahresziele 2018 zu Legislaturziel 1• Die Umsetzung der beschlossenen Massnahmen aus dem SEK-Umsetzungskonzept ist zeitgerecht erfolgt.• Das städtische Förderprogramm ist lanciert.• Der Zielerreichungsgrad der Absenkpfade gemäss GO §§10 a-d ist ermittelt und kommuniziert.• Eine weitere Photovoltaikanlage auf dem städtischen Gebäude ist realisiert.

Aarauer Initiative 2 KULTUR

Legislaturziel 2: Das Profil der städtischen Kulturpolitik wird geschärft und deren Ausstrahlung verstärkt. Mit dem verabschiedeten Kulturkonzept besteht Klarheit über die Organisation und die Schwerpunkte der Kulturförderung.

Erforderliche Massnahmen zur Zielerreichung• Über den Umfang und die Schwerpunkte der Kulturförderung entscheiden.• Das KiFF langfristig sichern.• Den Oxer zur Realisierung vorbereiten.• Die Unterstützung der Kulturschaffenden (z. B. mit Datenbanken, Raumvermittlung) zielgerichtet gestalten.

Jahresziele 2018 zu Legislaturziel 2• Ein mittelfristiges Betriebskonzept für vermehrte kommerzielle Auslastung des KUK ist erstellt.• Zwei weitere Leistungsvereinbarungen mit Empfängern von festen Beiträgen sind abgeschlossen.• Die Volksabstimmung über den Baukredit für die Alte Reithalle ist durchgeführt.

Politikplan 2017 – 2022 3

15 mm

45 mm65 mm


ALLES KLARREGLEMENT PARKPLÄTZE

SLOGAN LUCIDA SANS TITEL LUCIDA SANS BOLD

Titelseite Layout A5 Beispiele

Broschüren . Titelseite Layout A5

165 mm


48 mm

Logo «Stadt Aarau» 29 mm, 4CLogo «Ortsbürgergem. Aarau»30,5 mm, 4C

6

91,5 mm

RAUM FÜR SIEWALDSCHULZIMMER

GEWUSST WIE ENTSORGUNGS-

WEGWEISER



Das ist ein Lead. Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idello-rerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur milita-tem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, autQue eos poriosant la veri non pora aut aut audaest am, omni reped es doluptam excerum conse.

Das ist ein ZwischentitelNem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur?

Das ist ein ZwischentitelLaccae natus doloribus eveles eum alici-ti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quias-pe net aut perum faccatum ipsant.





Das ist ein ZwischentitelUt etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma.

Das ist ein ZwischentitelMa ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat. Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur?Otatusdae eos porum int odi.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod qui-aspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emolup-tatin et que qui doluptae quae.




10 mm

200 mm

30 mm45 mm

10 mm

200 mm

30 mm45 mm

10 mm

200 mm

30 mm45 mm

BeispieleAsymmetrisches Layout



Das ist ein ZwischentitelLaccae natus doloribus eveles eum aliciti perum conem ut voluptur? Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis.

Das ist ein ZwischentitelNem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo con-sediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemo-lorrum fuga.

Das ist ein ZwischentitelEquam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quiaspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emoluptatin et que qui doluptae quae. Nem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo consediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemolorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vellatur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulparum facepra solorestotat lique prepelit.





Das ist ein Lead. Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venes.

Das ist ein Fliesstext. Nem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.Laccae natus doloribus eveles eum aliciti perum co-nem ut voluptur?

Otatusdae eos porum int odi rercidendis sitem es net idellorerum quiae volor res comnien dicimol orehend icipid unt ipidit quatur militatem que corectem cor mincias volupicta qui tem quas as atem nosapiciam, qui con nis cus expe sam quaturiandi alit ut officit et placea que quam dolupta temperro dolestius ma venest re vento id mi, aut

Legende:Das ist eine Legen-de. Die länge des Textes kann unter-schieldich sein.


Legende 1:Text Legende Legende 2:Text Legende Legende 3:Text Legende


Equam, sum facit eum experaest, qui cum et quistis vero quis solum veliaturita vel idit iducipi cient, sus idi ommoluptus mod quiaspe net aut perum faccatum ipsant, sit que solorere nume qui dolupti usdaestem veniate velique aut liam aliam ex eum hilitat emolup-tatin et que qui doluptae quae. Nem arum es ea dictes conseres num qui coribusam, sequo consediae laudae labo. Ut labo. Nam, vent latioris net eum nonemo-lorrum fuga. Il ilis veliquis arum illecer ehenihi lignis eost audios di sa prorrorit aut que aut vellatur seratis rae sitasperibus mod quatiur aut et eicias si a vollabo. Luptat etur sedia ipsanimus ma cullabor as et, nulpa-rum facepra solorestotat lique prepelit.

Nem simaio. Nam sitis alis eatia volecture dolorempedi nost, ut etust molum fugia il estibus a dolorer oribus quo optatur? Qui rehendem exped ma ab incium sinvel mos nonsend igenime quos dusae. Ut autatiis evendi omnihilla et ut qui dolluptat.


SLOGANTITEL LUCIDASANS BOLD

RAUM FÜR SIEROSCHTIGE

HUND

Titelseite Layout A6/5 Beispiele

Broschüren . Titelseite Layout A6/5

165 mm


48 mm


4

64 mm

NATUR PURAUEN-

LANDSCHAFTAARAU

FÜR SIE DASTADTBÜRO

AARAU


Innenseiten Layout A6/5 Beispiele

Broschüren . Innenseiten Layout A6/5

BeispieleSymmetrisches und asymmetrischesLayout – mit Bildspalten links und rechts


Das ist ein Titel auf einer Innenseite, Lucida Sans Bold Das ist ein Untertitel

Das ist ein Lead. Me aut remperibus vel ipsuntem hicimpel maximen dunturit, incil molupta idellic tatust fugitat et quia cuptas dis ium eliquas eos voluptatum es aditati uscimpo ritatum volupti.

Aquam repudis quis dellorepedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apidebis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quuntibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.

Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quian-di gnatio eiunt int.

Ovitatus aliquibus, te cus nonsent, secum qui nosan-tiatem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comnisi officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquodig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur restrum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio. Nem iminctur?

Et quaecatat res re porpos ducimperibus culparc hicipsu scimi, que ilit, aliquis iminis eos sit am, veni blabo. Urem. Gias simin reius ex exerios adit

Me aut remperiEbis dolorestrum vollupt iuntiument et as quuntibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.


Legende:Das ist eine Legende. Die länge des Textes kann unterschieldich sein.

Incil molupta idOvitatus aliquibus, te cus non-sent, secum qui nosantiatem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comni-si officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquo-dig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur re-strum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio.

Nem iminctur? Rae conecti volup-tiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int. Aquam repudis quis dellorepedic to qui ditam ium et ute nectu-repta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apidebis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restia-tem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quun-tibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.

Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem.



10 mm

200 mm

30 mm45 mm

Das ist ein ZwischentitelAquam repudis quis dellorepedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apidebis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quuntibus am, qui aut odis qui aut alitate mpo-restia conse venihil iquiberunto illabo.

Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int.

Ovitatus aliquibus, te cus nonsent, secum qui nosantiatem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comnisi officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquodig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur re-strum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio. Nem iminctur?

Das ist ein ZwischentitelEt quaecatat res re porpos ducimperibus culparc hicipsu scimi, que ilit, aliquis iminis eos sit am, veni blabo. Urem. Gias simin reius ex exerios adit.

Legende:Das ist eine Legende. Die länge des

Textes kann unterschieldich sein.



Incil molupta idOvitatus aliquibus, te cus non-sent, secum qui nosantiatem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comni-si officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquo-dig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur re-strum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio.

Nem iminctur? Rae conecti volup-tiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int. Aquam repudis quis dellorepedic to qui ditam ium et ute nectu-repta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apidebis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restia-tem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quun-tibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.

Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem.





Das ist ein ZwischentitelAquam repudis quis dello-repedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apide-bis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quun-tibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.

Das ist ein ZwischentitelEt quaecatat res re porpos du-cimperibus culparc hicipsu sci-mi, que ilit, aliquis iminis eos sit am, veni blabo. Urem. Gias simin reius ex exerios adit.


Das ist ein ZwischentitelAquam repudis quis dello-repedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apide-bis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quun-tibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo. Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int.Ovitatus aliquibus, te cus nonsent, secum qui nosanti-atem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comnisi officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquodig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur restrum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio. Nem iminctur?





ZwischentitlAquam repudis quis dello-repedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eati-bus apidebis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorest-rum vollupt iuntiument et as quuntibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.

Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossi-nus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int.




Me aut remperiEbis dolorestrum vollupt iuntiument et as quuntibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquibe-runto illabo.

Aquam repudis quis dello-repedic to qui ditam ium et ute necturepta nestota tisimi, sitatur, eum eatibus apide-bis accae cor aute offic tem quaspic tiatis dolupicia aciam, sequam fugiam restiatem ipicillabo. Ebis dolorestrum vollupt iuntiument et as quun-tibus am, qui aut odis qui aut alitate mporestia conse venihil iquiberunto illabo.



Das ist ein Zwischentitel


Rae conecti voluptiae dolesti dolorep tatur, sunt vit optinul parcias exceatur se non corum que sit, omnia pariossinus, num dent, sectem. Ibus quibus ium ni apid enis mo dendaer orporem faccuptatem sum re ped quiandi gnatio eiunt int.

Ovitatus aliquibus, te cus nonsent, secum qui nosanti-atem. Obit la voluptas destis expeliqui sitatemod earchictem nem comnisi officto omnis excepraecta di re qui quas aut aut lit ut rescill iquodig nietur, occusciis nam faccus acculpa eatio quatum re simin prorem quae nos ma peruptur restrum et qui tectur molupta dem ipiet veribust, am hitia audaero disci volupic imaio. Nem iminctur?




Impressum/KontaktangabenBeispiele

Broschüren . Impressum/Kontaktangaben

235 mm

Positionierung analog Broschürentitel

KontaktDie Kontaktangaben werden im Impressum integriert. Wird kein Impressum verwendet, sind die Angaben auf der Broschüren-rückseite anzubringen.

Impressum am InhaltsendeAngaben:— Herausgeberin— Beteiligte z. B.: Projektteam, Gestaltung, Fotografie, Lektorat, Druck

— Kontakt— © Stadt Aarau, Datum

Typografie 6, siehe Seite 56

Kontaktangaben auf der RückseiteStadt Aarau Abteilung, Sektion oder Fachstelle, Strasse Nr., PLZ OrtTel. 062 000 00 00, …[email protected], www.aarau.ch

Typografie 6, siehe Seite 56

Stadt Aarau . StadtratRathausgasse 1 . 5000 Aarau

T 062 836 05 13 . E [email protected]

Im pressum

22 7. Impressum

HerausgeberinAdlaudabilis catelli insectat satis pretosius suis, ut adfabilis syr-tes suffragarit Augustus. Zothecas divinus amputat aegr

ProjektteamParsimonia cathedras miscere satis saetosus matrimonii, quodOctavius adquireret rures, utcunque perspicax cathedras insectatMedusa.Concubine frugaliter imputat cathedras. Quadrupei

GestaltungSuis amputat cathedras, quod pessimus bellus catelli incredibili-ter verecunde fermentet fiducias, et syrtes vi

Fotografie Syrtes spinosus iocari Pompeii, iam ossifragi vocificat Octavius.Suis suffragarit perspicax fiducias, quamquam gulosus ossi

LektoratAquae Sulis deciperet saburre. Optimus saetosus matrimonii d

DruckChirographi libere miscere Medusa. Parsimonia cathedras ampu-tat pretosius fiducias. Catelli spinosus KontaktStadt Aarau Abteilung, Sektion oder Fachstelle, Strasse Nr., PLZ Ort Tel. 062 000 00 00, …[email protected], www.aarau.ch

© Stadt Aarau ……………, Xyzxyz 2018

Rückseite

Zweitletzte oder letzte Innenseite

AbstimmungsbüchleinFrontseite

1 TitelLucida Sans Bold 12 pt, ZA 14 pt,

2 Titel 1, 2 und 3 Lucida Sans Bold 12 pt, versal, ZA 14 pt, Zahlen in Schwarz, Titel 100 % Ergänzungs- oder Akzentfarbe

AbstimmungsbüchleinStadt Aarau CD-Richtlinien 63

100 mm (variabel)

200 mm (Maximum)

48 mm

Logo «Stadt Aarau» 29 mm, 4C

FormatBroschüre A5, 148 x 210 mm, Gestaltungsraster: Informationen Seite 55Papier: Informationen Seite 43

1

2

6

91,5 mm

Urnenabstimmung vom10. Juni 2018

LZ LZ 1

OFFICIM ACIMAIONSE PLICIAT

LZ 2

LUDETRAE DIEMUSSEDEM IN DITARE CONDESSIT

LZ 3

INITIATIVE«NOXIMPERUDAM HALARI

NUM CATILICAVO»

Stadt Aarau CD-Richtlinien 64Abstimmungsbüchlein

1 Titel Lucida Sans Bold 12 pt,versal, ZA 14 pt, Zahl und Titel 100 % Ergänzungs- oder Akzentfarbe

2 Untertitel ILucida Sans Bold 12 pt

3 FliesstextLucida Sans 9 pt, ZA 12 pt

4 TextLucida Sans 7 pt, ZA 9.5 pt

AbstimmungstextHintergrund mit ca. 20 % Ergänzungs-oder Akzentfarbe

RückseiteEmpfehlung: Lucida SansBold 12 pt, ZA 14 pt100 % Ergänzungs- oderAkzentfarbe

AdresseLucida Sans 7 pt, ZA 9.5 pt

1

2

3

4

1

BAUKREDIT ALTE REITHALLE

Das Wichtigste in Kürze LZDie Alte Reithalle soll künftig als Mehrspartenhaus überdie Kantonsgrenzen hinaus strahlen und begeistern.Im Jahr 2006 hat der Kanton für eine neue kantonaleTheaterbühne eine Standortevaluation durchgeführt.Unter verschiedenen Vorschlägen obsiegte die Eingabeder Stadt Aarau mit dem Projekt «Mittlere Bühne Aargau»am Standort der Alten Reithalle am Apfelhausenweg.Der Einwohnerrat bewilligte daraufhin 2008 einen Projek-tierungskredit von 1,1 Mio. Franken. In der Folge wurdeein Betriebskonzept erarbeitet und anschliessend 2012 ein Architekturwettbewerb durchgeführt. Das General-planerteam Barão-Hutter.Atelier gewann den Wettbewerb.LZSeit dem Jahr 2012 werden in der «Alten Reithalle» mitgrossem Erfolg während den Sommermonaten Zwischen-nutzungen für Theater, Musik und weitere Kunstgattun-gen durchgeführt. 2015 erfolgte eine Neuevaluation desBetriebskonzepts. Neu ist ein Mehrspartenhaus Theater/Tanz/Musik/moderner Zirkus an zwei Standorten vorgese-hen: In der Tuchlaube an der Metzgergasse und in derAlten Reithalle am Apfelhausenweg. LZIm Jahr 2016 nahm der Einwohnerrat Kenntnis vom Vor-projekt und bewilligte einen Zusatzkredit für die Projek-tierung. Das Bauprojekt mit Kostenvoranschlag wurde imJahr 2017 ausgearbeitet. Der Einwohnerrat bewilligte denBaukredit von brutto 20,45 Mio. Franken an der Sitzungvom 26. Februar 2018 mit 40 Ja-Stimmen gegen 8 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung. Der voraussichtliche Anteil der Stadt an die Investitionskosten beträgt netto 7,725 Mio. Franken.

Ein neues Hausfür Theater, Tanz,Musik undmodernen Zirkus

Das Betriebskonzept

Beratungen imEinwohnerrat

3 4

Ausgangslage

Das ursprüngliche Betriebskonzept aus dem Jahr 2008 zeigte sich als nur mschwer finanzierbar, die Konkretisierung kam in der Folge nur schleppend voran. Mitte 2015 kam es dann zu einer Neuevaluation des Betriebskonzepts.Das ursprüngliche Konzept eines einzigen Theater- und Tanzhauses «OXER»in der Alten Reithalle wurde seither nicht mehr weiterverfolgt und durch dasKonzept eines nicht selbständigen, an das Theater Tuchlaube betrieblichangegliederten und offenen Hauses «Alte Reithalle» ersetzt. Die Alte Reithallesoll sich dabei auf grössere Veranstaltungen sowie auf «Neues» und «Besonde-res» konzentrieren. Das Theater Tuchlaube soll weiterhin für kleinere Pro- duktionen und als Probeort zur Verfügung stehen. Das Gebäude «Tuchlaube» gehört der Stadt Aarau.LZDer Einbezug des argovia philharmonic als einer der neuen Hauptnutzer derHalle führte zudem zu ganz neuen Möglichkeiten, einerseits bei der künst- lerischen Ausrichtung und andererseits auch bei der Finanzierung (BeiträgeDritter/Sponsoring) des Projekts Alte Reithalle.LZDas Vorprojekt überzeugte und die Realisierungschancen wurden mit derneuen Ausrichtung von allen Seiten als realistisch erachtet. Nach der Bewilli-gungdes Zusatzkredites für die Projektierung im Jahr 2016 folgt eine intensive Projektierungsphase. Die Nutzerinnen und Nutzer sowie die Betreiberinnenund Betreiber wurden, wie in der Vorprojektphase, eng in den Planungs- prozess miteinbezogen. Ende 2017 lag das Bauprojekt mit den Kosten vor. Der Einwohnerrat hat in seiner Februarsitzung 2018 dem Baukredit von 20,45 Mio. Franken grossmehrheitlich zugestimmt (voraussichtlicher Kosten-anteil der Stadt von netto 7,725 Mio. Franken).

1

10 mm

200 mm

30 mm

45 mm

205 mm

4

Bauprojekt

ZieleDie Alte Reithalle besitzt aufgrund ihrer räumlichen Dimension und Atmo-sphäre ein ausserordentlich grosses Potenzial für ein Veranstaltungshaus. Diese Wirkung soll genutzt werden. Gleichzeitig soll aber auch die historische Bausubstanz respektiert werden und künftig erlebbar sein. Die bauliche und technische Infrastruktur muss eine möglichst hohe Flexibilität für die Bespie-lung der Halle gewährleisten. Der Innenraum muss völlig verdunkelt werden können. Mit dem Einbezug der Stallungen können Lager- und einfache Gast-ronomieräumlichkeiten ausserhalb der «Alten Reithalle» angeordnet werden. Das Bauprojekt beinhaltet keinen eigentlichen Haupteingang. Während der Bauprojektphase wurde klar, dass die Seite gegen den Apfelhausenweg hin als Zugangsseite geeignet ist.LZGebäudestrukturDie Ausbildung eines Doppeldaches aus statischen, schall- und wärmedämm-technischen Gründen ist der zentrale bauliche Eingriff an der Gebäudehülle. Eine neue, frei spannende Dachkonstruktion aus vorgefertigten Holzelementenliegt auf den historischen Mauern auf und entlastet die bestehende historische Dachkonstruktion von Ziegel-, Schnee- und Windlasten. Durch den neuen Da-chaufbau steigt die Gebäudehöhe um 70 Zentimeter. Im Halleninnern muss der Bodenaufbau komplett ersetzt werden. Auf die neue unterdämmte Betonplatte wird ein beheizter Theaterboden aus Holz gebaut. Die Aussenmauern wer-den durch spezielle Injektions-Massnahmen gegen aufsteigende Feuchtigkeit geschützt. Dadurch trocknen die Bruchsteinmauern im Verlauf von rund zwei Jahren aus. Wandinnenseitig, hinter dem Holztäfer, bis auf eine Höhe von zwei Metern sowie an den Fensterlaibungen, ist ein Wärmedämmputz von rund fünf Zentimetern vorgesehen. Die übrigen gekalkten Wandinnenflächen sowie die Dachuntersicht bleiben unverändert. Die neu zu errichtenden Einbauten im Innenraum der Halle liegen an den beiden Gebäudeenden und beherbergen die Künstlergarderoben, die WC-Anlagen und diverse Nebenräume. Die ehema-ligen Stallungen im Nebengebäude bieten Platz für die Lagerung von Thea-ter- und Medientechnik sowie für eine einfache Gastroküche und die bereits bestehende «Bar im Stall».

1

Empfehlungan die Stimmberechtigten

Stadtrat und Einwohnerrat empfehlenden Stimmberechtigten am 10. Juni 2018wie folgt zu stimmen:

LZLZ� JA zum LZ� Nein zum LZ � JA zum

Stadt AarauRathausgasse 1

5000 AarauT 062 836 05 13

E [email protected]

10 mm

200 mm

30 mm

45 mm

205 mm

15 90 5 27 1511 11

LeporelloStadt Aarau CD-Richtlinien 65

1 SloganLucida Sans Bold 14 pt, versal ZA 16.5 pt,

2 BroschürentitelLucida Sans Bold 15 pt, versal, ZA 16.5 pt,

3 BalkenAkzentfarbe nach Wahl

4 Titel auf InnenseiteLucida Sans Bold 11 pt, versal,

5 ZwischentitelLucida Sans Bold 9 pt,

6 FliesstextLucida Sans 8 pt,ZA 10 pt,Kein Schriftschnitt „Condensed“vorhanden.Schriftbreite nur wenn unbedingtnötig reduzieren (max. 90%)

70 mmLogo «Stadt Aarau» 29 mm, 4C

Logo Rückseite:«Stadt Aarau» 21 mm, 4C

7 Kontakt-AdresseLucida Sans 8 pt, ZA 10 pt,

Formatgeschlossen: 105 x 297 mm, offen: 420 x 297 mm,Falzung 3x Zick-Zack

LeporelloBeispiel

BAUPROJEKTEPFLEGEHEIME

GOLATTI UND HEROSÉ, HERZOG HAUS UND

ALTERSSIEDLUNG

Rathausgasse 15000 AarauT 062 836 06 21F 062 836 06 [email protected]

Kontakt: Stadtbauamt Stadt AarauSektion HochbauT 062 836 05 25

Stand: Oktober 2018

ABLAUFPROGRAMM BAUPROJEKTE

Rückbau

altes Herosé

Umzug in neues Herosé

Rückbau Alterssiedlung

Umzug zurück

in Milchgasse

Auszug aus

Milchgasse /

Umzug in

Alterssiedlung

Neubau Alterssiedlung

am ehem. Standort

Herosé

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Volksabstimmung

Volksabstimmung

Volksabstimmung

Zwischenschritte Bauprojekte

Sanierung Milchgasse

Pflegeheim Golatti

Neubau Herosé

am ehem. Standort

Alterssiedlung

Umnutzung

Herzog Haus

B

A

C

D

A Pflegeheim Golatti, Station Milchgasse

B Pflegeheim Herosé

C Herzog Haus

D Alterssiedlung

Aktueller Situationsplan

A PFLEGEHEIM GOLATTI, STATION MILCHGASSE

1270 Gründung Frauenkloster St. Ursula an der Golattenmatt - gasse 37

Mitte 14. Jh. Bau der Kapelle, der äusseren Stadtmauer und des Pulver-turms

1528 Nutzung als städtische Lateinschule

1680 Neunutzung als Spital, Alters- und Armenheim

1686 Erneuter Einzug der städtischen Lateinschule

1783 Neunutzung als Seidenbandfabrik

1852 Umbau zu städtischem Alters- und Armenasyl

1907 – 1958 Umbau Häuser Milchgasse 33, 35 und Golattenmattgasse 37

1970 – 1971 Wiederaufbau des Pulverturms, Umbau Häuser Milchgasse 29, 33, 35

1991 Umbau zu städtischem Altersheim Golatti

2002 Nutzungsstudie zur Verbesserung der Wohnqualität

2005 Sistierung baulicher Eingriffe bis zur Beschlussfassung des überarbeiteten Altersleitbilds

2008 Aufhebung der Sistierung baulicher Eingriffe

2009 Erarbeitung der Grundlagen für die Projektaufnahme

2010 – 2013 Strategische Gesamtplanung Pflegeheime Aarau und Alterssiedlung

Februar 2014 Rückweisung Zusatz-Projektierungskredit Sanierung Station Milchgasse und in der Folge Stopp der Bauprojekte und Auftrag zur Klärung der Trägerschaft.

Das Departement Gesundheit und Soziales erteilt eine Be-triebsbewilligung für die Milchgasse bis Ende 2018.

Mai 2017 Volksabstimmung Klärung der Trägerschaft; eine gemein nützige AG wird abgelehnt. Die Pflegeheime bleiben Eigenwirtschaftsbetriebe der Stadt Aarau. Wiederaufnahme der Bauprojekte.

November 2017 Begehung Pflegeheim Golatti, Station Milchgasse, mit dem Departement Gesundheit und Soziales, mit Blick auf die mög-liche künftige Betriebsbewilligung für die Station Milchgasse.

Das Departement Gesundheit und Soziales bewilligt, mit Blick auf begrenzte Nutzungsdauer von weiteren 15 bis 20 Jahren und unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes, bestimmte Ausnahmen hinsichtlich Nutzungsflächen und Zimmergrösse.

Dezember 2017 Der Stadtrat heisst die Wiederaufnahme der Bauprojekte für die beiden Pflegeheime und die Alterssiedlung gut, d.h. Sanierung Station Milchgasse, Neubau Pflegeheim Herosé, Umnutzung Herzog Haus sowie Neubau Alterssiedlung.

B PFLEGEHEIM HEROSÉ

1817 Anlage des Herzogguts mit Wohnhaus und Park für den Textilfabrikanten und nachmaligen Regierungsrat Johannes Herzog von Effingen

1917 Nutzung als städtisches Altersheim, finanziert durch das der Stadt vermachte Geld von Alt-Nationalrat Emanuel Herosé, daher Benennung als Herosé-Stift

1950 Abbruch der sich auf dem Areal befindenden Textilfabrik, Fabrikkanal und Arbeitshäuser

1975 Bau eines Alters- und Pflegezentrums in den Park des Herzog-guts

1977 Fertigstellung des Pflegeheims Herosé und der Alterssied-lung; Wiederaufnahme des Heimbetriebs

2004 Projektfreigabe für die Sanierung des Pflegeheims Herosé durch den Stadtrat

C HERZOG HAUS





D ALTERSSIEDLUNG





1977 Fertigstellung des Pflegeheims Herosé und der Alterssied-lung; Wiederaufnahme des Heimbetriebs

GESCHICHTE / RÜCKBLICK

ZUKUNFT / GROBTERMINPLAN

UMBAU STATION MILCHGASSE

Mai 2018 Verabschiedung Raumprogramm Milchgasse durch Projekt-delegation

Juni 2018 Positive Stellungnahme vom Departement Gesundheit und Soziales, Präsentation Raumprogramm Alterskommission Aarau

September 2018 Stadtrats-Beschluss zum Vorprojekt

Dezember 2018 Stadtrats-Beschluss zum Bauprojekt und zur Einwohnerrats-botschaft

1. Quartal 2019 Einwohnerratssitzung Baukredit Sanierung Milchgasse

2. Quartal 2019 Volksabstimmung zum Baukredit Sanierung Milchgasse

4. Quartal 2019 Umzug in die Übergangslösung Alterssiedlung

1. Quartal 2020 Baubeginn Milchgasse

3. Quartal 2021 Ende Umbau – Bezug neue Station Milchgasse

NEUBAU PFLEGEHEIM HEROSÉ (am ehemaligen Standort der Alterssiedlung)

Juni – Sept. 2018 Machbarkeitsstudie

Dezember 2018 Verabschiedung Wettbewerbskredit durch Stadtrat

1. Quartal 2019 Vorbereitung und Durchführung Wettbewerb bis 1. Quartal 2020

2. Quartal 2020 Projektierungskredit Verabschiedung durch Stadtrat und Genehmigung durch Einwohnerrat, anschl. Planung Vorpro-jekt und Bauprojekt bis 4. Quartal 2021

4. Quartal 2021 Verabschiedung Baukredit durch Stadtrat

1. Quartal 2022 Genehmigung Baukredit durch Einwohnerrat

2. Quartal 2022 Volksabstimmung Baukredit Herosé

1. Quartal 2023 Baubeginn Pflegeheim Herosé

1. Quartal 2023 Rückbau Alterssiedlung

1. Quartal 2025 Bezug neues Pflegeheim Herosé und Rückbau bestehendes Pflegeheim Herosé

UMNUTZUNG HERZOG HAUS

1. Quartal 2025 Beginn Umnutzung Herzog Haus

NEUBAU ALTERSSIEDLUNG (am ehemaligen Standort des Pflegeheims Herosé)

3. Quartal 2021 Raumprogramm

2022 Wettbewerb

2. Quartal 2023 Projektierungskredit

2023 – 2024 Vorprojekt, Bauprojekt

2. Quartal 2025 Baukredit, Baubewilligung

3. Quartal 2025 Baubeginn

1

266

2

3

Falz Falz Falz

4

4

6667

7

5

5

6

6

6

766 66 666

225

7

5

235

7

TextanzeigenBeispiele

Anzeigen/Inserate . TextanzeigenStadt Aarau CD-Richtlinien 66

1 mm

Format2 Spalten (54) x … mm

Kopflinie: Haarlinie auf Spaltenbreite

TitelLucida Sans Bold 13 ptLZ, ZA 13.5 pt

TextLucida Sans 7 pt, ZA 8 ptNach Textblock LZ

AuszeichnungLucida Sans Bold 7 pt, ZA 8 pt

Fusslinien: zwei Linien 0,5 pt auf Spaltenbreite,Abstand 0,5 mm


TitelLucida Sans Bold 13 pt, ZA 13.5 pt

Untertitel (Zitat Abstimmungstext)Lucida Sans Bold Italic7 pt, ZA 8 pt

TextLucida Sans 7 pt, ZA 8.5 pt

Unterteilungslinien: Haarlinie

Amtliche Publikation der Stadt AarauErgebnis der Gemeindeabstimmung vom 15. Mai 2011«Erneuerung der Kunsteisbahn Region Aarau (KEBA); Verpflichtungskredit von 17,09 Mio. Franken, unter Vorbehalt der vollumfänglichen Zustimmung der Gemeinden Suhr und Buchs.»LZ

Stimmberechtigte: 13 448 | Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 4 686LZEingelangte Ausser Betracht fallende Stimmzettel In Betracht fallende Ja NeinStimmzettel leere ungültige Stimmzettel4 656 37 2 4 617 3 667 950LZAbstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes,spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Amtsblatt desKantons Aargau beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Be-schwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhaltkurz darstellen.LZAarau, 15. Mai 2011, Wahlbüro der Stadt Aarau

4 Spalten

89 mm

BaugesucheLZBauherrschaft:

Bauobjekt:Bauplatz: ZABauherrschaft:

Bauobjekt:Bauplatz:

Bauherrschaft:Bauobjekt:Bauplatz:

Bemerkungen:

Bauherrschaft:

Bauobjekt:Bauplatz

Bauherrschaft:

Bauobjekt:Bauplatz:

Bauherrschaft:Bauobjekt:Bauplatz:

Bemerkungen:

Öffentliche Auflage vom 20. Mai 2011bis 20. Juni 2011 im Stadtbüro Aarau,Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Wer ein dieser Blindtext will Ihnen nämlichdreierlei sagen: Erstens will er den Texterentschuldigen - tut uns leid, aber es wareinfach unmöglich, das Ding gestern nachtnoch exakt auf Länge runterzuschreiben.Das Briefing, Sie wissen schon.

Stadt Aarau, Rathaus- gasse 1, 5000 AaarauBuswartehalle ZollrainParz. 465, ZollrainZACarol Breuninger,Itenhardstrasse 25,5620 BremgartenUmbau Wohnung, 4. OGParz. 1767, Kronengasse 4

Karl Hulliger, 5000 AarauAussenkaminParz. 2511,Kirchgasse 9Ohne Profilierung

Stadt Aarau, Rathaus- gasse 1, 5000 AarauBuswartehalle ZollrainParz. 465, Zollrain

Carol Breuninger,Itenhardstrasse 25,5620 BremgartenUmbau Wohnung, 4. OGParz. 17, Kronengasse 4

Karl Hulliger, 5000 AarauAussenkaminParz. 2511,Kirchgasse 9Ohne Profilierung

10 mm

Logo «Stadt Aarau» 25 mm, SS

45 mm

2 Spalten

1 mm

26mm


Anzeigen mit BildernBeispiele

Anzeigen/Inserate . Anzeigen mit Bildern

Einladung zur BundesfeierDer Stadtrat und der Verein Aarau Standortmarketing ladendie Bevölkerung zur 1.-August-Feier bei der Friedenslinde ein.LZMontag, 1. August 2011, 12.00 Uhr, bei der Friedenslinde (oberhalb des Landhausweges am Waldrand) im Binzenhof QuartierLZDer Musikverein Harmonie wird die Feier musikalisch begleiten.Stadtrat Dr. Lukas Pfisterer wird die Festgemeinde begrüssen undLandammann Dr. Urs Hofmann wird die Festrede halten. Unter anderem für die Gäste vom Landenhof übersetzt eine Gebärdendol-metscherin die Reden. Sitzgelegenheiten sind vorhanden.LZNach der Feier sind alle Anwesenden zu einem Apéro eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet der Festakt unter dem Regendach aufdem benachbarten Bauernhof der Familie Knörr statt. Ab 9 Uhr bietet die Familie Knörr – bei jeder Witterung – einen Brunch auf demBauernhof an.LZSie erreichen den Hof mit den Bussen Nr. 5 und 7 (Haltestelle Binzenhof).

Einladung zur BundesfeierDer Stadtrat und der Verein Aarau Standortmarketing ladendie Bevölkerung zur 1.-August-Feier bei der Friedenslinde ein.

Montag, 1. August 2011, 12.00 Uhr, bei der Friedenslinde (oberhalb des Landhausweges am Waldrand) im Binzenhof Quartier

Der Musikverein Harmonie wird die Feier musikalisch begleiten. StadtratDr. Lukas Pfisterer wird die Festgemeinde begrüssen und LandammannDr. Urs Hofmann wird die Festrede halten. Unter anderem für die Gästevom Landenhof übersetzt eine Gebärdendolmetscherin die Reden. Sitz-gelegenheiten sind vorhanden.

Nach der Feier sind alle Anwesenden zu einem Apéro eingeladen. Beischlechtem Wetter findet der Festakt unter dem Regendach auf dem be-nachbarten Bauernhof der Familie Knörr statt. Ab 9 Uhr bietet die FamilieKnörr – bei jeder Witterung – einen Brunch auf dem Bauernhof an.

Sie erreichen den Hof mit den Bussen Nr. 5 und 7 (Haltestelle Binzenhof).

4 mm



TitelLucida SansBold 13 pt, ZA 13.5 pt

Untertitel/ZwischentitelLucida Sans Bold 7 pt, ZA 8.5 pt


Fusslinien: zwei Linien 0,5 pt aufSpaltenbreite,Abstand 0,5 mm


Die Breite des Textes und des Bildessind veränderbar, der Logo-Abstandzum Bild bleibt gleich.

3 Spalten

5 Spalten

68 mm1 mm

1 mm

10 mm

Logo «Stadt Aarau» 25 mm, SS oder 4C 26

mm


StellenanzeigenBeispiele mit Bild

Anzeigen/Inserate . Stellenanzeigen

Die Stadtpolizei Aarau,Korps mit 31 uniformierten Angehörigen, sucht –Polizeianwärterin/Polizeianwärter oderPolizeibeamtin/Polizeibeamten

Ihre Aufgabenschwerpunkte· Interessante und vielseitige Tätigkeit auf dem Gebiet der uniformierten Sicherheits-, Verkehrs- und Verwaltungspolizei

Ihr Anforderungsprofil· Schweizerbürgerrecht · Einwandfreier Leumund · Abgeschlossene Berufslehre · Alter zwischen 20 und 30 Jahren (für Anwärter/-in) · Gute körperliche Verfassung · Gute Deutschkenntnisse · Ausgeprägte Teamfähigkeit · Flexibilität im Diensteinsatz · Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit

Polizeianwärterinnen und -anwärtern bieten wir die Möglichkeitzur polizeilichen Grundausbildung an der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch.

Wenn Sie sich für die Mitarbeit in einem modern ausgerüstetenPoli- zeikorps interessieren, senden Sie den untenstehendenFragebogen ausgefüllt, zusammen mit den vollständigen

Bewerbungsunterlagen, bis am 30. Juni 2011 an Oblt Daniel Ringier,Polizeichef Stadtpolizei Aarau, Bahnhofstrasse 67, Postfach 4019, 5001 Aarau.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Polizeichef ebenfallsunter Tel. 062 836 06 00 gerne zur Verfügung.

Die Stadtpolizei Aarau,Korps mit 31 uniformierten Angehörigen, sucht –Polizeianwärterin/Polizeianwärter oderPolizeibeamtin/Polizeibeamten

Ihre Aufgabenschwerpunkte· Interessante und vielseitige Tätigkeit auf dem Gebiet der uniformierten Sicherheits-, Verkehrs- und Verwaltungspolizei

Ihr Anforderungsprofil· Schweizerbürgerrecht · Einwandfreier Leumund · Abgeschlossene Berufslehre · Alter zwischen 20 und 30 Jahren (für Anwärter/-in) · Gute körperliche Verfassung · Gute Deutschkenntnisse · Ausgeprägte Teamfähigkeit · Flexibilität im Diensteinsatz · Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit

Polizeianwärterinnen und -anwärtern bieten wir die Möglichkeitzur polizeilichen Grundausbildung an der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch.

Wenn Sie sich für die Mitarbeit in einem modern ausgerüstetenPoli- zeikorps interessieren, senden Sie den untenstehenden Fragebogen ausgefüllt, zusammen mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen, bis am 30. Juni 2011 an

Oblt Daniel Ringier,Polizeichef Stadtpolizei Aarau, Bahnhofstrasse 67, Postfach 4019, 5001 Aarau.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Polizeichef ebenfalls unter Tel. 062 836 06 00 gerne zur Verfügung.

4 mm1 mm

10 mm


Die Breite des Textes und des Bildessind veränderbar, der Logo-Abstandzum Bild bleibt gleich.



TitelLucida SansBold 13 pt, ZA 13.5 pt

ZwischentitelLucida Sans Bold 7 pt, ZA 8.5 pt


Fusslinien: zwei Linien 0,5 pt aufSpaltenbreite,Abstand 0,5 mm

4 Spalten

5 Spalten

Logo «Stadt Aarau» 25 mm, SSLogo «Ortsbürgemeinde Aarau» 25 mm, SS oder 4C


LUCIDA SANS BOTSCHAFT LUCIDA SANS BOLD

Plakate F4Beispiele

Plakate F4

PlakatformatPlakat F4 (Weltformat),Papiermass 895 x 1 280 mmBei Verwendung von Klapprahmen:Sichtmass ca. 857 x 1 226 mm,

Daten- oder Mutterlito-Format245 x 350 mm (1:3,65), Auflösung 355 dpi Alle Massangaben beziehen sichauf dieses Format.

SloganLucida Sans Bold 35 pt, versal, ZA 35 pt, Logo-Rot 100 %

TextLucida Sans 22 pt, versal, ZA 26 pt

215 mm

83 mm


24 mm

140 mm

149 mm 96 mm

AARAU =VIELFÄLTIG UND LEBENDIG

Vorgesehene ArbeitenNeben den üblichen Werkleitungs-, Entwässerungsleitungs- und

Strassenarbeiten werden in dieser Phase auch Arbeiten in

Zusammenhang mit der neuen Bachrinne ausgeführt. Besonders in

der ersten Phase sollen die Leitungsverbindungen erstellt werden.

Zeitlicher AblaufDie Arbeiten beginnen an der Kreuzung Kronengasse/Rathausgasse

sowie im Bereich zwischen den Toren. Diese Etappen dauern bis ca.

Ostern. In der Folge wird jeweils in der oberen und unteren

Rathausgasse parallel gearbeitet, dadurch können die Arbeiten

voraussichtlich Ende Oktober 2011 abgeschlossen werden.

Bus- und VerkehrsführungDer Bus wird im Gegenverkehr durch die Metzgergasse geführt.

Intelligente Lichtsignalsysteme schleusen die Busse vom Graben

zum Zollrain und umgekehrt.

In der ersten Phase befahren die stadteinwärts fahrenden Busse

den inneren Graben und werden im Bereich des Holzmarkts anhal-

ten. Während den Sommerferien bleibt der Bereich beim Holz

Wir setzen alles daran, die Bauarbeiten zügig zu realisieren und

Beeinträchtigungen auf ein Minimum zu beschränken.

Danke für Ihr Verständnis.

Kontaktwww.altstadtgassen.ch | Tel. 062 836 05 25

BAUINFORATHAUSGASSEETAPPEN 3.1 BIS 3.8 JANUAR BIS ENDE OKTOBER 2011

Plakate F4Beispiele

Plakate F4Stadt Aarau CD-Richtlinien 70

BAUINFOBelagssanierung undWerkleitungsarbeiten,Dossen-/Bergstrasse, Wallerplatz23. Juni bis Anfang September 08

Projekt- und Bauleitung Stadtbauamt Aarau,

Stefano Bradanini Tel. 062 836 05 32,

Rolf Strebel Tel. 062 836 05 31

WerkleitungenIBAarau Trinkwasser AG,

IBAarau Erdgas AG,

Richard Lustenberger Tel. 062 835 04 48,

Martin Lex Tel. 062 835 03 09

IBAarau Strom AG,

Markus Portmann Tel. 062 835 03 42.

BauunternehmungImplenia Bau AG, Aargau,

Güngör Sözen Tel. 062 822 15 32

Alle Beteiligten sind bemüht die Beeinträchtigungen

so klein wie möglich zu halten. Über allfällige

Behinderungen werden die betroffenen Anstösser

dem Bauablauf entsprechend frühzeitig orientiert.


Belagsarbeiten

Wasseleitungsersatz

Gasleitungsersatz

Erweiterung Kabeltrassee

Etappenübersicht

BAUINFO Belagssanierung und Werkleitungsarbeiten,Dossen-/Bergstrasse, Wallerplatz23. Juni bis Anfang September 08

Projekt- und Bauleitung – Stadtbauamt Aarau,Stefano Bradanini Tel. 062 836 05 32, Rolf Strebel Tel. 062 836 05 31

Werkleitungen – IBAarau Trinkwasser AG, IBAarau Erdgas AG,Richard Lustenberger Tel. 062 835 04 48, Martin Lex Tel. 062 835 03 09

IBAarau Strom AG, Markus Portmann Tel. 062 835 03 42.

Bauunternehmung – Implenia Bau AG, Aargau,Güngör Sözen Tel. 062 822 15 32

Alle Beteiligten sind bemüht die Beeinträchtigungen so klein wie möglich zu halten. Über allfällige

Behinderungen werden die betroffenen Anstösser dem Bauablauf entsprechend frühzeitig orientiert.


Etappenübersicht

Belagsarbeiten

Wasseleitungsersatz

Gasleitungsersatz

Erweiterung Kabeltrassee

65 mm (minimal Abstand)

25 mm (minimal Abstand)

170 mm

TitelLucida Sans 35 pt, versal, ZA 35 pt, Logo-Rot 100 %, Ergänzungs- oder Akzentfarbe

UntertitelLucida Sans Bold 22 pt, versal, ZA 26 pt

Zwischentitel und KontaktLucida Sans Bold 13 pt, ZA 16 ptSchwarz, Ergänzungs- oder Akzentfarbe

TextLucida Sans 10 pt, ZA 16 ptText-Auszeichnung,Lucida Sans Bold 10 pt, ZA 16 pt

24 mm

149 mm 8

157 mm 88 mm

40 mmLogo «Stadt Aarau» 53 mm, 4C85 mm

MAIENZUG 2018 Verantwortliche/rVerpflegung

WIR SUCHEN SIE!

V

eVVe

narrae

owwotn

illittlorrt

ic

Ve

prrpVe

eflflepowwo

eeillittlorrt

heicch

r//ree/

p

eflflep

nuungeeg

gnng

W

IRW

SUIR

SU

C SU

EHC

NE

SN

IE S

!IE

W

IRW

SUIR

SU

C SU

EHC

NE

SN

IE S

!IE

weB

brew

n Seb

e sin S

ie s

h jci

zteh j

!tz

weB

brew

n Seb

e sin S

/h

ie s

i

h jci

zteh j

g20

!tz

81g20

8

ww

a.ww

araa

c.ua

m/hc

eiam

zne

g20uz

81g20

8

Kommunikationskampagnen / EventsPlakate F4Beispiel

Events und Kommunikationskampagnen . PlakateStadt Aarau CD-Richtlinien 71

FormatF4, 895 x 1280 mm


1 Titel Lucida Sans Bold 200 pt,versal, ZA 210 pt, 100 % Logo-Rot

2 Text/PunktLucida Sans Bold je nachTextlänge 80 pt, ZA 95bis 100 pt, ZA 120 pt, ø 285 mm, 100 % Logo-Rot

3 UntertitelLucida Sans Bold je nachTextlänge zwischen80-130 pt, versal

4 TextLucida Sans Bold80 pt, ZA 95 pt

1

2

3

4

285 mm

873 mm

985 mm15 mm

1137 mm

60 mm

90 mm 60 mm

88 mm

Kommunikationskampagnen / EventsFlyer, InserateBeispiel eines doppelseitigen Flyers

Events und Kommunikationskampagnen . Flyer, InserateStadt Aarau CD-Richtlinien 72

Gestaltung FlyerAnalog Plakat F4,Verkleinerung auf Flyergrösse

Frontseite Flyer A5148 x 210 mmPapier: InformationenSeite 44


1 Titel Lucida Sans Bold 34 pt,versal, ZA 36 pt, 100 % Logo-Rot

2 Text/PunktLucida Sans Bold 16 pt, ZA 18 pt, ø 48 mm, 100 % Logo-Rot

3 UntertitelLucida Sans Bold 16 pt,versal, 18 pt

4 TextLucida Sans 9 pt,ZA 12 pt

Rückseite FlyerGestaltungsraster, Typografie: Informationen Seite 55 und 56

Gestaltung InseratAnalog Plakat F4 undFlyer A5Verkleinerung auf Inserategrösse

HOL- UND BRINGTAG

17. Juni 2017 TauschbörseWerkhof Aarau

hrkkeWWesc

serrsöhbchuusaTTa 1702inuun J Ju.177.

se17

aurraaA fohrkkeWWe se

se

raaa.www

hcu.ra

Hol- und Bringtag - aus Alt mach Neu! Sind Sie im Besitz einer altehrwürdigen Schreibmaschine oder benötigen Sie eine neue Sitzge legenheit? All das und noch viel mehr finden Sie am ersten Hol- und Bringtag der Stadt Aarau.

Bringen 9 bis 11 Uhr, Werkhof, Aarau Abholen 10 bis 13 Uhr, Werkhof, Aarau

Herzlich willkommen sind vollständige, gut erhaltene, funktionstüchtige und saubere Gegenstände, wie − Bastelmaterial − Besteck, Geschirr, Pfannen − Blumentöpfe, Vasen − Bücher − Kleinmöbel (kleiner als 1 m) − Kinderwagen − Koffer, Körbe − Spielsachen − Körbe für Vierbeiner, Vogelkäfige − Kleingartengeräte, Werkzeuge − Haushaltsgeräte, Küchengeräte − CD‘s, Musikkassetten, DVD, Blue-ray-Discs, Langspielplatten − Musikinstrumente (ausser elektronische Instrumente) − Sportartikel, Hobbyartikel (ausser Skis, Skischuhe, Snowboards)

Das muss zu Hause bleiben − Krempel − Autoreifen, sonstige Autoteile − Elektronikgeräte (PC‘s, Drucker, Stereoanlagen) − Elektrogeräte (Mixer, Bügeleisen, Kaffeemaschinen) − Fahrräder, Mofas − Leuchtstofflampen − Matratzen − Möbel, grösser als 1 m: Polstermöbel, Schränke, Sofas − Sonderabfälle, Farben, Lacke

Der Werkhof Aarau entscheidet am Hol- und Bringtag über das Annehmen der Gegenstände. Interessierte können die abgelehnten Artikel gegen eine Gebühr im Werkhof entsorgen. Das Mitmachen am Hol- und Bringtag ist kostenlos. Händlerinnen und Händler sind nicht zugelassen. Der Anlass richtet sich an alle Privatpersonen.

Die Stadt Aarau freut sich auf Ihr Mitwirken – viel Vergnügen!

42.5 mm

45 mm

120 mm

2.5 mm

Fahrzeugbeschriftungen Feuerwehr

Beschriftungsdateien FeuerwehrIn der Grundversion wird die Fahrzeugbeschriftung schwarz-rot angewendet. Auf Untergründen mit mangelndem Kontrast zum Logo-Rot, positiv schwarz und nur in Ausnahmefällen negativ.

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-L_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-L_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-L_W.eps

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-R_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-R_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-R_W.eps

Fahrzeugbeschriftungen Feuerwehr

Die Beschriftung wird immer als Einheit und ausschliesslich in den Versionen verwendet, die von der StadtAarau zur Verfügung gestellt werden. Sie ist in Form und Farbe unveränderlich.

In der Grundversion «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-L_4C.eps»

steht das Logo links der Bereichsbezeichnung.

Anwendung: Linke Fahrzeugseite, Front und Heck

Bei der Variante «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Feuerwehr-R_4C.eps»

steht das Logo rechts der Bereichsbezeichnung.Anwendung: Rechte Fahrzeugseite


Minimallänge Fahrzeugbeschriftungen Feuerwehr 430 mm

= Minimallänge Logo 150 mm

FeuerwehrSTADT AARAU








Fahrzeugbeschriftungen Stadtpolizei

Fahrzeugbeschriftungen StadtpolizeiStadt Aarau CD-Richtlinien 74

Beschriftungsdateien StadtpolizeiIn der Grundversion wird die Fahrzeugbeschriftung schwarz-rotangewendet. Auf Untergründen mit mangelndem Kontrast zumLogo-Rot, positiv schwarz und nur in Ausnahmefällen negativ.

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-L_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-L_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-L_W.eps

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-R_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-R_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-R_W.eps


In der Grundversion «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-L_4C.eps»



Bei der Variante «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Stadtpolizei-R_4C.eps»


Minimallänge Fahrzeugbeschriftungen Stadtpolizei 455 mm


StadtpolizeiSTADT AARAU







Fahrzeugbeschriftungen Werkhof

Fahrzeugbeschriftungen WerkhofStadt Aarau CD-Richtlinien 75

Beschriftungsdateien WerkhofIn der Grundversion wird die Fahrzeugbeschriftung schwarz-rotangewendet. Auf Untergründen mit mangelndem Kontrast zumLogo-Rot, positiv schwarz und nur in Ausnahmefällen negativ.

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-L_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-L_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-L_W.eps

Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-R_4C.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-R_SS.epsStadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-R_W.eps


In der Grundversion «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-L_4C.eps»



Bei der Variante «Stadt-Aarau_Fahrzeuge_Werkhof-R_4C.eps»


Minimallänge Fahrzeugbeschriftungen Werkhof 375 mm




Die Fahrzeuge des Werkhofes werden neu mit dem Zusatzder „Abteilung“ beschriftet (z.B. Schreinerei, Logistik usw.)Bei den bereits beschriteten Fahrzeugen wird die Abteilungjeweils ergänzt. Da die bestehenden Beschritungen in derSchrift Rotis erstellt wurden, muss der Zusatz ebenfalls inder Schrift Rotis erfolgen.

Neue Fahrzeuge hingegen, bei welchen der gesamte Schrift-zug erstellt werden muss, werden nach neuem CI beschriftet(Schrift Lucida Sans).

Die Schriftgrösse des Zusatzes entspricht jener des Schrift-zuges STADT AARAU, allerdings ist nur der erste Buchstabeversal. Der Zusatz wird auf der selben Schriftlinie gesetztwie STADT AARAU, er ist bündig mit dem W von Werkhof.


Grundsätzlich stehen für die verschiedenen Fahrzeugedrei Grössen zur Auswahl:

60 cm50 cm45 cm

Je nach Fahrzeugtyp wir die jeweils passende grösse Gewählt.

Schriftgrössen Zusatz:RotisSansSerifPro-Bold (alt)60 cm = 71 pt 50 cm = 59 pt 45 cm = 53 pt

Lucida Sans Demibold Roman (neu)60 cm = 60 pt50 cm = 50 pt 45 cm = 45 pt

Die Breite der gesamten Fahrzeugbeschriftungen beträgt 450, 500 oder 600 mm

Beschriftungsdateien Werkhof mit Zusatz Abteilungin der neuen Schrift Lucida Sans Demibold Roman

Schreinerei

Schreinerei

Schreinerei

Beschriftung KleidungBeispiel Werkhof

Beschriftung Kleidung WerkhofStadt Aarau CD-Richtlinien 77

T-Shirts, Poloshirts und PulloverDie T-Shirts/Poloshirts/Pullover des Werkhofes sind dunkel-grau oder orange. Das Logo wird auf den dunkelgrauenTextilien in der weissen Version (Stadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_W.eps) und auf den orangen Textilien in derschwarzen Version (Stadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_SS.eps) auf der Brust links aufgedruckt. Die Breite der ge-samten Beschriftung beträgt 10cm. Bei den T-Shirts wirdzusätzlich die jeweilige Abteilung (Schreinerei, Logistik etc.)auf dem Rücken rechts aufgedruckt. Die Schriftgrösse derAbteilungsbezeichnung entspricht der Schriftgrösse desSchriftzuges Werkhof auf der Brust. Die Abteilungsbezeich-nung auf der Rückseite wird rechtsbündig gesetzt.


Bei der Bekleidung steht das Logo links der Bereichsbezeichnung.

BeschriftungsdateienBekleidung Werkhof T-Shirts, Poloshirts und Pullover

Stadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_W.epsStadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_SS.eps

Kleiderbeschriftungen Werkhof 100 mm

50 mm50 mm

100 mm

Beschriftung KleidungBeispiel Werkhof

Beschriftung Kleidung WerkhofStadt Aarau CD-Richtlinien

JackenDie Jacken (Regenjacke, Arbeitsjacke) des Werkhofes sind orange. Das Logo wird in der schwarzen Version (Stadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_SS.eps) auf der Brustlinks aufgedruckt. Die Breite der gesamten Beschriftungbeträgt 10cm. Je nach Modell können Taschen und Reiss-verschlüsse varieren , sodass die Massangaben abweichenkönnen. Innerhalb einer Modellserie sind die Masse jedoch einzuhalten.

BeschriftungsdateiBekleidung Werkhof Jacken

Stadt-Aarau_Bekleidung_Werkhof-L_SS.eps

50 mm

50 mm

100 mm

Kleiderbeschriftungen Werkhof 100 mm

78

GebäudebeschriftungBeispiel Stockwerk

Gebäudebeschriftung

Beispiel Büro



FormatA5, 210 x 148 mm

SchriftRaumnummer: Lucida Sans Bold 80 pt

Abteilung: Lucida Sans Bold 30 pt

Namen:Lucida Sans 24 ptZA 30 ptMax. 3 ZeilenBei mehr als 3 Namenzwei Namen pro Zeilegetrennt durch .Beispiel:Raffaela Bernold . Michèle Gächter

203

Kommunikationsstelle

Raffaela Bernold, Leiterin

Michèle Gächter

Anja Di Silvestro

20 mm 20 mm170 mm

370 mm

20 mm

20 mm

77 mm

97 mm

110 mm


FormatA3, 420 x 297 mm

SchriftStockwerk: Lucida Sans Bold 72 pt

Raumnamen linksbündig,unterstrichen Lucida Sans 40 pt, ZA 40 pt

Raumnummern rechtsbündig,unterstrichenLucida Sans 40 pt, ZA 40 pt

2. Obergeschoss

Anmeldung Stadtpräsident und Stadtschreiber 222

Stadtkanzlei 222

Kommunikationsstelle 203

Personalwesen 205

Inventuramt 232

Organisation & Strategie 235 / 236

25 mm

30 mm

min. 15 mm

25 mm

Bautafel

BautafelStadt Aarau CD-Richtlinien 80

Endformat Tafel 6m x 2m

Beispiel zur Datenerstellung1:5 Dokument 1.2 m x 0.4 m

Die Massangaben und Schriftgrössen im CI sind angegeben bezogen auf das Originalformat


1 Slogan Lucida Sans 160 pt, versal Schwarz

2 TitelLucida Sans Bold 200 pt, versal Schwarz

3 UntertitelLucida Sans Bold 115 pt, ZA 250 ptDunkelgrau C 59, M 49, Y 47, K 15 oder 70 % Schwarz /Schwarz

4 TextLucida Sans 115 pt, ZA 160 pt

STA

DT

AA

RA

U

ERN

EUER

UN

G U

ND

ERW

EIT

ERU

NG

SC

HU

LA

NLA

GE G

ÖH

NH

AR

D

Arc

hit

ektu

r Bo

lthau

ser

Arc

hit

ekte

n A

G .

Züri

ch

Baule

itung

Bolt

hau

ser

Arc

hit

ekte

n A

G .

Züri

ch

Bauin

gen

ieur

AR

P A

ndré

Rotz

ette

r +

Par

tner

AG

. A

arau

Elek

troin

gen

ieur

IBG

B.

Gra

f A

G .

Win

tert

hur

HLK

S-In

gen

ieur

Todt

Gm

ür

+ P

artn

er A

G .

Züri

ch

Bauphys

iker

M

ühle

bac

h P

artn

er A

G .

Wie

sendan

gen

Landsc

haf

tsar

chit

ektu

r 4

d A

G .

Ber

n

Rodungen

/Bau

gru

ben

aush

ub

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Abbrü

che

Geb

r. H

uber

AG

. W

ösc

hnau

Alt

last

ensa

nie

rung

Abso

n A

G .

Rät

ersc

hen

Provi

sori

en

Condec

ta A

G .

Win

tert

hur

Baum

eist

erar

bei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Ger

üst

e R

ug-G

erüst

e .

Hunze

nsc

hw

il

Inst

andse

tzungsa

rbei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Bedac

hungsa

rbei

ten (

Best

and)

Was

smer

Bed

achungen

AG

. A

arau

Elek

troan

lagen

Jo

st A

arau

AG

. A

arau

Geb

äudea

uto

mat

ion

Rei

mat

Gm

bH

. S

tett

en

Hei

zungsa

nla

gen

C

ofe

ly A

G .

Rohr

Sanit

äran

lagen

C

ofe

ly A

G .

Rohr

Lüft

ungsa

nla

gen

Bo

schet

ti A

G .

Aar

au

Aufz

üge

Schin

dle

r A

ufz

üge

AG

. O

ber

entf

elden

Kan

alis

atio

nsl

eitu

ngen

ar

pe

AG

. A

risd

orf

Res

taura

tion K

unst

und B

au

AR

GE

Link-

Inei

chen

-Kner

r .

Rupper

swil

Rodungen

/Bau

gru

ben

aush

ub

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Abbrü

che

Geb

r. H

uber

AG

. W

ösc

hnau

Alt

last

ensa

nie

rung

Abso

n A

G .

Rät

ersc

hen

Provi

sori

en

Condec

ta A

G .

Win

tert

hur

Baum

eist

erar

bei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Ger

üst

e R

ug-G

erüst

e .

Hunze

nsc

hw

il

Inst

andse

tzungsa

rbei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Bedac

hungsa

rbei

ten (

Best

and)

Was

smer

Bed

achungen

AG

. A

arau

Elek

troan

lagen

Jo

st A

arau

AG

. A

arau

Geb

äudea

uto

mat

ion

Rei

mat

Gm

bH

. S

tett

en

Hei

zungsa

nla

gen

C

ofe

ly A

G .

Rohr

Sanit

äran

lagen

C

ofe

ly A

G .

Rohr

Lüft

ungsa

nla

gen

Bo

schet

ti A

G .

Aar

au

Aufz

üge

Schin

dle

r A

ufz

üge

AG

. O

ber

entf

elden

Kan

alis

atio

nsl

eitu

ngen

ar

pe

AG

. A

risd

orf

Res

taura

tion K

unst

und B

au

AR

GE

Link-

Inei

chen

-Kner

r .

Rupper

swil

Rodungen

/Bau

gru

ben

aush

ub

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Abbrü

che

Geb

r. H

uber

AG

. W

ösc

hnau

Alt

last

ensa

nie

rung

Abso

n A

G .

Rät

ersc

hen

Provi

sori

en

Condec

ta A

G .

Win

tert

hur

Baum

eist

erar

bei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Ger

üst

e R

ug-G

erüst

e .

Hunze

nsc

hw

il

Inst

andse

tzungsa

rbei

ten

Imple

nia

Bau

AG

. B

uch

s

Bedac

hungsa

rbei

ten (

Best

and)

Was

smer

Bed

achungen

AG

. A

arau

Elek

troan

lagen

Jo

st A

arau

AG

. A

arau

Geb

äudea

uto

mat

ion

Rei

mat

Gm

bH

. S

tett

en1

00

10

01

00

10

0

Bauher

rsch

aft

. Ei

nw

ohner

gem

einde

Aar

au

Ver

tret

en d

urc

h .

Sta

dtb

auam

t A

arau

Baubeg

inn .

Jan

uar

20

10

Stad

t A

arau

CD

-Ric

htl

inie

n .

Bauta

feln

. B

eisp

iel M

1:5

56

0 m

m

125 mm

14

30

mm

15

35

mm

16

95

mm

20

00

mm

35

0 m

m5

0

53

5 m

m

20

00

mm

30

00

mm

40

00

mm

50

00

mm

60

00

mm

10

00

mm

Luci

da

Sans

16

0pt

vers

al

Luci

da

Sans

Bold

20

0pt

vers

al

Luci

da

Sans

11

5pt

, ZA

16

0pt

Dunke

lgra

u C

59

, M

49

, Y 4

7, K

15

oder

7

0 %

Sch

war

z (R

ever

enz

für

Folie

n)

Schw

arz

LZ 8

0pt

LZ 4

75

pt

Luci

da

Sans

11

5pt

, ZA

25

0pt

Dunke

lgra

u C

59

, M

49

, Y 4

7, K

15

oder

7

0 %

Sch

war

z (R

ever

enz

für

Folie

n)

Schw

arz

100

Website

WebsiteStadt Aarau CD-Richtlinien 81

HomepageDie auf der Homepagerechts platzierte Bildspaltekann Bildausschnitte,Farbe, Struktur oder andere Gestaltungs-elemente enthalten.

Wappen Stadt Aarau

Um ein tiefes Schwarz zu erreichen, kann bei grossen Vierfarbdrucken, das Schwarz mit ca. 30 % C unterlegt werden;für Digitaldrucke zusätzlich mit M und Y.

Aarauer Wappen-/Fahnen-Rot und Aarauer Logo-Rot sind nicht identisch.

Wappen Stadt Aarau

Das Wappen der Stadt Aarau wird ausschliesslich in zwei Versionen verwendet. Es ist in Form und Farbe unveränderlich.Es darf ausserdem weder mit grafischen Elementen noch mitTextzusätzen kombiniert werden.

Farben


Schwarz

Process Black C

Process Black U

C 0, M 0, Y 0, K 100

R 0, G 0, B 0

00 00 00

9005

S 9000-N

SC 100-12

Weiss

—

—

—

R 255, G 255, B 255

ff ff ff

9003

—

SC 100-10

Pantone C

Pantone U

CMYK

RGB

Bin Hex

RAL

NCS

Folien z. B.

Wappen-Rot

032 C

032 U

C 0, M 90, Y 100, K 0

R 240, G 0, B 0

f0 00 00

3020 Annäherung




Fahnen Stadt Aarau

Um ein tiefes Schwarz zu erreichen, kann bei grossen Vierfarbdrucken, das Schwarz mit ca. 30 % C unterlegt werden;für Digitaldrucke zusätzlich mit M und Y.

Aarauer Fahnen-/Wappen-Rot und Aarauer Logo-Rot sind nicht identisch.

Fahnen Stadt Aarau

Die Fahnen der Stadt Aarau werden ausschliesslich in zwei Versionen verwendet. Sie sind in Form und Farbe unveränderlich. Sie dürfen ausserdem weder mit grafischenElementen noch mit Textzusätzen kombiniert werden.

Farben

Schwarz

Process Black C

Process Black U

C 0, M 0, Y 0, K 100

R 0, G 0, B 0

00 00 00

9005

S 9000-N

SC 100-12

Weiss

—

—

—

R 255, G 255, B 255

ff ff ff

9003

—

SC 100-10

Pantone C

Pantone U

CMYK

RGB

Bin Hex

RAL

NCS

Folien z. B.

Fahnen-Rot

032 C

032 U

C 0, M 90, Y 100, K 0

R 240, G 0, B 0

f0 00 00

3020 Annäherung




Wappen- und Fahnendateien

Wappen- und Fahnendateien

Wappen-Aarau_4C.eps

DateiformatEPS = Encapsulated Postscript

(Vektorgrafik)

Farbversion4CPantSSRGB

= Vierfarbig Euroskala (CMYK)= Pantone Sonderfarbe = Schwarz Strich= Bildschirmfarbe (Rot Grün Blau)

Druck/GrafikWappen-Aarau_4C.epsWappen-Aarau_Pant.epsWappen-Aarau_SS.eps

BüroprintWappen-Aarau_4C.epsWappen-Aarau_SS.eps

Präsentationen/InternetWappen-Aarau_RGB.eps

Vierfarbdruck (CMYK)Druck in Sonderfarbe (Pantone)Druck in Schwarz

Ausdruck farbigAusdruck/Bildschirmdarstellung schwarz

Bildschirmdarstellung farbig,Erstellung von GIF-/JPG-Dateien

Wappen und Fahnen der Stadt Aarau stehen für Print-, Web-und Officeanwendungen in digitaler Form zur Verfügung.

Diese Dateien dürfen weder modifiziert noch in andere Dateiformate konvertiert werden. Eine Ausnahme bildet die «RBG.eps-Datei», welche dazu dient, GIF- und JPG-Dateien in der jeweils gewünschten Grösse zu erstellen.

Nomenklatur und Versionen

GrössenDie Ausgangsbreite beträgt 100 mmund entspricht einer Abbildungsgrössevon 100 %.Somit können die benötigten Anwendungsgrössen ganz einfach über die Eingabe von Prozentwerten erzeugt werden.z. B. Anwendungsbreite 75 mm = 75 %

ObjektWappen AarauFahnen Aarau


Adler-Schild

Adler-Schild

Der Adler-Schild ist fester Bestandteil des Logos der StadtAarau. Die Adlergrafik und die Farbe sind nicht identisch mitder Adlergrafik und der Farbe des Wappens und der Fahnender Stadt Aarau.

Der Adler-Schild darf nur für Spezialanwendungen und in Absprache mit der Kommunikationsstelle eingesetzt werden. Er wird ausschliesslich in den abgebildeten Versionen und nur in Ausnahmefällen negativ angewandt.

Er steht für Print-, Web- und Officeanwendungen in digitalerForm zur Verfügung.

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit und das Einhalten der CD-Manual-Vorlagen der Stadt Aarau.

Kontakt

Stadt AarauKommunikationsstelleRathausgasse 15000 Aarau


Stadt Aarau, Oktober 2018


Documents

CORPORATE-DESIGN - RICHTLINIEN · 2019. 1. 11. · C59, M49, Y47, K15 C0, M0, Y0, K70 R95, G96, B98 5f6098 Hellgrau Cool Gray 3C C14, M10, Y11, K0 C0, M0, Y0, K16 R219, G219, B219