40
- ١ - ان و أ: " ات اا إ دة وإوب اره ا" - : د. ة ا " لت ا وأات ارا اآ " - إ : " اا ا - ا و إ آ" .. - ا : " واث ا اآ ا. " - ةل ا : " ١٥ : ١٦ د٢٠١٠ م"

Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١ -

:أ��و� ����ان

�� إ���ا�����ت ا��� ا����� "��� " ا$ره�ب ا$�#��و"� وإ!�دة

- �� ��(��:

" $�% $ آ� ا��را��ت ا��! ا����� وأ�����ت ا����ل " –��� ��ة ا���� . د

:��)�� إ�( -

" � .. "آ��2� إ&��0.� و$�ا/.!.� -$,�( ا�� ا+* ا�()!'�&

: ��) +� ا�*� -

" �� وا���3+�� " .ا�( آ� ا�7�$6 �05'�ث ا�/!(�

: .-ل ا�*)ة -

" م ٢٠١٠ د%)(0 ١٦ : 8$١٥ "

Page 2: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢ -

�� ا���ا�����ت ا��� ا�����ا$ره�ب ا$�#��و"���� وإ!�دة

: ��34م ا$ره�ب ا$�#��و"� و��ه��1 : أو0 � �E F�GEا%� %(�33D أن ��/� �� A� �2%ره�H �)ا� � ���$ 6H و�6 ورد !Dب ا�� :

@ ــأو ه� ا����م �*�3<*� "=. �+� وإ.;�ع ا9.��8 .ا��7)ام ا������ت ا��6*�� $" ."� ــ�� أو د��8ـ�6ـ! أو أو أ���� ا�C�6دB�8 ������ أوـ�ت !��4A. )A دوا+��A ا�*�

�� F��OP Q�Rث ا�!��37ت ا��5(�� 6H ا��MN وا�!�/�F وا�)�� ة L5 ا�K %8 أ%� آ���ا أH ادا أو أي أ/�� وE.�ف آ) ���3D� L!O أو �% D( � وآ����ت ������ أو ا�!��د%� أو )Tدول وأ� L!O ت أو�(�,$

F3$ 8D)!5� �Kا اUإرادة ه .

��D% $Pت ا�(!'�ة ا�%V�ا� W.0!م ا��و -و�� ا�Pا �� �&�Xا� �. �YZE �$�T3)6 �5] ا�H �: ا�(!)00/�� و���3D!ا� �$�T3)ا� �� ا�/ ا$�$�T3)وا� �'H�D)ا� �$�T3$– 6!ا�([�\ ا� Lا�!)���3ت إ� Q�!3$ 6H

�� �'�ث / اء هaU ا�X�رة ا�(�5�$���� ا� �(�� ا� ا+�� وا�[�� ة 6H �2` ا���W ، و�� أدرآW أن ه�3ك و��� 5�م ا�()!f07 ا�!�7م ا� �(6 ا�(!)�رع F2��%ن L5 وcd أ Lإ� F!H ��* ا�� %(� وه� $� Lإ� F2�N�H

Fإ� L5 � ا�ره�ب " �N� .. " م� 6H ن�آ3�5! f�E 6D% $P�7م ا� +�` اH١٩٩٦ �%�)'� �3�� f�Dh!E م �و�Eوره� �(W3D هaU ا�5�3� $8 ا�!�fi إ�gov.nipc.www .. L ا�')��� ا�!'!��Zh3$ت ا��30

j\�� fDhE �� وا����Vت و�D0dت ا�'��k اY 6�K ور%�+�E .Dا� �� ه�$� وه6 أن $��در ا������!� aUأن ه �)Eر ، �D% $ة أ��ت�3lh3)ا� �.�GH 67�3)و$8 ا� �)!'H ، � �7�م fDhE آ�0 L5 ا�(�5�$�ت ا� �(�� ه%P ولPن ا�.�ف ا�D!� ��D% $Pت ا�(!'�ة ا�%V�ف أ$8 ا��.!(� ��Eت إره��)�– F!'i W0& �$ �وه

�7OV – 8D)!� m�'E ��3$Pا �.!)Tأ� *�)�!E �D% $6 أH ��$�D'ت ا��%V�ا� fآ W$�� ة d�0$ c�7ب ذ� و6H أ �i�� ، 6و� !Dره�ب إ�� �.Y �� تV�)!Oإ k3�� 8 إ$!��ص أو$� آ�ا ا��![�0رات ا�!6 أ�Zhت $وآ��

�� 6H $�ا/. ��E �i' ب ا�(�5�$�ت و$��E F[0 اء أآ�2ء 6H أ$8 ا�(�5�$�ت %�(5�ن L5 $�ار ا�)� ، �� وا�(mO�0 ا���2را���D% $Pا ��2` اF!�3i $P وا�ره�ب ا��D! و�6 و�'��E �.!7 ذ�c ا�7�ات ا���%

p�E f)h�� �!$6 ، وا(5\Pل ا�)d Q5Oو �E6 أوروH �ا��ول ا�!6 ��!(� L5 ا�!3D���/�� ا��.�ت ا�(�از%�3 !.� ا��! ا����� أو $,�)��.� ا�[�$�� ا�'��%� $fX ا���8 وا����Eن وا�.�3 ورو��� i 6H اء�� �ا� �(�

�3�7� ا�h ق اPو�� و أ$ %�D ا�����3)E 6 دولH L!Oو .. !(�د Vا L)O F!E�iأ *�����H ��/���3D!ا� L5� وi�� �� آ���� ��ه(W ن هUا ا����*أا� �(�% � Lل إ��'� �� F! �3i 6H 6/���3D!ا ا��(�ق ا�U�7�0ت ه��

�E��%GE *�7ر $� أ���ت ا����E 6!%� ، وا���ة �ا��ن ا�7P ، F!���� 6H �00� ن�D!� �$ �7رE �.�- 6H ة�� � أ%0!� .� ��!� 6� �8D% * �.� إ\�را أ����� �GH.� �!'�ل إ�s L�ل آQ�]!% �0 ا����زات ا-ا����� .

إ��O L ا�' ب ا� �(�� وا����k إن ه�3ك دوV – ��ة ا�X�رة ا� �(�� –وf�2��E و�35i $,� ا aU.E ا�7�ة .. F��)! � ا�D(�0�� ، و�� F!�3i واD0d L5 � �� Ws�i �� %2� �5.�(�ت �D% $Pت ا�(!'�ة ا�%V�ا� �)��V

L)($ W'� ��D% $Pا�' ب ا�" آ��5ت ا�' ب ا � : و%7�ل ا�!� %D� " Q! و��

" *T$�ت و��ا�(�5 L5 605� fDhE �&Z!5� ا�/ اءات ا�!6 %!* ا�[�ذه� c5� 6ه �ZEن ا�' ب ا� �(� ."!�%.� �'ا�(�5�$�ت و6H �2` ا���W ا���Hع 8 هaU ا�(�5�$�ت وا�T3* ا�!6

� $fX أ8$�h8 أ�)N!� � ا��(��5ت وا��(��5ت ا�23)�� وا�[�اع وk(O هUا ا�!� %GH Qن ا��(��5ت ا��D! و�� 6�Kا k��'ا� �D0d L5 . ا��)D ي وا�.�(�ت ا��%��2+�� وا�.�(�ت

fi�� م ا����*و����3.� ا�.$ ، � اKن ��XD5 $8 ا�� ق وا���Kت ا�!6 %)[ ه� �!U�23 ا�.�(�ت ا� �(�� F��D0d 6H وذ��GE c![�ام ا�7�ة ا�(d�0 $8 ��ل ا�!�$� ا�P 6+�%��2/.�ة ا�[�* أو ا��73ط ا�(5�2�

� ا�(d�0 ة % D$�ت $8 أ/.�ة . ا��)�ا�(�5 L5 ا�[�* و� �!.� وإ �دة إ�![�ا$.� � 6H�F�/ وه�3ك ا�)�� � �[ %k ��ا � ����Eت ا�[�* �(���'.�ا�7 ارات fDhE أfNH وأدق���D$8 إ �NH اUه �.E k أو ا�!�

Fو%630 � ارا� f5N$ F5��% $أ �وه ��7�7O W(ورة و���$ fiP6 اH $�ت�ت و$�5����E L5 . ه�3ك �N%وأ ��Pأ ا��P، ا�!6 وه6 ا��2 و��ت وا ���0)Dأ/.�ة ا� W./و$3.� وا:

Page 3: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣ -

� ا��2 و��ت، أ\5] ا�'���ب �P F3D/.�ة�* %8D هUا ا��2 وس $N ا : ١٩٨٦» �H»8% E وس - �3i L� � أ��H j��i Q و�PآX أ�DHراوأy$ 8$ 8$�7%8 $8 ا�� .�ت، \�ال

» � ص 5H��H »6E وس %���T� kم أ��أ%�!0 : ١٩٩١ ) fD%�$ «) Dos. MS ا��5��H» وس - f��%Lآ�0 ة، و��$� ا�����0تإ� � (E ر ا��2 وس�h!ا� k0(% �)$ ، ���0)Dا� .

�د$ هUا ا��2 وس : ١٩٩٩» �H»�(�5�$ وس -)T8 ��لأ�$ � ا�D(�0�� إر��ل ا�0 %� اD�V! و��� آ�5$ ��E F�5)�8 �(�ة إ �ادا *DOو F���i L5 p07و�� �* ا� ،� . d. ا٢٠ ه�+5� $8 ا� ��+f اD�V! و��

L5 أولوه� ا�O : ٢٠٠٠» c0Oأ«�H وس - 6�Z%و ،�$ Q5$ z!2� 8�$�]!()ا��2 و��ت ا�!6 �[�ع ا� � �د ا�'�ا��k ا�!Z� 6& ت fDd . FE ر���� s ا$� fiو�� وL)�رة ٪١٠ إ�� k0� 8 أ/.�ة ا����*، $(�$

�'3E ر٥|�7�٥رV��5رات دو$ . ا�!.�ف هUا ا��2 وس ��د�D0d 6$ت اV�E W� !�V $8 ا�()![�$�8، و��م : ٢٠٠١» آ�د ر%�«�H وس -

W�0��E �i�]ا� �.�H �)E ���0)D�3و%8 /.�ز ا� L5 � .اEp�EP!�$� ا�(�ا�j اD�V! و�� أ� ع د��7� �7H ٢٢ Eـإ�iار��E a وأz0i أ�iب ��د$6 ا��D0hت واVKت، :٢٠٠١» ��(�ا«�H وس -

.ا��2 و��ت ا�!�hرا، وذ�Y 6H c�ء ا�(�ة ٢٠٠٢ ا�0 %� اD�V! و�6H 6 ا���م أ�iب �H وس أ��ىه� : »آ�H»��5 وس -

����0D3ا�� �D0h6 ا�H 8% '0)ف ا�()![�$�8 وا�V� د�.% �.��� fR 6!ا� � .ا���5% أ��T� Qم 6H ٧٥ O�ا�6 أ�iبوه� �0رة 8 دودة � %�� ا�h!�Vر و�� : ٢٠٠٣» ��$ «�H وس -

�7H [+د�� h . .وه� أ� ع �H وس %��k ا�0 %� اD�V! و�6: ٢٠٠٤» $�ي دووم« �H وس - 0 ا�0 %� اD�V! و�6، و�� :٢٠٠٧» �!�رم«�H وس - h!3% ،m%�O وس �H أ�أ� �ب ه�iأ X8 أآ$

./.�ز آ(�0�� 6H ا����* h ة 8�%�$ � ه� �0رة E 8 ��$� آ(�0�� �m�0 %.�/* :»�!�آ` ���H»W وس -)Tأ� �� ا�()![�$� ا�!'D* ا���3

� L5 ���ق وا�j، ا�!!3� 6�d �. آ»`3)�� «����)�Pاk% ]!وا� `(�!6 ا�H F$8 ا�![�اD)%و ،.

6H ا�3.�%� إ�j� L ا�[�* وه� $� %,دي وأ����k ر�(�� أ� ى آ.�(�ت ا�' $�ن $8 ا�[�$� �! آ�j $�ا� ا�[�ذ ا�7 ارات ، �7Hان أو Q�Y ا��7رة L5 ا���Vل k��/ 8$ ا�[�* و�7H 6��!��Eا�F �5(�0درة أو �

� 6H ا�( اH] ا��! ا����� ��5ول i�� fh2اث ا��.��ر وا��Oأدوات �5!�$� وإ ��� ���)/ �.�GH k��M6 ا�Hوi 8$�ر ا�ره�ب ا�Uي %7�م L5 إ�![�ام ا�!��ر ا�!3D���/6 ا� �(6 ، و$� V و%�� i�رة ���7�0� /�%�ة

f07!()6 ا�H F!$و�� F3$P *ا���� � . F�H cd أ�F ��ف %,& L5 رؤ%

��"�D : �"و�ا$ره�ب ا$�#� EFو�� :

: .)�� ا�I�8) ا$�#��و"� -١

� �5(�5�$�ت ، و��� هaU ا�[�$� ا�0 %� ا��D! و�6 ��$� �)(E z!�0دل ا� ��+f وا�( D0d 0 8% �Kا j$ $�ت�5� �.�5 � 6H إ%��ل ا� ���� و�.��� ا�\�ع � 8$ F5X)� �)� ، W� !ا�� �D0d �.$�7� 6!ز ا�[�$�ت ا� E8 أ$6H أي $�Dن ، �H � ��0 ا� ���� ا��D! و��� ا�( �5� �D)Eن 8D)% fE ، 8��$ اV\�ع �5.� و� اء�.� 6H أي

. $�Dن $8 ا����* � ) E-mail(و L5 ا� s* $8 أن ا�0 %� ا��D! و�6 iت ، و��� أz0i أآX ا����+f ا�![�ا$� Q5!]$ 6H ا�7��

6H �� �%��ل ا� ��+f إV أ�F %�� $8 أ T* ا����+f ا�()![�$ � وأ$�3 و� ��.� Xأآ F��D� ل�) Pع ا���%� ا��D! و�6H 6 ا�!�ا8�E fi ا�ره�8��E و��0دل ا�(�5�$�ت 3�E.* ، ا�ره�ب ا��D! و�6 ، $8 ��ل ا�![�ام ا�0

f+8 و��$ �� ا�!6H W&�O 6 اKو�� ا��P ة آ�ن ا�0 %� ا��D! و��H 6.� و��5�Eا $8 ا��(��5ت ا�ره� �Xإن آ fE� وا�([���8 �.� �E��5ت ا�ره�)���E 8�)+�78 ا��E �.5��3$�ت و���0دل ا�(�5� .

Page 4: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٤ -

ا�ره��E�ن �M!��Eل ا�0 %� ا��D! و�h� 6H 6 أ�DHره* وا�! و%� �.� وا�)��XD!� 6 ا�0�Pع وآc�U %7�م � . وا�(!��\8�2 $�.* 0 ا�( ا��ت ا��D! و��

*.��$�5�$ L5 و$(� %7�م FE ا�ره��E�ن أ%�N ا�! اق ا�0 %� ا��D! و�6 ��� %8 وه!c أ� اره* واV\�ع �.�5 � و�����E.* وا�!�)` �E���5.* ا�ره�) 6H �.3$ �2دة!�Vا���.* و$[�\��0.* وا $ �H �)� .

٢- K"��"$ا )A! B6اث ��ا(Mإ�� :

Lة إ�� � ا�(�5�$�ت ا����(�� ا��! �h3� W أ�DHره* وا��D0d L5 *.� jا��ء و��(�* $�h�GE ن��Eم ا�ره��7% L5 � � $�0د+.* ، fE ���5* ا�� ق وا����+f ا�!6 �)� �3i *�5�!� jا��$ Wyh�7 أ�H ، ��E��5ت ا�ره�)���E ا���7م

jا��ا�( L5 ا�(!2� ات ، وآ��2� ا�! اق و��$� ا�(�ا�j ، و\ ق ا�! اق ا�0 %� ا��D! و�6 ، وآ��2� ا����ل cذ� �sا��2 و��ت و h� �� ، و\ 7%E��')ا� .

� �h!(: وا�(��j ه� '2i f2'�ت ، وآi fDhE � L5 $�5�$�ت 3��$� �E W5Dh�ا��� $�(* $�5�$�ت $[�� f fNHPا��3 ا �%�'� �M� L)(� ز�8 ا� $$ � Hyper text markupا��2'� ��E!�(�ل $�(�

language (HTML . ( ����0D3$�ت ا���ا�(�5 �D0d ا�!� اض k5\ *!% ا��2'�ت aUه �وf/P رؤ%) WWW Browser ( ز�ر$ f'E م�و%7) HTML (ت�)ار ا�!��5�iوإ���D!)ر ا��2'�ت ا��.R� .

�د fiو L!O *.� jا��د $��إ% Lاد إ� HPا L!Oآ�ت ، و hوا�(,�)�ت ، وا� ، �و�)�L ا��.�ت ا� �(� .d 6H W� !ا�� L5 jا��8 ٢٠٠٠ / ١٠ا�($ Xأآ L٢٢ م إ�j��$ ن�ا ا� �* $�5Uف ه��YZE نKو%�7ر ا .

����0D3ا�� �D0hإن ا�) World Wide Web ( م� أو ��Tم ا��%k ا�Uي اa D!E ا����* ا�����5ي �* �E � س ١٩٨٩ �.3�E �)�H ة d�0$ ���Eت � ا��� DH L5 ة �[�%8 $�5�$�ت $j ا��7رة L5 إ��$� �iت و �D� % ، م

L5 هUا k%�ا� ��)(� W75\ت ، و$8 ه�3 أ�0D3ا�!6 %��3.� ا�� �D0h6 �)�� ا�H fi�'ا� �Eار ا�! ا s L5 �م ا�0 �� 6H W� !ا�� �D0d 0 ����$ a D!0$ F �م ١٩٩١$� ا�Uي وز Lو�Pا �5O )6 ا�H �)! م ، وا

١٩٩٣ z2�!ا$� ا� E م ، $8 ��ل . إذا آ�ن ا�!�7ء ا�ره�8��E وا�(� �D$ 6H 8�$ن $��8 �!�5* \ ق ا�ره�ب وا�/ ام ، و��0دل اKراء وا�DHPر

! �f.(� W هaU ا��(�5� آ�X ا ، إذ %(8D أن 5%!67 �ة أd[�ص 6H أ$�آ8 وا�(�5�$�ت 6H �0�i ا��ا�GH jن ا�� � 0 ا��! �8D)% fE ، W أن %�(��ا �.* أ��0 *.N�0� ع�)!�Vوا m%�'ا ا��و%!�0د� ، �Oوا W6 و�H دة��!$

E L)(% �$ار ، و�و$3!�%�ت ا�' ، W� !ا�� jا��ره* و$�0د+.* $8 ��ل $�DHأ � �d0 إ � وأ���را dف ا��رد M ، W� !ا�� L5 jا��ء $�hن إ�GH ، �0�i �� � آ��37�ات ا�!%�25���� وا�ذا�$� ، GHذا آ�ن ا�'��ل L5 و��+f إ ��Eت ا�ره��)T3)ا� p�0� ��� fE ، �3D)$ �5.� ا�s 8��Eأه�اف ا�ره� �وا�!�Mل $3!�%�ت ا�'�ار و�s ه� �[�$

أو�j ، و� L!O� �j3$ * ا����ل p�E L5 هaU ا�(�ا�j أو �� V� WYف ا�(�ا�N% L!O ، j(3�ا ا�!�hرا . �L70� �$�!5 ا�(�ا�j ا�P ى %(8D ا��i�ل إ��.�

� ا���%� 8$ �Eت ا�ره��)T3)5� z0iZH ، ���7 و/� ا�ره��E�ن c5� 6H *.!�ME ا����+f ا� �(�� 6H &�رة ا�(�5�$���� ا�(�5�$�ت ا����(�� ا��! �D0d L5 jا��6 ا�ره�ب ا�(H ��MH ، Wت �c5 ا�(�ا�j $8 أE ز ا����+f ا�()![�$

. ا��D! و�6 ٣- B6ا�*�ا O8�7اق و��إ.� : FE ��7% jا��8 ��ل : ��$� ا�($ W� !���E �5�!$ �� H أو �� ار��0ط أ�����7� L5 ا����ل �s ا�(h وع

� �T�)PC-Server ( ��D0dم ��6 �Eا !$ *T� � � ا���Vل أو ا��T3م ) Intranet (أو $�(��7� k% ]� ف�.E .

fDhE jا��أو ا�! اق ا�( jا��ل �(�$� دون ��$� ا�(�8 ��7�0.� و�'D)% ��)�T3� أو ��37� �و��` ه�3ك و��5 L5 أ��س ا�!�(�* �.)T�$ 6H W�3E 6!6 ا�!��7�0ت وا�H ات MX��E وإ�(�م ا�([! ق ، �دا+* ، �M!)��H ات ا�!�37

� أو )) Open source ح �(�T* اP/�اء ا�(2!�D0hأو ا� *T3ل أو ا����Vا ���اء آ�ن ذ�D$ 6H c���ت �7� 8)Y 8$ f��% ��Eت إره��)T3$ أن ه�3ك Lإ� �H�Y�ا ، إ/ �0�i ا��ت !�Vدون ا �ا�0 $�� ، /�W5 ا�'�5��

0� 6H ا�V! اق و��$� ا�(�ا�j و$8 ا�(�5�م أن ��ىs (5.� و$),و����.� ا� ا�(,�)�ت $8 ا�$���Dت . وا��7رات $� ��` ��ى اHP اد

Page 5: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٥ -

6�Kا k��'ا� �3iا � j��!(%)Hackers ( ��i��]وا�! اق ا� ���]hوا� �ا�!�fi إ�L ا�5�)�$�ت ا�( % 6H *T ��* ا�'��k اF0'�% 6�K ��7م أ 6H fهU)ر ا��أن ا�!� Lإ� j/را cوذ� ، ���.(E $�ت�5�)ا� �و� %

� و�f0 ار�E�D.� ، وV ��(� وأن $ ��0D.� ��)�ا $)![�8�$ �دD% �� fE ، 8�%���ن �0 اء ا�� %(� ا�(�5����$6�Kا k��'ل ا���6 $H .

، W� !ا�� �D0d �$0 اE �i�]ز ا��وا� $ ��5� ا�V! اق ا��D! و�6 �!* k% (� [% \ 8 ا�����0ت ا� +�)) إن �5� �!* $8 أي $�Dن 6H ا����* دون ا�') � إ�L و/�د d[� ا�([! ق 6H ا��و�� ا�!6 ا�! ��H W.� وه6 /�

ا�(�ا���0��H j ا��M اV 6H أه(�� �6H F ا�'� $8 ا�V! ا��ت ا��D! و��� وV ��ال �)0� آ�0 ة $8 ا�V! ا��ت �* 6�Kا k��'ا� f�Mh� م�T� FE Q�!% يUا�!���7 ا� k0(E ��E Qh!D� .

W� !8 �(�ود ��$�ت ا��D)%)ISP ( f�!% �$�3 W� !ل $)![�م ا����Hأ fآ Qh!D% أن �% T3ا� ��O�38 ا�$ cذ� f)h%و ، �D0h��E : �5.� ، وا�(�25ت j5\وا��2'�ت ا�!6 ا ، cآ�ن ذ� L!$ا�!6 زاره� ، و jا���3و%8 ا�(

3.� ، وا�'�ارات ا�!�d 6رك �H.� ، وا�0 %� ا��D! و�6 ا�Uي أر m'E 6!5(�ت ا�Dا�!6 /05.� ، وا� F507!أو ا� F5� �� ا��5�2� آ(��O�38 ا�$ Q5!]� 8D� ، �.�H رك�d 6!اءه� ، وا�[�$�ت ا� d k5\ 6!ا� j5(5� اء hا�� ا��Hو ،� ��E!�ف ا�!��37ت وا�0 $���ت ا�!6 %)![�$.� D0h8 $)![�م ا� W� !(�.� $�ود ��$�ت ا���$�ت ا�!6 %�ا�(�5

�!)5* و�T3* آf ا���05ت ، و%)![�م E ا$� �')` ا� �* ) E وآ)GH ،) 6ذا �* %8D $�ود ا�[�$� %)![�م $�ودات� �5()![�م ، و�Zر%� ) IP (ا�[�ص ��]hى ا�����0ت ا��� f�)% V �7H ، �0آ f��2!E ا�( ور �ا�!O f5'� 6 آ

� ا�����0ت ا�!�5��2� �5()![�م �H �$ ى ، إن �Pا�����0ت ا p�Eو ، �D0h8 ا� ��f وز$8 ا���Vل وا��2�Vل cو�6 %!* $3.* ذ� !Dاء ا���! V3.* ا$ f�'% 8%Uا� p�E نP cوذ� ، fو�6 أ� !Dاء ا���! Vا L5 ا���ام � ��E* وه(6 D0hا� L5 F��د د� �)E F8 أ�T�H ، �.�5 3R k0(E.* أن �����E.* ا�!�5��2� 8D)% V اV\�ع

Z�� اUوه ، �$�5�$ �s F�����E z0�� . � �!�$� ا�(�ا��y$ �Y jت اVKف $8 ا� ��+f ا��D! و��� إن $8 ا����+f ا$�]!()�) e-mails ( 8 /.�ز$

�� ا�.�+5�)Dا� aUه fDh!H ، j��)5� � L5 ا�)�� ا�![��3% �&Z!5� ا�()!.�ف j��)ا� Lإ� $�)��E ب ا�[�ص�ا�'�� f$ا��� j��)ا� ��2� Lإ� �� و�W�!h ا�����0ت $8 ا� ��+f ا��D! و��� MY�� %,دي 6H ا�3.�%D0hا� L5

� ا�!��ل 6H ا�(��j ا�()!.�ف % O 8$ F3D)� ز ا�(�!�ي ، أو�./ Lإ� f7!3!H j��)6 ا�H �وا�(�5�$�ت ا�([��F�5 � )��E��j ا�(�!�ى i�� ت����E$�ت و�8 أر��م و$�5$ F/�!'% �$ fآ L5 � و%) ، وا�'��ل ��.(E .

5) : ��$� ا�(�ا�j و$8 هaU ا�0�Pب $� %6�Z إ�! اق و��و6H ا��ا�j إن ه�3ك أ��E�0 ����ع

Q�Y ا�5D(�ت ا�) %� p�0H $)![�$6 ا��! �W %�� أن p�E ا�5D(�ت أو اPر��م أ�.6H f ا�'�2 - ١�5� آ) و�[(�8 ا�5D(�ت ا�) %� $8 ا�([! ق ) f.(% �)$ ، �.$�]!(�H .

٢ - 8$ j��)ا� �%�)'� ��Hآ� �%�)O �$ا E jYم و� ا�V! اق أو ا�!�$� و �م ا�!'�%m ا�()!( �.aU ا�0 ا$� j��)5� ا�! اق ���O د��3 و/ F�03!ا� L5 f)�� 6!وا� .

٣ - �s �)Tا$� وأ� E ا�632 ا�()!( ، أو �)![�م * � ا�(��d 6H j آ�ت �s ��درة Z� L5$�8 ا��H�N!ا� � أ$3�� و��E �.X%�'� *!% V!( ار ��&�$ .

���7م m%�'!��E ا�()!( ��T3م ا�!f�Mh وا�Uي %!* 6H آ�X $8 ا��OPن اآ!�hف ا�(�%� $8 ا�MX ات �م ا- ٤���$ E ات $8 ��ل $�25ت MXا� c5� �(E ورة ا���7م Y 6 �3$� F�H ، و%)!�Pا �.� � ���ره� ا�h آ�ت ا�(3!�

. �(j3 ا�([ 8�E $8 ا�V!�2دة 3$.� ٥ -\��!OV3)� ا��E م ا���7م� j��)5� 6) Backup ( �(3E م ا���7م� �5(�25ت وا�(��5ات ا�(�/�دة F�H ، و

، �. � ا�! /����D$م إ� �ة ا�����0ت ا�(�/�دة )��E��j $(� %� ض /(�j ا�(�5�$�ت 6H ا�(����N5� jع و��5� ا�V! ا��ت 6H اDh$ *��2� j$ �i�� F��%�!'$و j��)5� ��\��!Oا �Kو�� ا��P ة و�c�U �0 ز أه(�� و/�د �)[

V�O W2ت ا�V! اق وا�!�$� k0(E اآ!�hف ا�(�%� $8 ٢٠٠٢، و%�� �م �N� �7H ، ��ام ا�! ا� Pا Xم $8 أآ� ا�!f�Mh وا�0 ا$� ا�()![�$� 6H $�ودات ا��! �W وا�!�hر آ�X $8 ا��2 و��ت)T6 أ�H ��3$Pات ا MXا�

Page 6: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٦ -

�Q��D :$وب ا�Mت ا��و"�� ����#� :

8 \ %] ��$� – أ%� آ�ن �� .� أو ����.� و�����.� –دو$� �)!.�ف ا�' وب c8 وذ�% �Kآ) إرادة ا �� وإ$F�����D ا��!��د%% D(ا�� F6 ��را�H �]5!� 6!وا� � (�ة ا�!6 %7�م �3E �.�5ء أي و\8 أو $,�)Pا

� .وإراد�F ا�)�����E O �3 ه�3 و�'8 �)!� ض!��O 6H5' وب وإن و� �) ���lEت /�%�ة رY �.2�3�� 8D)% �)E(8 ا���Kت ا��3

�H6 آ�H *D'!اآ� ا���7دة وا� $ �'� F/�� �.�� ، ا �&Z� [) ا�'��%� اP$�آ8آ��W أ�� وأآX وأو�j وأ c5)� 6!ا� �ت ا�[�* و��V(� ا�7�ات ا�()5'� وا�30�ك وا�(,�)�ت ا�(���� وا�(,�)�ز$�موا��! ا�����3$� ا�[�$�� آ��(��a وا��E .DءPا�� وا�(,�)�ت ا�وا�(��رات وا�( .. �&�& Lز%�.� إ���33 ��2�3.� و�D)%و

� وه6H�.!($ � : $��Vت ر+�)�

١. �8�#R( ا�ه)اف ا��A! ا��3*�ت

� �s ا�(����، وا�( �0�� �D0hEت ا�(�5�$�ت% D(ه�اف ا��Pدة، ا� � $8 ا�.�(�ت � . �)!.�ف هaU ا�3���0� ا�.�ف، �E �7�) �H �$ k5�!% Fأ� �دة ���ة أ��0ب أو�.� ه� وهUا ا�3�ع $8 ا�.�(�ت ��در ا�'�وث � إ�L أن ا�'D�$�ت H�Yت، إ�$�D'ا� Vإ �.D5!)� V �H �$ 6ا��23ذ إ��.�، وه k�% 6!$�ت ا��ا�(�5 �و\��0

8 ا����*، وV �7�م �� ا�')��% D$�ت ا��)�ل ا�(�5��E دة� E�fi اP/.�ة ا�!�����E �.5)'� 6* �7�م و�L70% 8D ا�'Uر وا/�0 8$ (��5ت ا�![ %k ا��ا��5�، و$8 ه6�Z� �3 . ا�[�ر/ZE 6ي fDd $8 ا�DdPل

� �d 8$ [7'!5[���ت ا�()![�$�8، وا�!'�%� ا����] ����0� ا�(�5�$�ت ا�!6 ��&�$ *T� jYورة و Y� و$8 ا�)��3ر%�ه�ت ا�!�23��E z)(% .� 6ذ إ��.�% Dا��) *T3ا� Lا��23ذ إ� �(�ت، ه�ع $8 ا�.�ا ا�3Uه fX)

�s ��7� Lد ا���و إ��3/ F�/�!� �.$وا�![�ا �X$ �%ار����E �.2�� f0� �%�� $� ��م FE $��ر . " �3$ ." ا�OPث م �(�ذج ٢٠١٠ا�!) %)� k��j و%D�5�D` هUا ا���م

ا��3*�ت !A( ا�ه)اف ا�C�60د�8 .٢

(�ل، $(� %��f هaU ا��D0hت، �T ا Pا�(�ل وا *�� 6H [5�$ F0d ���0)Dت ا��D0d L5 !(�د Vا z0iأ L5 ا����*، ه�8�XE��5� �% M$ �H وا�.D ة �.O�!2وا� ،��Eه�اف . ����0!.� ا�(! اPاء ا sو$(� %�%� $8 إ

�0 �ت ا�)�+�ة��V�E �0آ fDhE &Z!� �.أ� �ه �� هaU ا�V!��د%� وا�(���'i 6H c�Dh!ت، وا�����وا�! 7� 6H ا��T3م ا�V!��ديXف ا���Yة، وإ $�$ �+�!� L8 أن %,دي إ�D)% )��E fDhE �.0% ]� $�ت، أو�ا�(�5 .

L5 . و�GH c�Uن ا�.�(�ت T� �Y* ا�(�5�$�ت ا�V!��د%� %(8D �.� أن �D�ن $,ذ%� /�ا �5X$Pو$8 ا �م ا�.�(�ت ا�V!��د%� ه6 ا��(�5� ا�!6 ��$ 6H ،LY�2دي ا��� *��E ة، �� ف D.8 ا�$ � �)�$ �.E W

١٩٩٧ �$�� E اع�� F3D)%و W� !0 إ� f)�5� *)�$ `إآ Q!آ� �M5E *D'� �)% E ء�h�GE ءV,م ه�� m�O ، 8D%�آQuicken8�$�]!()5� 6H �)ب ا��('ال $8 ا��$Pا f%�'!E م�7% m�'E 60��')ام . ا��]!��Eو

$GE z0iا ا�0 %(� أUأ�'�ء ه j�)/ 6H 8D%�آ �$�� E 6$�]!($ ة�iال $8 أر�$Pا ��Dن ه,Vء ا�.D ة � �� �D0dت ا�(�5�$�ت ا�V!��د%� . ا����*)/�.$ �.E 8D)% 6!ا�� ق ا� L5 �7H �Oل وا�X$ 6ه �وهaU ا�'��

� $ " .وا�!��M.�، وه6 \ ق %(8D أن %D�ن �.� �&�ر $�$ ة L5 ا�(�!(��ت �0d 8ب %�� �Oدث ���م $�(�� �0d 8$ب \3�� �)�)E ار ا�'�دث D� *& ��D% $Pك ا�ا�30 �Oأ L5 ��(��E رة��3)م ا�� 6H م٢٠٠١

" .ا�3(�ذج ا�OPث

�3*�ت !IU )A#�ت ا��6�T ا�#3����ا� .٣

� !(�د �D0d L5ت ا�(�5�$�ت، و���6H �i ا��ول ا�(!$�7�، $8 ا����+f ا�(.(� �دارة �T* ا����Vا z0iأ.Dا���E . ،��7�7Oة و �� �+�!� L$�ت أن �,دي إ��ت ا�(�5�D0d 8$ ع�ا ا�3Uه fX$ L5 و%(8D �.�(�ت

Page 7: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٧ -

��+�E .Dا� � L5 ا���� i��)(�د ا��)�ن ا�! � ا�!8D)% 6 �.� . و���fR 6H �i ا�h0ت ا���+��Oو$8 ا�L5 � $fX هUا ا�3�ع $8 ا�.�(�ت هc5� 6 ا�(!�75� ��E.�(�ت ����H L5 ا�� اق ��ل O ب ا�[��5 أن ����3

����Xا� . fDhE أدى �� ا�� ا���+�E .Dا� �� إ�L أن Y ب $���ات ا�����D% $Pا�' ب ا ��h� m�O $��در آ�5 8�E �$ ت�$ Lإ� d�0$ �s٧٠ L٩٠ إ���+�E .Dا� �. أ�Q $�ا\8 ا�6 آ3!��� d�0$ ة ���م ��H ا����

DhE �� ��!0 $8 و�GH ،c�Uن �D0dت ا�(�5�$�ت ا�( �0��+�E .Dا� �d�0$ f أو �D0hE d�0$ �sت ا���� .اPه�اف اPو�L ا�!H�.!(% �� 6.� ا�ره�ب ا��D! و�6

�3 هUا ا�'�، m�O أن هc��3 ا��XD $8 اPه�اف ا�P ى، ا�!E 8D)% 6�ا��!.� �D.5 ة $Pا Q��!% Vو��D0d �Xت ا�(�5�$�ت ا���0�، وا�!c��3.H 8D)% 6 $. ا�(!(8�3D أن %��h�ا ا�2�6H LY ا�'��ة ا�(���

وهc��3 . �(.�/(!.�، وا�! ا�.�، و$8 &* ا�!� E k.� أن %,دي إ�6H +�(� L أرواح ا�( LY $8 ا�(����8 fDhE LY )ت ا���(E k V�Oت 6H ا����* ا�m�O 6E M ��م ا�.D ة �23��Eذ إ�L ���ت ا�()!��2hت وا�!�

3)0� �.*أدى إ�87O L ه,Vء ZEدو%� و��E �!�)$ Wت آ���/� . �وL!O �� ا�3Y !H أن �D0dت ا�(�5�$�����3$�، GHن ر���� وا�Oة 0��E �X$ h3� %� ا��D! و�6، $�2ده� أن هc��3 د$�ء �� ��E(,�)�ت ا���0i�]ا�

6 �)!/Vا����� ا L5 ا����ل %�� " .5$�&� 6H ا�()!��2hت و$� إ�L ذ�8D)% ،c �.� أن �'�ث �&�را $�$ ة " م ا�3(�ذج ا�OPث ٢٠١٠ L5 ا�(�2 �ت ا�3�و%� ا�% ا��� و����f أ�Oه� � 6H�H(0 " �!�آ` ��E " Wـ .

: " ا$<�اءات ا�����"و��EF *��8 "=@ ا�*����Aت �� ا$ره�ب ا$�#��و"� : را���

T� �%�)O f0� ل�O L!d j�Yا�6 $H �3ه f��� �33 أنD)% Fه6 أ� �i�]ا� L70� 8Dو� ،�* ا�(�5�$�ت ا�.�$75� و��$� �T3* ا�(�5�$�ت ا�( �0�� �D0hEت اV���Vت�$ �%�)O *%�7� 8D)% V . 8�$Z!� ��O�ا� f�0(وا�

�و�fX$ 8D هaU ا�/ اءات . ه� �ل اP/.�ة ا�!6 �'!�ي هaU ا�(�5�$�ت 8 ا����* ��نا�5�)�$�ت ا�'��(�L �!�+� أآX إ%Uاء L5 ا�(�ى ا���%O 6H fX)!� f $�ن ا�(�!(j $8 و��+f ز%�دة %(8D �.� أن �,دي إ

�� %(8D �.� أن �fDhE f57 . ا��!�/�� وا�����2����Pا ��3$P8 ا�/ اءات ا$ � و$j ذ�GH ،cن ا�![�ام $�(��3$� ا�!% 6�k $. آ�0 $8 $[�\ ا�V! ا��ت وا�ره�ب ا��D! و�6Pا�/ اءات ا f)hاح و��ث ��& �.�� ا

�5d�H 0!�!� ��3$Pا � :ه�$� %����)/ �.!��M� k و�H�D!$ fDhE، وإGH Vن ا����(

��T. ���Xط ا�)+�ع ا������ ����7)ام ����ITت ا��)ران ا���ر�8 -١

UH�3)8 ا��$Z!E 8 ا�!��7�0ت$ �y2ا� aUم ه�و�7portsW� !ت إ��$�� L5 . ا�!f�'� 6 $8 ���.� ا�!��7�0ت و6H آ�X $8 ا��OPن aU . f)�!(% V ا�(UH�3 �'�د $ E��� T� 8)Y* ا�!f�Mh أو ا�!��7�0ت ا�()![�$�وه

Lة ��235ذ إ� D.5� ����X$ �i H fDh% �)$ ،�.!%�)O3.� و�$Z� 8 �.(% F5��% �)$ UH�3)ا� aUه �Hا�()![�م آ�*T3ل ا���05ت. ا��iو j3)� آ(��2ة � ا�(0h�ه� إ�L اP/.�ة ا�(�ودة، وذ�c و��(E f $���ت ا���ران ا��3ر%

� $8 ا�)����ت �)�$ L5 !(�د V�Epolicies 6!$�ت ا��ا�(�5 ���0\ �D0h0.� $�راء ا�/�)E ا�!6 %'�د � ا��23ذ إ��.�(�,)��E 8�5$��5� z)(% . �� ا���ران ا��3ر%� %�/� �23iن، اPول ه� ا���ران ا��3ر%yH 8)Yو

%�)'E م�وا�!6 �7 ،�� ���7�0ت ا�(,�)�ت L5 $)!�ى اP/.�ة ا�(�ودة، و��E!��6 اP/.�ة ا�(,�)��D0h��E ��0� $ W�7E �)��\ ،ا�(�ودة *T3ا� aU.E � � ا�()![�م ا��73ل، وا��(f $8 . ا�( �0� 6H 8Dو�

�i�� ��، أه(���]hا� �و�� . ا�(�3ل، V m�O %�/� /�ران ��ر%� وأ/.�ة $�ودة، �k(!D ا���ران ا��3ر% L5 اP/.�ة ا�('(��� �Eأ $ ���]hا� ��راء ا�(�5�$���� 6H ا�M ب $,� ا %7�$�ن W�0X!E ا���ران ا��3ر%

و%�k أن �Uآ ه�3 أن ا���ران ا��3ر%� ��)W ا�'f ا�)' ي ا�Uي . ا�!6 %)![�$.� ا���$5�ن 6H ا�(,�)�ت�%�H اP$8 ا�f$�h، وأ�% F�k ا�![�ام \�70ت أ� ى $8 اP$8 �!��وز ا�[��ط ا�$�$P.

Page 8: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٨ -

� ���X���Rت ا�*7�R)��� و"=@ ا��Y�M �� ا��8�3 -٢

� !(�د (رs* و/�د ا���%� $8 ���37ت ا�!'7] $8 ا�.�%� و����i أ����k ا�!'7] ا��0���/6 $8 ا�.�%V�E� وا�)(�ت ا��)�%� ��d[�ص��]hا���2ت ا� L5 ( �، �L70 آ5(�ت ا�) وأ�(�ء ا�()![�$�8 ه6 ا����5

� ��d XآPر ا�!��37ت ا�!6 ا��!E Q�Yوأ Q�Yأ z0�� أت�E k����Pا aUأن ه *sر ،��5!'7] $8 ا�.�%و$j ذ�c��3.H ،c ا��XD $8 ا����+f ا�!6 %(8D ا�![�ا$.� �5'� $8 ��رة . %)![�$.� ا�.D ة �2hD.� و� �.�

�2ذ ا�()![�$�8 و��!(� هaU ا����+f أ���� 7O �%�'� L5�ق �. ا�.D ة L5 ا�! اق واآ!�hف هaU ا� $�ز�، إذ . إ�L ا��D0hت، و�O ه� E(� %'!�/F آf $)![�م% '� V�5O W(�� ،�.��� *sا�!��37ت، ور aU8 هDو�

و�!D�ن �T* ا�!'7] $8 . أ�.� �!�k5 ا��XD $8 ا�(.�رة وا�![��� ا��ا f0� 6 ��7�0.� آ6 �'7] ا�3��ح ��5� ا�(z���2 ا���$� Directory Servicesا�.�%� $8 &�ث ���37ت ه�$� ه6 ��$�ت اPد�Dوه� ،

Public Key Infrastructure �i�]ا� ��Yا !HVت ا�D0hوا� ،Virtual Private Networks .5$� �5!'7] $8 ه�%� ا�()![�$�8، وY(�ن �'�%� 7O�ق ا��23ذ�d ��5Dث ه��Xا�!��37ت ا� aUه fDhو�.

.)��ت ا�د�� -٣

�� 8 �، ذات $)!� �ل $8 اP$�ن �دة، و$�((� E $���ت ��$�ت اPد�� ه6 �0رة i�� ت����E � اوV %7!� دور هaU ا�0 $���ت j)/ L5 آ5(�ت . ��(j، وإدارة ا�(�5�$�ت ا�(!�75� E()![�$6 ا��D0hت

8�$�]!()5� �و%!* ا�![�ام هaU . ا�) وأ�(�ء ا�()![�fE ،8�$ ���رت ا���م �!f)h ا�((�ت ا��0���/�7O �%�'!� $�ت�ا�(�5 ،�� E�D$ j�)����.� آ��!��7�0ت، واP/.�ة ا�[�د$D0hا� L5 �ق ا�()![�8�$

� ا�!6 %)!�(5.� ا�()![�مd�hا� fDd L!O�5ات، و�وا�( . %�$ k!D$ 8$ آ�ي $ fDhE �.5آ aUو��ار ه� ز%�رات إ�L اP/.�ة أو ا�()![�8�$%ZE ��75م� �� دون ا�'�/D0hا� . f�H�� � ا�h آ�Novellو��!d 0 آ

!.� ا��0D ة $8 ا�!��7�0ت ا�(�/.� �.Uا ا�M ض�)�)E ل��ا ا�(U6 هH ا� ا+�ة.

����� ا�*��4ح ا���م -٤

�.� X�E �2 ا�����0ت، أوh� ��37ت� L5 �� ��scrambling!(� هaU ا�!�37�Y�%ت ر��� L5 ا !(�دا 8�O�!2$ 8�E �$ j)�� �i��)8�!% � 8�!)5ى آ OP�E م و) أو� �3�H إر��ل ر���� . ا�K ��صأ�Oه(�

message) c6 ذ�H �)E �آ5(� ر���� هf)h� �3 أي ��ع $8 ا�(�5�$�ت ا�(!5��3� 8�E ا�T3* ا��D! و��p�0ا� �.N�E 8�E وا$ ا�!6 �!5��3.� ا�!��7�0تPة ) ا X�E �2 ه�، أوh!E زي�./ L5 %7�م ا�!��0] ا�(�/�د

Hو �$ �s � �� �OP ��اي، &* ��2h ه� &���� ��E(2!�ح ا���م ���E ،�.�����Ef07!()5![�ام آ5( . f�0(وا� ،�.�����E k�� � دة� ا����O ا�Uي %(f07!()5� FE 8D أن %!��$j$ f هaU ا� ���� %!(�2h� cH 6H fX ه�، أو إ

�) أو آ5(!F ا�) %�(��E![�ام FO�!2$ ا�[�ص i�]2 �6 ا��d c2� 6 ا���مO�!2$ و$8 &* ا�![�ام ،Vأو .� هaU ا�(z���2 و3$.� 'i L5 �� �iGEار d.�دات ر�(�� �5(��د�i�� آ�ت dو ��)�� و�7�م ه��yت

fX$ آ�ت dRSA أو Verisign) 8%�� ي �H .( ��37� 8 و%(8D ا�'��ل L5 ا�(�%� $8 ا�(�5�$�ت j��)ا� Lإ� F/�!��E ا�(2!�ح ا���مorg.pkiforum.www

٥- �� ا�^I#�ت ا0+��ا[�� ا��7

L3.* ا��23ذ إ�D)% 8%Uص ا��]dP6 اH *D'!5� �i�]ا� ��Yا !HVت ا�D0hأ$�3 $8 ا� Xأآ �7% \ �/�� Vc!D0d . م�8 %7$ V8 ���.� إ$ U23% V ،�� ا���$D0h0 ا� �� و���i�� �3ة� �$��GE �و�!5[� هaU ا�!�37

�D0hا� %�$ a�%�'!E . aU6 هHوإ��7ط و W� !0 إ� �D0hا� L8 �5()![�$�8 ا�(��8�3 ا��23ذ إ�D)% �ا�'��و��!(� هaU ا�!��37ت E L5 و��آ�Vت ا���Vت . ا�'�م ا��اردة $8 أ%� /.�ت أ� ى �s ه,Vء ا�()![�8�$

� أه(.� E و��آ�ل iو�� �3$�IPSec ل��E 2 اتd �)!�% يU١٢٨ وا�WE .

Page 9: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٩ -

أ�� ا�I�����ت -٦

)% V ،j0���E�D0hا� L5 � !�3ء ZE$8 ا�0 $���ت ا�()![�$Vا *!% *� �$ ،�5$�d �� أ�3$���� �. 8D ا !�0ر أ% *.����$ E m%�'!E ا�$�ا�()![�$�8، ��7 Q�7X� إ/�0ر، أو k�% m�O ،k�iPا �و���GH ،Qن هaU ه6 ا�73�

�� ا�!��5'�ت ا�!6 ��!(�ه� ا�h آ�ت ا�(3!�Hد آ��)! � وY(8 ا�(,�)�ت %�k أ. واD0hن %�6 $�راء ا��3$� ا�(�!(�ة Pا�)����ت ا ����)d ا�3)N% 6آ )!($ fDhE ت و���0] ا�!��5'�ت���ا�0 $ m%�'� �أه(�

*.%�� . W��8 ا�$ �XDا� k5�!� �.أ� m�O W� !ا�!��5'�ت $8 ��ل إ� aUه j�)/ ��E�!$ k��% j0���Eو��E�!)5� .8 �، وه� �0رة �D% $Pا �$�D'5� وه�3ك $��ر h� �.��� 8$ *!% 8� 5� h3� آf أ�0��$

2� 6H ا�0 $���ت و\ ق ���5'.�، وه6 $�/�دة L5 ا��3�انh!D)ات ا� MXات وا� Xا�� j�)�E �)+�� )htm.cybernotes/cybernotes/gov.nipc.www://http ( � ز�!)$ j/ $ �ضوه Mا ا�U..

�R��. : ��>����#رة ا���Qا���� +� ا� (�Iا� :

/�� ا�!6 .. ���3D!رة ا��Xأن ا� cdV دورا $,& ا �0 ه� W0�� �� 8% h6 $8 ا�7 ن ا����Xا� Q�36 ا�H *ا����fDE W)�7+] /�%�ة ، ��هO�2ه�* و)E �30ه� $8 ا�()5(�ت(O 6!�2ه�* ا�)ا���%� $8 ا� f%�0� fE ��M� 6H ��� �%�/ [Hأ��س أ L5 �.+�3E *� �.��)/ا��و�6 ، و j)!�)ا� z$�$ *.Hو f�5'و� c�D2� دة� �Zآ�� 6H إ 6H ره��و�� *$Pآ(���ر $8 $��%� ���س ��7م ا Q�Yأ L!O ، �/�%� ه� � ا�(�5�$�ت وا�!��37ت ا� �(�

8 ا�()��Hت ا���3$� وا� �.�H وز��ا�! *!% �5O $ ت�O�()و ����D)ا� �وه ، �L!O ا�'�ود ا�7�$�� ا�!%��57 j�)�ا� L5 أن %��ر و%)!'�ث ����ت D!0$ ة %!E 8D).� $8 – آk(O f إ$F�����D واF��/��!O –أ$ H ض

7� ا�K %8 أو ا�[�ر/�� ���A$�ج $�.* O�)� � . $)�% ة ا���%� و�F��05�!$ U�23 ��اء ا�('�5�Yا�(2 و �5O )ا� aUوآ�ن $8 أه* $!��05ت ه � L5 ا�'D�$�ت ا�!%��57 – T!3)ا� ��M!أن – وه6 ��\ ة ا�

� $D���ت Hا�!�7ل آ� j$ �i�� ، �� ا��D! و��$�D'ا� Lل إ��ن ا�!'�DH �.!آ O 5.� و����تDd 8$ �M� 6D� ، 6و� !Dء ا���N2ا� L6 إ�$� !(8D $8 $�اآ0� \(��Oت d ا+z �ا�(�!(j ا�(��6 ، ا��!��دي وا�

!Oوإ j)!�)ا� � 0 ا����+f ا��D! و�� � 25� و L5 $�ار ا�)�D$ �sو ���(Eق $�) ة و �E *.��/��� وا�!6 �* O�!)إ�!'�ا&.�ا� . � �3i 6H �� وا�(�hرآ�H�2h7] ا�'!H ���� �7%* ا�[�$�ت ��35س� �� L3�)Eو

f7� L5 ا�(�5�$�ت و$���. ا�7 ار �$�T3)ا� aUه f)�� أ� ى ��O�� 8$و ��O�� 8$ اUة ا��0ه��ا�2 �� ������� $j $'��.� ا�[�ر/6 وN��E ورة $�D'ا� �$�� �وا������� $�8�E اP/.�ة وا��زارات $(� %,دي 6H ا�3.�%

. ا�!�2 j$ f ا��T3م ا��و�6 ا���%� � $8 ا�V�Ddت � ا��D! و��� و$!���05.� أH ز $�(�$�D'ا� Lإ� �� ا�!%��57$�D'ا��!�7ل $8 ا� �5O $ أن Vإ

L5 $[!Q5 $)!�%�ت ا�!��0] وا�!f��2 اP$8ا�(��Nت ا���%�ة وه� أ$ \6��0 و$!��j و$8 أه(.� و ��اء آ�ن ا�('65 ا��\63 أو ا���5(6 أو ا��و�6

و�� ا��)8� ���`آ� ه�� �ن "���ول ��ه�� ا��I) ا���� +� ه`ا ا���Rق D@ "^�� إ�( ��ا�T� Eر ��34م .. �C*ة ا����� ا��)ث +� !��*�� ا�=�هر �T� E#� �I .

: ��34م ا��� +� ا���Rق ا�*�ED –أ

.. z�Y�� ح $����7 $8 ��ل �E �0أ� ��� �ك �E3.Hا%� : $2.�م ا6H 8$P هUا ا�)��قو�6D �7! ب أآX د أ$ ا�!�ف آ8�E �0 ا�(.!(�ZE 8$�ر اP$8 ا�7�6H 6$ ��3و�.* �(�2ه�(F أو �� fDhE F2% $'�د /�$� وه�

ا�!�ر%� أن و�� F�/ �3)5 إ�L أن آf وا�O $3.* %!�3و�F $8 و/.� ا�!��Fi واه!(�$F و����F ا���م ، �$ 8$Pر !�ا��!$ �.H ، %�ت�م و����ت وأو��5 � وأ�Oاث و���D$و ��ر و6O $!' ك و$ �E �0)����ت ز�3$

��D$ 8�E ي�أن ه�3ك ار��0ط � L3�)E ، ب��h5� �� ا���$H�7Xر ا���!E ا���م Fآ�8 �5�Eو k�d أي �H�7& ت� ، F�H و���� �.�H ���% 6!ا� �y�0!�ج ا�� �ك ا�2 د $�3 ه�إذا آ�ن �5 F�GH jأو� L3�)E، �H�7Xت ا����D$ نGH

� و$�(f اPو�Yع � �)!/Vا�����ت ا f)�$ 8 وا�)����� وا�!��ر ا�!3D���/6 ا�V!��د%�ا�!6 ه6 �0رة ����Pا �$�T3)ووأ�� ا ا� j)!�)5� ك ا���م�ر ا� +�)6 �5)5�ه6 ا�(' �ا�)5�ك ا���م /�ء E(� أن � وا��7(�

إ/ ام /�3+6 أو ����6 ، $8 هGH �3ن F3$ �5�ك \6��0 و�� �5�ك %!�A� F0O��E F/ ام ��اء آ�ن � ا�(�!(6H j ������.� ا�([!25� �2 ض H�7& 5$[ /�ت Zh3� �� 6!ت ا��Dh)ات وا� MX5� a�0!6 أي ��3 ا��H

Page 10: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٠ -

F�5 ورD$ �)� ��E�ن $8 هaU ا�(D���ت أو �2 ز �!��� �.� E(2 ده� أو N�E j$ �./�$��GE.� ا�p�0 ، و D$ 6H F�5���ت ا�'�fi ا�!�M ذآ ��GH �2�� aن k� !% �)�H �M� ورة N��E F�0!!(% �H�7Xا� aUه k���6 ا�H

6/���3D!ر ا��ا�!� Lا إ��%�'� �h� �3وإذا آ ، �Kا [Hر � ا�ا ا�!�Uن هGH �H�7Xت ا����D$ 8$ ء���0 آDا� � p�E F3 ا�(�Dhت $D����.� ��)N��E W ورة $!)�و%� أو $O j$6��E 6H آ Zh� يUا� $Pا �5E�7!

� p�E 6H ا�(�!(��ت وا�!6 �'8 ����Pا �$�T3)ر ا��ه�� fE�7$ f+�./6 ا����3D!�3 ا�!�7م ا��Yإذا و �i��5� أ����� إ�Oاه� ، إذا �'8 N�$ أو أ$�م ���% h� �.3$ Xأآ �� ، و6H �2` ا���O �+�!� 6���� W آ������

L5 � آ(� ذآ ��a وهQhD� 6 ��3 $�%� $8 ا�[ ق H�7Xت ا����D$ا� ا�j �Hآ� L5 63$Pت ا� ا�%�!() �� وا�(,�)���� وا�7�$���]hا� .

H 8إن . �Fة �GE!�ف و/.� ا�T3 ا�.HQ5!]% c�U� ، (2)� d ح �(N(�ن $�: �3H�أ$� ا�(2.�م m%�'��

8$P د�و/ �H ،� 8 أ$8 ا��و� m%�'ا\8�3 %)!�5م ا��ا\8�3 أ$8 ا�(�ا�(�و%� ف . دون ا�!7 ار ا��و�Fأ� L5 8$Pف وا�57]:" ا��3ن"ا�!' ر $8 ا�[y)\ا� �د . أو ه �$ ��� *� �2� ا��و��R6 إن و\ d م�7% ،

0� ا�[�ر/�8 ���)EL5 . و6H �'3% V ا�'�2ظ L5 أ$3.� ا��ا�fE 65 %!��اa إ�L $'��.� ا�[�ر/6. ا���7�ن� ود8% ($H�7& 8$ �.)�� L5 � %�63 $�ا/.� آf $8 %!.�د �Oوده�، & وا�.�، ر �%�ه� أو % 6H ks ا��N7ء

�� �. أو �����iت ا/!(�� �63 ��رة ا��و�� اP$8 ا��\U.�" :% 63ا �� FH دا+ ة ا�(��رف �5�5�م ا�/!(�� ��(.� $8 ا�!.�%�ات ا��ا��5� وا�[�ر/��، و�Z$�8 ا��i�ل إ�L ا�(�اد ا�[�م%�)O L5 وا�P�اق ,

�أن اP$8 ا�7�$6 :"دا+ ة ا�(��رف ا�0 %����� ا�!6 رأت: وه�3ك ���ر%Q أ� ى �Uآ $3.�". ا��! ا������ اP$8 $8 �� ا�7. ، L5 %� ��ة أ/�03%�)O 63�% ."$ىأ �H �3(ت :"� ه3 ي آ��H �!ا� �8، ه$Pأن ا

8 \ %7.�، إ�6H F7O �2O L ا��70ء j)!�)ا� L�(% 6!ا� ." i�3 .H� 6H هUا ا�!� %�h% ،Q إ�L ا�!�(�ل � �c5 ا�!� �Hت و�'�%� ����W ا�![�ا$.�� h� z�Y�� fE ،�7H �% D(ا�� `�� �$� %! ك . ا�7�ة ا�([!25

� ا��ا���� وأرآ��.�. �وا���ا�(2.�م !2$��H �!� �Oت% T35(�ت ا�()� �E��!ا ا�Uت . وه Eرو Q% �� �$أ �0رة 8 ا�!3(��، و$8 دون ا�!3(�� 8D)%V أن %�/� أ3D$Robert McNamara":8$(�را 8$Pوأن . ا

�3$� fT� 8 أنD)%V ،ا�3(� V 6!ا��ول ا�."��،ا�V!��د%�، ا[ ��7 رآ� L5 آ5(� ا�!3(�% D(ا���� �)!/� [اP$8 :"أ$� ا��آ!�ر 65 ا��%8 ه�ل �H ى أن. آ(2!�ح ��8�E F�E � ،8$ ا�!3(�� وا��7رة L5 ا�3(� واK$�ن

�أو �د $8 ا��ول �Y ا�P��ر ا�!6 �.�ده� $8 ا��ا�f و$8 ا�[�رج، $j . ا�7�$6، ه� �Z$�8 آ��ن ا��و�7'!� � إذا P�H$8 $2.�م ".�] أه�اH.�، و�s%��.� ا�7�$���Z$�8 $���'.� ا�'��%�، و�5] اPو�Yع ا�(�+(

�، ا�!6 � آ� L5 ا�7�ة، دون ا�!��$j$ f ا��7رة% D(ا�� � L5 ��رات ا��و� �!7% Vو ،f$�d . fX)� 6!ا��7��H�ة �!'�د cE�h!$ ��(� . 6H، �!�ا�F�$ f آf ��ى ا��و��، �'(�%!.� $8 ا�!.�%�ات ا��ا��5� وا�[�ر/�

i�3 ا��7رة 6H ا�$���Dت ا�V!��د%�، ا��2Dءة ا�)����� . ات ا�()5'� و�� �!.�O�* ا�7� fX)!� 8�O 6H�� إ�L ا�!3D���/�� وا���ا$f ا�(�3�%H�Y��E ،�% D(ة ا���6 إدارة ا�� اع، ا�7H . �3'% h8 ��ل �'�35�5 و�$

� :�.aU ا�(�2ه�* %(�33D ا�![�ص ا��73ط ا�!���� �����Pة ا D2.* أن ا���7O �� أH اده� ا��8����0 وا�(�3�%�8، وآ��2%�)'E �.Uا ا�(��z5، ه� ا�!�ام ا��و�

�.���DE ا�([�\ ة Lإ� cذ� �.Y �% ا/��0.*، دون أن�E *.$ا�!�ا fE�7$. *& j)!�)25 د وا�� �$�0أ ا�'(�%�$Pوا �$!��05ت أ�3$� إ��5(�� �* %�� ا�(��z5 $7!� ا L5 ا�fDh ا�)���6 ��5و��، fE أf)h% z0i .ا��و�

6E 8 ا��$P6، اEورP8 ا$P8 ا m%�'6 ... /�%�ة، آ��H آ3(�را�$ [E�(6 ا�D% $Pع ا�Hوز% ا�� a ذآ�$ fو�� 8 F� 8"آ!�ب$Pه ا�/"�� �* %(j3 ا�X�رات وا��Q3، ور8�E �E اP$8 وا�!3(�'5�Pورأى . ، أن ا$!�ك ا

�، �� %D�ن /% Dة ا��)�8 و��` أه(.�أن ا�)�ح وا�7$Pء $8 ا� . V�5O k5�!% ،fآ�hا�( aUل ه�5'H�% D(ا��7رات ا�� jH6 رH ةV�M)دون ا� ،�� هUا ا�!'�ل 6H $2.�م اP$8 %5!67 . ا�!��د%�، ذات أ��Eد ا/!(�

a 0!�� 6!وا� ،�$�D'ا� f0� 8\ا�ا�( z���$ �� ا��D! و��� ا�!6 � آ� L5 ا�!3(��، و��$$�D'أه�اف ا� j$ . ��.� ورآ���.�أ�

Page 11: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١١ -

" و " ا�M#��� ا$�#��و"�� ": ����A! Y�IT( +� أ)ث �-�1M ا���Tر ا���ر�78 �*�34م ا��� ر�T� - ب

K"��"$ا " Xزآ�6*�� ��إ"��زات ا��#����<�� ا� :

F، ا�U�5ان %'` ا��P�E f2$��ن ��3 ��ا/��j�$ a أ$�F وأ��E : �!��ر $2.�م اP$8 ا�!�ر%[�� اPو��� ا�('��ت -١�و إذا �7H أ�O اEP�%8 أو آ�5.(�، أو �م . و� kh% F��3y)\�E�% .�%�H ان �F إ�0dع F��/�O ا�(�د%� وا�(�3�%

�و$8 اEP�%8 أW'0i ا���h ة وا�5�07� ��H اp�0� �).3�$Z� . 8$P ا�'�/�ت ���� ��%f��� F وأ$ اض ��(2�.+�N P . 5� FH�h!ا�!7 ار ا��)�ن واآ ��Eه�6 و aود��O ���� *و� ،F0���$ ان زادت�5'�� F��3y!وا� ،� �را

F� اد أ� Hود . أ��O ذات ���D5$ ��.� z0�iأ fE، ��Pد $�8 ا� ��0Hأ ا�!��3زع 8��E ا�f�+�07 .و�* ��� ا�5�07� $� د L��3sPآ��0 واPا ����D5)ا� L��5 .$��)���D� ض ��H �� ت ��Xا�!��6 آ *.����D5!)$أ���2).*، أ��� ه* و ���%�)'� j���)�ا� Q

W � &�* . و�3��%���Xا�'�/��ت ا� Lإ�� ������P�0ع ا�'�/��ت ا�d8، . ا��!��7ل $�8 إD(�%و j0h�% �$��3 ����H)�ن �5���$ *.3)Y 8$5(�ء ا�23` و 8 ا�'k &* ا�!k(O ، ��2 در/�ت ه $�� �� ض �.� m'0% . ��0���$ ���E

j8 أو���$�� F�$�.2$ z0�iأ ،�h�O�!)ا���ت ا��و$8 ا�'� ،�وإدراآ�F �(�� ا��)�ن ا�'(�%� $8 ا�T�اه ا���%8$ /(� �� ��E$� آ�ن H د%�� . %.�دa أآ0 Pا z0iZH . �� أدى , إن ���ول ا���)�ن $�8 ا�D.��ف وا$!.���F ��5را

f��+�078 ا����E اد ا���� اع�!��dا Lت (��$.إ��� ��.R F��3$ك و !h��)ا�[��� ا� �� د�H.��� إ���Q���XD� L /.�ده��� �(�ا/.���� ا���و (ا��و��% T� ��.3$ ،�ران ا�'�5و��8�EP 6 ���5ون، �T %��ت ا����7 ه�3ك �T %�ت �%�ة O�ل ��Zhة ا��و��

6 � �'�7] ...) ا�/!(������� �� أ$�8 $�ا\�3.��، و��Oوده�، و��5��%�)'E م�ا�[�ص، و/��� %�7 �.����� �.� F����/�Oو k�hا��� k�����$ . ����� ���E F\�h��� 8 %(���رس��$Pا �����O 6��H ن�(�����H . ف %����ب�ا�[�� �����O 6��Hو

�0�، و%fT آL!O c�U ��ول ا�()�00ت أي ����E ���3$Pا�!.�%��ات ا . j�)!�)أ$�8 ا� z0�iأ ،�% h�0��7م ا�� j�$و���Hو�� ). أ$8 ا�2 د( L5 اP$8 ا�Uا�6) أ$8 ا��\8(و��7م اP$8 ا��(� 6 . وا��و��، ه(� أ��س أ$8 ا�(�ا\8

� ه� . ه6 ا�!6 �'7] أ$8 ا�(�!(j وأ$8 ا��\8 M� 8\�وا�" a �7$ا���)�ن و ��� z0���H $2.��م ، "$��Dن إن ا�!���ر ". ه� ��$� ا�(�Dن ا�Uي %��� �D�� F�Hن ا���0د، 6�H ���م و��Eون ���ف " �M�%� اP$8 ا��\63

� م ، وا���Uي ار����0 ١٦٤٨ا�6D�����D �(2.���م ا6��H 8��$P ا�������ت ا��و����� % /��j إ���L $��ه���ة و���!3(��� ����2� آf ا�)�Dن ا�h��% 8%U�ن %�)O j$ �.�Yأرا L5 ��H�ق أراd�0$ j�$ ،�.��Y ة ��E)��دة ا�!6 �(�ر�.� ا��و�

��، ا�!����د%� ود���3%% D(�� ،�������� ����7!����E وده����O fدا��� ���$�D'ا� j��!)� . 63\�8 ا�����$Pا z5����$ إن �h $��د8��% jE�(ل ا��7 ��8 ا��)�دس وا����� ��E6 أور�H �و رأى ��0 اء . ��اR j�$ 8$.��ر ا��و��� ا�7�$��

2 �)�� $8 �(�ق و�O�3 ، أو/��H k ض $2.��م ا��! ا�����، أن ا�T وف ا�!6 $ ت E.� أورf0� �E ا�X�رة ا� ��Hا M�وف ا� T��E �0� % 63$$6 . أ�8 ا��7$Pا ا�MH ،��3$P6 ا�'�ود اH fآ�h$ W75� �, إن ا��!��Hت ا�� ��

F��D�� k����$ن، و��D)ا� ���Hا M/ 8��E ازن�د ا�!����3.� $�8 إ%D)� [\�3$ *Y ��ME ،ا�'�ودي j��!��E �0� $��5)2� ه!�5 ا�!������ . P$8 ا��\Y 63�% 63 ورة ا�!��6H j ا���5* وأz0i $2.�م ا . ا�'��%H j�0\ �$ �وه

$� زاد . O L5)�ب /� ا�F ا !(�دا .2$ L5�F$ ا�[�ص 3E(� ا��و�� 6H $���.� ا�'��ي، و�� ��رج �Oوده� ���EورP8 ا��ول ا�E ��3$Pا fآ�h)ة ا��O 8$ . ا�'� ب ا ���E 6)ر�� fDh�E z5���)ا ا�U��7 ا��![�م ه�� ���)����

��، و�'�%�ا �3���X١٩٤٧ا� W�)� �� ر�(�y�.� �D% $ء أ�h�GE 6 "م�D% $P\63 ا�8 ا���$P5` ا�$" F�!).$ ، ��D% $Pا �$Pآ��ن ا `)% �$ f6 آH m'08 . ا��$Pن، ا���D% $Pن ا�آ��د%(�Pن وا�ن ا��)������0 ا�('�55! وا

�.5�5'� 8D)% �2� ا�!E $ 6.�� $2.��م ا����0 اP$6�3 إ��L و%�33D) ��(7* ا�( اfO ا�([!5. آ�Tه ة ����� ���Eأر � :$ اfO أ����

Lو���Pا ���5O )م ا�!����57ي ��$��8 : ا��8 إن ا�(2.����$Pا L��5 aآ���� !E ،a����دي ا�����OPا�!��2)� ا L��5 ���)! ا a �s ي دون D(وده�، و�'�7] ا���!7 ار ا���ا�65 و . ا���O �$�� L5 8D)% m�O ��5و�� E�ا��!F ا�'�2ظ

�3 اوآ�ن �5(�ر�� ا��ا���� د . ا���و ا�[�ر/6 �. L5 �7�ة، وا !�0ر ا��و�� آ���Oة ورا آ�0 ا 6H ا�! آ�� �� ��Y(�ن �7E+.��� . أ������� f���5'� 6��H ا�������ت ا��و�������ME *��+اع دا ��i �����O 6��H ���.5��% ���$ . 8��$Pورأت أن ا

� ا���7دم � ��hا�� ��� �$�8 ا��'��د ا��)��H!6، ا��Uي 7%!� L5 ا����k ا��)D ي 8D)!�� L�!O $�8 $�ا/.���E ا�!���ر 6�H $���ان �3D���/��� ا��)�ح ا��Uي وf�i إ���F ا��'��د ا��)���H!6 . %.�د ا�7�* وا��/�د ا�0�5 ا�6

� 6����H ا��N����2ء �����D% $Pت ا�(!'�����ة ا�����%V�ا� F����!'\�3$ي، و Dازن ا������)�ا�!���� F����7�7'75(���� , و�� Fوإر�������

Page 12: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٢ -

6 ������c�U . ه������ �'������7] �5(������5'� ا��\������3� ������sا �'������7] اP$�����8 . م١٩٥٧ ������م ) Sputnik(ا��������3� . أن اP$8 ه�� ا�.��ف اPول وا�H f�D� L)��P د أو و��Oة ������� ) Raymond Aron(رأى��� H.��3ك

5� L!O ���3��0ت ا�7 ن ا�(�6Y. و\��ة 8�E ا�(�5'� ا��\�3� واP$8 ا��\63O )ا� aUه W$ودا.

������Xا� ���5O )ا� : �� ا���� ا+��5���E ا�� ���E 'ا� ����E ، �23��5� !.��� ا����ول ا�(����رة�ا�!��6 ا�!. ��T'ا� � و��������E Mت إ�!��د%�ت ا��ول ا� &Z� .$) �وه Vي، أ D(ا�� k���ا� �s د أ� ى��Eن ��$8 أZE �D2!ا� Lإ� �.�Hد �

�3$�. ا���0 ا��!��دي P6 ا�)����ت ا��!��Eو ،�� ا�' ب ا��0ردة، ��M ت أ/�3ة ا�)���� ا��و��%�.� j$و . fX$و��3$� �!c�5 ا�[Pوي ا�!.�%��ات ا�ي، ا��!7��ب ا��و�6، وا�� دع ا��3 D(ا�� `H�3!6، ا�!�H�(و ا��Mف $8 ا��

���5O )ا� . � �ا$��f /�%���ة آ��!H���3` ا��!����دي وا�!3D��������R ،6/ه ة ا�!��D!�ت ا��!����د% ���.5'$ W��5O 8��D����Robert McNamara) ( 8�$�� F�2% �� 6Hل . ،ا�'�ا/� ا��( آ��، آ(� �Eأ ا�! آ�� fDh$ L5 ا�!3(�

FE�!6 آH ��)3!��E F�Eي رU8"ا�$Pه ا�ت ": "/����D$ا� Q��Y Lآ(�� %�,دي إ�� ،f���7ا� Lأن ا�72 %,دي إ��% h0ال ا�!�6 ��,دي . ا���OP8 ا�$ �D0�d Fوة، إ�� Xا� Hا�م �� وا�.2$ `�� 72�H ،���(E �$.� ��` $� د

Q�Nا��� Lع، %��,دي إ�� . إ�����وا�(�� ض وا� ���$P�H Q��3ا�!�� ف وا�� Lإ��� Z��5�H ،ن�(ا���� z$���)E ط�ا�.��0 L .�.3)N!% وإن آ�ن ،�% D(�ات ا���)و��` ا� ،�إن R.�ر ". �0Hون �3(�� V و/�د ��$8...واa�3�$ 8$P ا�!3(�

W�Hة د�%�/ j�Yا�دو%8 /$�)Godwin (ل�ا�7 L6 , إ��H 6 ا�!���57ي�ر ا��! ا���T3)ا� L5 أن ا� !(�د 8$Pا �E8 $�7ر�$�� ���3$� ��* إ ��ادfDh�E a . �* %��� $�+(��، �!�2)� ا�!'��%�ت ا� اه�3Pا��را���ت ا f�7O وأن

��* $� ��E ا�' ب ا��0ردة j$ f$��!ا� z)(% V ،6ء�.

X��Xا� �5O )ا� � : 6!�H�(إ�.��ر ا��'��د ا�� ��E دي��O6 أ)��� 6، وا�!�/��'� F� ���Tم ��hوزوال ا�[�� ا����3$���M ت $3.��, ا��0�7Pا �%�N7ا� j$ f$��!ا� �وR.�ر $�اj�Y /�%�ة آ��ره�ب ا��و�p�0� ،6 اP$�ال .

�، H ض ا�!��$�T3)E �.�$ fر /�%� )T3)ا� �� ���j�$ ��.5$ . وا�� %(���3$. ���M� Lإ�� ���EورPا��ول ا jHد �$ ��3$Pا �%�N76 ا�H ��E 6 . ا��ول ا��EورPار ا�'��H 6�E ا��!�� ا�� �%�N�7ا� L�5 �، وار�j�2 رآ�� ��H�7Xوا� ��د%

� �ا�.� ا�(����($ *�O . ول���H ،k���ا� ��إV أن هaU ا�(�0درات أ�Oد%�E ا�� k��% �$ ،�.�5 L5)% �$ [0�� �� z5���)E /�%�� وه�� ا��h اآ�EورPا��ول ا W�3ت، أ����)X6 ا�Hو �� أ�3$� $h! آ���� Lل إ��i�. ا� �وه�

� �ول ا�� ��ت ا��!��د%� وا�!��ر%�� Pورj�$ ��E /� ا�.�� $�8 $2.�م أور6E %�63 إ �دة �3Eء ا��� �i�� ���E ا�� ��Eر�M)6 ا�EورPد ا�'�A� %�ة��ا� ��3$Pا�(!��05ت ا fR 6H ، . �h��H اآ� هm��O 8�$ ،f�$�D!5� f%�E 6 ا�����

k����D)وا� ���25D8 ا����E . ��2� j��$ ���i�� ،����5$�D!ا� ��وت k��5�!� V 6��.H ���2` ا�!��N'��ت ا�!��6 �!�05.��� ا��(���5 f��$�D!د ا�(!���0دل، وا����)! ���Nءإ�R k����/ L.���ر $����5'�ت /�%���ة آ��P8 ا����ول ا���E �ا����7رات ا��!����د%

j�$ '5!��0دل ا�� �و��!(�� L�5 $'��ور �Y 8�$(3.�، ا�('��ر . م٢٠١٠ا��!��دي ا�Uي % $6 إ�L إ��hء 7�3$ 6 L5 ا��%(7 ا\�� و7O�ق ا��)�ن، و�* % آ� هUا ا�('�ر L5 ا����k ا��)D ي، وإ�( . ا�6H�7X، وا�/!(� �

�، ا�ره�ب و��ع ا�)�ح)T3)ا� �� ا�� %('H�D$ ،�$���� ا����+��5Eا�� .

�5O )ا���E�7%8 $8 : ا� ا ��7 �7 %��0 دV� WE$.�ا��$�نوه6H 6 ا�'7�7� ���O U3$ �.h�ا�6 U3$ .. ��.إ� �5O $– �7دم��E *5 /��� ا� �(��� ا��i�ل إ��L ا��Uرو - �')0.� وا� أ���3D!رة ا��6 &��H ة L/.�� إ���وو� fآ�

f�%�E�)ا� f�$�O ��(�0ى ا��2 د ا��!(�$ اء $�8��!E��3 إ���O�3 و!H�7& ت���D$ل " $���ت و��)')و$�)![�م " ا�� وDO�$!.� ا��D! و���� ا�(' ا��! �W وا�D(�0�� ووi�V �()!�ى ا��و�� fDE $,�)��.� ا %��'� �7 �0%� ��5)

8 ا��و�� ، fE أن ه�3ك $)!�ى أه* وأآ0 وأ�� وه� ا�()!�ى ا����m�O 6) أ$�W( ا������ fDE ا�(�5�$�ت � د�و��H�($ 6HO.� وأ6H [�Y أ�� $�5�$ �%P ل�i�5� ����D$8 وه�3ك إ$Pا f$� �0% 7� �.�H Ldه� و��

.6H أي $�Dن 6H ا����* $.(� آ��W � %!.� وأ$��.� و���ر�.� ��5� ا6��H k���iP آ�� O )ت إ�.��� ا�������D$وا� f��+�.ا�!���7م ا��5(��6 ا� *��sر �% h��0ا� L��5 f ا�( اf��O ا�!��6 $�� ت

� ه�6 ��2).� أ���0ب �� .�� و��H.�� و��0%�� أm��O ، ��.3$ �(8�D ا���)�ن 8�$ % h�0�0ب ���7م ا��ZH ة Hا�ا�(!� ��5)�� أو ا�!��$� ����D$ا� F�%�� W���6 ��2` ا��H$��ت و�ا�(�5 f�7�2 و�Oو j�)�!� j+را [% \ Lإ� fi�!ا�

� 8% �Kوة ا X k��M6 ا�H �.)T�$ ن�D% 6!ا� *.E �i�]$�ت ا��و$8 ا�(�5 ���D$ c5$6 و��ا�7 F3$ZE ��0� $ �% D(ا���� �� ����3�7 و�6��7 $���7رات ا��و������Hآ� ���3$� �Eر/��� ���5� ، ���* %���� ه���3ك و����5O )ا� aUه�� �5N���$ 6ه��

�� وا�)����� . d ور ا�!�$� أو ا���Nع وا��!��د%� وL!O ا�/!(�

Page 13: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٣ -

! ��8 اP$��8 ا���Uي���7 أن ا�.���ف ا����0D وا m��'0� 5* أوD!��� 8��'آ��0 $��8 ا�ه!(���م و�Pء ا����أن %���3ل ا� k���% ، �� ا��D! و����$�D'ا� �* ا�(�)!.�ف ا�3.��+6 ���� %8 وه��دع أو ا�(�3�ا�(�)! f�X)% fE�7)��E F�P �وا�'(�%

�7OV �36 ��3و�H .T�� �)آ ، W� !وه6 ا�� f+���أ�� ا� �O0 أ cوذ� . :ا$ره�ب !I� ا�M#��� ا$�#��و"�� -٢

Vأو : �� ا��D! و��$�D'ا� �ل �'�ا�!' fO�30ء ا�!���د :$ ا� � �ة $�ا%�، H.6 و��5 �� ا��D! و��$�D'5� إن�25�، و��)�ه* 6�H ا��N�7ء L�5 ا��0 و� ا\��� . ��يD� fوأ�� F�/)8 و�OZE أداة و��!�0 . آ(� أ�.� �7�م ���$�ت

����Kا �� ا�!��37� �(��� �!(!�F�E j $��8 ����37ت 6�H ا�!'f���5 وا�( ا/���E�� 5� . �� ا��D! و�����$�D'ا� ��(��!H c�U����25!]$ fOا )E �5م ا�( ور!(% :

Lو�Pا �5O )و�6 :ا� !Dا�� h38 ا�[��$�ت : ا�� � ا��! �W $8 ���ل ��3Eء $�ا��N�� j* $�5�$��ت D0d L5 �، k(O ��ع ا�[�$ �$�D'ا� ��E�5�)ا� �� ا�3(�ذج ا�()![�$�، �!Zد%� ا�[�$H�Yإ j$ ،�� ا�($�7 . 8�D)% m��'E

F�0\و Fy5$ . *!�% m��O ،�����i رة���E Q���.ت ا��D0�d ا�[��$�ت $�8 ���ل aUه h3!H ،6��Xب ا��5�Pأ$� ا� وإ��P ��.!Oآ�0 ��د $(8�D $�8 ا�(�h! آ� . �[��� أر��م �.Uا ا�M ض ���i ت����E ة� 8 و %!��3E k5ء ��

W����6 ���2` ا���H . ض ا� ���E �N��%أ ���5O )ا� aUه�� L)($���تو����5�) , ���Oوا a������E ا�����ل �وه��.k��5�!% أ: و- � وا�('(���� , �'�)�8 ا���30� ا�!'!��� �V����Aت �!E�Xا� Qا���د ا�.�� -ب. و����% ����ع ا�����Vت , وز%��دة

25� ا����VتD� p�2]� ,���]hا� kا��ا�' Q���D� * )� 6H ��7%* ��$�ت ز%�دة -ج. $h� j��j ودH�3ا�(W��� !5.�, ا�����i�� ���25D� p���2]���0ت-د. و�!D)وا� �, $k����D ا�0 %���, �'��)�8 ا������ل 6��H ا�(,���)�ت ا���$��

. و�h��j ا�7��ع ا�[�ص L5 ا�!.�ج �2` ا�)���� وا�)5�ك

����Xا� �5O )ا�: W�� !ا�� �D0d L5 ��5� و%!�U��23� k�5 ه�aU ا�( : �U�23 ا�(��$�ت ا��D! و��O , ��y�E د�و/� �0���3$ �� وأ�3$���$ �� �V����Aت , �������%�� ���!'� ���3E c�Uوآ� . W�� !ا�� L�5 j���$ 8 ���ل ا��![�ام�$

�� ا�3(���ذج ا��D! و����� ��d�0$ ة , %��)���E z)!�(��2رات ا�(�5�$�������y0و�� . k��5�!%ه�8 و����إ�����ل ذو ا� �وه��� :ا�/ اءات ا�!���

�, /���f ا�������0ت $!���H ة - أ�����D$إ j��$���% 'E ���.05\ . ����E 6��2 ا����ول ا��H ���$ ���.3$$���ت $����7ةو�ا�(�5 ,� �دة آ�Z ار دو� f$و��� .�D% $6 أH �H �)ا� �% O ن�إن ��� ,j�)�5� ة H�!$ $�ت�ا�(�5 f�/ �5م% .

��� L��5��H ����$�ت ا��! ���6��H W آ�����D$ fن - ب f��)ت, $���ارس, ا������$�/ ,����$�) 6��2H ا��V%���ت . أ$���آ8 ��D% $Pا�(!'�ة ا �$��� E �7م%)E-Rate ( W�� !ت ا����iوو kا����Oأ/.��ة و , ��5(��ارس ا�E!�ا+��

�%���Xوا� . �� E!(�%�� ا���Pك ��(���s j ف ا��را����E�3�ر%� ا��6 آH �$�D'م ا��ز , آ(� �7��./ �H�و�� 6�� k��OةU���Pا fD� ل�)'$ .

� )!E�W� ! . f% ا�(�5(�8 L5 آ��2� ا��![�ام اfNHP �!��37ت ا�� �(�%f ��ر%k-ج$�D'م ا��62 ا�����0 �7H k%ر��

� , $�رب /�%� �!�37� ا�(�5�$�ت ١٢٥٠٠٠ M��0ا� � $��5ر �� �$�� 0�$ �H�j�)! ٥،٢آ��ء $8 ا�(��ا��j�)�5� 6��$�5�$.

� ا��D0hت ا�([!25�, ��7%* ��ر%6H 8�5$��5� 637� k ���37ت ا�(�5�$�ت- د���i 8$ ا�3D)!% L!O .

5O )ا� �X��Xا� �� �!'�7] ا�! ا�E ا��D! و�6 : �$�D'ل ا��) Pا f$�D� : 8�$ ءا��!Eا�[��$�ت ا j��)/ �H�� ��ME Y.� وا�!.�ءا 37E�ات إ%���.� , �.�H�3)E j!)!/6 ��5)����ت . وا����3D!6 ا��وع ا��! ا�� hا�( jYو j$

� (�ل ا�'D�$, وا�ر�dدات ا���$Pا j�)/ 6H �.$6 ا�![�اM03% 6!ا��� ا��D! و��$�D'ا� * �� ��.cو%!* ذ�: � - أ�$�D'.�ت ا��زارات وا��8 ا��E $�ت وا�����0ت�ة �!�0دل ا�(�5�O�$و � !(�د $�ا�2iت ������E .

� -ب �$�D'6 ا�[�$�ت ا�H �2ءةDى ا��و�')�8 $)! %��� . �-ج�$�D'ا�[�$�ت وا�/ اءات ا� �H8 آ��E �E ا�, ا� �� و$ و���.� f2D% �)Eزارات�ا� Q5!]$ 8�E f$��! . �, $�اآ0� ا�!��ر ا�!3D���/6-دX%�O �� إ�D! و��)Tوإ�![�ام أ� .

L3(��!% L��!O �.��* إ�(���م إ/�� اءا�.* ��0 و����+f�.(��� , f و���) %j ����7%* ا�[���$�ت ��5(���ء وا�(���ا\8�3 -ـه�� . و���وا�![�ام ا�3(�ذج ا��f�57� ,!D ا�!��$P�E fوراق وا�3(�ذج ا���و%�-و. ا����ل

Page 14: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٤ -

����& :�� ا��D! و��$�D'6 إدراك $��در ا�!.�%�, أه�اف ا�H ودوره� . � ا��D! و��� وأه��اH.� ا�([!�25� -أ$�D'ا� : W�./ا�!�6 وا fآ�h�)ا� Lد إ�����% �� ا��D! و����$�D'ور ا�U�/ إن

��, $[!��d Q��5 ا+z ا�(�!(��6��H j �����$��.* ا���$������$�D'.���ت ا��ا� j��$ .Q���2]� 6��H ���.3$ ���0sور fا�� ا���� �� ا��D! و��� ه� ��� �* . �Oو�W ا�!�Mل هaU ا����5� ا���%�ة وه6 ا��! �W , ا��0 و� ا\�$�D'ف ا��.H إذا

� وذ�E c!�7%* ا�[�$�ت ���� �5(�)!2ـ�8% �D���Dا� �$�D'ط ا��h� , ا��7 ار j3�i 6�H �. وا��)(�ح �.�* �h�)��Eرآ ��0ء ا�(����� f�E�7$ ا� Pا Q�2]� Lآ(� أ�.� �.�ف إ� ��D��7$.� آ����� Wت ا�!�6 آ����$��] , L�5 ��TH�')ا� j�$

�ت $8 ا�()!k(O �.)�(7� 8D)% 8%�2 ا�(��Vت ا�!���. /�د�.��)�$ �� ا��D! و��$�D'و�)!.�ف ا�� :

١-6$���D'ل ا�����60, ا�(�hا\�3.��� : ا����)E ���$�D'ا� ����� وا�!��6 �.���ف إ���L �'���7] ر�Hه���� ا�(���ا\8 , أي *��D'6 ا���H F!رآ�h��$8 . و�� ���Eل و��i��F إ��.��� ��3D� [��% \ 8���/���� , \ %��] إ%����ل ا�[�$��� إ���L ا�(���ا\8

W� !6 � ��� ا�()�ر . ا��H 6و� !Dا�� W%��!ت وا��E�]!8 \ %] ا�� ��0�hا� �$� j���j دا+ ة ا�(�hرآ� L3(!% L!O �5�(.�ر ا�!��$f $�.�. ا��%(7 ا\6�$�D'$�ت ا��در ا�(�5��$ ��O�� ورة Y j$ .

� ا��D! و���� إ����h�3� L ا���ورة ا��!���د%� : ا�(,�)��6, ل ا�'D�$6 ا�(�� -٢�$�D'ف ا���.� , f�.(�� �0 ����5� , $����$�ت ا�(,���)�ت ا�!��ر%��'$ Wاء آ�������� , ����)�� � . إ��5(���� أو ���E�!)ا�!��3)�] وا� Q�����D� f���57�

(�ل , ا�()!( ةPع ا��� j$ ��$�D'5!��$�ت ا�� ��'E ا+� ا��ز%�دة ا�� j$ ,.(و��6 و� !Dا�� jHم ا�����T� f� .��37� ا�(�5�$��ت !� �� وا�7���ع , �h���3E jء ��3Eت �'!����$�D'ا� j%ر�h�)8 ا���E f�$�D!��7] ا�'� L�5 f�)وا��

�75+����. ا�[��ص �H(��� %[���م ا��!����د ا����\63 � Lإ��� �$��f���57� j ا���![�ام ا����رق , و�'�%��f وQ+���R آ����W %�و%��8�2R�)و��73ت ا�.

٣- 6$�D'ل ا���6ا, ا�($�D'� :Lو%73)* إ� : L5 ردم ا�2��ة ا�����0� وا�/ ا+�� : ا�(��ل ا��ا�65 • f)ا�� , �. Q5!]$ 8�E ا���زارات وا�دارات ا���$�

�� ا��ا���5��$�D'ا� ��)T�P6 ا�H � �8 \ %�] ��و%�� , و ا�! آ�� L5 رj�H $�)!�%�ت ا���2Dءة وا������2kا���'E �.إدارا� j�)/ ,� j$ رة D)ا�/ اءات ا� f�576 �����05تو��Kا f$�D!ة وا��O�ا� j��h.

� :ا�(��ل ا�[�ر/6 •�E��(ا�� ��7% �E ��$�D'د$�� ا� L�5 f�)ا�� , j�$ ن ذات /��وى ا�!���دي��D� L�!O� h��� 6��H %�ت , آ��ه!(���م 7��E����ع ا���)��6O . $'��.��� ا�[���ر/6 �O����� $���ت�و����7%* ����$�ت و$�5

L��5 و���h��j ا�����!X(�ر . ا��! ���W و$����ت إ�D! و����� %(8��D ا�\���ع �5.��� $��8 ����ل $���.��� � , ا�[�ر/6� و���Tم ا�(�h! %�ت , $j �).�f ا�!'��f ا��D! و�6 ��T� [% \ 8م ا�!� ا��� ا����3��$�D'م ا����(6 .ا��T36 ا�H ج�$��A� 6$�D'.�ز ا��ا� �y�.� k��/ Lر , إ��ا�!� �j��!(% L!O $�اآ0

f��+�./6 ا������3D!$�� , ا��ا�(�5 �H���� L��5 f��)6 ا������!��Eو�����E ���E�5�)ت ا�� ,k����3)ا� W����6 ا���Hو ,� آ'5�ل Pز$�تO�!)ا� f+ا��0ا fNHا�!��ر أ ��ME 6 ا�7 ار����� ,� . أو �.�%�ات $8 أ\ اف $[!25

� ا��D! و��� 6H �'�%� $��در ا�!.�%� -ب$�D'دور ا� :�� ا��D! و��$�D'ه�اف ا�P �3!رأ%�3 , $8 ��ل درا� ��E��(��7] ا��'!� L�(�� �.أ� �$����� 6�H ا�!��$�8��E f اP\� اف ا�([!�25�5�$ , c�Uى ا���ا�65 وآ��ا�(�)! L�5

�8 \ %�] إ���Mء ا�� ا���f ا��0 و� ا\��� . ا�[�ر/6 Lو��Pا �� $���z ا�(�ا\���E 8�3ر/�$�� �h3� �.آ(� أ� ,� إ���L ا�(���ا\8 ��$�]��E ه�بU6 إ��.��� , وا����Z��% ل أن���E . Pا�دارات وا Q��5!]$ 8���E 62�R�ا��� f��$�D!ة إن ا����./

��$�D'ا� , �� ا���i�ل إ��L ا�(�5�$���.�� Lدي إ�,% , ��.�$ f�$��!ا� ��7% \ 6���!��Eا , .و Lل إ����i���7رة ا�H 8 ���y()ا� i�3��Pا ��3$Pا �$�T3)ح ا���6 �H �).$ 8 ��!0 /�ءا$ . L5 � إن ا�!f$�D ا��D! و�6 %)�

� �'�%� ا� , إدراك ا�(��در ا�(.�دة ��8$��6 �.��!��Eيو���X6 $3.� وا�(�+.

�3$� : إدراك ا�(��در ا�(.�دة ��8$ -١ Pإن درا�!�3 �5(����ت ا , ��.�$ f�$��!5� �� k5�!% , ��)5DH إر���ء ��ا� , ���d$���(����ر ا�!.�%�� آ���ن ا�دراك ��.��� Xأآ F��!ا�/�� اءات �زا� Wث . آ�������& L��5 و%��!* ه��Uا ا�دراك

:$)!�%�ت

� ا��7 ار • �3�i ى�ا :$�)! L�5 ��3$� و%�f)h أP%�ت ا�6 , �(�)!��H �إ��k���/ L اP/.��ة ا� ��(�� ا����5$ 8��$Pل ا����$6 $�ع(ا���7�Hوزارة ا���� ,�ا�!����E *!��.� 6'���2ظ L��5 ) أ/.���ة ا�([���E ات, وزارة ا�[�ر/���

Page 15: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٥ -

8$P$6ا�ا�7 F!���i8 . و�$Pت اV���$ 6�H � ����ت ا��و��� ا��7�$6 و�!��د ا�(,�)�ت ا����5$ *��'E ��8 $.���دات اP$��8 ا����\��Y j��$ 63 ورة و. إ��5(���� ودو����� Qh��D5� f��) , و�'�%���ه�, j��Y �����ات

�� وأ��3$������ �وا�\��ع . و� ��k(O �.0 اPو��%� $j �'�%� اPه��اف ا��\��3� ��j�Y ا��!� ا����2� $)!( ة L5 هaU ا�(!�M ات �E , �%�.!ا� Qhآ , aا�!(�$ , F�Hه� , f�$��!5� f�X$Pب ا�5��Pو�'�%�� ا

F�$. • ���3$� و�k��5 د : $�)!�ى ا��0]3Pد ا���EP6 ا��H دة ا�� أي��� *N�� ���.�P 8 , ورا آ��0 ا�XO���0وا�[�0 اء وا�

و%!��ازى $�j ا�(�)!�ى ا��)�F)N�% ��)� [E $�8 ��0 اء و$![8���� و�Y ورة . اPآ�د%(��8 وا�D!�ب ���� � . اlE U�Pرا+.* و�'U% ا�.* �(� �.� 8$ ��(

�Y 8�$ `�%�7$(3.� ا�!��hر $�)!�ى ا��� jN]% 6 $)!�ى إدراك ا��(�ه� ���ة : $)!�ى ا��(�ه� •� ا�دراك ا��(��ه� ي . ا8�E 63$P ا��(�ه� ���O 6 ز%��دة�H *6 %�)�هH��7Xى ا��آ(�� أن ار���2ع ا�(�)!

��3$P5(,& ات ا� ,�X$ 8\�5� ة ا��!(�ء�7E س�(Oآ��.

� �QhD $��در ا�!.�%�: �'�%� $��در ا�!.�%� -٢ ���Xة ا��وه6 ا�[� , c8و%!* ذ��%�!($ L5: :$)!�%�ت $��در ا�!.�%� - أ ���O L�5ة , وا�!f�X)� 6 ��� ا %.��د $���در ا�'���ة 6�H ا��و��� : $��در ا�!.�%� ا� +�)�� : ١- أ ��M��E و��� ا

aد�وو/ k�h�7+.�� . ا�Eو �إ�� ا+�f ���ول 3$��7� ا��h ق (آ!.�%�� �(���در ا�(���a . و��D� �%�.� 6��!��Eن ا��و��إ��k���/ L ا� !��اء ). ا��V%��ت ا�(!'��ة 6�H ا��� اق , إ% ان وا�� اق ( L5 $��در ا��23 أو ا� !�اء , )اPو��

F\��و� F57� f+و�� L5 .� .H!�27 هaU ا�!.�%�ات 8$ &���%� إ�L $��در ا�!.�%� ا� +�)�

� :٢- أ�%���Xى وا���7را : $��در ا�!.�%� ا��ا��7 ��Hآ� �h�O k/�!(�% �ت إن $�ا/.�� $���در ا�!.�%�� ا� +��)��. و��6H �.!y0 ا�'�ل%���Xا�!.�%�ات ا� �� وV �!'�ل إ�8D)% �)3�E , L ا�! %6H m $�ا/.%���& L70� أن ��% d �� ���Z� Q�N&� ه��� . $����در ر+���)���%���XE Q3����+��6 , و��ه��� ا� �&Z� آ5.��� , أو �و�k���5 . أي f)h��% V ا��و���

f�.(� $�ت و ��2�3.� و�5�)ا� j)/ 6H دورا �� ا��D! و��$�D'ا��.�$ f$��!ا� . ٣- F���� ات d,$63 و$Pا�(.�دة ���05 ا f$ا�ا�� :

و��D�ن ذات ��Z&� ���ي L�5 , ��5و��ا�7�D�6$�ن $�/.� ��5ا+ ة ا�('�5� ��$8 : $��در ا�!.�%� ا��ا��5� -أ k�hا� c��)� . ��5ت�Pا �Xو� Q+ا�ا�� k�,� 6.H) ��5]��E ���hوا� � – $�� ا�()8�)5 وا�0�Pط 6H –ا�3(

(��5ت ا�![ %�k ا���$��� �lh�3)5ت وا�(����z , )...ا�h(�ل وا��3�ب 6H ا�)�دان j�h�) داء�ا��) �% hا����O f��!H�ة ا��� اع إ��L , و%(8�D �5!.�%�� أن %���E U��Zا �)D %� ). وا��7 �ة 6�H ا���(8 وا�[6H ���5 ا���ا+

z5()�0ك ا�!d6 ا��(8 ا�H 8��&�'ن ا�!.�%� . آ(� ا��D$GE8 و�$ �� أن f7!3% $8 دا�f ا��و�� إ�L إ��5* $�(� . ا��ول Uف إ&��رة ا����.E رع�hا�� L�5 � ا��)����� ��5)�� ة �Yا�(��ر �i�3 و%)![�م $��X وا ا��kMh، و

LY�2ى $�8 ا�[��رج . وا���� f���� Lدي إ��,�% �آ(� أن ا�Y� ا�Eت ا��ا��5� ا�()!( ة وا�� اع L5 ا�)5� �i�]8 $���'.� ا��$Z!� , 2% ��$ 63\�ا��!7 اره� ا��)���6 و%.��د أ$3.�� ا�� �و %��72ه� ا���7رة L�5 , ��7 ا��و��

��5� ا�[��ذa و��,� . ا�!' ك ا�)�5* �(�ا/.� ا�P��ر ) آ(� أن ���د اP\ اف ا�(,& ة j3�i 6�H ا��7 ار ��7�� F! � ,����Oأ F5� �� و�� .

:6 ا��i�3 ا�!����%(8D إ/(��.� d,$ :H ات ���س i�3 ا�!.�%�ات ا��ا��5� : ١-أ

. ا���ام أو Q�Y ا��h�ر ��E�Vء وا��!(�ء ا�)���6* *��5O )ه�اف ا�Pض ا�)s ,� . و �م ��f0� 8$ �.'�Y ا��و��7$\�� $[!Q5 ا�!�T3(�ت ا�!��$j$ f ا��T3م ا�)���6* . . �آ*$j ز%�دة �2�ذ /(� �ت ا��MN و�Z&� ه� L5 ا��T3م ا�', Q�Y ا�)5�� و�� �ع ه�0!.�* *� .�h$ Q�Yرآ� ا�(�!(j ا�(��6H 6 ا�(,�)�ت ا���!�ر%

��3$� ��5و��� 6�H دوا+ ه�� ا�[�ر/��� إ��5(��� آ���W أو دو���� : $��در ا�!.�%� ا�[�ر/�� - بPد ا��E�� F/��و . �� �'!3N.� دول أ/�03� , وه� $� f��� 63�% $8 ��ى ��ر/�Yأو $��ر �7h3$ ت� و�D� �$ �0��s�ن . أو /(�

Page 16: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٦ -

$ 6Hا M�ار ا���دان(8 دول ا��ب ا�)�3�6 ا�� اق, آH آ ادPا .( � L5 أرا6Y ا��و�� z5()اء ا��! و%�!0 ا� �و%���0 ا�'�Dم � 6H�Q��i ا�!.�%��ات ا�[�ر/��� . و$���'.� ا�[�ر/�� أ L5 در/�ت $��در ا�!.�%� ا�[�ر/�

� , إ�L و/�د $�,ا$ ة �.��د أ$�8 ا���0د �% $l!ا� ��% T3��E $�� %�� ف �وه�. ��% T� 6���(ا�� �D26 ا��H h�!3%و � �ات ��ر/���� , ا���!'�اث $����در �.�%��� ��ر/����(��$ L��5 و�'���7] إ/(���ع , $f���2� ���)5X إ��� ا+�f �5'����ل

إن . وإ%���د $�0 رات �/� اءات ا��0�� و ا���!�0اد , و��)!�(p��E �.5 ا���ول آ'�P fز$��.�� ا��ا���5� . و\63���0� , �����!.� ا�[�ر/��� $��در ا�!.�%� ه�aU ���72 ا��و��� ا���7رة L�5 ر��* !��E L)(�% ��$ `% �D� 6���!��Eو

�, $� %��MN� jN]� �.5�ط $8 دول أ�� ى . وه� أآ0 ا�!.�%�ات وأآX ه� �� ا L5 اP$8 ا��\63 , ا�)����F�H *D'!� V يUا�('�� ا� j$ ����$�5Eا�� �.���� j�� ��� .

: �6H �.��]5 ا��i�3 ا�!����d,$ :�3��D$GE ات ���س i�3 ا�!.�%� ا�[�ر/��: ١-ب

$���� أو ���.� $j دول ا���ار* �5Eا�����ت ا�� ��� . *� L5 ا��و� � . أو �iور � ارات إدا�� T3$ 8$(�ت وه��yت دو���, H ض 7��Eت ����� *�.!%�N�� �� أو 5�H.� $8 ا�(�)T3ت . ��Eم ا�! zd أو ا��![�ب, ��(رة ا��و�%�Nا�� aUه ��)���5(�� وا��و���ا�� .

�X��& :ر�.!s��i 6H �� ا��D! و��$�D'ودور ا� ��3$P6 . �* ا�)����ت اH 8$Pا L5 إن إ�! ا����� ا�'�2ظ

�$�D'ا� fR ��D����Dا� ��$�D'6 ا��H F!��0\ 8 Q5!]% �Q ا���%�� $�8 ا��.��د ���c�U و/���D� k , ا��D! و�� �.��� 8$ 8D)% �� وjY إ�! ا�����ME ع�H8ا�� �.'���$ L5 � ا��D! و��� وا�'�2ظ $�D'ود ا��O .

���3$� ور���(.�-١Pا���)����ت ا �s����i : �ه���$ ���%�'� j��$ ����3$Pا���)����ت ا �s�����E ا ا���7 ار������i م���7%$����� وأ�� ى . ر+�)6 $8 $��در ا�!.�%� و $�ه� &����ي �5Eأ/.��ة د ��.E م��7� Q�3��!ا�دراك وا� ���5) و

����3$� f)h��!H . ا��5E�6��H f��X)!% 6����$ وزارة ا�[�ر/���� وا���)�2رات ا�([!��25� ��H�.���ز . أ���3$Pة ا���./Pأ$��� ا� ��زارة ا���Hع , أ/.�ة ا�V![�0رات �E�!8 ا�$Pوا , �� إ��L . وآ�c�U ا����7دة ا�����5 ��5و��� , وزارة ا��ا���5H��Yإ

� ا���P ى ���$�D'ت ا����y�.زارات وا������E �.���ة ا�(�5�$���ت � 8��$�j��) ه��aU اP/ . أ/.���ة ا��و���� ا�(![���� �.2�3�!E م�ت &* �7���D$ا�![�� وا� k(O �� . و��او�.� $j أ/.�ة أ�� ى , �'5�5.�, $��دره� ا�([!25��ME

و��E!����6 وj��Y ا�!.�%��� اPآ��X إ�'����D$ ���Oن ا�!.�%��� , �'���7] رؤ%��� آ���5$� �(����ر ا�!.�%��� وO�F��) ا�'6��7�7 و ا����ام . ا�)����� $8 وj�Y إ��! ا�����ت �5(�ا/.�� ��H/(�ع Q�3�� L5 ا�!.�%� %(8D ا���7دات . ا���X�ي

%��jH ا��و��� إ��L ا��![�ام ا��Q�3 ا��)���6 واP$6�3 دا����5 �!'��7] ا��!7 ار , ا�!Q�5!]$ 8��E [�(3 اP/.��ة ���3$� . ����'6 و���Rه يPا��!�ا$���ت ا �s�����E 63\�8 ا�����$�� L��5 P��5` ا�م ا�(�%���ت , %��7�و�Pا j��Yو j��$

�5!���2وض وا�!���3زVت $��j إد����ل ه���$� $��8 ا�( و���� �!����0] ا���)���� و ا�������أوا�'���ود ا����7�ى �5!������ ����3$Pأ/.���ة إدراك $����در ا�!.�%��� . ا f��5` آ���ا ا�(Uه�� *N��%ا���7 ار وا�����7دات , و � �3��iاد و��� وأ/.���ة إ

F3 وp�E ا�(![���8 وا�[0 اء ���y()ا� . aUر��* ه� f�.(�� 6�H دورا آ��0 ا �� ا��D! و���$�D'ا� k�5و� L5 ��7%* ا�[�$�ت إ�D! و��� . )����تا� ��$�D'ت ا�� � , إن ��رة و/�ه�%� ا�7����!'� ��3E �H�� 6H *ه�(�

� ����ت ا��و����� و����� �(.� ����OZEث و�����+f ا�!3D���/����� $���8 ������37ت و�����+f ا�������Vت , Vز$������ m%����'و� .E!��ر اP/.�ة وا�(��ات ا�!�37�وا�Uي %!�5] , ا����k ا�!f.(% .637 ��7%* ا�[�$�ت إ�D! و���, وا�(�5�$�ت

٢- �� ��رات ا��و�y0�� : ��%�.!��E � ��d ��3�ر ا��و�� , ���3$Pد ا���EP6 ا�H Q�N�E س�(�Oأ/.��ة , أو ا� f�)��� ��را�.� �!!(8D $8 إ��Eد ا�!.�%�� y0�� L5 �%G�H , k�5Mذا آ��ن ا�!.�%�� ��ر/��� . وإ ��دة اP$��ن , اP$8 ا�([!25

� 8�E . Q5O ا��و�� ودول أ� ى �(�ا/.� $��ر ا�!.�%� L5 ا����+i f�رة ا�!��ون $��Gل آ�Ddة أ� U�Z%و *+�� Q5'� م�)Nأو ا�� , �� 7���E�ة ا�!�k���3� 6 , أو $!��دة اP\ اف , أو �7 $��ه�ة د�Hع &�3+��y0�!ن ا���Dو�

� . ا�!.�%��$�D'ت ا�� �ة $�)� ي و��(�] ا�(�2ه�* وا�[�0 ات , إن �h ا�(��رف ا��D! و��� 6H ا�7���(�)� �� ا��D! و��$�D'�0] ا��� L5 ��$�D'ت ا�� � ا�(�!(E j(�ا%� ا�!'��ل إ��L ا�(�!(�j ا� �(�6 . ا�7��� , و��

%�)�ه* . و\ �7%� ا�!��D2 ا�دار%�� , وآ��2� ا��!�2دة $8 ا�[�$�ت ا��D! و��� و��M� 6��!��E ا�(2.��م ا����7دي Q5!]$ L5 ا �� ��رات ا��و�y0�� 6H ا �Xت وا��!�2دة $3.�آ�%�!()� .

Page 17: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٧ -

��E8 : را$�� �% D(وا�� �� ا��D! و���ا�7�$6ا��EPد ا��!��د%$�D'ا� � . وأه(�

١- 6�3$Pا�(.�دة ���05 ا i�3ا��!��دي وا�� f$ا��� : �&Z�!6 ا��H ا��!���دي دورا آ��0 ا f�$ا��� k��5% , m��O 6H ازن�اث ��O� �� �Oوث ا�!�Vت أ�3$� %(8D ا�!�(��F آ���5��O . م��T36 ا��H �آ(� �sت ا�7�ة ا��!��د%

� , آ��!����, ا��و�fX)� 6 ا�fDh ا��� ي ��5 اع �f0 ا�5���ء , H ض ا�'��ر وا��7��Eت ا��!��د%� ا�(!3� z5(�)ا�!����� ا� Lت ا��.���ر ا��!���دي ���� ة /��ا . إ��� Q�5!]$ L�5 , إن ���ا �.��)��E أ�.�� �!� ك m��O

إن إ��iح ه�Uا . و��ا ���F ا�!8D)%V 6 ا�!3E 8.D!�+�.�� , وY 8$(3.� وأ�� ه� ا���0 ا�/!(� 6 , �%�تا�()!و��7H 6���!��Eان ا��و��� إ��m��O , L أ��F %�,دي إ��L ���57 ا�[��� ا�!3(�%�� . ا�Q�Y k5�!% fh2 ز$8 ا��.��ر

i�3 أ3$.� 8$ �Xآ) �X�$ $�ل�ا ). آ���� z3ي %(�Uا�� �ي ه��ذا ������� وإ��5(��� أ$�� ا��!���د ا��7��2� ���و��و��!��0 ا����5�م ا�!���37� . و����� ا�!3D���/���� ا�(!����رة $��8 أه��* ا����i�3 ا�(��)�ه(� 6��H ا�!����د ا����ول . وا�����

$�7� �([!Q5 ا����3 �ت !$ ��37� �.'3)E ا�!�7م ا��!��دي i�3 و��E!���6 , وا���3 �ت ا��D! و��� $8 أه* ���� ��(H�3� رة�� . Pأن ا �)آ � L5 ا�0 $�� و$�اآ�0� ا����05ت ا�([!�25 � � , /.�ة ا�)!��رة ��(����D$إ j�$

F��� �����]!وا� f07!(��)اف ا� h��!ا� . �و��E!����6 , ه��Uا ا�!����ر ا��!����دي %��,دي إ���L �����ح ا�(���hر%j ا�!3(�%�� �75� ا�!��0� وا�MN�ط ا�[�ر/�O 8$ ا�2 د . ا�[ وج fى د��ه , إن ار��2ع $)!�H ا�'�/��ت %'�7] ا� H��� ���

j)!�)5� , ن��$P8 وا�$Pا �إن ا�!���ر ا��!���دي %8�D) ا�7���ع ا���D( ي . و%��F5 أآX ا�!7 ارا و% jH در/�5� , ا�'��ل L5 أ�Oث ا��!�د �H a Xوأآ . �.E ن�.!(%V ة�� z0�!H , 8�$P��7] ا'� L�5 Q ��را�.� �N!و�

.وا��!7 ار

: $,d ات ���س ا��i�3 ا�(.�دة ���05 ا��!��دي- أ� :و%8D) ��(7(.� إ�L ا�(,d ات ا��ا��5

*�� و��ه�ر ا��7رة ا�h ا+�� $j ار��2ع �)0� ا�0���h��)ى ا��ا�[�2ض $)! . )� ا��و���, Q�Y ا�(lh3ت ا��!��د%� و�5� ا��!�ج* H�3ا�( L5 .$Q�Y j ا�(�ارد و �م ا��7رة

* �H k(� ز%�دة ا�7 وض وار��2ع j$ �.�7ى ا�[�$�ت و��!($ Q�Yا+�ه� . *��03� ���Eو�/Pآ�ت ا hوا� ��D30ا�(,�)�ت ا� L5 �E�� ا���ام ا� .� .ا�(,d ات ا�[�ر/� . ار��2ع �)0� ا��%�ن وز%�دة kء ��$��.�* *�� f0� 8$ دول ا���ار ا��M ا6H وا��ول ا���7%� ���7E, ا�'��ر وا�(�7\�� ا��!��د%i�� . .وH ض ���د �!��رض و $���'.�, ��5(6 $8 $� %� ا���نا��و�6 وا�, ���Q ا�(�!(j ا�[�ر/6*

� أداة �'(�%� ا��\8 $8 ا�P��ر وا�'�2ظ L5 : ا�7�$6 ا���0 ا��)D ي ��8$ -٢ % D(ة ا����0ر ا�7! %(8D ا8$Pا . � i�3 ا�( و��� . �)�T3.� و�D� ,�.'�5(�%3.�, و��7س $D���ت ا���0 ا��)D ي E'�* ا�7�ات ا�()5' ,

2� ا�'��� وا�[0 ات ا�7!���O�!)ا� �� وا��7رة U�23� L5 ا�(.�م وا�V!( ار �H.�. آy0�!م و��� ا��T�.

: ا���ا$f ا�(.�دة ���05 ا��)D ي- أ :ا�!.�%�ات ا��ا��5� :١- أ� و%��] �Zد%!.� �(.�$.�� * % D(ة ا���رات ا�7�� L5 &,% �$ fآ �وه . ���Hآ� �أو ��م , آ�Zن z3�)� V $��ا���

� ��و% h�0ارد ا��6 ا�(�H Q�Y j$ m%�O د�!�E ه��% . ��s 6�5ي دا� D(� F0�d *��T3� د�و$�8 أ�� ه�� و/�, ا�����$�ل, ا�(��h���5ت 6��H ����30ن.(��j��Y ���5)�� ة و$���3وئ ���75�ات ا�(��)5'� fDh��E ر���(6 أو ���s ر���(6

� ا�)�داء% hا+ أ&�3ء ا����ا� .( * �.(�2� ��25� 6�H ا��37 ��ت $�j أ%�%���/��� آ�/��د . و/�د $��در �.�%� دا��f ا��7�ات ا�(�)5'!]$ �i�3

� . *ا��T3م ا�'�آ* % D(ا��� �أو �(� د /��ء $�8 ا��7�ات ا�(�)5'� , ا�!��7ل ا��� اع 8��E ا���ا+�Q إ��L ا�(,��) .وا��O *�5�GE F���2ودي

� ا��و���� : ا�!.�%���ات ا�[�ر/����: ٢-أ ��% O8 و��$P و�.�%���ه� ����03/Pا �% D(ات ا�����ا���7 f��0� 8��$ , [��% \ 8�� � %(8��D �.��� أن fDh��� �����دا و�.�%���ات , ��O!�ل أو ����E)�� ة L��5 $�3\7.��� ا�'��%���ا�% D(�� ��� وإ��$��� ��ا

. ����j ا�7 ار ا�)���6

Page 18: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٨ -

�(��$��: 8��$Pا ���%�)O 6$���7ا� �� ا��D! و������$�D'ح ا������ ��i�3 إن ا�!����ر ا�!3D�����/6 ا�.�+��f���/ f . و

�ا�(�!(j ا��و�6E�X)E م�% ��E �$�% �ةO ا�����ت و��داد �.�H cE�h!� ة �Mi �هUا ا�! ا�E ا��h%� ازداد . � % �� ا��D! و����D0hا��� k0(��E ����7ا�� , ���%�/ jE���\ ذات ����3$Pا�!.�%���ات ا W'0��iZH , ����O�� ورة ��Y W$�5!ا���

5(��� �H(�ت ا��ول إ�L إ��hء أ/.�ة �f)h و��+f أآ� . ا��.�د �(�ا/.� هaU ا�P��ر ��% T� �وأ�� ى , د%(�� أ3$.� %�)'� ��5) 8�%�!($ L5 cوذ� :

: ا�()!�ى ا��ا�65 -١

:�.�ف هaU ا�(,�)�ت إ�L: $ اآ� ا�0'�ث وا��را��ت-أ

� ا�(!�75� fDE أ��Eد اP$8 ا��7�6$ * �X'0إ/ اء ا��را��ت ا� , F��%�!(�$ , a �+ودوا F��V��$. ت����� m%��'� j�$���3$� ا�m��'0 ا��5(��6 و�����% P$���ت ا�ا�(�5 *��T� , اث���OPاف ا h��!ا�!��03, وا� kر أ���������D!Eات . وا���3� z!��H

���3$� ا�����E ة �5'���ود $��j ا�!��� ف L��5 $��)!��ات ا�(�����رف Pا fآ�h��)5� �0(��'� ���H �)ا�!����ون و����0دل ا���3$Pوا � L5 ا�()!�ى ا���5(6 وا��و�6, ا��! ا���� .

* 8��$Pه ة ا����T� f��$�D!$ *����7� Lل إ������i�اث ا����O�� �� ا���$������E�!)8 \ %���] ا��� و�Z&� ا�.���� , ا����\63 ��3$�, ا�()!�507Pة ا�./Pرات ��7دة ا�h!و��7%* ا� ,� . ��[�ذ ا�7 ارات ا�(0��3� $ 6H��Vت ا��(f ا�([!25

* ����3$Pث ا�إ/�� اء ا�0'��E6/%�8 ا����ا�65 وا�[���ر�ا�(��)! L��5 � إ\���ر ��DH ي , ����7 ر���i ا�!.�%���ات s����iو5$�$��O و$��D!$ �� أ�3$���� *� � *+ ,� L5 ر�* ��� $)!�507 � �(� ��7 �ة $�5�$�ت أ�3$� `�,� .

* ��� �3$� وا���3+��� وا�/!(�Pت اV��)� 6 اH 8�XO�0اد وا�!7��ب ا�� $��Y j ورة ��7 ���وات , Y ورة إ ��3$Pا �%�N7��E �دورا 6�H � ���� ����ح , N�و�k�5 هaU ا�( اآ�� أ%� . و��T3* $,�( ات 6H ا�(�اj�Y ا�(!�75

�� ا��D! و�����$�D'ا� . ���H �)ة إدارة ا����Oو f�Dh��� ورة N��E �� ا��D! و�����$�D'آ��� درا����ت ا� $ z���� ���7H �� وا�(�5�$����ت ا�(0����3� ��[����ذ ��� ارات إ����! ا����� أ���3$� . ا����! ا������H �)دارة ا�G���E م���7� ,�% D(��� ,

��)�T3و� �� . ا�!��د%H �)ا� f$� �.�H k�5%8 ا�3���ق , و)Y $�ت�8 ا�(�5 k�73!ا� L5 ا�Uي ه� ا�()y�ل �'�%� $�ى , &* �'�%5.� إ�L ا�h[� ا�()y�ل L5 �0�%0.�, ا�(� 6H ا�([�� �k�� � 6H F هaU ا�(�5�$�ت

� ا�(�5�$���ت ا�!� ���2%� إ���L ا�(�5�$���ت ا�[���م . �O���i!.� و$��)!�ى ��� %!.�H���Yإ *��& , Lو$��8 &��* إ%�����.� إ���� ا��! ا����� ا�[��ات ا�!����. �(k��3ا�()!�ى ا���7دي اH �)ة إدارة ا��Oو j0!و�:

. ا�!k�73 وا��!�hDف-١ . �D % هaU ا�(�5�$�ت-٢٣-�� ا�(�5�$�ت ا�!� �2%H�Yإ . � ا�(�5-٤�O�i �%�'� ت�$�. ٥-� . �'�%� $)!�ى ا�) % . �'�%� ا�()!�ى ا���7دي ا�()!.�ف-٦ . mE ا�(�5�$�ت إ�D! و���-٧

� ا�7 ار: أ/.�ة اP$8 وا�V![�0رات-ب �3i 6H � �5.� ا���7دة ا�)���� �)!�� �� ر�(��$�DO �. ه6 و��5 Pا j%ر�h)ح ا���$�ت و�'5�5.�� ��ا�(�5 j�)�� 6H �.O��ة و��./Pا aUه ���E 8ره� �آ��رل " ��c�U %� ى . �3$

6 ��2 �f ا���T3م ا��)���6H , j�$ 6 ا�! اب ا�����ل " دو%!� �H دورا آ��0 ا k��5� ��.!ود� �� ا�(�5�$�'�i أن 8D)$ W6 أ� ع و�H k���)ا� L5 �E�/8 ا�$ F3D)� �)ا�[�ر/6 آ F��'$ . د ا��0ا��5!'�%�ت وإ%� �+f ا�(�+(

��3$Pا ,�3D))ا� Q���D!ا� f�ZE �.5Oزه� و�ر$ c�D2� j$ . �'55.��� و�!Z��03 , ������ � ��0.��� و��(��.���, �!L��75 ا�(�5�$���ت $��8 أ\�� اف $[!��25� : ا���7�$6 $�����` اP$��8 - ج

���7دة ا�)����� $8 ا�[�ذ وا�/ اءات ا�(�+(� �fD ردة 8D)!� L!O f�H ا� , V�)!O�Eت ردود ا��HPل ا�()!�507� 6�H . و6H ا����W ا�(k���3 , ا�7 ار ا�)�5* ��$�D'ا����7دة ا� ��$�T3$ 6�H *�.)ء ا����6 ا��7 ار ه�* ا�����i إن

� ��ت , $� %)!�/k إ�7Eءه* L5 ا\�ع ��م fDE $� %�� ي Q�5!]$ L�5 ا�(�)!�%�ت , ا��و���� Q�5!]$ �0 وj)!�)ا� ,�� �7�ا�)����� وا�, ا��!��د%�, ا�/!(�Hوأ � (�د% �7% �E �% D(�.

Page 19: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ١٩ -

: ا�()!�ى ا�[�ر/6-٢ $���� - أ�5Eداة ا��Pا : ��'7] ا��و�� $8 ���.� اPه�اف ا�)����� . ه6 اPداة ا� +�)�� 6H ا�)���� ا�[�ر/�

���ة أ������k . و����% ��8 \ %7.��� اPز$���ت �!�k��3 ا�'�� ب وا�����ا$�ت , و���W ا���)5* ������$�5Eا�� f)�!(و���وا���!�Mل ا�������ت , و%.���ف ا��(��f ا��5E�$����6 ا�z/���3 إ���� L�j���) ا���7�ى ا���5(���� وا��و����� . آ��(�2و���Yت

�� ا�(�!(�j ا���و��5O f�07!� 6�ل 0���3$� �����z . ا�[�ر/�� ا����ة �!Z%�� ا��N7%� ا��\�3�y�.� L�5 � �(�% ��$ 8$P$6ا�إ . ا�7 *� �) ���زa إ�D! و��� ���ى DO�$��ت آ(� %aU.� 8D) اPداة أن ��(ه* j)/ 6H آf ا�(�5�$�ت

وه��3ك ����رب . وآ���2� ����وزه* إ%�ه�� , دول أ� ى وا�!��37ت ا�!�6 ا��![�$W وآ�Uا ا�(��hآf ا�!�6 وا/.�!.* � را+�ة %(8D ا��!�2دة 3$.��)�� .

� - ب% Dداة ا��)P8 : ا% ��Kوردع ا �.H3.�� $�8 �'��7] أه��اDرة %(���!$ �% D( إن ا$!�ك ا��و�� ��7رات %U\63ا����8 ا�����$P8 . 8 %.���دون ا��$Pا ���%�)O 6��H ������$�5Eا�� ����E ������Xداة ا�P��0 ا!�� �% D(ا���� �(���,)��H

��0�Hأ ا�!�5����E z%![�ام , و��)![�م ه�aU اPداة 3�O(�� �fh�2 اPدوات ا��P ى ا��)����� وا��!���د%� . ا��\63 �% D(داة ا��Pا , ا *(�'� ة�ام ا��7�]!���E z%�5!ي وا��3�)ام ا��)�ح , �[��ف آ�� دع ا��]!���E آ���3ي z%��5!آ

�E�آ �و$� �a�.h ا����م 8��E . م١٩٦٢$� د�D�� jH!� � و�h�ف إ�k'� L ا���ار%� �م . ا�3�وي أ&�3ء أز$�� إ&�3+.� E 8 ا$�.� ا�3�و%�ME 6 $8 $� و/�رE Mا ا�\�ر, إ% ان وا����* ا�U8 ه)Y f��% .

�3$��07ت ا�' : ��د�� Pو$.�دا�.� ا �� ا��D! و��$�D:

١-�� ا��D! و��$�D'ا� fا�� :�.� `�� �� ا��D! و��$�D'ا� �5O $ Lل إ��i�ل /.� , إن ا�UE k5�!% fE f�2دي ا���%� $8 ا�� ا��� ��ME �03.�آ)Y 8$و :

� وا�دار%� -أ��% h!ا� kا���6 : ا��)�T3!ا� f�D�.ا� %���� k/�!وأ�� , $� %) j�$6 ا�( اآ�� ا�(��H f�)ا�� k��� �� ا��D! و��� . ا�![�ا$.� 6H ا�(��$�ت ا��D! و���$�D'ا�(��$�ت ا� *T3% ن�اد ���� GE ت��% h!% ا��و��

� .$j ���% ا�!h %��ت ا��7+(

� ا��D! و����� -ب ���$Pر ا���D!Oا� �(��6وا�: ���)E *.3%���Dو� �% h��0ا�\���رات ا� ����)3!� �$���� E j��Yورة و ��Y �� ا��D! و��$�D'م ا��2.$ j$ رك . %!�ءم�h�!� 6�!ا� ���$�D'.��ت ا��ا� fى آ�!($ L5 f)ق ا�� H k%ر��

F�O��وإ� Fإدار�� L�5 $�j إ ��اد ���� ��� ف ا�(�!(�E j(�ا%�� ا�!'��ل �'�� . 6H هUا ا�(�h وع E.��ف ا���7رة , L ا���70� 6H ا�(�!(j ا�(�5�$��6وا�Uي %�63 ا��N7ء 5, و آ��2� ا��!�2دة $8 ا�(�hر%j, ا�(�!(j ا� �(6

s L5 ار �yHت أ� ى ���Eة آf ا���0 (� %�ور 6H ا�(�!(j ا� �(6 �yH ه� D!'� �H .

$j ا�![�ام أ�Oث , Y ورة إ��$� �� �$�� E�63H % وا�Q�Y :j ا��30� ا�!'!�� �V���Aت وا�(�5�$�ت -ج� و��ا ��� ا�������0ت , اP/.���ة وا�(����ات ��)Tأ� .m%���'� %����� j��$ $���ت�ت وا�(�5V�����A� �������Pا � ا����30

�� ا��D! و��$�D'ا� fدا� �� /�5.� أآX $ و��ME � .ا�(,�)�ت ا�(���

� أو ا�(�!(�j ا�![�6�5 -د��Yا !Hا� ��H�7X��7 ا�� ). Virtual society( 6�Yا !Hا� jا���إن ا�)Virtual reality ( � 0�(ء ا��N25� $ ادف �ه ���Vا�� ��O�36$8 ا�)Cybernetic .( Q�5!]$و j3��$ *�� , وه�

. ا�!��ل F�H $8 ��ل إ��iار اPوا$� �5'����ب ) 8D)%)User �5()![�م . %!D�ن �E ض $ آk &�&6 ا��EPد 6�Kا *D'!5* ا� � ا���7�)ة , c�!� 0�(��H ه� ��D�$�3%ا�� ��)T��� 6���$�5�)ا� k�����E *!.% يUا . ا�Uو%'��ول ه�

*T3ا� aUا��5* $'�آ�ة ه �� ا��D! و��� ا�(��7ة $j ا��T3* ا�����0� ��D5+��3ت ا�'����K6 . ا�Yا !H�ا *������H , �ه� �c��3 وأذ���c و���+ O�ا��c ا��P ى Lإ�� f�73% يUا�('�آ6 �5���* ا�'67�7 ا� j�ا�ذاك ا����* أو ا� , W�3آ ��$

6�Yا !H6 ا����* ا�H c��D$ 8$ aرك إ/� . �! ا�%��6 ���H k��0\ ن��D$G0H ��5E 6�H p% �)� ���Oا / ���5) اء �� , L2h�!($ 6�H L�Y )ا� ��Oد���] ���$�غ أ z(�)E 8 ���.�� ا����7م$ j��!(% �i�� رات�T� أو أن % ��ي

آ��(�h وع ا��Uي %�(�f , و��f ا�!�/F ا���م %��ز إ�!�ج $��ات هUا ا��ا�j ا�H! اVlE ���E . 6Yف ا�5�D�$! ات ��$��E m'E [% H F�5 )Buffalo (��3Eرك��0 , % اP/�)�م �)5)E س�(�Oا� f�7� ��37� %��� f/8 أ$

W� !ا�� �D0d . �.8 ��0د�D)% ت����E Lإ� z+ا� وا f%�'� ����D$�5` أ$��م . وإ��07 أن %!(�$ �]hن ا����D$G0H� 8�D0E , ا�'���ب�$�) �O�� 6H ل��!% FEأ��ر �Oو% ى أ , F�52\ `�)� L�5 $�$'�j�$ , F ���رة و�'�)

Page 20: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٠ -

Oرا L5 a�% � , FE �$�8 أ/�f , هUا ا�[��ل ا� ا+�j وا��(��f�)�% f ا��5(��ء ا����م . و3�)* روا+z اPزه�ر ا�('��jوا� Lإ� F5%�'� .ة�%�/ �وه6 ���57 ا��ور ا�(�دي �5' آ� 6H , إن ا�(�!(j ا�H! ا6Y أدى إ�L \ ح $��د�

6�Yا !H6 ا����* ا�H �. �W��57 ه��3ك , (�� ����رت ا�' آ�� ه5DH ��3. ا���W ا�Uي ا�)�F�H W ا�' آ� ا��D! و�� W� !ل وا���ا�('( Q��.ا� �$� %(d z3 آ�ت ���37ت ا����ل وا�(�5�$�ت دورا , T�)H* ا�(��$�ت �!* E�ا��

f07!()� 6 اH رزا�E . ات�ر أو ��3�.d 6H F�5 f�'!% ان $���ودات , $� آ�ن�ى &����!% V م�ا��� L'�Yأي . أ !H8 ا�$����E L)(�% �)�H ل�6 ا����Yا )Cyber time( , 6�Yا !Hن ا���D)وا�)Cyber place( , ��$ �وه�

. أدjE�\ f� ا�(�5�$� وا�)�� ة L5 ��او�.� $'c ا�� اع ٢-�� ا��D! و��$�D'5� ��3$Pا�!.�%�ات ا :

j�$ f آ� . أو ا��! ا���ت ا��D! و���� 6�H ا�(�!(�j ا�(�5�5�)� : 6���$�6�H 6���$ ا�(�!(�j ا��D! و��6 ا اP$8 - أ � � ا��! ���W ا����(���� ا���)�D0��d داد���� ���T'� , jا����ا�( c�Uآ�8 وآ�� !h��)د ا���� $��� %�%��� O 8��$����E . *زد%���د

0 هaU ا��D0hت � L�5 ا��K %8 دون �5* . ا�(�5�$�ت ا�(73�� `)��5!� f+����ه* ا�Zآ kا���ا�' fو�)!�(�.E�'iب , أ�أو ا�!� اق أ$�8 ا�'��� ��5��i�ل إ��Security cracking ( L(وذ��M!���E cل &�M ات أ��3$

F5ا��E ���E�\ 6� $�8 ا��) %� %�)�وي ه�3ك $�5�$�ت �25D!.� ا�(���� آ�0 ة /�ا D� �.�P!�) . ا�(�5�$�ت ا�([��و�� �D�ن أ���O� أ��3$� . � /�f ا�(.!(�h3% 8��ن �5'��ل L5 هaU ا�(�5�$�ت ا��7(� ($. ا��وVرات $��5رات

�% D( دو��� �5'��ل L5 $�5�$�ت � %� ر�(�� O�ل DO�$�ت أو أH اد $��8�3 ��)`ه�3ك (��5ت . و6$ %�)!� F�!%�)O 6 $�8 ا�(!���30H c�U��- 8��52ء ا�.�f�D ا��D!� و . $8 ا�h�3��ء ا��)�����8 أو ا������Eت ��DO

k�% ]!ت ا�� � 6�H , أي ا�'��2ظ ��O L�5ود ا���0د ا��D! و���� , و/(���Hا M�ا�'��ود ا� L�5 $5X(�� ��* ا�'��2ظ � ا�D���Dا� �$�D'� . ��$�D'وأ/.��.� ا� �وY 6��!��E ورة , وه� $� \ ح $fDh اP$8 ا�(�5�6H 6��$ ا��و�

�3$� ا�(�5�$���� �5'�2ظ L�5 أ$�8 ا���0د ا��D! و��6 Pا �E�� ة ا��O�آ �$�D'ا� fت /�%�ة دا���Dh� %��� , 6���$�5�$ �� � ��)Antivirus ( �$ Q (وإ���ز /.�ز �3$�$�D'ا� k�3�% 6���!��Eو��6 و !Dل ا���وع ا�!'� h

7� ا�(�ا\3��E 8�3(�ذج ا��D! و & � � ��م . ���Hب ���Eال $�$ 8D)%V ��ارآ�DO , F�$6-ز 6�2Hم ٢٠٠٠ �� ���E أن آ�W2h ا�(m�O�0 ا���2را������]h$��ت ا��ا�(�5 ��i���� ل�O ت ا�(!'�ة�%V�6 ا�H �0م /�ل آ��

6)� �$�� E رت�أ�.� \ ��D% $Pرآ�"ا�ر2��" "Carnivore" ا�(5!.*" أو " j��)/ L5 وF!2�R ا�!�)` W��� !��0 ا�� � إ���(.� , أ����اع ا������Vت ا�!��6 ���!* ���Eأور ����D% $أ ����)�� `(���� �D0��d د�و/�� j��$ ���i��

)"Echelon (ن�5h���%6 , أ���D% $P$6 ا�8 ا����7���$Pا � ����د $���8 ا�(,����)�ت ) N.S.A(أ����)!.� وآ����� j���$ �� ا�����Vت ا� �(��� ه�H., ا��![�0ر%� ا����(��Hآ� L�5 � , � ا�!��)` �D5وا���� ��D5(�0 , ا�� وا�����Vت

�� إن E ���$� آ��ر��2�ر أو $�5!.* ا������0ت ه�� ���Tم آ(��0�� z)(�% *)��$ ��آ���� ا�(m�O�0 . ا�P(�ر ا���3����D% $Pا �� ��(��j, ا���2را������)D'$ ��$���0] أ�!E W��� !ا�(���ودة �[���$�ت ا�� � $�5�$���ت ��E!����ون $��j ا���h آ

و$���z5 آ��ر��2�ر آ5(�� ا���%��5� ��6�3 . $'�دة O�ل ر��+f ا�0 %� ا��D! و�6 �()![�م %�)!.�FH ا�!'��7] � $�� .�آf ا�5'�م D0d 0 �7H�!)ا�����0ت ا� �Hآ� �N)E م�ا ا�0 ��$� %7U$��ت ا�!�6 , أي أن ه�إ�!.��م ا�(�5 j�$

���)D')ا� ���.E z)(��� . إن ���$ ���$�DO�7O ت�%���'� F��/ا�ة �����iPا j���)/ L��5 ����7 ,��, ا�0��������$Pم , ا��� ��)�����E L)(�% ��$ �إن ��� ا�!��)` ا�5�)�!(�% 6���$�k/ ����% . ا�O)�س j$ 8$P�E ا��!'��� $�ا/.�

�� , )E)I.B.M - Microsoft ا$� $j ا�h آ�ت ا�0D ى ا�(![����E�!)وا� m�'05� �$ا E jY�� , k%و���ر� �0�ش وآ� ي . أ��اع ا� �Hه�� ��ع $8 $� رE(� وا�Uي � اa , ا�\�رات�E�]!ا�� � �����٢٠ , 62H ا�'(5

أ$� 6H ا����Eن �GH.�� ��2 ض L�5 ا��h آ�ت ��)0� f�7� V . $��5ر دوVر 6H ���.(� �5!�ر%k و�3(�� ا�(.�رات 8 ٨ % k%6 �5!�ر���Pا k8 ا� ا�$ , �H �)$�ت وز%�دة ا��ف إ& اء ا�(�5�.E . 8�$Pود ا��O L5 إن ا�'�2ظ

�5�)�!(% 6��$�k/ ا�!��$j$ f ا�h آ�ت ا�(![��� 6�H $���ل ����% ����37ت ��Z$�8 ا���D0hت L�5 ا��%�k ا (���5ت ا��!� اق �Y , �� , E.��ف ����% إ��! ا����� �f���2 ا�[�0 ات ا�(![�����ME � �* ا�'�5�ل ا�!��37��!�

� �([!Q5 اP/.�ة وا�دارات��� � . ���H در/� أ�3$

Page 21: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢١ -

3� ا��D! و���� -ب��i 7ا� � : �� ��E ا$� ا�D(���0�� ا�!��ر%������)/ ���.E W��$�� �3� , 6��H درا�����i 7ت ا�V����$ أن ��م W�M5E m�O )!($ �%6 ��اH �. $���5ر دوVر ٤٨أي E[�)�رة ����وزت , %٣٨م �O�ا�6 ٢٠٠٧ا��D! و��

3� �'W إ�* iا�7 ا �Oل"و�� ا�!��ع أ�.�اق $�25ت " /�0ن $ !��E٦�]d 8�%�$ , �و3)Y 8$.* ر+�(5�hا�����0D3ا�� �D0hا� L5 و�� . أ$3.� ا�!�� 6H �.0'� W أ� ع و�W$,�)�تإV أن , 6 و ض ��25$.�

, %7!'(�ن $��5ات ا�7 ص ا�3E .k5��ك و$��رف, �* ا����ل إ�L وزارات $[!25� Y 8$(3.� وزارات د�Hع �� L6 إ�H �$ ب�(O 8$ ����$ ���0$ f%�'� 8$ *.3D)� ن $�25ت��3ع أو $)�س د, و%2!'� Lإ� �ون ا�'�/

�%�.!5� ,f!7وا� . k5ا�7 ص ا�� �$�!E م�$�ت %7�5(�5� F!3i � ��Eو , z(�)8 \ %�] ا�� F���%�!'$ وإ���ف ���d�0)و�����ت , ا� �H L���5 ����7�م �/���� أو ����/� f������!E وإ�����ف ) VIRUSES(أو ����)� $����25ت �'!����ي

6 . ������ إ�!��$�7� و �ا+��� أو �'�W دواj�H � , إ$� k% ]!5� �0O وا�(!��� . ا�(�5�$�ت�D% $Pا�����7 ا �� �.�Uا دإ����Y L ورة �����% إ���! ا�����ت �(�ا/.��� ا�.�(��ت ا��D! و����� ا��7د$��� �h�� , Q��5!]$ 8��$ر�� و�����م ����ن

�3iا�7 ا . �D0hا�� L�5 W��ن ��� و�و��ل أن أ%�م ا��7ع وا�'�� , V L�!O ���/���3D� �3(�2��3�5 أن �'��8 أ��H ��E �3i75 ا� z)(� ���Yا !Hا� �D0hا�� L�5 ��م . ( ح وا�) ح 6�2H٢٠٠٧ �� ا���!����$�D'ا� W�Y �� م

�3iا�7 ا f0� 8$ �� d (�ت�6 . �.H ��$�DO jا��ا $�ا�! � �3iا � �()� �� ا�����0$�D'ا� W57! آ(� ا ����D% $Pت ا�(!'��ة ا��%V�و������ , ا� �� و L�5 ا��� s* $�8 ا���0 ا$� ا� . ودول $�8 أ$ %���D ا������3��'H�D)� ��i�]

�3� وا�(���0� 5DE(�ت $� ور �� %iة $�8 , ا�7 ا��./Pا Q�5!]$ Lل إ����i�ا ا��!� اق وا�� إV أ�.�* ا��!�� fDd L5 ر���� أو MN$ �$�� E�ط �)Eر f�� 6!���5ت . ��ل $�25ت ا��2 وس ا�) L�5 وآ5�Z�ب ��N�75ء

�3� وا��! ا����ت ا�(�5�$�������i 7آ���ن �������� , ا� �$����E م�ا���� z0��iأ �����]hا� kا�����و%��� ا�'�� ������D$إ � ا�!'7] ا��0���/6 )T�ZE �� ��)��f $�5�$��ت �Biometrics .( 8(وا�('(���)T�Pا aUه� j��!(�� m�O

jE�iPت ا�)�E ,a�/�ات, ا��iPا�!�6 , ا �� ا���8 وا�!����j ا����وي و�s ه�� $�8 ا�[���+� ا��%��2+���O���3��$� أو ���D$GE . z)(!H ��.3$ c��3).� أن ��(f آ'�رس ��T3م 8��$ ��Eا�E 8$ ورك )E , ا����0ق L�5 ��3Eءا

6 �� ���ة ا�������0ت��H �و���� (���ت p���E ا�(����رف إ���L إ���iار . ���+���c ا��%��2+���� $��j ا�(�5�$���ت ا�([���� �� أc��$ j0i ا�0���)�0E �i�� $�ت�5�$ �.�H �$�� �� . E����ت إ+!(���� ذآ����Kا �Hك ا�� ا�hي أآ�و�'!

� 5�!� ف L5 ا���تا���)Tأو أ� a�/�5� ت�'��$ L5 . م ٣ - K"��"$ا �I! ا$ره�ب :

: �).E : أو0

�� ا���3+�\ hا� �)T3$ LH ء�N Pا��ول ا L30!� ورة أن Y L5 Lا���د� k�0O ا�(� ى �أآ� وز% ا��ا��5

� دو��� ���L ا�h3 ات ا��و��� ا�'( اء ��ة ������� %�!� E.� ا�� �ة �E ام إ����2�" اE !�P�ل"ا��و�� W�,$ p0� $�0ره� أ! �E. F!)56 آH 6ا���د� zYل ا��و�6 أ$�م $,�( وأو�E !م ا���6 %H أن ا�(�0درة. م ٧/٧/٢٠١٠ �ا�(� %

�O�(ا� F��.d �)� �� � اW5X$ W� !�P إدراآ� D0$ ا وواD0h� 8��Eا�![�ام ا�ره� �'H�D)� اث�O8 أ$ � ا��و�� �'5�Vا�!�(�ل ا L5 i�3 ا�ره�ب k%ر�� LH �� ا !(�ت L5 ا�![�ام اW� !�P آ���5� ر+�)��Eإره�

وأآ� أن $� \��W0 $ ارا و�D ارا NE ورة ����O . وا�(!2� ات وا����U�23� k ا��(��5ت و�L75 ا�!�2�5Dت j�)/ �5م% Lا�!��ار � ار دو� L5 f)ا�� LH د�.�ا� L!0 ى ا�Dآ�ت وا�(,�)�ت ا� h�0.� ا�!� L!ا��ول ا�

�7�م GEدارة و��D0d f�Mhت ا�(�5�$�ت واV���Vت و�c5� *%�7 ا�[�$�ت ��5ول L5 $)!�ى ا����* �sVق '� L5� EGE �0� $ ام �.�5 k%وا�!�ر �'5�Pات أو ا�![�ام ا �ا�(!2 j�3�!E [5�!� اد�$ m0� L!ا� jا��ا�(

�5� اP$* ا�(!'�ة �!���O ا��.�د L5 ا�()!�ى ا��و�L ا����2� دو��T$ W'� �� ا�� ا+* اD�V! و��'H�D)� � وا�!L ا��ء �H.� ا�![�ام �Eره�Vوا �� اV/ ا$��h�V* ا��6 $�5م �%�7ف و�'��ب ����5�ZE f$��!وا�

W� !�Vا �i�]Eو �X%�'ا�!��37ت ا�. �N%ا�(,: أ �)T3$ � d 8$ h. $�%� ا�(�6Y وا�Uي 6H ا/!(�ع وزراء ��ر/� jE6 ا� اH 6$ا��� )�

W� !ا�� �D0h� 8��Eا�![�ام ا�ره� �'H�D)� 6$ار � ار إ����!�V �0درة$ �$ WO \ آ)!�ن�E 6H �7 , و6H ا��X&�8 $8 ا�F(2� .h ا�W72 دول ا�V'�د اVورو��7E 6Eدة أ�(���� 65 $)�دة ��2ه* �( ا�0� ا�ره�ب

Page 22: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٢ -

0 ا� 8$ �&�XE �O�\6 ا�H ��! �W و6H ا�)�دس d 8$. %���� ا�� 6Y�)�W' �5��ت اP$8 ا��(�د% 0 ا��! �W ا�(�ا���T3!� 8* ا��7 �a و%6�Z هUا Y(8 /.�د �د $8 دول ��Eر ا�ره��DH�� �%ز ا�! و�ر$

E W/�$ 6!%�ة وا���ه ة ا��Tا� c5� j$ f$��!وا� �'H�D)ي ا����* �5)�6 �!3)�] ا�Uوا� W� !8 ا�ره�ب وا��� 6H8�5 و ا& 6H ا�!�ف \��0� ا�ره�ب وأدوا�F و����F ودواF�H و6H ��ا ���F وأ%6H �N ا��h3ط وا��2

�دا $8 ا�!)�ؤVت O�ل آ��2� $�ا/.� �c5 ا��Tه ة و$� ه6 �N%أ c6 و\ ح ذ�Eا�ره� f)�5� ���]!ر ا�����3$� �)5�j)! ا��و�6أ��Eده� وأ����0.� و$� ه6 �'�%��.� ا���7Pوا �� وا�)�������.

�7� 0)!0� 8$ h و$� ٢٠٠١ R. ا�!�اوج 8�E ا��! �W وا�ره�ب fDhE اآX وY���E �O إ�Oاث ا�'�دي 65 ��D% $Pا � و�Oوث $�ا/.� �T3� 8�E* ا��7 �ة وk��/ 8$ �.+�25O ' ا�ره�ب ' �65 ذ�c $8 ا�'(5

65 ا�(��ل ا�(�دي ا��ا��fE 6 ا�!W57 وا��V%�ت ا�(!'�ة و$,%�%.� �k��/ 8$ أ� و�* �c5� �!7 ا�(�ا/. �.�H *� 8�H �ا� k��/ 8$ �% D(ت ا���)'5� �� $�اآ0�$� 5� إ)O ه�3ك z0iو�6 وا !Dء ا���N2إ�6 ا�

&Z!ض ا� ME ������ jH$� $!�(�ا ذا دوا��أو ه �\�h� W� !0 ا�� 65 ا�![�ام ا��! �W و%�� ا�ره�ب � f)�5� ا� �($ �$� z0�% 6 أنH �.أو� fX)!% �� أو ا� أي ا���م $8 ��ل &�&� أ��Eد ه�$�$�D'ا�7 ارات ا��5� ا�!U�23 أ$� ا���0 ) 6H ����أو آ �H�.!()آ8 ا��$P8 ا ا�ره�6E ا�!��57ي ا�(�دي !E��H ا�(�5�$�ت

mE 65 ا�D اه�� ا���3%� وO ب ا�DHPر أ$� ا���0 ا�6��X ه� $� %�� �Z&� ا $�3�%� و�2)�� $8 ��ل ا�!' p% ا�i 6H *!�H m��X�رة ر�(�� $8 ��ل ا�![�ام �����F ا���%�ة 6H $��رك ��ور ر�Oه� 6H ا��N2ء ا��D! و�6

�� أه�اف $�د%E�i� ه� ا� �(6 أو �!��ي��E 65 .وا�!Z� �!7% �� 6&� ه� � ا�0$�� 65 � و%�(f ذ�c ا�ره�ب ا���%� Hل آ��M!0 ا� �� ا� �$6 وا��)D ي Pه�اm�O FH %!* اPول

� ' ا��(� �تH �!)ا� ' �.Hو�'�7] أه�ا * 65 ا�!�ف أ��Dd.� $�ا%� ا��! �W آ��O �3�ي �� ����iPا V ت� 6 �3$\] $[!25� $8 ا����* m�O أc5� W'0i ا��(�H 6$� وU23$ ��/)!6 دا * و�h3� 8Y�O\.� ا�

�.).%��Eا�ره� � و�'�ل أH اد , آ* $8 ا��3س �!5�ا �7Eر $� %.(.� DE* $8 ا��3س �dه�وا و��2 5�ا $j ا�'�د&)� �ه� 65 ا�V!'�م % �.E �i�� (��!�$ fDh!� ��Hا M/ � 5�5� $8 ا��3س $�ز� � ا�ره�ب 8$ $�(�

. ��Eد ا�F�)D اP$ ا�Uي %�ه* ا�ZE p�0ن هUا ا�(�!(�s j $'�د اP , وا�!�اfi ا��ا+*وآ�ن �.Uا دور آN� 6H �0[�* ا���رة ا�Uه�3� �7�ة وO�c5� * ا�(�(� �ت وا�!6 ��0أ ��Eد �f�5 $8 اHP اد

� وH] أه�اH.* وا�!6 $3.� ' ا�(5!�(��%� ' ��%.* أو ��ي أ�Oه* �0 ة W� !���E وE ا$��$� ��!* mE ا� ���� ا�� � Pه�اH.� وأ����E �.!�hا 8 و��+f ا� �م ا�!%��57��H�.!($ �Y F�(2� �E O 8d.� وا��% . 8 أ$�

8 ا�(�5�$�ت k�73!6 ا�H W� !ا�![�ام ا�� *!�H �%��ره�ب ا�A� ي Dا��) jE��ا� , f%�65 ا�!( وا�'��ل �. �0�V �h'��3 وا��ا�! ��5) و ��0دل وآc�U �'�7] ا�! ا�E ا�!8�E 6)�T3 ا��(� �ت ودا�5.� , وا�!0 �ت و

j3i �� ا�.�ف وا�! ا�F وآ��2E�iإ �ا�(�5�$�ت وا�DHPر وا�(�O !7ت وا�(�5�$�ت ا�(��ا��� O�ل آ��26Eا�ره� f)�5� [�(3!وا� ���]!ات وا� �دة أو ا�! اق . ا�(!2�N)ا� W� !ا�� jا��6 ��$� $H c�Uوآ

� ا��D! و��� أو $'��ت �$�D'ا�[�$�ت ا� f���� او �%��O ت�(�,$� . ا���� 8%Uوا�� W�� !$�6 ا�� �ص و$�ر ����h�!ا� Lإ�� ��05�� ���O�� 8�$ أدى j% (ره� ا��h!وا� W� !ر ا���إن ��

� أ�Uوا % �0D�ن ا�� ا+* ����Pا�(��ل ا L�5 أو ا�(�5�$��ت وا�!�6�H ،6 أ���Oن آ��X ة، ��� , $8 أ/f ا�'���ل � أو ا�![ %�k وا����E m�0(�5�$��ت ا�(�/��دة , �D�ن أ&(�8 $�8 ا�(��ل �)(�E �.h�!ف وا�U�7أو ا� �D0hا�� L�5

�������� ��s ق ��E �� وa ��s $�8 ا��� ا+* ا�!��37�i�]ا� ���D5)ا� ��$ O آ�ت وا�!.�ك hص وا��]dPا p�E� 8 ا�� ا+* ا�!%��57� ه6 ا����+f وا�� ق ا�(!�0� 6H . وh$ �s و �وإن أه* $� %(�� هaU ا�� ا+* ا�!�37

� ا�(�5�$��ت ا����(��� وا�!�6 ��� ار�f0� 8$ �.E�D أ���س ���%.* ا� D0�d6 و��Kا k���'��E ���H�Dا� �[�0 ة وا��را%� ���% h�!ا��8 ا��ا��7 �%��� ا���7�ن أ���O� آ�X ة 6H ا�[�ذ ا��7��Eت وا�/� اءات ا��ز$�� ���73 أو ��م آ�%�2

. 6H هUا ا�(��ل أو ���م ا��7رة L5 اآ!�hف ا�(� 8�$

f!7��5ت ا�) �7H `�� �وا�!�$� ، إن ا�ره�ب ه �� � (�ل ا�![ �0%� ا�!6 �,دي إ�L زPا j�)/ f)h% fE j)!�)أ$8 ا�2 د وا� , Q�5!]$ ام�]!���E cوذ�� ��$Pا �أو �[ %k ا�((!�D5ت ا�2 د%� وا���$�� وا�(�)�س DE ا$�

�� ا�!%��57� وا�!�37O�!)ا� �'5�Pاع ا�أ و د%��3 , أ� �� أو ������� أو إ%�%���/����]d ف �'�7] أه�اف�.E �cذ� �s أو.

Page 23: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٣ -

F�H ا��� ب، m��O ره��بA� ة��%� ����2� و6H ا�'7�7�، R �7H. ت �� %�2ت ��� Lو��Pا�(��دة ا ��� k(�O F��Yا sأو أ F��X � ا�ره���ب، F���ZE آ��f���H f $��8 أ����Hل ا��Q��3 أو ا�!.�%��� أ%��� آ����E W�ا��'H�D)� ����E ا , ا��U���23�

���E k�� 8 ا����3س أو ��� و%�.* �%��Uا+.* أو ���� %h��)� p وع إ/ ا��H 6��$ دي أو /(��� 6 و%.���ف إ���L إ����7ء ا� �i�]أو ا� �� أو �OGEى ا�( اH] أو ا�((!�D5ت ا���$y�0��E ر Nأو أ$3.* �5[� أو إ�'�ق ا� *.��% Oو *.���O

�5.� أو �� ض إ�Oى ا�(�ارد ا��\�3� �5[� أو اO!��.� أو ا�V!��ء .

� ا��! D0h��� j% (ر ا����h��!�V/���� وا���3D!ر ا������ j��$6 و���Kا k����'ازد%���د ا���![�ام ا� j��$و � ����W ا����(���� ا��D! و��� وا�!��رة ا��D! و���، R. $�� %�� ف ��Eره��ب اD�V! و��6 $�D'ل ا���6 $H �iو�� F��7�0�و�

)Q���%�]!ا������درة $���8 ا�����ول ا������وان أو ا�!.�%���� أو ا� �����/���3D!ا� f+������ام ا��]!�����E ����%�3�$ د%���� أو�$ Pت أو ا� L5 ا��)�ن 6H دF3% و FY و$��F أو �F(2 أو 3i L!hE [O �ME F57�ف وi�ر , H ادوا��(�

وهUا ا�3�ع $8 ا�ره�ب، آ(� ذآ �� ��7E�، �� /��ا ��).��� $(�ر��!F وذ��c $�8 ���ل ) ا�H)�د 6H اPرض � 6��H أدوات ا�� %(��� وا�!��6 �7!��� L��5 ا�'����k ا6���K وE $�����ت و����37 ���H�Dا� ���H �)ا$��!�ك ا� �D0��d ت�

W� !آ(�� . ا�� F�!)% / U�23% 6 ا�����* أن�H ��� ن��D$ أو $�8 أي F�0!D$ أو F���3$ 8$ 6Eا�ره� j��!(% m�O k�% ]!E م�و%�7 kا����ة $�8 ا�'��./Pف اV� f����� Lوس %�,دي إ�� ��H m�0% ة أن��%� %)!��j ��ل &��ان

،�5$� و��E!��6 ا���ل �T3��Eم اP$63 ��5و��D!$ ����$�5�$ �)Tأ� j�$ �d�0)ل ا�����V�E 6Eم ا�ره���أو أن %7 * � و���% أ (��.� وd�0$ �.XE ة $8 ��ل p�E ا�(�ا�j، أو h�� 6�H ا��D2 ا���ا�Eا�ره� �ا�[�%� ا�(��ا��

� ا��! ���A� Wره�ب و$.�/(� اHP اد وا��ول D0�d 8 ���ل ا��![�ام�$ c6 وذ���H 6�!ا� �أو ا�(�ا��j ا�(����� '% V ن��OPا k5sد��+] $��ودة أ Lى إ��� �.�H f��(!5� 6Eج ا�ره��! ��5�5N!ا� �. $)![�$� F�����E ا��ه(�

،c�U� �H�Y��E نGH 6Eة ا��![�ا$.� آ�)�ح إره�� ��Xآ �����Oوا�!6 %!* أ �R.�ر $� %)(��E L(3!�%�ت ا�'�ار% ا���$�� ��Eون أي �ا+�] m�O ��!0 ا����5� اPه* � 6H�F�/ ه�%� ا�[��ب ا�D2 ي وmE ا� ��+f وا�h3 ات

� �8 ا�(�ا��j ا�(�)�5 Q�5!]و$��ورة و� �أ�3$�، ذ�D� c�ن $�����E *Tت ا�(h! آ�6H 8 هaU ا�(3!�%�ت وه(� h�3% 8 أن %��(* و�D)% m��O ،����]hا� F������Eو j���)ا� c��)� 67�7'ا� *�V8 ا)N!� 6!ر�(6 وا� fDhE

D� �� ا��و��D0hا� L5 �.X0%ء و�h% ن�)N$ يZE �'2i8�%�)6 %!�2'.� ا� .

� :و��h ه�3 إ�L أه* أ��اع ا�� ا+* اD�V! و��

١( �� اKداب ا���$$ O وا�!.�ك �i�]ا�'��ة ا� �$ O L5 !�اء Vا �)% /.

� وا���$� E(� �H.� ا�) ��ت وا�k�3 وا�!�و% )٢i�]ال ا��$Pا L5 !�اء Vا+* ا /.

� أ��ا .� �H �)E.� / ا+* ا�([�رات وا��3` و�p��0 اP$�الا�� ا+ )٣H�DE ��Eا�ره� * .

�3�5 k�% c�U�:

6�H �5�i�'رات ا��5!��� kاآ��و$ )!($ fDhE 8�$ �)ا�/ ام وا� � 8 أد� m'0ا� kأ���� %���� .$��ل ا�� %(� اD�V! و��

�M!)* ا��و$�رك �' �!]$ fرب و$,ه�$ [% H f�Dh� *+ل /� ا��6 $H �7O�!)ا� � ات ا�) %��37� ا�(�5�$�ت�.

6!ا� �� fX)E هaU ا�� ا+* $j اVه!(�م ا���7����E 6!'�%�ت ا�'���i�]ا� ����% ا�!h %��ت ا���7���$f���X �����رة ا�(���� 8�$ L���5 ا����![�ام و�����+���D!0$ f ة آ���0 ا$� ا�V!��� اق ��ا/���$ F�j���)! ا�(�5�$����ت؛

L5 ا��واموا��2 و��ت وfDhE $!��ر .

0 � �f7 ا�(�5�$�ت �hأ� L5 �� ا����2E�� 5� ��8 ا�7�ا��8 ا��ز$� وH ض ا�/ اءات ا�N ور% L5 آ�d f[� %�)![�م ه�aU ا�!��37� Q���]$ fDh�E �����ق �ا��! �W وH ض ا���اءات ا�(�+(

. وا���7�ن

����%� و��%�ان ��� اه!(��T3!���E W* ا�!�h %�6 و�Uآ هZE ،�3ن ا���%� $8 ا��ول $fX أ$ %�D وH �)� وا����Eن و$ �5(�5�$�ت D!E W$�� m�O�H 8% ق (f $�.�ة E(��ات وأ/.��ة ��h ف و� ا��m�E k ا�(�5�$��ت و$����!.��

Page 24: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٤ -

��ة ���D% $Pت ا�(!'��ة ا��%V�6 ا��H c���3م ا���م، آ(� أن ه�T3ا� L5 �TH�')وا� �$Y j(�ن ا�' %�ت ا�2 د%� � ا�k ا� �$�DO �0 %� ا��D! و�6 L5 $)!�ى ا�����* $f�X وآ���� اP$�8 ا��7�$6 ا6�D% $P وا�!�6 /.�ت أ�3$

jا����$ p���E k���'E ا �,��$ W��$�� 6��!وا� ���)T3)ا+* ا� ���ا�ره���ب وا� ���'H�D)� ة $ اآ��� وأ���)�م��� *N���W� !ا�� �D0d 8$ ��Eت ا�ره��)T3)ا�.

E رة��!$ �5&�)$ �� أ�3$� دو����� L�3 �'!�ج إ��GH ،�7� $� $6 اW�� !�V و6H ا�'7�7O�$ L5 f)�� ار )!�� *.�0Yم (و$���0!.* و�� 6�H *��١٩٧٣ � j�3$ L�5 و$�7و$� f�)�% 66 دو�������� f�) ا�����2� /Q��3 آ�Zول

�م ��EوروPا ����2�Vا c�Uوآ ،��Eا�ره� ��h�Pم ) ١٩٧٧ا�ره�ب وا�� 6�H رت��i �)١٩٩٨آ �����2�Vا � �(�ا/.� ا�ره�ب $8 ��ل �E وا���لا�� � .اV/!(�ع ا�(h! ك �(�5` وزراء ا��ا��5

��"�D : ا�*�ا<���3;-ت :

�fE�7% ار��0ط ا����* ا�(!�ا%� W� !���E ز%�دة 6H ا�!� ض �5[� ا�Uي %F5X) ا�V![�ام ا�j$ F� ��( أه(�

� و6H ا�V!��د ا����(6 �$F وF�H *� fDhE ا�QhD أ$i�� �� ا��! �W ��5ول ا�(!$�7D0d [\�3)8 ا� ��3 6H ز%�دة aUا�!� ض �5[� ه ����)!Oا fE�7% *8 و���E8 ا�ره� QhD6 ا�H ة� �()��E �ا�')��� $�7ر��� وا�V!��د%% D(وا�� �� ا��! �lh3)��E Wت ا�'��%� ا�(����� j$ ��)�� Fإدراآ .

�H �!)8 ا� ؤي ا� �ة ���M!5 وا�!��0 �� W� !0 ا�� ا�!6 �!630 ا��E Q3(� �ل إ��F وfDd ا�ره�ب 6H�7Xا� W!h!8 ا�$ aور�E �%�% ع�ا ا�!3Uا ه�Eة و �Mi ت� ا��! �W $8 �7)�* ا��(.�ر إ��yH 6ت و$�(� �م yH�ي %)![�م �ذآ�ء ا�� ا �ت ا���3 %� و�3(�� ا���ه�ت ا�D اه�� ��ي ا��XD $8 ا��y2ت Gآ cوذ�

� ��y25ت ا�P ي و��a ا�!�اH] اNا�(�3ه� وc5� fE�7$ 6H ا�T3 ة ا�!2!�!�� . �6H�7X ا�Uي $�� ا�(�!(��ت ا�7�$�� F5M!(� 8�O 62H ا��V%�ت ا�(!'�ة �5! و%� إ�6 �)�� �5(�!(��ت /�ء ذ�c ا� �م �5! و%� آc�U � ؤي

� ا���$�� وا��.�د ا����(6H�]ة �5! و%� إ�6 ا�� . ا� أ�(���� وا�.�(3� ا�!�T3� F5M* ا��7� �5 أي ا���م fDh% �)E �� ا آ(��Eادث ا�ره��ا�' f73E �� ا��و��5� p%�7!� W� !0 ا�� (f ا�ره�ب

�� h� و�.�%�ا ��Eت ا�ره�� 65 ا�'D�$�ت �X)5�ل �5(���k ا�)����� ا�!6 �!�30ه� ا��(� ��MY 2)�� أو�j3i 6H ة�65 ا�'� $8 ا�![�ام ا�7 cذ� f) ا�7 ار k��/ 8$ ا��و�� وا�!6 ا�T3* ا�)����� ا�'�آ(� و

8$ ��� �ت ا�! ا����� ����z ا�7��ع ا�[�ص �'�%�ت أ�3$� $!�ا%�ة �.E�'(ض ا� H . �� ا� أي وا�!��0 0 ا��! �W وار��7��E �.\�0* ا��%(7 ا\�% O ��N� ��3$Pا �و�� ح $)��� ا�(�ا/.

�$ �� ا�M!�Vل ا�)���T35� 6* ا�'�آ(� �(�ا/.�Z($ c�Uم وآ�T38 أ$8 ا��E f�2ا� `D�% V fDhE �.�Yر�j)!�)وأ$8 ا� .

� أن ا�(�!(j ا��و�6 i6 و��Eك ا�ره��6 �5)5��ا���7 Q% �!ل ا��O 6(�� وه�3ك �'�ي �م و/�د ا��2ق 8 ا�ره�ب 0 ا��! �H W.�3ك 8$ cا�!��57ي ��ه� F5DhE ره�بA� zYوا Q% �� 6إ� f�% *� نKإ�6 ا

� أو / %(� ا��ول 8$ %�� ا�ره�ب �5�آ� /�3+�� و/ %(� وا�p�0 ا�K %�!0 ا�ره�ب $�7و$� $h و������ . �)T3)وا� �وه�3ك ��ا�f �(2.�م ا�ره�ب 0 ا��! �a �s j$ W $8 ا�(�2ه�* آ��� %(� ا��D! و��

�%�'� ����Ddإ cض ذ� Hه� و �s$�ت و�ب ا�(�5 O$�ت و�ا�(�5 �3i )` و��ل وا�!��!OVوا � ا�(��5$�'Yا�ا� � . ا���7���

� a��E 6H ا� �(6 �'�%� أjN�� ��3$ ا�� ف iو�� W� !إره�ب ا�� FE ��)!% يUا� �!s�0)�3 ا� fX)%و 6H �� ا�/ اءات ا����+�E�iإ j$ f�265 رد ا� �ا$ 6H ��P��m�O Q��Y Q %7!� دورc5� 6H a ا�'��

� أن f!7$ و�� ح $)��� ���د ا��2 6H 8�5 ا�![�i�� �� ا���7������y()ا� ��N� W� !0 ا�� ام ا�ره�ب 65 ا��(� �ت واHP اد F$�]!(� �� fE ا��ول أ%�N و%(fX ا��2 5�ن �s 8$ ا��ول �!7% V �� F$ا�![�ا� و/� 8 ا�V!�ا$�ت ا���7���� ا��و��� 8D)% Q�DH إ��ام ا��2 8�5 ا���د a�7�� �)E ا�'D�$�ت ا� �(�� ا�!6

. �\0.� ا���7�ن ا��و�%6[ �م و/�د إ\�ر �����6 دو�6 j$ �i�� �و%62N ا���0 ا��و��T5� 6ه ة ����7ا Zd 6Hن ا�(�ا/.� ا��و�� �7 �واzY �!�3ول �c5 ا��Tه ة ا�()!'�&� و$� %)!�5م ذ�c إ$� ا�'�/� إ�6 ����ن دو�6 /�%� أو $'�و�

5� �������2ت ا��و��� أو �f��2 ا�2)D$ ا�����2ت� . ����ت أ� ي ��+(

Page 25: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٥ -

� ا�![�ام 'H�D$ �3 �� ه�$���Ddت ا�(!'�ة إ�%V�ا� k��/ 8$ aر�D!Oوا W� !إدارة ا�� ��5) fX)� وأ�� ا� ا��! �mE 6H W ا�D اه�� ا���3%� وا�ره�بD0d . ['% ��)�� �7H $ W� !�0ر ا��! � ا�N� ر�X� �3و$8 ه

�0s8 ر�Eو F6 إدار�H �� ا�(�hرآ% h05� م�T365 ا� �ا��V%�ت ا�(!'�ة 6H اOV!�2ظ FE آ��ء $8 ا�.�(3 . ا��و�6

�Q��D : �3>ص ا�*�ا�+ :

� %!zN أن ا�! آ�� 65 ا���$f ا�7H 63$P �� أدي �D% $Pا�ره�ب ا �'H�D$ ات�0 ة �3� ��E�!$ 8 ��ل$� �N ب أ��MH)!�ن �D% $Pا���+ ات ا W75��3$� ا��H ��(D ا��O �.�$ W75 آ� ��T3* ا��7 �ة 65 إ�6 �!�+�

a�%�/ �Yة أر� ا��! �W وا�(T3(�ت ا�P ي ا�'2�5� �c5� f)!D!� F ا�'75� O�E!�ل ا�� اق ���T3� k(!D* ا��7� ا�(��د%� �5�V%�ت ا�(!'�ة و�M5 ب�)�T3!ا� aر�DHأ m0� . 65 �7H زادت ا�(�ا�j ا�(�ا��� �!�T3* ا��7 �ة

8$ W� !م $ ١٣ ا��� ���� ٢٠٠١ 8 8 ا�(�ا�j ا�P ي ا�(�ا��� ٢٠٠٠ �!�f إ�6 $� %7 ب �NH j��$ � $�T3� j* ا��7 �ة 6H إ\�ر O ب أ�DHر $!�0د�� و�O �(H�3�ل /(.�ر �D% $Pا �� ا�(�ا/.O�� W57!وا� F�

� ا��! �W وا�!6 أW'0i $��را ����0ر �5D0d 65 ��$� ��(6 وا�j %)!f07 ا� ���� ا� f+8 و��$ �%�� . ا� �م

� �Hن ��T3* ا��7 �ة رآ� �E�رة اآ0 % D(���5.� ا��) 65 � /f اه!(�$.� �D% $P8 رآ�ت ا�دارة ا�O 62H� �!�T3* ا��7 �ة �* �E�!ا� jا��ا�( k�O ����� 6!Oو � (F���5 آ��ء $8 ا�(�ا/. 6$ 8$� Vا k���65 ا�

jا��ا�� ا���%� $8 ا�(�ا�6 � Vد ا,� �ا�P ي fDhE ا�! ب �T3� F�H* ا��7 �ة $8 ا�3��ح ا �$�� و$[�\0 F/و � �) Q5!]$ �� م� �d 8�D!E �.E�%8 إ �.+�25Oو ��D% $Pل ا���7دات ا� 65 f)ب وا�� Mا�

0 ا�[�%� ا��3+(� 6H ا����* 8��)�� 8%�%,$ �D0d [56 و�D% $Pا k�h5� ��D% $Pم ا� . و��+f ا� fDd8 ا���%� $8 و$ fE ة� � �f)�5 ا�ره��T3� 8$ �7H `�� 6E* ا��7�($ f$آ�� W� !ا�![�ام ا��

8$ ��)�� F!./ا�$ �� 6H ا����* �'�%� ���!7 ار ا�)���6 وا�V!��دي وH ض ذ�c أه(��Eت ا�ره�� ا��(�P ��37� �$8 ا�(�5�$�ت �lh3)5ت ��ل &�&� $)!�%�ت أو�.� ا�()!�ي ا� �(6 ا�Uي %!* 0 ا�!.�ج ����

f)�5� ة� 65 ا�ره�ب وا�D اه�� او ا�!� 6�H $�5�$�ت $)� p'� 6!ا� jا��5(� ��3$Pا �'H�D)وا� �ا�'��% 65 ا��N2ء �'H�D)ح ا���6 %!* �D5H ا�ره�ب ا�(�دي �'H�D$ 65 f)8 ��ل ا��$ *!�H 6��X6 ا$� ا�Eا�ره�

F!./ا�8 $ � ا�(lh3ت ا�'��%� أ$��3 و��ر%k ا��D! و�D% 8� 6�ن ��23$ H8 آ��$Zو� jا��65 ارض ا� 65 �3$� ا��D! و��� و%6�Z ا�m��X وه� اPه* Pا�)����ت ا j$ f$��!65 ا� � ا�ره�ب 'H�D$ 8 8���y()ا� aر�DHأ pOا�ره�ب $8 ��ل د j$ �ا !�0ر ان ا�D2 ة ه6 ا�!6 �' ك ا�7�ة وH *& 8$!!* ا�(�ا/.� ا�3�5

F�� �ل و *!% 6!O �0�!ا� �% '� �i 2ا� �Oن وإ����Eا�ره� F� دة �(� % وج�N$ ر�DHأ m0E j)!�)8 ا�� وO *�]N� 8$ �.�3$�(.� وO�* ا�(,8%�% �.�H �!)ر ا��DHPا c5� .

8 � وذ����E cا 'H�D)ا� �.E �� ا�(3�\��Kداة او اPا � ��O 65د% c5� ��5� $)!�%�ت ا�(�ا/. �H Q��!و�V6 $'�وH Wاء أآ���ي ا��و�6 $8 إ\�ره�ت �)�).� ��ا�()! �ه* وهPي ا�65 ا�()! دا�f ا��و�� او

��ل ا��(6H f إ\�ر اP$* ا�(!'�ة 65 إ%��د /.� دو��� $'�%�ة ذات \�jE ا�!6��7 �(�رس هUا ا��ور ا$� Q% �� ل�O Vق دو�6 أو�Hد و��إ% �واA� zYره�ب و&���� 65 ا����k ا�!h %�6 ا��و�k5�!�H 6 $'�و�

8�E3.� و�E f�2د%�ن و ا�Pوازدراء ا ��'�%� ����ت ا�(�ا/.� �V![�ام ا��! �mE 6H W ا�D اه�� ا���3% c5� j$ Q�D!% zYد ا��2ق دو�6 وا�/�ن ا��و���ن ��ا�� ف وا���7 F�5 ا�ره�ب وا�V!�2دة $(� ا�!7

0 اP$* ا�(!'�ة و���%� ا�!��ون ا��و�6H 6 ا��Tه ة وأه(�� ��6 ا�(�!(j ا��و�GE j5�N�� 6دار W� !ة ا��� �5(�5�$�ت 65 ا�()!�ي ا��3X+6 وا���5(6 ���Dا� �� ا��30� ا�!'!�%�)'� �'Yوا �ا�! ا�����ت أ�3$

. واP$8 ا��(� 6 ا��و�6ا��)��6وا��و�6 65 ا !�0ر ان ا�ره�ب 0 ا��! �fX)% W �.�%�ا ��8$

�� �<)8)ة ��TA ر�f ���ة : وe#�A�#8 " :��د�� ��� (��� EI��R� �8ت ا��� ا������=" "

�� .. �Eا%�D% $Pت ا�(!'�ة ا�%V�ن ا�ZE *5(� وأن �EV6$�76 ا����* – وأ$3.� ا�H *T Pة ا�ا�7 – W��� �� � �E Yت $,& ة ��ل ا���7 ا��P وه6 L5 ا�!�ا�6 &�&:

Page 26: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٦ -

Lو�Pا :�E Nا� �% D(ا�� : 6H c٢٠٠١ �0!(0 ١١وذ� �D% $أ ��)� 8$ W��� 6!م وا�� " أ�(!.� و/ / �.� O 6H وب ا�$0 ا\�ر%

25� $�د%� وأ����� " ا�' ب L5 ا�ره�ب D$ ب O Wة وآ�����E [\�3$ 6H . ����Xا� : �E Nا�� : ا�V!��د% cاءوذ��!Eم ا� � ���W $8 ا�(,�)�ت ٢٠٠٨ 8$ E Y 6ره� م وه�&� Wا��و� �)]Nا� �ا�(���� وا���7ر%

c��)8 ا���8 ا�$ �W��� L!O آ6O�3$ f ا�'��ة ا�V!��د%� وL!O ا�)����� �D% $P و�� /�6H W5 ا�3.�% ��D% $Pت ا�(!'�ة ا�%V�5� ��Pآ0 واPأو ا��ا+8 ا ��D% $Pآ0 �)�3ات ا��%8 اPا .

�X��Xا� : ����$�5Eا�� �E Nا� : H cم وذ�� 6٢٠١٠5�D%و j��$ ��7مE و&�+] �م k% (!E `D� �3i � ��5) 8$ �0��s �.�5 * ا�'��ل

�/�� وا��� و�� أدى هUا ا�!) %k إ�zNH L ا�)���� ا�[�ر/����3Dو� �% hE دوات و����تZEآ0 ى و� وآ�T� Q�Y Qhم اZE 8$P/.�ة �[�%8 و��اول ا�(�5�$�ت P�E/.�ة ا�')��� E.� ��اء�D% $Pا Wآ��

8$Pع أو أ/.�ة ا��![�0رات وا�Hأو وزارة ا�� � . وزارة ا�[�ر/�

و�� ه`h ا�;���ت ا��� أ���K أ��8#� +� أه@ ��4�E أ���3 ا����� �C�.g� ���#*8ر أن "EC ������ ه��� �kداه� أن "=��8 ا��� ا�* YAT�A! )( ���Rى أ!=@ وأ�6ى إ�I�ا��ر�8 +� ا��C� ا�M)i8 �#�د �#�ن

R� �A�M� .

.. �7H �h� ا ا�(�7م أنU6 هH �3).%ر و��!�GE f0� `D�5�D%ل و�O �����Pا��73ط ا p�0� �.� أن �!� ض �OZ إH ازات ا�!�7م ا�!3D���/6 ا� �(6 وا�Uي ��!�7 أ�F ��'�ث &�رة �3E 6Hء ��E!��7* وا�!'f�5 وأ& ه� آ

� T3$�$�ت اP$8 ا�7�fE 6$ و$�T3$ �$� : اP$8 ا��و�6

� ا���$� %)!.�ف آQh ا�z+�N2 وا�P ار ا�!6 ��3ل $8 ا�(,�)�ت وا�'D�$�ت •$�]5� j��$ �ه . ا����2ة

� 6D%و : f73!)ا��0ص ا� �ك " وه�آ��(�آ. " . و��63 ا�!) %�0ت :��` �

• ����% 6H `�0أ٢٠٠٧أ�$ �%�)O ف�.E : ١- 6H ا��3س [Oو �� ا�(�5�$�ت وا��&�+] ا�!�ر%[��H�2dو ��5] ��ر%� $��ا��

�%�/ . ٢- F$ا !Oق ا��)�ن وا�7O �%�)O . ٣- �.�5 8 ا��!.�آ�ت و�)��5 ا�N�ء QhDا� .

� : �U�23!5 و$8 ه�3 ا�[Uوا ���� $8 ا�('�$��8 وا�d�3��8 وا��(�ء -١D0d . ٢- h3% �$ � 8 ا�(��ر أو j3$ أو $ ا�0 QhDا� j3)� ا�/ �$�7!$ �2h� f+و�� . �(�5�$�ت ا�!h3% 6 ه� د��7� و�N��E W(�� �.3D ورة �,دي ZE 8$,� �.E�'iZEن ا -٣

� ���N75ء ���D$وإن آ�ن ه�3ك إ c6 ذ�H �.$ا�]!� . %!* ا�!���] وا�!Zآ� 8$ �م ��و% ا�()!�3ات و�N��E `�� 8D ورة أن �[5�ا 8$ -٤

$P�E 8��3�)ا��3س ا� L5 �d fن آ�Y �% *.�GH �5]5� ��H�� �3ة ��و% و$8 ه d�0$ .

� ا�!6 % %�ه� -٥M5��E �.�5 � �!'(�f ا��&�7� �(8 % %� ا�\�ع ��(E ا�![�ام \ ق .

� �!���E [5ره�ب وTO ا��!�hر ا�3�وي •��(O $�ت�8 $�5 ��م ا�(��h3E j و&�+] �QhD ا��73ب : وp�E ا��N7%� ا��و��� ا�.�$� و3$.�

- �h!)ت ا�� . دة ���د%�8 أن أآ)$ 0���5� 8�(�أن (�ء �3�i�ن 3d�ا ه��$� �[ P �)T3$ ��0%/.�ة آ(�0�� �)!.�ف ا��V%�ت ا�(!'�ة -

. و�25Oءه�

Page 27: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٧ -

- � ٣: إن Y ب إ% ان �E �,% 8 ��$�.� ��!�ج ��وي )D ي ��ى �(�ة �! اوح 3� 8$ . �3�ات

� E' ب ا�� اق وأ��MH)!�ن و��7ر% -i�� [+�&وو ��E 8 ا��ول ا�� . - �� ا�) %�D% $Pا �% D(ت ا���D0hأ$8 ا� * ا�!�7ه� ا�30!�/�ن وأ�Yف أ�U]!% F ���ات ��

f�+�3ا وإ� ا��Eآ�3ا وا��ا�(�رك وا�3 و%� و L5 F�03!07� و/ ى ا�!($ cذ� j3$و .

� $8 وإ�L وزارة ا�[�ر/�� 6H �7H ا�( ة E ��٢٥١٢٨٧ /���f)'� W%�E ٦|O١�* ا�(!) ب •�NH ����Xص ا��� m��& k% (!E � N� [E�� k% (� 8(8 $� %7 ب Q�� 8$ $�5�ن و&�7� ، وو

��D% $Pا � . ��E(,�)�ت ا�(���� وا��!��د%

• `D�5�D%و : �� رأ�(��.� $!0 ���E 8��W وا�!�37�'Eر �s �)T3$ . ة�%�/ ��$� � إ��O 6اد : ه Hأ �E �5'�ود ا�7�$ 6)�� �.\�h� ت�(�,$ �� 6H �7H $�ا/.% D(ا�� �� و�!'�ى ��` ا�(,�)�

Fا�3(� ا�(,�)6 ذا� F3Dو� � . أو ا�)���

• j��)ا� kO�i ن أ���� " ��ل����/ : " ��$ F5�Hة . $� أ�Oة وا $ c���O ���� . إذا f�2� V �)5H �%��$ �y�d"؟

• % $Pرك ��%(� ا�%�و�� �� $fX ا���رد%�ن ا�0 %�����)�� Q'�E W���!�7 ا�� f��0d %ود ��D �� و��$��� ا�2 �)�� j�)/ h� 6H �.����()E ا�!( %�0ت وهUا �'�ي آ�0 إذ أن ا�)5����$Pا

�� ا�!%��57�Eا� ا " �H�'%�ة " ا����ا� ��Eا� ا �وGH 6��!��Eن " ا� �م ا���%� " �'��j$ W2 ا�)5� L5 ا�()!�ى ا����(P 6ن $� %7�م k5M!� أت�E �FE ا�(��j ا��D! و�6 %,& L5 ا�(��د�� ا�)����

�� . ا�!��د%� . أآ0 ��ى �����% D( � 6H ا����* . �H�7& .

• 6D%و W��� : h� 8 j3!)� �.١٥إ� ��D% $P$6 ا�8 ا�7$P�E N� �� � . أ�Q و&�7• F&�+] %�!�7 أ��ا� aUاد�6 $����3 " $��ر ه E " �% d 6 �0] وأن � بD% $ي أ D( f5'$ �وه

�%��H f!7� ��D% $6 أh��EP ا�3.�ر ١٢ zY6 وH �ا�� .

• 8��D% $Pد ا�3�8 $8 ا�% �XDة ا���O p% �� c6 ذ�H أن �O 8 Q��� ب Mوا� �D% $أ f�H أن رد 6D% $P$6 ا�8 ا�7$P�25+.� �5[� و�.�%� اOوا�(�$ ة . و �7�7� ا�P��ر ا�5��7� وا�((�!O fه��و�

Tا�' ب و� aUه �.E ا�)�� ة ا�!6 /�ءت j%ر�h$6 و���P8 ا�ره�ب وا�.�م ا �.E�'iت أ�% .

7� : رأى ا�D% $P�ن •Xا� fآl� L8 أن %,دي إ�D)% �7دة� �'% i 8 ���7(�ت)N!� [+�&�ا� aUه h� إن . $�.* آh آ�ء

• ��D% $P�5.� ا�دارة ا 7%� �s :ا�MX ة ا���7���� ا�!6 � آ� �E �.�5 � أ�F �� �* ا��!'�اذ � d . L5 إذن h3E ه� f�'% *ه� . و� h3E ارUا�� fه��8 . و�% �XDة ا���O p% �� f�0� 8$ ��% *� �$و

�% D(��5ت ا��)ا ا��U5[� وآ� . (f و��+f ا� �م ا���%�ة • 8$ �$�7!$ ���O 6ه `D�5�D%و FE W$�� �$ إن . h� د �$ W(�� 6.H

� إ�D! و��� $8 أH اد $!0 �8 أ��0ر و�8D $�5�$�ت � %� %!* �) %0.� إ�$�T3$ L . Wآ(� أ�.� ��) F(23E وا��!3!�ج f�5'!ا�!���] وا� �% O �Oوا fD� ك !� �.!��'E [+�&3.� وD�3و%8 و� �h3$!�ت أو

. دون و���

• �N%ر : أ�وا���! �H�7Xى ا��!($ L5 ������� W(و�� �5� أ����N�$ 6H �3���% Fذا� k% (!ا� f�H 6D% $Pا �% '��E 8$,% يU8 $�0أ%8 أ�����8 ه�$�8 . ا��E Q7% �30 ع ه!)��H : [+�&8 و WD(% fه

�.E �.E�'iأ zN2%و �.E (% ء ا�(,�)6 أمV�وا� f)ا�� �و$�5�$�ت �s أ����� $(!��� $�0أ أ$�� �5.� $(!��� $�0أ أ$��� آQh و$�ا/.� ا�2)�د �Hا���$. و j)!�)�3 �0] ��* ا�!��O 6H Fإ� *�� L5 �

8)Xا� jH�� aا�!��اد j$ � . ا�(,�)

Page 28: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٨ -

5� أ����� : $8 ه�3 •N�$ 6.H�.3$ Xأآ ������� �5Dh$ . ق��Pا ��'!�ج إ�L و�2� $Q% �� j $�ه� 6D% $Pر ا�6 ا���!H �% '��E F!�� � 6H آf $8 ا�(�!(j . و����P�7* ا��E c()!و$�ى ا�

��D% $Pا � . وا�(,�)

• 6H fE�7)��Eو *.E ل�آ(!8�75 و$�2 ��E !(��ت ا���ا�( . � $� ه6 ا���رة ���0N��E �3% $8 ا��/. FE م�و$� �� �7 �����Pا ������� .

� ا���� واOV!��/�ت ا��)���� $8 $�ل •)7� �MY fE�7$ 6H ��5ء ��75* ا��V�6 ا�H �2�Y 6���� �3إ��) �%�EPو���75دة ا � . � � 2��O� و �و% k�3$��f ا��Vء �5(,�)

• ��E m%�'ا� �D% $6 ��ر%� أH ����Xارئ ١١ا�( ة ا��ا�� ���O �.�H 85�� 6!0!(0 ا�� . W3D)� �7H . و%�GE `D�5�D![�ام ا�!��37ت ا�(�5�$���� $8 إر�Eك اP\ ا�!%��57� ��![�ا$�ت ا�)5�� وا�7�ة

7�7� : ا�)���3�ر /�ن آ� ي ر+�` ��3� ا�����ت ا�[�ر/�� ��ل •O ل�O �إ�.� ��X �)�ؤVت /�% ��D% $Pا � . ا�)���

. ا�h3 اPول �z+�NH 8)N وإره�ب إ���6 $8 إ+!�ف ا�' ب L5 أ��MH)!�ن وا�� اق •

8 أن �h ا��&�+] %� ض اP$8 ا�7�Q5!]% V �]5� 6$ آ�X ا 8 $0 رات E�ش • m%�'إن ا�� ، و%�� $0 را آ��H� �!�7%* �5' ب L5 ا�ره�ب وا�Uي ��ل آ�X ا 8$ �D% $Pا �$�� �����Pا �ا�)(�

� . ��دة ا�M ب �5('�آ(

وإO ا/F ������ ��` ر+�` وزراء ا�� اقه� ا�!�23از ا�(��6D: اPو�L ]ا�.�ف h� 8$ ا��&�+ •� ��E ز%�ر�F ���د $8 ا��ول ا�� EآF5 ، أ$�م ���$6H F ا�� اق 6H fE �7H ا����* i�� ��

�0� d اآ!j$ F ا�!��ر ا���ري ا�(� �م $8 إ% ان .. وا���5(�M$ 8$ a %U'ل . و��$Z)أ$� ا�.�ف ا� F5�H �$ a��� 6��(ك دو�6 وإ� '!E �3� �3!2��E ل�i�ا� �N%��0 وأ!($ $أ �.H *+6 $8 / اD��)ا�

��(3Dا� ��2� j$ �i�� �.5Oا $ L5 P 6 ا�� اقH � . ا���+�2

� �دارة أو�E$� ا��%(7 ا\�� $j ا�E�]!�Vت ا���ءة �5�(. •$�� ��ر6H 8�% إدار�.* �5)����� ا�[�ر/� .م ٢٠١٠ا��2�3� �D5��� س

: [*� ا�ه)اف •

• k% (!ا�: �� ا�' % ي ا��و��)D')� 63T8 وا�7 ار ا�EVش ا�E آ اتU$ �.3)Y آ�0 ة � �� %D�ن ����E ب وا�!' آ�ت M6 وا�D% $Pم ا� 3�7� ���a ا�[��5 وا��(8 وا�)�دان و��30ن وا�� اق و� آ�� ا�)

��7% Hوأ .. �ه�3ك �d $� %'�ك و��D�!D� Fت 6H ا�!U�23 ه�6H FH ا�3.�%� ���M ا�[ %�� 6H ا�(7�3Ok( 6D% $Pوع ا h)ا� .

L5 ��30ن ه�3ك - �i�� ري�ف $8 ا�!�7رب ا�)�� . � ا�()!�ى ه�3ك ��ف $8 ا�!�7رب ا�)��دي ا�% ا�6 ا�Uي �(� -��� � $,� ا V���GEت &�3+�

.و��7ءات 6H ��30ن�5� fhH $�2و�Yت ا�)�م ا�� ا+��5� ا�52)���3� –ه�3ك �5] 8$ �!�+� -) �.75]� �� . � ا�� ا��� 6H ��3$6 دور إ% ان -$�D'ا� f�Dh� 6H 6D% $Pب ا��ور ا��s . آ�� � . �. ا�)��د%

. ��ر%� - D��E 6��MHPا jY�آ�ازي ���7 ا� �$�'E �� إ% ا�����$ ��� 8 Qh .

����E F$و��� �� ا��و��)D')ا� Q5)� 5!(�ن�H ا�)�2 /�2 ي ��D% $Pا �$8 هWs H �3 ا�[�ر/� (�ن . �E وت . $D�آ�� 8�E ا� %�ض . 63Tار ا�7 ار ا��iإ � (� cر%` وذ��E .

Page 29: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٢٩ -

• H �6 ا�!�ر%� وأV FE�'iزا��ا أ��Oء ، آ(� $8 أه* $��)ات هUا ا�!k% ( أ�.� ذآ ت /�ء $8 ا�'7�7 �رة أ$ %$ 6H �D�Y�ع ا�����Pت و7O�ق ا��)�ن 8 W2hق .. أ�.� آ�7'� c.!3$ 0إ�.� أآ

`D�5�D%�5.� و j)�و� W�3� رج�ش و$8 �50.� /�E آ اتU$ ا��)�ن و�73 أ .

�E� إ� ا+��5� أ$ %O ��D�ل $�Y�ع وا • � " . ا�3�وي ا�% ا�6 " ه� �O ا�!) %�0ت أR. ت إ/(�

O 8 ب �H!�3م • [E�� k% (� L(3� أن k�% Vc�Uوآ " k% s �E8 أ�ر ��i " W/ Oوا�!6 أ �%�\ �D% $8 . أ����$ L5 وآ��H �% d k% (� c�U%� �5��+ ة ا6h��EP وه6 ��5] ا��3ر 6H ا�3.�ر

f!7!H اد�M0H 6H١٢��]d.

� آ�Q �7 أ ا�!) %k ا�(!�ا8$ $ •�D% $Pرك ��%(� ا�%��� �ا���رد%�ن . j آ0 ى ا�� ا+� ا����(� �� . ا�0 %�������)�Pا f��!� %د . � آ�Q و��)ذا ؟–��$��� ا��(� 2

• c8 إ%�7ف ذ� �/�ة �D% $أ f6 . هH Lو�P6 اH ت�� f.H ه6 $)!( ة 6H ٢٥/٧/٢٠١٠وإن � ؟���X6 ا�H ه���

� 6H هUا ا •���Y �D% d �D% $أ fد ا�� ا+�65 ه���ا�( �.�$ �)Eور ، k% (!؟�

• �����Pق ا��)�ن وأ$��!.� وا��7* ا�7O 8 ؟أ%8 أ$ %�D ا�!6 �!'�ث

٣٩١٨٣٢ا��&�+] اPو�L ه6 ��7ر% %�$�� آ!0.� /3�د 6H $��ان ا�' ب ور�H�ه� ��7د�.* �ده� • (��5ت ا�f!7 وا�ره�ب 6H ا�� اق fآ W5�� �.أي أ� � وا�)�����ن ؟ –% اه� ا��7دة أ�* –و&�7

• k% (!ت ا�VVأه* د : � ا�!E f$��� 6.� ا�('!f وا�!6 �)�7 إد �ءا�F و$0 را��M� Fو ا�� اق -�hO�ا� *�O . � ا�O!�ل -�5� j$ �� ا�� ا��� ا�'���$�D'ا\, ا��ى ��$ . 8 ا� أي ا���م - F0�O 8D)% �d �/�% V Fأآ� أ� k% (!ا ا�Uإن ه . - W2h6 ا�52)��63 إ�.� آE 5'] ا��� * دور إ% ان ا�(�$ ��5 ب وا�� اق U��Eات و��` ا��ا

a �s أو . - *.) � –/����ن أ���3 و/F ��اء ��5 ب \��k د�E ا�� �هf %�� واه(� و%a M $�رك ���0�5

؟

• k% (!ا ا�Uي : أه* $)!��2 $8 هUا� �ه* ا�(,ر��ن واPآ�د%(��ن ودار�� ا�����ت ا��و�� . �5�ا L5 آ�3 آ�0 $8 ا�(�5�$�ت اPو��� ا�!'

. أرى أن ا�(�5�$�ت ا�) %� ا�'�7�7� V ��ال �3$� إ��O L آ�0

�3!�N� 6H آ�� !��Eو :

�E V $8 ا�� ار أوV أن ا��&�+] اP$� آ�� ا�!$ 6H �.0% (� *� 6��j و%D�5�D` /�ءت k��/ 6H $3.� �!,آ� �3� WEا�8 &$ �!E�& ت�E �$ � �ت ا� أي ا���م، ا�ZE f+�7ن آf $0 رات ا�� اع ا�!WO \ 6 �5' ب اP$� آ�

L5 ا�� اق وأ��MH)!�ن و�s ه(� $8 اP$�آ6H 8 ا����*، �* �8D أآX $8 اH! اءات آ�ن ا�.�ف ا�'67�7 3$.� � �'�%f ه���8 ا��و�!�8 و�s ه(� $8 $�3\] ا���وان أو ا�!�� إ�L $��دi 8% اع ��E�آ��� 8�E ا� �7�ى ا�)�

� أآ0 $8 ا�(k��D ا��! ا����� a 0!�� �$ 6H هaU ا�7�ى $�3\] �2�ذ �O L5 إ�L ا�.�(3�، أو ا�'��ل �3D)$ أو �)+��.

Page 30: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٠ -

����$�5E8 ���.� ا��$ L\��!� 6!ة ا� T3وا� � c5� 8 ا�� 7% �.3$ �� F/6 وH [+�&�ا� aUه W2hآ�X6 دول ا����* ا�H �3ع ا�7 ارi j$ ��m وfDhE �3!7�3$ 6H ��ص، L!O وإن ا !0 ت هaU ا��&�+] اP$� آ�

.$� د �'��5ت ��5E�$����8 أ$� آ��8�Rه ة �) %k ا��&�+] اP$� آ�� U.Eا ا�D* ا�N[*، وهUا ا�!3�ع ا��ا�j، وهUا ا�!�2وت ا��6H WH ا�! آ��

�%�ةوهUا ا�!�0%8 ا�(�ه� 6H اPه(��، �E V وأن %� ح �)�ؤVت 3$��7� Y ور%� و �&�& 6H و�! آ� � . $'�ور أ����

3�$'�ر: أو�.�i 7ا� L5 �3� 6H ا�ره�ب ا��! ا���6 ا��7رة ا�!�37i 7ا� aUر �!�+� ه�)X!وا� !! 6��Xر: وا���0رات $']!�Vأ� ار ا L5 $��ان ا�7�ى ا��و�z)(% 6 �� ف E((�ر�� ه��م إ�D! و�6

� !!اP$� آ�m��Xر: وا��'$Pا c�!D!%�$� آ6 ا���ا�' ب ا� f+6 و��H .

� �T %�ت s��i دة� 5� ��7E k�ة 6H أ��س هaU ا��ر�� أي ا�ره�ب ا��D! و�6 8$ /.� وإyأ� �.��)/ �� k��/ 8$ 6)� ر ا��ا�!� f�2E 6$�78 ا�$Pا .

� و�h 8�E ت�E يUا� `D�5�D%و j��$ ل�O ا�!6 أ&� ت $,� ا ��$� � ا��Nا� aUه� $� ا�( اد $8 ه�'Y �$�!� �أ� ب إ��T3� L* ا��7 �ة ا�Uي آ�ن %.�د أ$8 و��$� ا��V%�ت ا�(!'�ة ا��! ا���6، ��!* ا�[�ذa ذر%�� ا�ره�ب؟ GHذا �'8 ا���م إزاء 'H�D$ �3$�7� ا�h ق اPو�� �'W ذر%� L5 �5)O 8d8�0 و�dدو�!�8 و

�ة"�� "�Zت ا�(!'�ة وآ�%V�ا� ��3 إزاء O ب /�%�ة �� �D�ن �Eا%!.� ا��%D�5�D` إ�D! و��� �.�د أ$8 و��$ .وV �� ف د���D�$�3%.� و�.�%!.�

f.H %(aU.E 8D ا�0)�\� ا�!��%] ZEن $���� 'E�$ *��j و%D�5�D` و\��j��!(% F) ا���7م U.Eا ا�()!�ى 8$ �37�، وأ �ه� إ$����Dت، و� �.�HرP6 ا����*، وH 0 ة� ��3$Pة ا�./Pا XآP اق !�Vا *Dا ا�Uه fآ L5 ا�)��

��3$Pا��ول وأ/.��.� ا ���� f.H �� �aU.E ��37 ا�0)�\�Z()ا� W؟ وإذا آ�� 'E 8$ ف M% F�Z&�+] وآ�8 ا�$وا�!��37ت ا�(!�H ة ��%.� 8 ا���7م fX)E $� ��م $ FE��j و%D�5�D`؟ و�'8 �� ف أن ا�($�7� اPه* �k(D أي

.اق /.�ز $�5�$�ت وا�![�0رات ا�[��م$� آ� �6H 8)D ��رة أي \ ف L5 ا�! وهf % اد ا�!��%] ZEن ا�! ا�� أ$�3� ��م FE \��* و%D�5�D` وا�!��ع F��� 8$ ����3 أ�O أ �Nء /.�ز ا�V![�0رات اP$� آ6 ��7�م aU.E ا��(�5�، وهf ����ت ا�) %� aU.E ا�0)�\� وا�! هz(2� m�'E f ا�(��ل

ا�D* $8 ا��&�+] و%7�م ��0E.� أو ا�!0 ع )� �.E��j و%D�5�D`؟���3 ا�! اق أن %5!.* آf هUا L5 Fs�0ي %!* إ�Uض ا��)Mا ا�Uن أ����"و$� � ه����را، " /�)M$ ي آ�نUا� `D�5�D%و j��$ kO�i

j��!(� دون أن �6 ��5� وY'�ه� إ��M� L $'� ، و�!�F�E أ/.�ة ا�V![�0رات اP$� آ�� وا��و��H ل�و�' F�5 وه� %!'�ى آf إ$����D.� و��را�.� ا�V![�0ر%�$'�F� i أو ا �&Z!� f0� 8$ Q���!ا� ��� �وه L!O

�� ا��و��\ hا� . [%��� �\�(0��E 8D% *� روإذا�')ن ا�GH ولPر ا�ال ا�(',(ا� z!2% 6ى ا��و��ان ا�7��)E [5�!)6 ا���Xا�

`H�3$ � أو $��دي �5�V%�ت ا�(!'�ة اP$� آ��، وه� ا�O�E f+�7!(�ل أن %D�ن ا�V! اق �� �Oث $8 /.�ز دو��O�!2$ �� �� � . ذا�F $8 ��م )� �.0% (!E��j و%D�5�D`، وا�)��j و(�� F0O�i�ا أآX $8 أدوات 6H $� آ

a�0ر! �E Fإ�� T38 ا�D)% V يU/6 ا����3D!م ا���ا ا�.Uه �H(8 ه6 هaU ا��و�� ا�!($ f)'� �.3D)% 6,و��� ا�)��3ر%� وا��&�+] آ(� �dءت و��+f ا� �م أ�f ���رة $8 ا�.��م 'i اض !Hي إذا أرد�� ا D(ا��

a %��� . 8 وآ(� �dء ا�(),و��ن اP$� آ��ن ���% a أ%N� $8 ��ل ا��dرة و 0 أآX $8 $),ول ��.�%� /�ي P$8 ا��V%�ت ا�)!'�ة و�'��ة أd[�ص $!��و��ن L!d 6H أ�'�ء ا����* و$8 $(!�%�ت $[!25

j$� .أ/.�ة ا�V![�0رات اP$� آ�f.H ه�3ك دو�� 6H ا�(h.� ا�)���6 ا��و�6 ا� اه$ 6H �.(2� jN� 8��j ا��0دئ وا� ا8d 6H ks ه��م )D ي L5 أ$� آ�؟ وهf وfi اO!�ام ا�� اع 8�E أي ��H�3$ k` أو �5� p�7�V%�ت ا�(!'�ة إ�L هUا

ا�()!�ى $8 ا�!����؟� ��E! اق، وإذا آ�ن .2$�6H �$ ا�� اع )� أو ا�(!��رH�3!�0رات ا�(]!�Vم ا��0ري ا��و�6 أن �7]!�Vا

وا�!�)` N�E ،L5.� ا�p�0 و/(j ا�(�5�$�ت 8 ا�[��م، �5H` $2.�$� أن %D�ن ا�V! اق U.Eا �دة ��E! ا���.� \6 ا�D!(�ن إ�L أ\�ل �ا�()!�ى $8 ا���35� وا�!'�ي، m�O �'!�2 اP/.�ة ا�V![�0را��

!Hم�اق $8 ا�[� !�Vا Qhأو %!* آ ،�3D)$ ا��85. ة Lا إ�Uه L!O ج ]% V �$ �0��s2.* $8 . و% fوه

Page 31: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣١ -

�ا��.�ز ا�Uي Q7% وراء ا�.��م را/j ����ه� 8 �'�%� هUا ا�[�* أم /ا��(W اP$� آ6 8 آQh ا��و� 8 $�ا/.!F؟ ��

أ$� $� %!���E [5!)�ؤل ا�O m��X�ل $!c�!D� 6H �$ �M ا�' ب اP$� آ��، وا�Uي N��E [5�3% V ورة 8$ � ��Qh!D أن ا�� ف ا����O ا�()!��2 8$ E ()&�+] ا��ا� ���0\ f�5'� 8$ [5�3% �$ �7رE ا�(,ا$ ة �% T�

.] ه� ا�� ف اP$� آ�O 6 ا�) %k هaU ا��&�+�7�7� $�ر�!.� أ\ اف ���م P$� آ�، O أو �Y !2$ *+8 / ا QhD� �E ()&�+] ا��8 ا�$ �0��Mا� �0(3��H 6H 6ا/� آ(� ه�ا�' L5 وإن O�ت p�E ا�!��وزات اP$� آ�� H �0��s 6.H د%� و���د ��3�د أ$� آ��8

8 �، و�* �[ ج E ()ا� �� ا��&�+] ا�� ا����Oب O ث ��ل أي�'� � .آ��.� ���وزات H د%$�%�8 ا��&�+] ا�) %� ا�!h� 6 ت وا�!6 �'!�ي z+�NH L5 أو / ا+* ��ول أو ���3ع � ار أو � $�ز �، ا�!h� 6 ت أو ا�!6 �!) ب ��0 � أو �c5 ا�!6 %�!�م $��j و%h� `D�5�D ه� وا�!6 $8 ا�(!��j أن �����

� �iد/ ')��E W2iا��ت و $ f)h� L2!�7 إ�� � �%� DO 8$�$�ت 6H ا����*، و�f)h �راء � % 8 رة � ا�),ال E ()&�+] ا��ا� aUم، �670 ه� ا����5� ا�!E *(!% 6.� ا��5E�$����ن 6H ا��85 آ(� أ6H �d ا�� أو ا�( اد F!'�NH، و6H أي $)!�ى �'N$��6 أو ا�(),ول ا��5Eا�!6 %3!(6 �.� ا�� �!2$�O �O�ل ا��و�

3)0� �5�V%�ت ا�(!'�ة اP$� آ��$8 ا�[���E �� وا���اء j7% هUا ا�(),ول وهaU ا��و�$�. �.�H fDا� أي ا���م، وا� �s��i دة� 0� 6H إs ل، وا��7���E m0وا�� ،�MN5� 8 أداة /�%�ة أ$� آ� ��85

D(ا��7رة ا�� �+�!� W!H�.� ��0 أنH ،6آ �$Pا Q��)8 ا�$ FEأو ا�! ا aد��!Eا k('E و�* %�� $)!.�ف �% k(!D� ��H�Y8 أداة إ$ �E V ن�DH ه� ��درة�Oو ��� *� �)Eر fE ،c8 ذ�$ ��Eأ Lإ� �.�H ار )!�V3� اD)$ z�2� ،�$)!�ى $8 ا�!Z&� %2�ق ا�!Z&� ا� �$6 ا�!��57ي ���f إ�L ا�h!��E �MN.� $8 ��ل و&�+] � %

� أ$�م z+�NH 8 $8 ��ع ا�� ا+* وا���ءات وا�!'���2ت ا�) H�.!()ء ا��ول ا��) � وا�!l$ رjN!� �)E ز%� �h.� ��72ه* ه�0!.* واO! ا$.* أو ��j3 $3.* أ �اء /�د �K %8 �'�ده* ا��&�+]��O/z+�N2و$8 &* . ا�

�H�.!()ا� ��'Nا� L5 � .%(8D إ �دة ا�!j�)5 أو ����� ا�h!��E �MN.� ��0� ��& ا�Uي �'�&F ا��&�7`�5�D%�ا� Qiا��H fDhE 8Dو� � ا�!N� 6 ب fDhE أ����3i 6ع ا�7 ار 6H ا���%� $8 ا���اi* ا����(�

،�2�5O ت�$�T3$ 6H ن�0s�h$ اد HZاء آ�ول أو آ�� �ر+�)V 8$ 6 %�7�ن Y(8 دا+ ة اiV��2ف اP$� آ��$�T3)ا� c5� fأ� ى دا� � �D'��H U�Z�$�ت أو ا��ول ا�[��م �Eى واY'� أ�.�. أو %(5X�ن ��از��ت دو��

Q�Dأو ا� *D6 ا�H QXآPا �O�()ا� . m�O 8$ �2�XD� fن أ��Dآ�� �$P ء���iأو أ �7%�i Vدو W��\ m�Oو .ا���د وا�3�ع

F%�)!ا� ��5) �!h� ،j��7ا� �% T� *�)&�+] و/ ا� أي ا���م �25.�، و���ا� Lإ� Xأآ T3ا� W2� f/و$8 أ �YVا *�O Lرة إ��d��E [+�&�ا� �2�Rو L5 8$Pا L5 اب اP$� آh� 8$ 6 ا��&�+]، و�N[�* ا�[��رة

F$�.وا� `D�5�D%و kO�i ردة��$ Lرة إ��dوا� ، h3ا� ��5) �.5Dh� 6!ت ا�(!'�ة ا��%V�5� 6�ا��! ا����E!' ش ا��3)6 �&�رة ا�(�%� $8 اVه!(�م و�5] ا�!��\f�E j$ Q ا��%D�5�D` ا�(2! ى F�5 $8 ا��V%�ت

P&�+] وإ\�ق ا���3ن ا�(!'�ة ا�ا� L5 $� آ�� $8 أ/f إ�2Yء ا�(�%� $8 ا������ O�ل h�ا+�� ا�)�� �7OV h3�� أو aد���iي �* %!* اUى ا��وا�('! �5� ا� أي ا���م L5 أ\ اف وO�ل آf و&�7�])� . F0dإ�.� أ

�.! �3i 6H ن� .$� �D�ن ���Eرا$� ا�.����ود%� ا�!6 %!37.� اP$� آ�ن و0% ه8D)% f أن �7�م دو�� zN2E ا���%� $8 ا��ول، ا�!6 : � �� %� ح �,ال L5 ه�$� ا�!)�ؤل ا�m��X وه�وه3

�'��W2 أو ���و�W أو �[�E ت $�.�؟ وآ���E 8D)% Q!��6 أن �D�ن أ$� آ� ذا�.� وراء �. %k هaU ا��&�+]؟ وا�V!�ف ه� 6H ا��hة ��* m�O ه�3ك MY�ط L5 ا�'�25ء آ(� ه�3ك MY�ط L5 ا�[��م : وا���اب ه�3

z+�NH [+�&وه�3ك و f+�3ك و&�+] ر��.H ،�E ()&�+] ا��ا� F!(D ).MY�ط(وا�3�ع وه� $� �5� �h ا��&�+] 8 ا�7)�م دا�65 و���2� �E�(Oت ) � أن ��0 ���D$ل إ�O �O�!2)ا� �5y�Pا �� L70%

� ا�7 ار اP$� آ6 وا��Dر���ت ا�V!��د%� ا�! �3i �(�,$ f�0ت %�7ل أ�.� دا�% (� ��E ،�.25� Q7� 6�!��ل 3E�آ� و$,�)�ت ا�!��د%� أ$� آ�� آ0 ى، و��E!��6 $� ه6 i�3 هUا ا�3�ع $8 ا�� اع و$� ه6

aود�Oو F!��0\ .� �ا ��رات و%D�5�D` ا�[�ر� �$ �XDا� Lد إ��ت �7�Yا !Hوا �5yأ�.

8� F!E�/أن إ *sض ر�)M8 ا� ��!0� �E�/8 إ F� m'0ي �3'�ول ا�U6 رأ%�3 وا�H �0 وا�.�مDا�),ال ا� -: �D�ن آ6H �.5 $!�3ول أ�3%�% L5 ا6H f�P ا�2! ة ا�'���� وه�

Page 32: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٢ -

) Eه" e#�A�#8ا " و �+ �AC4� ل�M� EQ*� ( ا��� �آ�^�ف أدوات <)8)ةA! ��DX�A�*؟ ا����(

�� 63�)E أو : هO�#�� E +� أد���ت ا��Xر�T�� o8رات !��@ ا��Qرة ا��#����<�� ا��6*�� أن و�TM� EQ*� e#�A�#8 أو (

)؟@ ــ�ار ا$���ا���� ا��R#�ي وا�����R وا�C�6$دي +� ا����ـ���4T� <)8)ا +� .����p �T8ت ���!� ا��

63�)E أوm��& : ) Eوأ.�ا��3 ��#�ن ه e#�A�#8و EI��R*ا� �C! ت�IAT�� B� )U�*�� وب ا���د���Mأداة <)8)ة �� أدوات ا�

.)؟

�3�5 أن �7! ب $8 �7�!�8 ه�$!�8 X6 �2.* أآD� : Lو�Pا : *�O �ه �$ " `D�5�D%و " &Pى وا�ا�2' m�O 8$ .. أو �L!O دو5%� D)E���ت ؟ هUE fX)% fا�F دو�

�s ة�%�/ ؟ هp�E ��M� 8$ 8D)!!� f ا�(�2ه�* �O 8ود اP$8 ا�7�$6 ؟ .. �%��57� ��%.� إ$����Dت ا�' ب

����Xا� : fX)� fه " `D�5�D%8 " و�E ي�EPا��� ا��5*ر$�ا /�%�ا ��5 اع ا *+�� z$�)E 8Dو� � وا�)5��i دة� 5� �T %�ت اP$8 و�).* E'�ا&� 6H إDوه� �s� ؟

Qا��$ zN2E 6و� !Dإ� j��$ م�أن %7 ، ��� %�0و أآX $8 $� د ��M، وأآX $8 $� د / أة $.�3� و�����و�����ت ا��V%�ت ا�(!'�ة اP$� آ�� d 8$[���ت ������ ودول و��ى وأ�Oاب 6H ا�h ق اPو��

�V3�8 و/3 اd$���6 وا�5Eراء د� QhD% وأن ،�Eوأن وأورو fE ،�2�5Oو �7%�i ت�$�DOء و�) .� 6H ز$���� /(j ا�(�5�$�ت وا�!�W3 ا�!6 �7�م E.� ا�)�2رات �5E�� ا����* ا�) ي zNH L5 �N%أ أ �!%

� !اP$� آ� L5 " آ�و5%�"$� �Oث أن ا�(��j ا��D! و�6 �� ف �$ �7% �E ل�8 ا�'�$ W3D)�"�2�]$ �" أ�5'

. دوراWO �.�د ��E![�ا$.� دون � دjE�!!��E 8�!���� 8�!E Y ،F�H 8�5$ا��� kرآ c��� ودون أن j��)�5�، ��د ا��H : ن $8 ��ل�s�!305� ة $

�h و&�+] �s 8و ا�� اق وأ��MH)!�ن، و$ ة أ� ى ��زارة ا�[�ر/�� $8 ��ل �E h ���ت وو&�+] . ور��+f ا��XD $8 ا��5E�$����8 اP$� آ��8

Xأآ `D�5�D%و j��$ f.H؟W� !ا�� �D0d L5 j��$ د �8 $$ �XDE 6H �وهf ه� أداة ����� و$�/�و�Oه�؟ �8D، هD% f(8 ا�6H �7O �M5 �) %i k اع �62 $��ا�F ا�'67�7 ا����* V ،a �ZE ا��V%�ت ا�(!'�ة

2� ا�(��j؟�R6 دور ووH &�+] أم�ا� � ودو� �Y�$و ���E F3 �E�/وا� ،�%�M5� ه ي�/ ��Pا�),ال ا �H �$ ا�� %] أ$�م z!2� �� ن أوه�م

Fت دو���� L5 � ا+�F و �ا��XD $8 ا�'�7+] وا��2]%� ا�!f07!()E [5�!� 6 ا����*، وfDd ا�!�M ات ا�(!��� ����� �وi ا �ت &H ،F��H�7(� ��م FE و%Z� fDE `�� `D�5�Dآ�� $� د �z+�N2� h ذات \��0� أ$� آ�

6H ا�� اق وأ��MH)!�ن، أو E)5�ك وز% ة ا�[�ر/�� ه��ري آ3�5!�ن ا�!E [5�!� 6)5�ك /3 اVت ا�s�!30�ن j��)0.� $,�` ا���\ ���7!�V�E .

��* � ي $!cE�h ا�(���z، ��رج ا��5* اP$� آ6، وه� $� E 63�%�Y�ح أ�F %3��ي zN2E م�� Fدق، أ�Pوا � L5 أ��Eد و�!�+� و��ا ��ت دو��-�$���� و������ وأ�3$�5Eت ا�(!'�ة �!![-د�%V�ا� L� .. f) Fإ�� � � ز���� k5i 6H�3+6 وX!أ$8ا� F5ا����* آ .

f�2��E F�0d f) 8 �(�ذ/�� و�O �Eود، �3h.� دو5%� إ�D! و��� " E' ب $�M ة"��E �7ت �5�آF ���0 ا F5ا�.� ا����* آ��$ .s �O6 ه�ف واH �(�!� د�D� ،ة �Mا�' وب ا�� aUه L5 �� $�85، ه� وا�3!�+� ا�(! �0

z���$م /�%� %!�ءم و�T3E F�0ا�!�V ا��7%* �(.��ا �� ��ر%��� ��T3م ا�����ت ا��و�� � أن �,دي إ�L ز*T Pة ا�ت ا�7���وإ�! ا��.

H(�ذا %�63 ذ�c؟ . V أ�O %� ف $!z0�% L هUا ا�� �* أو ذاك، ه� أو DO�F!$ أو 6H �H \ ،a�5E هaU ا�' ب2d c�D2� ي �و�(�ذا % ���0($ �sو �5$�d � � T*، وm�'E %.�د E'�وث زPا � ة ا����* ا�) ي ��5و�

� ا�' ب ا��0ردة؟%�.� U3$ م�T3ا ا�U�5.� ه Zh� 6!ا� � ���` ا�!�ر%[�� وا�!%��57

Page 33: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٣ -

f+���E ض�]� �$� %�0و �O �3 وE� دا��5� 8�E وآ��� ا�V![�0رات اP$� آ�� وا�s�!30�ن ووزارة ا�[�ر/�25� " ا�' وب ا���M ة"�� ا �DOGE �.�5م، ه� ���0 $8 ���0 ات �ة 8 إ�! ا����� وأدوات $)D)ا� �s

� ا����*، وهO 6 وب ��ر/�� %� ي �U�23ه� E�ا��� دو5%� إ�D! و��� أ��Zh.� وآ��� ا�V![�0رات � ��� �(.��ا ا�( آ�%� اP$� آ�� �2'� و�'f�5 ردود ا�f�2، وا�!�0ر ا�3!�+� اPو��� �.Uا ا�3 � �ع $8 ا��

��0� و�Oود ا�!��M ات ا�!6 �!'�ث L5 $)!�ى ا����*�E [) � أH �)� . و8�E وآ��� ا�V![�0رات ووزارة إن ا�� اع 8�E ا�(�(j ا��)D ي ا���3 6 أي ا��3 اVت وا��5(�ء،

� ���M � ا+� ا����*�Z()E f�!� ��7�7O �+رآ� Lاع %)!�3 إ� i �ه fE ،������ � و$8 . ا�[�ر/��، ��` i ا ��M!ال ا����� Lو�P6 ا� /�ت ا�Z� ا ا�� اعUه k5� 6)ا����.

�، �3D.� ��درة L5 ا�.��م $!�h� Lء وأ%8 �" ا�! �ا"��7 �Yا !Hا �و�Uا �h . 6.Hء و�h� 8$ �Yءدو5% ،���E �E�('$ �0و� ��، و���E Y 8D.� ا�(�5�$���'% iو �'Yب وا O ت��� 0 إ ��O 8h وE.� ا���35

� H-�7H.6 $8 ��ع V %,دي T'5ا� aU6 هH- ،��3� ا��T3م ا����6) �����5ت ا�����(E 6H ��7�7O ار Yأ Lإ� L5 $)!�ى ا����* $8 �� ��ح $[�E Q(�7ار $� %�k أن %,دي $j ا�!( ار ا�!) 0% j5.ا� h� Lت إ��

� . ا�(F ا�5�)�$�ت ا�( %و$8 ا��اzY أن ا�!) %�0ت ا���%�ة /�ءت �!(` ا��(�* و L5 و/F ا�!'�%� وزارة ا�[�ر/�� وأ\7(.�

$���� 6H أورو�E وا�h ق اPو���5Eا�� .�.�H ي �ا�� اع، % fDd 6H ���(Oة و �X$ �57� $��Zو%� aUوه �)5X$ ،�.0d jY�$ ء���iآ�ء وأ d�25ء وO �.0/�)E z0�%و ،�c0d ا�z+�N2 ا��ا��5� z+�N2��E ا�[�ر/�

��'+�NH أ� اره* و��$��.* $�دة z0�� . j��)ا� FE � �$ fن آGH ،���E �E�('$ aUه � L5 أن O ب ا�5�)�$�ت ا�( % f���!5و� �0 �' L!O اKن و

وهUا %,آ� أ%�N أن ا�(�/�ت اPو�L $8 ا�!) %k ذات \��0� . �N���رjE $�5�ن و&�7�، V %)�وي &(8 ا� h� �.Y s ا�[�ف 8$ % %U'�"`D�5�D%و � �وان دو5%" �dن أ�D� �� ��E�!!$ /�ت أ� ى�وأن $ ،

. Y راF56 ا����* آH j5�7 ��د هH �وهUا %�63 أن دو5%� , و$j هUا، وs E* أن ا�(�5�$�ت ��0و �s ذات ��(

`D�5�D%6 وH ة�7E �� �(W3D $8 ا�()�ه(�Yا !HVف"ا�ا�[ � �3i" 6H kرآ WD�iا+� وا H ر���ت�H ، .آ�D$ fن

� ا����* � � ا�( آ�%� 6H هUا ا�� اع ��ور O�ل \ ق ز�Z()ا ا�� اع و. ا�Uل ه��H *ا أن أه � ��% *�� واPآ�د%(�� O�ل . ��ور O�ل أدوات وو��+f ا�)�� ة% D(و��ط ا��P6 اH 67�7O ور ��7ش�% c�Uو�

� ه6 ا����7ة ا����Oة �d�26 أن ا����7ة ا�y� % 8$ وه�3ك ،��d�H �R وف �'�ل ا��V%�ت ا�(!'�ة إ�L دو� *T Pة ا�ا�7 k��3� 6!8 وأن ا�!�ر%� (ا�$ V�E �����%إ fX$ �ا�h0 ي أ��8�O Z وjY هaU ا����7ة 6H %� دو�

).و6H �.�Y %� ا��V%�ت ا�(!'�ة6H QR�)8 ا�%��� fD%�$ 7! ح% American Enterprise Instituteآ!�ب Q�,$و " ��d�2ا�

��، وه� V %! دد 6H اآ!�hف $ أن �!'�ل ا��V%�ت ا�(!'�ة" ا����(��d�H ��ا%� هUا ا�!'�ل، ر�(�� إ�L دو�� /�%�ة L5 $)!�ى آ��6، و�7H $8 أ/f �' % ا����* �d�H �و%� � 6H درا���F ا�(���� إ�O `��Z� L آ

�" O ب �Eردة �75 ن ا�'�دي وا��h %8"وهUا $� %� � إ��F $�ر8H أوQ�,$ 6D�V آ!�ب . $8 ا�DHPر ا�%�7( ض ا�'�+� E(��ه�ة �!�ر 3�8dب وا N� ي %7! ح أنU2 ض وا�� �%�/ z5(� �0ق� Lد إ��ت، وأن ��

. ا�!6H ��M ا����* Q%��H��$ 6ا� +�` ا� و� %U'� ى�M$ �0N��E �ا هUوه- ��E٢٤`D�5�D%و&�+] و h� 8$ �7H � �� -

$8 �� ا���دة إ�L ��0ق ا�!)�O 6H z5ل fhH ���ر ا�!�7رب $j ا�M ب، وه� ذا�UO �$ Fر F3$ ر+�` � $���z رو���ا��زراء E���8 ا�Uي ه�د%�)'� �Eر�Y ة�� h3E .

�Eا����* �� %�0أ $8 أورو ��M� رك أن�� ���)/ W��E �$8 ورو�� Eر%` و�E أن cd �s 8)H ،�E6 أوروH �$أ8�E s V �Oب وا s د�/�E ل�3�8 �� ح أ$�$.* ���ر ا�07dا�H ،و��Pق ا h�0 . و��` $8 ا�N��E aUوه

� اP$� آ�� �.�+��ه6 إ�! ا����� د$� ا�M ب اPو���(��E �Eآ6، أي إ�'�ق أورو �$Pب ا M��E 6Eرو . هaU اPو��ت k5� 6H ز��ال �� %�M و/F ا����*، و��)W ا�!M� ات ا����* آV F5 ا�h ق اPو�� %��� ��ل

k(Oو �% %U'!ا� Fرا��dى إ�� F�H � ا����(6 $8 . ا�(���3� وا�D�ارث ا�����0U$�ت "إن ا��5�$

Page 34: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٤ -

D%و`D�5�" 6!0 ى ا�Dة ا��) Pة، ه6 ا� ، وا�[�ف $8 ا�D�ارث ا�����0� ا��7د$�، وا��2ع �E Y 8$ت ا��7� ا�[�ف ا���%�ة �3i �.�5 .�7�م

Q!8 ه�O ،تV�2!OVر ا� و$��6 أ&�3ء ا�ا�$0 ا\ �%�DO 6H f2�ا� F5�H �)E F�0d `D�5�D%و j��$ F5�H �$ ي " \f2 و%z�'i"`D�5�D أن . إن ا�$0 ا\�ر �ر: �iر�� 8 �7�7'��E ه��ن أ$�$�3 و%Kخ ا �%

� وا��N�ف، ا���iPء وا�'�25ء، �d�'ا� ،F5إن ا����* آ �+�� [ �% Fأ� c�Uآ z�'8 ا��Dر، و��ا�$0 ا\ ./(��� V % ��ون ا���Xب

8Dر%� أ$�$�3، و�� � ا����* آF5 %�0و �ر%� أ%�N، وه� ��` ا�$0 ا\�ر وa�O $8 %�0و �'� L�]ا� m'%F��H�7&و Fودو� F�+6 � اH f$�hا� ��M!ا� . ����i L5 ا�!T وا ا� /�ت ا����ا��� ا��7د$� �f0 أن �'D(�ا

`D�5�D%ت و�%�DO. ..� �H�Y��Eو F�GH �2أ� a�� ذآ �$ fD 6��Xا�),ال ا� L5 �E�/�33 أن �5!(` إD)% ر$�ا `D�5�5D%ي %�!0 وUا�

�5Dوه� �s��i دة� /�%�ا ��5 اع ا�EPي 8�E ا��5* وا�)5�� و�E 8D(�$z ��+* ا��� و�).* E'�ا&� 6H إ 8$Pت ا�% T� :

�7H� 6!ا� �$���� اP$� آ�� ا�) %�5Eو&�+] ا�� W2h8 آ$ kا��8 / \h) j+�0 ه� $��j و%U3$ `D�5�D أ%�م

� �E F0(D %�7، وV �(F'3 ) ا�V!�0اد%� �، وو/.F ا�z�07 ا�Uي �* ��� $)��O] ا���E �5ا��3 ا��E 6H 8$�)ا� . رو��7

8$ kا��/ W2h�0د(آ(� آ�!�Vرع ا��$ ( [+�&�ا� aU6 هH ة�'!)ت ا��%V�ت ا� .R m�O ،ب��h5� 6آ �$Pا� �* ��� �(c5 $7�$��.���ة $!�)�� ��، �m.5 وراء أوه�م ه�(3D��. . �&�+] ه�ا� aU.� [) P8 ا��رس اD�

L5 ا�D!Oر W� !ا�� F�H LN� يU�3 ا�)�� 6H ،�H �)ا� z���� �� وا�)5�H �)8 ا��E ���0ل ا���� . ا�(�5�$�ت

8�E ��، �* %ا��5* أو وا����%�M5� �7ة�$ ��� �� وا�)5�H �)ا� f8 أه$ � (7.� ��ى ا�57 a�3D!6 ا�H z52 �0 ا� O(8 ا�D�اآ60، و$�H f�h�آ�، وإدوارد ���� fX$ ، T3ا� . �وأو�T$ zYه هaU ا����� ��6 ا�)5�

F�H *D'!ا� L5 8��� L) � /.f و��O 6H �.0�d �7ءEإ Lا�()!�0ة ا����2ة إ� . FE�!6 آH 60اآ�Dا� �OV �0اد و$��رع (و��!�Vا j+�0\�0د�!�Vا ( � �م �c5 ا��5� ا�(�7�3 �+�$ 8$ Xأآ U3$

، F�H �OV أن )ا�V!�0اد وا����H ��]H)*5 ����2 $8 ا�D!�ب 8�E . 8 ا�!�0اد ا�'�آ* و/.f ا�('D�م3)0� ���7ن 5* ا�( ؤوس "E Q�Nى و��7� �� ا� +���5� fر+�` و$ ؤوس % ى آ fآ ���O 6H f$Z!)ا�

F0"، وأن "وز%�د�!�Vر ا��5*، ا�6 إ\�2ء �H ه��./ L�(� إرادة $)!�0ة fDH ،�0ن��M!$ ان�Y *5اد وا���f.�ا� c��O 6H �� $� ا�!h ��ر ا��6H *5 أ$� �� إV و�D) ت �H.� ���د ا�P ، و��ء "، وأ�F "و�O ا�

".$�� ا�()!�0%8، $8 رؤ��ء ����� أو رؤ��ء د8% Q%� ف آ� �ه fE ،م أو أ�(�ط ا��5(�ء��3ف ا��5iأ fآ Lh]% V �0!()أن ا� F���E 60اآ�Dا� T� �و$8 د�

aد�(Hو aا�!�0اد L5 �� أ����� d �2ءY6 إH ا��5(�ء p�Eم و�ا��5 p�E fM!(% . �)ا+� "وإ� H ��� �و�'� ... 7O�ق اP$*، و\j+�0 اV/!(�ع، وا�)���� ا�(����" $8 ا��5�م ذات ا��5� Eـ-�k(Oa �0 �-" ا�()!�0

،�.�H ن�0M$ �وآ* ه ،F��7O 6ف ا��)�ن $� هª ل، و���ا��7 j«��س، و��ا�23 ª0D� 6!م ا��8 ا��5$ cذ� ". وآ�Q ا��k5، وآ�Q ا�3�ال، وآ�Q ا�'�2

��5'$ Wاء آ����0ة، �!($ ��5� fإن آ j% h� Lج إ��!'� ،��)�L إ�L ا��70ء، أو دو��� �)�L إ�L ا�.�(3�H�2d 8D% �).$ ،6أ��� j� E يZE j� 0!8 ��ل ا�$ ،�.���H�0اد . ذا�.� وأ!�V6 اH �وآ�)5 أوW5s ا�5(�

6��2� Q��$ 6H �.�N% �$ �أآ0 ، وه F�5 �.i Oو ،�d6 أ���Pا j� 0ا ا�Uه Lإ� �.!/�O Wوا�2)�د آ�� L5 ا��وام�!)!¬ F�5 �E 8ل ا�D�اآf�H 6H 60 $8 آ!�FE، ��ص Eـ. cذ� kM% *ق(و���P�0اد وا!�Vا( ،

أ�a &,% �$ f ا�V!�0اد 6H أ��ق ا��3س أ�L!O *s % F ا���Pر 3$.* L5 إ�2� ا� %�ء "m�O أوzY أن ". وا��23ق، و�y0` ا�)�y!�ن

وا�('D�م �Eأ 6H ��ر%[Q�!3$ �3 ا�7 ن اPول ا�.� ي، U3$ أن وهUا ا�3(� $8 ا�����ت ا����23� 8�E ا�'�آ* � : "��ل $��و%� 8E أ6E ���2ن إن ا��3س أ ���� �kNs F!'� �)5O *.� �� .RZH ،�3���5، وأR. وا ��3 \�

��� هUا U.Eا�Eا، وU.E اU�3�0ه* هH ،�7O �.!'� . ن ��3 ا��ا+ ة أم�Dري أ��� V *& ،�3E ا�XD� *�3هXD� نGH�3�5 ) ." �X8 آEا :� ).ا��0ا%� وا�3.�%

Page 35: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٥ -

����.* TE.� ه* ا��و�6 6Hو fE ،*.E��hE م��3 ا��$�DO 8$ �%ت ا������ 6H م�ا�� jوا� �وه . �OV و��� ��E�V%�ت ا�(!'�ة�E ا��ول ا�� p�E ت��� 8 ��7 �('�3 ��7دة : "ذ�c ��$�س H %�$�ن k!DH ،['E $ ة

� وا���$��E اا��ول ا�� � ���ن %��د�ZE � .�� d �s ت��� ". ا��ا�j أن ��!.* �3E آ��W دا+(� �H �)8 ا��E �و��f ا�P!�ذ ا� اfO إدوارد ���� $8 ا�(��i %8 ا�U2� 8%Uوا ��0E �.* إ�L أ (�ق ا����

� %!Uآ ���� ��Oد رF!5O ا��5(�� Out of Place" ��رج ا�(�Dن"U$ 62Hآ ا�F ا�(�3��� . وا�)5� ،��، وآ�c�D2� *5�� Q ا��23ق ا�Uي �)!F3�0 ا�)5�� ا�()!�0ة ا����2ة، أو ا�V!�(�ر%� ا�(!)5����N3وا�

��، وه6 �)![�$.� ذر%�� إ��s k��D$ L أ��������Pرة ��دم ��75* ا�i 6H �.)2� 3(� ��7م�O . 6Hو0 � ا���%��5� %h ح M5��E a DH8 إدوارد ���� و � ا� 8�(O 8)O آ�L¬30� Q ���� $� إ�Oى أ&(8 ا��را��ت

Q�,)ا� a� 0�(دs�h)ت ا��D�!D� ( F!H�.� ي، و���0ن T3ا� �.O�� c�D2� ؟ $8 ��ل�7H�3)ا� � L5 ا�)5� . وF7�3$ Q�Y ا��ا�65

� ا�(�5�$�ت �dإ fX$ ،F�5 و6d Vء %QhD ز%Q ا�V!�0اد، و%� ªي ا�2)�د وا��23ق ا��Z!% 8%U5)�ن L5 $�!(�.�ا��'�'� وا�T3 ا �0�، O�ل \ ا+] (f ا�)5�� ا�()!�0ة ا����2ة، وا�!��H�2.� ا��ا+(��Xت ا� .

. و6d Vء %(8ªD ا�()!�0 $8 ا�!'6H *D ا� ��ب $fX ا�D!Oر ا�(�5�$�ت�3�O 8D(� D3%) ا�D!Oر ا�(�5�$�ت، وL50� ا�) ا+ ، �T. ��ة ا��2�Nء، وQ�Y QhD3% ا�P�%�ء، و%!8�0

5E 8$8 %!'�ث�./�E j25!%8، و���( : ،jd�]ا�!67 ا�673 ا� fE ،ر��M\63 ا��ا� f/ ا� F/و �ه F0�h� F/ووو/F ��� %8، ه� و/F ا�V!.�زي ا��7ه �F0�h، ا�(7.�ر أ$�م ا�7�ى ا��و���، ا�Uي E 8$,% V(�0أ، و��`

.6H و/.F �� ة $�ء� ا�!6 ����Pا � (] اVزدوا/� `D�5�D%و �.� h� 6!ا� �$���� اP$� آ�� ا�) %�5E&�+] ا���ا� W2h�7 آH

*.E��d j$ �Oوا�� ا � :%!p�E �.E [5] ��د��3 ا�)�����8، و��Eه* 8 ا��3اه* 7$ 6��$ 8)XE 8آ�� �$Pا k���% 63)ا ا� +�` ا��U.H Fأ� *s، ر�ا�!���$�s 8 أ� ى$ F�3\ا�ل $�0� fE�

F�3\ا�$ f!7� 6!ه6 ا� Fا��85 أن ��% �N%أ �وه ،*.Oإ\�ق � ا f/ل $8 أ�N3��E F0�d ه أ$�م�T!%� اP$� آ�� ا�!f� � 6 \�+ ا�.� �s 8$ \��ر $�D'ا� ��)� L5 �R�2O ،ة� ا�(!.(��V�E 8!(�ء ��75

$� %.(F ه� k% .� j3$ ا�)�ح إ�L ا��(8، أ$� �. %k �( ا��%)6H *.���!sV j��$ �H 6D ا��(8، و%7�ل إن . d "a �0�� k(O ط أن �D�ن $8 ا�3�ع ا����"6 3$�7� ا�' ب *H �$���!ا��s 6H 8��!%�D�7ء ا�(�!8�57 ا��GE 8آ�� �$Pا k���% 6!%�Dا� �وهUا وز% ا��ا��5

!(�H ،5.* ه�3كiZ!(% ت�)ا� f�� ،ن�!(��MHZE F!$�D'� 85�)6 ا�)� ا� Q��)3(� آ�ن ا��E ،*.3$ اح– Vو �دة أو�cy ا�P ى إ��E Lده*-%�الGE � . ه� ا�(���0

و�� آW2h ا��&�+] 8 /�ا�k ا�2)�د وا�0� ��ى p�E ��دة ا��ول ا���$��، L!O ا��72 ة 3$.� • :ا�!6 ا�!.(!.� ا�' وب، وا$!.W3 ا�'�/� �H.� إ�)���� ا��)�ن

� ��H 6ا��6 ا�(��h�hر ا� +�` ا��NO 8 �+f ا�) %� ا�!X�E 6!.� ا�)�2رة اP$� آ�� $ 8$��D� �!'�ث � س �3�f أ�O أm�O ،F+���i ر�� ا�)�� ا� +�` a���E ا�(Uه0�، &* أه�ى �() f2O ،�D��)�

.آ�5�s ا$�ت $8 ا�Uهk ا�[��� ��5 و��8، وأ$� ا� ا���8 وا� ا���ت k'(E $8 ا��وVرات $�5�ن دوVر ��7ا ٥٢$� ر��+f ا�)�2رة اP$� آ�� 6H آ�H fE!!'�ث k+�� 8 ا� +�` ا6��MHP وه� %'(f أ *

� ا�(!'�ة، آ(� �!'�ث �7d 8] ا� +�` ا6��MHP و$!�/ ���E F([�رات /.�را �E رات ا���$��E 6 $��رH . �.�را� 6H ا� •�E دة ا��ول ا���� p�E p% '� 6���(ا��23ق ا� kا��آ��8 و$8 / �$P�25ءه* اO (

6H ا��j$ 85 ا��7دة ا�% ا���8، " %!�0و��ن"وا�� ا+�8��5 L5 ��$� إ% ان، وه* %!�اورون و�3D.* ا��7دة أ�2).* ا��UE 8%U�ا ا�6��M . و%�75�ن ا�!� %'�ت 8 ا�P�¬ة ا���$�� وO)8 ا���ار

X(��6H *& ،6 ��$� ا�� اق ��E'��ر وا�6H `�23 ��$� ا�� اق وإ% ان O 6H f0� 8$ ب ا�)3�ات ا� : ا�d�M* &* اV/!��ح ا�(�$

.���iا إ% ان" ��j رأس اH"L�HP(c5 ا�)��د%� %���k اP$� آ��E 8ـ * .وو�6 .� ا�$�رات %�Q ا� +�` ا�% ا�F�ZE 6 ه!5 ** a �$�� 8)& 8$ ح�Hوي ا�% ا�6 أ��7ء ا�0 ��$� ا�3E 8)& ر $8 أنU'% 8% '0ا� c5$و.

Page 36: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٦ -

W3ه E ،8�3d6 واH �5(��، $8 إ �اد $ آ� ا��را��ت ا��! ا����� وا��و�� �% D( �$j ا��ZE *5ن درا� f �2$ Q�� أن L5 ) .d�E ( *& ،را�H f وa�O ��,دي إ�V� f!7$ Lف اdP[�ص ا�(�7(�8 � %�0 $8 ا�(�2

6 ��dب ا� (!6 دا+ ة ا�H ن�8 %�7)$ ن�\ (��E فVKت ا�y$ ت�$ .f)hو� �fDhE " هaU ا��ا+ ة ا�((�!� ا�(!'�ة: 63�7%�E ا�0' %8 و�� وا�$�رات ا�� "� . k(O ���0 $,�62 ا��را�

�8D ا�� %6H Q اP$ أن اP$� آ��8 ا�U%8 %�رآ�ن /��ا �� p�E ��د��3 8 ا�!�D2 ا�()!f7، وو��.* V ،kا��8 ا�� T3ا� pME ،[5)!6 $8 ا�.!h� �)E أ$� آ� �0\�])E aUه f6 آH �3د��� j$ fs�!ون ا��% %

�3�O c�U(� ا�! ح c5$ ا�)��د%� زرع ر��+] إ�D! و��� 6H أ/)�د ا�)��3ء ا��(s 6H 8��3�ا�!���$� . اPو�Oل2�، رد F�5 ا�(�0�ث اP$� آ6 ��Pل ا�ر وا�[��7���E f�2% �)آ��.*، آ '� ��E�!)� cوذ� ،*.Oإ\�ق � ا f0�

". ��%.� $'�$�ن أآ�2ءا��7�ر وا�[��ل ��`"ZEن

� وا�)5�� �c5 ا�!� 6�H ه� �) %�0ت و%D�5�D` ا��P ة، وأه(.�H �)8 ا��E �� 6H ا����)�T :إ�.� دروس

Vأو : ،L.!ا� �� � L5 ا�D!Oر ا�(�5�$�ت، و�c5 إن ��* ا�P ار ا�)���� WN� �XH�رة اV���Vت ا��D! و��و�� �OV ا��'62 ا�0 %���6 . ���ة /�0رة �'� �' ر ا�h0 $8 ���ة ا�V!�0اد ا�('65 وا�V!��0د ا��و�6

�3�D3/ ن�رد%�ن (��%(�s أن ���0 ) ٢٨/١١/٢٠١٠ذي"�أz0i ���0 ا $!6H �N��3 " ا�P ار ا��D! و��، "ا�) ا����O ا�((6H 8D ا�()!D�� f07�ن ا�) ا�(3��ق"�) %�0ت و%D�5�D` أR. ت أن ذا�F، وأن

. و��` ا�(D!�بإن ا�2 د ا��ا�O ذا ا�N(� ا�'6 %)!��j ا���م أن %�M و/F ا����*، h3E ا�(�5�$�ت ا��'�'� ا�!6 : &����

�.!% � L5 � /����ن أ���� $,�` $��H j!� . %' ص أ��\�8 ا�V!�0اد ا�('65 وا�V!��0د ا��و�6 E5� ��ر%[�� /�%�ة، O $ �% h0ل ا��د� L5 � /�(6 و$ `�,$ `�5%��j و%V�� ،�%��0�Dن E �و� ،`D�5�D%و k� Vل أ�O *.ارآ�$ j¬���H ، h08 ا��%�$ L$�ت إ��ا�(�5 fi�% أن ��N7E ا�2 د ا�(5!�م �.�H j��!(%

� ا�)�H �)ا� � 6 ���!�0ادا�)�����8، و%' ك \��!.* �[�$�Y�)ا� p�73ا�!6 ه6 ا� ���� . �X��& : ن���7��E �.H�2]!.�!.�، وا��3 8D� �).$ ة�Oوا �إن ��(�3 �* %�� $8 ا�((F)DO 8D $8 \ ف دو�

أن ا��V%�ت ا�(!'�ة ) ٢٨/١١/٢٠١٠ذي �sرد%�ن (و�� �OV ا��'62 ا�0 %���6 ��%(�ن /�3�D3 . ا��و�6� �0!(0 آ�١١!� ف U3$ ه�(�ت �(D F�+�!� Wآ�� U+U3$ ����ب ا�� %8D� ،z $� أ\F!75 $8 ��ة و\��

�$�)� .8�3dة وا�ع أ$�م ���وا�[3 � ����E ��% *� *�����H . V 8$ *ه�O3�8 ���75 و&��3 $8 ��دة ا�� ب وا�()5(�8 ه* وdا�E 8�75�!)أن ا� ��3 ه�D3/ F57% *� �$ 8D�

�3� اP$� آ�)�.��E 8$,% ق $'(� إ��0ل إذ ��لو$� أ. %�ال�i" : ،ا�)��دة j��(E *ن ����0ه�إن ا�)�دة %�%3 ".5H� �* %507.* ا����0 ��دة �(� ��دوا

7� 6H آ�D$ fن، و�Eأ ا��! E�ل H�3)ا� ���7 ا��W5 ا�P ار و�.!WD ا�P!�ر، �XHرت &�+ ة ا�7�ى ا�)���� L!O ا�!��6H F!2 ، /�ء اPرض$��ردة $,�` $��j و%D�5�D`، /����ن أ���� ا�()6H ،8�D آf أر

L5 ا�)�� أ���� E %����� $,� ا �!�H%�%!�8 ر�ن ا$ أ��8 �P fE ،��0\ 6���(ا��23ق ا� Qhآ �).!E V د �ى اs!��ب، وه6 د �ى $ %'� ��75دة اP$� آ��8 وا�� ب، ا��M�ر8% L5 أ اض ا�3)�ء ا�)�%�%�ت

�!) %�0ت رs* أ�.� ���W $8 ا��(�j إV أ�.� أآ�ت أن $� 6H 67E ا�3.�%� أن �)�f �5!�ر%� أن هaU ا.. Vزا�W ا��و�� اPآX إO! ا$� �23).� و�0�h.� و�!�ر%[.� و�7dP+.� واPآX و �� �Eروه� ا�!�ر%[6 وا�'�Nري

W�,$ k(D$ أو Q��$ �./ر�!(% 8 أنD)% V 6!8 $� .. وا� و$� %�33D) أن �F7�3!( $8 هaU ا�!) %�0ت :

75� أن -١M)ت ا�� �)!/V6 اH6 ا��85 وH 8 $� %�7ل�E �$��(ه�3ك ا� . ٢- �� وا���5(��E ت ا��� � ��.�ء ا��3ا% �$ �0� �iد�sا أن ه�3ك رU6 هH ��5 �2E � وا�(�hرآ

a��أوا�� �� 6H ا�' ب ا�� ا��i�� FEا�iا�(� ي و Q��)ا� WEا�& L5 L5 ا���وان $j ا�!Zآ�� .�sة

� ا�!6 �7�م L5 ا�%�3�$�ى در/� ا��) -٣�D% $Pا � ، وا�!6 ��ازن ��م وا��!�ف 6H ا�����ت ا�(� % F%�� �$ �7�7'E ف \ f6 آ . 8�E ��ة أ$ %�D و&f7 $� ا��! ا���6 وو

�i�]8 ا� 5� ����5* إ�!��د%� و������ و )D %� ، وأن /M ا��H /�%�ة �� أ$� Dدة ه�� H.6 أن ه�3ك إ ��/��لا�)��� ا��0Dر ، وإن ��ر%[� $[5!2� ��ف %)�f ا�[ ا+� �Oل أن %2 غ h% �.)�)�� 8$.�ه� U23$وا

Page 37: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٧ -

� L5 ا�()!�ى ا�D��6 &* �0!(0 ه6 ا��0ا%� ١١F�Hآ��W أ�Oاث و�� ا��7د$ �.�5 k� � �$و F��O �$ fDE� ا��0ا%� ��!�7ل ا�X وة $8 ا�M بE�X)E Wا�!6 آ�� �إ�L ا�h ق ا��0D ا��0D اPز$� ا�(���� وا��!��د%

N��E F�5 ورة $8 إO!(�Vت إ�!�7ل $ آ� ا�f7X ا�)���6 k� !�� �$إ�!��د ا����* و �5Dدة ه�� وا�!(.�� ���0� ز� �2O��a هUا ا�h ق !��E اء�داء �Pى و����ت ا�'H 8$ �.�H �$ fDE `D�5�D%�0ت و% (� Lإ� V�iوو

57� 6H ا�'��ل L5 ا�(�5�$�ت وا��&�+] أ� �E�X)E �����Pا �sو �����Pا �و إدار�.� وZEه�اH.� ا�(�35 �5� �'�ل آ�0 ��ف �F�H k�5 ا�!3D���/�� ا� �(�O $ 6H 8'3H �3�7% ، �sدة ا����� � 6H أ����k إ� ��

5� ا�!�T35� c�D2م ا�!��57ي أو إ �دة ا�! آ��T35� kم ا���%� O $ 6H ءا�دورا $.(� و$,& ا � .

ا���7*� وا������ت : ����� - ا���7*� -

.. fDE � h ات ا�()!�3ات واEP'�ث وا�k!D ا���درة X%�O� ذات ا��5 j�)�!E W)� أن ��Eو �6H ا�'7�7

� إ�! ا�����ت اP$8 ا�7�$6 ( /�ا�$ k�Y�ع s��i دة� أ�Uت أ� ؤه� ) ا�ره�ب ا��D! و��� وإ �.55O23.وأi�3ت وأE 8$ W(�� �.5)�$ 6H 6وا�!6 ه ��Yا�ا�(! �Oو \Pا aUه �� 6H 6��% �)E ا�3.�%

7H W)� k��/ب وأ � $8 ا�8�XO�0 ا�( $���8 � أ\ و�Oت $�(�i�� 68 هDري و��DHء �أ�/ �H�YGE 25� ��E 5 وا� أي �6D أ6H ���)/ �.)Y إ\�ر وا�O %[�م ا�.�ف ا�3.�+6 ��!]$ jYا�6 $H �.%)� إ�� �ي وه

fE 6E 8 ا��D� �7H $6 ��` ا�(� ي�8 ا�7$Pا L5 � L.!3$ 6H ا�[��رة �N� L5 �)��5 ا�N�ء F5)آZE 6وا��و� .

.. �i�� F�H ات Y�')وإ��7ء ا� k%ا�!�ر �و6�P أkO هUا ا��\8 وWH d �)3�ات \�5%� f)'E ر����� ا�� %('H�D$ �$�T3$ و���دات ��3$P��75دات ا� �( 6H $� وا��\8 ا�� 6H 6E أH ع ا��5�م ا��! ا����

��3$� –�0Yط ا�7�ات ا�()5'Pا � ا��(�رك وا��k – ر/�ل ا��N7ء – ر/�ل ا�([�E ات – �0Yط ا�(,�) 6 h�0ط .... ) ا�N� اد ا��7دة� 6H آ��5ت و$ اآ� �ة $8 أه(.� ا�( آ� ا�7�$6 �05'�ث ا���3+�� و$�.� إ

� ، �7H أدر\ h6 ا�H �� ا�(![��'% hا� aU.� �i�� �3$�)!إه f/ �.���� أن k�% ��N7ا� aUأن ه Wآ 6H ث�'% �%�d �M� ة ، �'8 أ$�م�%�hا� ����(��E ��)!و� �ا3H ، 8$P'8 أ$�م $����ت أ$8 ��$6 $!' آ

6H ���(Eو �) � وا�'��ل 5�.�5().�ه�fD ا����* ا��!��دي وا�)���6 وا��)D ي وZEدوات /�%�ة �� � F�H W أو ��Wd ا�'�ود ا�)�����Y jY6 وH 8'� ، �.�+�!� 6H &Pا �7�) وإ�![�ا$.� و�3D.� $�$ ة و k�� و� Q% �� دة� � إ�L إ/�O 6H 8'� ، �� 6H �وا���7���� ��5ول وأ$)W ا�)��دة ا��\�3� ا�!%��57

z5)ا�),ال ا� L5 � ا� د i�� 6$�78 ا�$Pة$� ه6 ا�7: �(����ت ا�ا�!6 ���D)%�ت ا��و�Pرأس ا L5 6�Z� f07!()6 ا�H $6 ��5ول�8 ا�7$P�5.� ا � ، آ(� آ��W ةه6 ا�7�هf ��75رة ا�'�7�7� ا�!�3!(% 6 % D(ا��

ا��!��د%� أم ��ة ا��5* وا�!3D���/�� ا� �(�� $� ��)!�� $3.� و$�ذا �O 8ود اP$8 ا�7�$6 ةاP$�ر أم ا�7� �5.� دون إ�! اق ؟ ا���%�ة وإ$����Dت ا�'�2ظ .

.. �O �3 �3E W2��� �.!�� آ�0 ة �� ا�ره�ب ا��D! و�6 " �'8 أ$�م أز$�N� " �.��00($أدوا�.� و fDE �3 ا�� ف ا�m��X : و�!�+�.� L5 اP$8 ا�7�P�H ، 6$ز$� ا�'�7�7� ه6 Q��!3� f؟ ه cذ� fأ%8 �'8 $8 آ

� ا�� M56 ا�H �� $8 أ\ اف ا��(5� ا��5�2�E ... �3%6 رأH �0 ةDا� ����Dd؟ إ�.� ا� FE ل�أي ا�(�2 . .. �3 Q��!% V ب�ود ، وإن آ�ن ا�(�5�O �E �.��/$6 ا�(� ي ور�8 ا�7$Pا �$�T3$ 6H 6!7& �$�!و�

�O ء ا� /�لV,اب ه�E. أ��7 �7H و�8D $8 آU.� �5]$ fا ا��\% ، 8�k أن ��رك $�ى ا�!�0ل ا�'�fi * و�O 8$ ت ا�'��ة و�,دي����$ f6 آH �3�–fآ F�5 � وا�k(O – � �0O �)N $� أؤ�(8 ��$P8 ا$ �%�)E

. و�5�\8

Page 38: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٨ -

.. ��9�� �� : و+� ا���8�3 "�

L5 ا�3)] ا6D% $P إن أ$D% 8D�ن " $�5` ��$8 ا�7�Y " 6$ ورة إ��hء -١ �� ا� +��(�,)� jE��� ا��.� ا����5 ا�!6 �!5E�X)E 8$ZE � �ت وا��N7%� ذات ا�����Y�)ا� L!d 6H ث�'EPا��را��ت وا L7

�5� ( ا��\8 '$– �� ا��.�ت وا�(,�)�ت و$ اآ� ا��را��ت ا�7�$�� ) دو��� – إ��5(�H8 آ�$ �� وا��� (��E �� و أه�5� و��73!.� و�5[��.� و��2�3.� و Y.� ��[�ذ ا�7 ارات ا�(�+(�$�DO

. ا�!6 ��+* ا���

٢- �� ��� fDE م ��ى ا� أي ا���م� 6 � وH�7& [5� �.!).$ �$ !'$ ��5 � و\�ا+F �%�N7E F2إ��hء ��3� ا�0���/�ز $ ورا ااP$8 ا�7�$6 إE!�اءE�0ا�[�0 وأ� Q�sت وا��7* وإ�!.�ءا $8 ر�����Pا �ZEز$

�O�� ن�D� أن L5 � �N7E%� ا���+�2� وا�(��a وا�ره�ب ا��D! و�6 ، �E !5.� وزارة ا�)�3$� – وزارة ا� �م – وزارة اPو��ف –وا�!��5* Pا�(,�)�ت ا – � – اPزه – $,�)� ا���ا� �(�3Dا�– �Y�% �0ب وا�hادي – وزارة ا��وا�3 �� ، – ا�OPاب ا�)����H�'�5� L5 P5` ا�ا�(

f و%�Nف �(.(!.� ا�!3)�] $j ا��.�ت ا�[�ر/�� ا�(0��3� �!�0دل ا�[0 ات�H fDhE $�ت�وا�(�5 .

� ا�(�5�$���� وأ$8 ا�(�5�$�ت -٣H�7X��E 6 3(�� ا��� L5 ��E[� ا��7دم ا�Uي �[F25 وا��(�ما�! آ�� ��3$� : أ���ء ا�X�رة ا� �(�� وذ���E 8�5$��5� c(,�)�ت ا�')��Pا– � ا� �م ، وذ�c – ا���ا�

%��57� و$'�Y ات و��وات و�7� �s �� �Eورات ��ر�0%O�!)ا� f+���ا� fDE ءات� .

،،، E�IRاء ا��R� Y+�*ا� sوا

��) ا�t"f . د

�)8� ��آf ا�)را��ت ا$���ا����� وأ.-��6ت ا$��Cل

E.mail : [email protected]

م٢٠١٠ دI*R8� –ا���ه�ة

Page 39: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٣٩ -

- B>ا�� - � .. ا�ره�ب ا��D! و�6 •H �)ا� � ���$ . • F!'H�D$ f0و� �75� $ وان /(�F و /(�` Vف �%�7* L5 –ا���% ة .. ا�ره�ب ا��D! و��O

ا��2T ي • 63$Pوا���0 ا �� ا��D! و��$�D'ا�.. � - $ آ� ا�h ق ا�� 6E ��5را��ت ا�'�Nر%� وا��! ا����

6E 6 ا��E 57* ا��E. • F� ا�!��ي kوأ���� F�Hا�ره�ب دوا . $�5$� ( أوراق • �$ آ�ا� �م .. وز% ا��ا��5� ا�(� ي %�k5 إ ��ء ا�h3 ات ا�'( اء ��ة ������

63$Pا .. • W� !0 ا�� � ا�ره�ب 'H�D$ ..دق –2 ص ا�!'�%�ت وا��i دل� *57E – ه ام ��5را��تPآ� ا $

� .ا�)����� وا��! ا����• Fا��D� $$6 و�8 ا�7$Pم ا�2.$ �s��i دة� . U3$ر ��5(�ن . د –) ا���ء اPول ( �'� إ• �3� ا��D! و��i 7ا� .. �)T3)ا� � ��* ا�� %( 6H *DE أه�– ��E �0ر ا���Pا �D0d . • � �3� ا��D! و��i 7ا+* ا� �)�8 .. /�%� $8 ا�O *dء ه���Y ( ��5ا�� �� ا��'�د%)D')0 $� ا�$

. ( • W� !0 ا�� � / ا+* ا�ره�ب 'H�D$– [�H�� �)'$ [�H�� *57E . 3� �5'�ار –و��+f ا�ره�ب ا��D! و�6 •�D(ا� �5)O – *57E : �0ا� ا�()�3 . د 8E 8)O �0ا� . • !�V$6 $8 ��ل ا�8 ا�7$P$�ت ���%� ا�ا�(�5 ��37!� fX$P60 . د –[�ام ا% s k/وا. � –�� ا�D�ا�E` ) �!�آ` ��%W ( ا�ره�ب ا��D! و�6 •� �0�Pا �5�$ . • W� !���E � . ��اء دآ!�ر $')8 $'(� ا��0�دي –آ�ر&� �H و��ت ا�D(�0�� وا�� ا+* ا�(!�75• ��)�� Q'i ) ��)�� ����$�5Eد � . ا���0ر%� CNN��j $–) و%D�5�D` %2� از$• `D�5�D%و&�+] و h� W���و� � اق ا��M –��ار أO(� . د _ أه(� �5�$ . • `D�5�D%�3وة – و&�+] وd �)'$ ار ا�(!(�ن – �5(�ن�ا�' �5�$ . � دول ا�[��5 ا��0D ة $8 ا�[� ا�% ا�6 •�h� .T� �E ()&�+] ا��ل ه����6 – ا��E - W(%ل ا��$

. ا� %�ض–او��8% � $�d j�E.* .. �!��3ه� •Oا �E ء ا�� ب ا�!'�ث�) – $��ل ا%)W او��%8 –و%D�5�D` %�5* ا��

. ا� %�ض • `�D5�D%�0ت و% (� ��E ن�!$�i ��5]6 ا�H �D% $�25ء أO – �0رة\ f57* ا��E – 8%او�� W(%ل ا��$

. ا� %�ض –• �3� إ�D! و��i 7� ض �!% `D�5�D%و j��$– CNN . • `D�5�D%و .. `(�!��E �.����$�5Eأ$ ت د �D% $أ– CNN. � ��%.� ا��hDف ا�D! و�P�E �0� : ��� 6ه ام •�E م ز%�ان –ا��ول ا���� . ر���� ا���م – • `D�5�D%و&�+] و : ����MHVل ا�' ب ا�O �%�/ ة –أي �� � 5H)��8 �5'�ار – 57E* %�� ا��D0d . • �.h!وب ا� Oو `�D5�D%– و&�+] و�ة –�% ة ا��� . 57E* إE اه�* . k�0d f�0� *57E – ا���% ة –و%D�5�D` وأO ار ا����* •• `�D5�D%8 و&�+] و$ � . 57E* %�� ا�� �� ة – ا���% ة – آ�� Q�W' ا��و�� ا��0 %• �� وا�)5�H �)اع ا� iو `D�5�D%% ة –و���73�6 – ا�h8 ا�([!�ر ا�E �)'$ *57E . �0ا�')��0�d 8ن – ا���% ة –F ا��Z)5� �Vة ا�� ا��� �) %�0ت و%D�5�D` وا��/ • *57E .

Page 40: Copy of الإرهاب الإلكتروني وإعادة صياغة ...ا ا ) وأ

- ٤٠ -

�� ا$���ا�����ت ا��� ا�������� ا$ره�ب ا$�#��و"� وإ!�دة

٢ .��34م ا$ره�ب ا$�#��و"� و�� ه��1 :أو0

��"�D: �"و�ا$ره�ب ا$�#� EF٤ .و��

�Q��D: ��"و�وب ا$�#��Mت ا��٧ .��

٩ ) ا����� ا$<�اءات ( و��EF *��8 "=@ ا�*����Aت �� ا$ره�ب ا$�#��و"� :را���

�R��.: �#رة ا���Qا���� +� ا� (�I١١ .���<�� ا�

�� �EI��R "=��8ت ا��� ا����� .. وe#�A�#8 :��د�� ��� ٣٣ ر�f ���ة <)8)ة ����)

٤٦ ا���7*� وا������ت : �����

B>ا�٤٨ ا�*

٤٩ �R�ة ا�`ا���ا�

٥٠ ا�34�س