Control Inteligente de Motores Usando IntelliCenter, Avanzado

Prctica de laboratorio sobre el software IntelliCENTER

Prctica_de_laboratorio de IntelliCENTER_AutomationFair_2007 3/24/2009 Pgina 2 de 84

3

PPPrrrccctttiiicccaaa dddeee lllaaabbbooorrraaatttooorrriiiooo sssooobbbrrreee eeelll sssoooffftttwwwaaarrreee IIInnnttteeelllllliiiCCCEEENNNTTTEEERRR:::

SSSeeesssiiinnn ppprrrccctttiiicccaaa dddeee lllaaabbbooorrraaatttooorrriiiooo

MMMaaannnuuuaaalll dddeee ppprrrccctttiiicccaaa dddeee lllaaabbbooorrraaatttooorrriiiooo dddeee cccaaapppaaaccciiitttaaaccciiinnn

Unidad_de_demostracin_IMC_Prctica_de__laboratorio_de_IntelliCENTER 3/24/2009 Pgina 4 de 84

BIENVENIDO A LA SESIN DE PRCTICA DE LABORATORIO ACERCA DEL SOFTWARE INTELLICENTER _________________________________________________8

ACERCA DE ESTA SESIN DE PRCTICA DE LABORATORIO ____________________________8

MATERIALES PARA LA PRCTICA DE LABORATORIO _________________________________8

CONVENCIONES DEL DOCUMENTO ______________________________________________9

INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO ____________________________________10

CMO UTILIZAR ESTE MANUAL ________________________________________________12

ANTES DE COMENZAR ______________________________________________________12

CAPTULO 1 ________________________________________________________________ 14

INTRODUCCIN AL HARDWARE DE LA PRCTICA DE LABORATORIO __________________________14

INTRODUCCIN AL HARDWARE DE LA PRCTICA DE LABORATORIO ____________________________ 16

CAPTULO 2 ______________________________________________________________18

CONEXIN AL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (MCC) ________________________________18 CONEXIN DE LA PC AL MCC __________________________________________________19

TIPOS DE CONEXIN: ________________________________________________________21

CAPTULO 3 ______________________________________________________________22

VISTAS DEL SOFTWARE INTELLICENTER___________________________________________22

PANTALLA MONITOR VIEW_____________________________________________________24

CAPTULO 4 ______________________________________________________________28

OPERACIN BSICA DE LOS RELS ELECTRNICOS DE SOBRECARGA ________________________28

AJUSTES DE LA UNIDAD DE DEMOSTRACIN _________________________________________28

AJUSTES DEL DISPOSITIVO_____________________________________________________28

AJUSTES DEL E1 PLUS _______________________________________________________29

AJUSTES DE MONITOR VIEW ___________________________________________________29

DISPARO DEL REL DE SOBRECARGA DEL MOTOR _____________________________________31


CAPTULO 5 ______________________________________________________________32

FUNCIONES ADICIONALES DEL SOFTWARE INTELLICENTER ______________________________32

PARTE 1 - MANUALES _______________________________________________________32

PARTE 2 - ESQUEMAS _______________________________________________________34

PARTE 3 PIEZAS DE REPUESTO________________________________________________34

PARTE 4 - REGISTRO DE EVENTOS _______________________________________________34

PARTE 5 - VENTANA DE VISUALIZACIN DE HOJAS DE CLCULO ___________________________34

CAPTULO 6 ______________________________________________________________34

CONFIGURACIN DEL REL ELECTRNICO DE SOBRECARGA E3 PLUS CON EL SOFTWARE INTELLICENTER _________________________________________________34

PARMETRO MONOFSICO/TRIFSICO _____________________________________________34

RETARDO, INHIBICIN, HABILITACIN______________________________________________34

PARMETRO DE ADVERTENCIA __________________________________________________34

CMO RESTABLECER EL NIVEL Y EL MODO (EJERCICIO OPCIONAL) __________________________34

CAPTULO 7 ______________________________________________________________34

ESPACIOS DISPONIBLES ______________________________________________________34

DEFINICIN DEL REA DE TRABAJO _______________________________________________34

ESCENARIO POSIBLE PARA USAR REAS DE TRABAJO __________________________________34

OTRA VENTAJA ____________________________________________________________34

CMO HACER UN REA DE TRABAJO PERSONALIZADA __________________________________34

CMO GUARDAR EL REA DE TRABAJO PERSONALIZADA ________________________________34

CMO USAR EL REA DE TRABAJO PERSONALIZADA ___________________________________34

CAPTULO 8 ______________________________________________________________34

PREFERENCIAS ____________________________________________________________34

ACERCA DE LAS PREFERENCIAS _________________________________________________34

FICHA DE UBICACIONES DE ARCHIVOS, FILE LOCATIONS _________________________________34


REGISTRO ______________________________________________________________________ 34

COMUNICACIONES __________________________________________________________34

IDIOMA ______________________________________________________________________ 34

BARRA DE HERRAMIENTAS_____________________________________________________34

MONITOR ______________________________________________________________________ 34

SEGURIDAD ______________________________________________________________________ 34

CMO AADIR UN NUEVO USUARIO _______________________________________________34

NIVELES DE SEGURIDAD ______________________________________________________34

CAPTULO 9 ______________________________________________________________34

MS PERSONALIZACIN ______________________________________________________34

ECMO EDITAR LAS COLUMNAS DEFINIDAS POR EL USUARIO______________________________34

CAPTULO 10 ______________________________________________________________34

CMO GUARDAR LOS DATOS DEL SOFTWARE INTELLICENTER ____________________________34

CMO EXPORTAR___________________________________________________________34

CMO MANTENER LA BASE DE DATOS DE REGISTRO DE EVENTOS ___________________________34

CMO HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURAR DATOS ____________________________34

CMO CREAR UN NUEVO CD DE DATOS ____________________________________________34

CAPTULO 11 ______________________________________________________________34

USO DE OBJETOS ACTIVEX DEL SOFTWARE INTELLICENTER _____________________________34

DESCRIPCIN GENERAL DE LOS OBJETOS ACTIVEX ____________________________________34

CMO CREAR UNA APLICACIN FACTORYTALK VIEW ___________________________________34

CMO CREAR LA PANTALLA MAIN OVERVIEW ________________________________________34

CREAR LA PANTALLA ELEVATION VIEW ____________________________________________34

CMO CREAR LA PANTALLA MONITOR PARA LA UNIDAD E3 PLUS ______________________34

CMO CREAR LA PANTALLA MANUALS ____________________________________________34

CMO CREAR LA PANTALLA SPARE PARTS__________________________________________34


CMO VINCULAR LAS PANTALLAS ________________________________________________34

CMO CONFIGURAR LOS PARMETROS DE VISUALIZACIN ___________________________34

CMO PROBAR LA APLICACIN FACTORYTALK VIEW ___________________________________34

APNDICE ______________________________________________________________34

PORCENTAJE DE CAPACIDAD TRMICA_____________________________________________34


Bienvenido a la sesin de prctica de laboratorio acerca del software IntelliCENTER Acerca de esta sesin de prctica de laboratorio

Bienvenido a la sesin de prctica de laboratorio sobre el software IntelliCENTER! Esta sesin da la oportunidad de explorar la aplicacin de software IntelliCENTER y los controles ActiveX de IntelliCENTER. Adems, obtendr experiencia con los dispositivos inteligentes de control de motores contenidos en la unidad de demostracin. Las siguientes secciones explican qu va a hacer usted en esta sesin de laboratorio y qu necesita para completar los ejercicios prcticos. Tareas que va a realizar en esta prctica de laboratorio

A medida que complete los ejercicios de esta prctica de laboratorio, har lo siguiente: se familiarizar con el software IntelliCENTER; obtendr experiencia prctica con los dispositivos inteligentes de control de motores, como el

dispositivo de sobrecarga E3 Plus; aprender cmo operan las funciones avanzadas del software IntelliCENTER; integrar los controles ActiveX de IntelliCENTER en una solucin de HMI FactoryTalk View. A quin est dirigida esta prctica de laboratorio

Esta sesin prctica de laboratorio est dirigida a personas que son:

nuevos usuarios que desean una introduccin al software IntelliCENTER; usuarios actuales del software IntelliCENTER que desean aprender las funciones avanzadas; especialistas en desarrollo de HMI interesados en lo que los controles ActiveX IntelliCENTER

pueden brindar a sus soluciones de HMI.

Materiales para la prctica de laboratorio

Para esta sesin prctica de laboratorio, le proporcionamos los siguientes materiales que le permitirn realizar las sesiones prcticass de este manual de trabajo. Hardware

En esta sesin prctica de laboratorio se utiliza el hardware siguiente:

Unidad de demostracin del control inteligente de motores (IMC) Computadora con puerto y cable Ethernet Software

En esta sesin prctica de laboratorio se utilizar el software siguiente:

Software IntelliCENTER FactoryTalk View Studio RSLinx Classic


Archivos de la prctica de laboratorio

En esta sesin prctica se usan los siguientes archivos:

IMC Demo Case V2 - 2100 o IMC Demo Case V2 2500, bases de datos de IntelliCENTER y documentacin instalada mediante el disco de datos IntelliCENTER

Proyecto IntelliCENTER inicial creado para FactoryTalk View Acceso directo al archivo de lotes "Reset IC DBs y FTView Project ubicado en el escritorio Archivo DNT opcional para restablecer el equipo a los valores predeterminados entre prcticas

de laboratorio

Convenciones del documento

En este documento hemos utilizado las siguientes convenciones para que le sirvan como gua del material de la prctica de laboratorio:

Este estilo o smbolo: Indica:

!

ATENCIN: Identifica informacin sobre prcticas o circunstancias que podran provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas. Las notas de "Atencin" le ayudarn a: identificar peligros; evitar peligros; reconocer las consecuencias.

Palabras que aparecen en negrita (por ej., RSLogix 5000 u OK)

Cualquier tem o botn sobre el que debe hacer clic o un nombre de men desde el que debe elegir una opcin o comando. ste ser el nombre real de un tem que ver en su pantalla o en un ejemplo.

Palabras que aparecen en cursiva y negrita encerradas entre comillas simples (por ej. 'Controller1')

Un elemento que debe escribir en el campo especificado. Es informacin que usted debe proporcionar segn su aplicacin (p. ej., una variable). Nota: Cuando escriba el texto en el campo, recuerde que no necesita escribir las comillas; simplemente escriba las palabras (por ej., Controller1).

El texto que aparece dentro de este recuadro gris es una informacin adicional de los materiales de la prctica de laboratorio, pero no informacin que deba leer para completar los ejercicios de la prctica de laboratorio. El texto que aparece despus de este smbolo puede proporcionarle consejos tiles que posiblemente le faciliten la utilizacin de este producto. A menudo, los autores usan el estilo Texto de consejo para dar informacin importante que quieran que sus alumnos vean.

Nota: Si en el texto no se especifica el botn del mouse, debe hacer clic con el botn izquierdo del mouse.


Informacin importante para el usuario

Esta documentacin, ya sea ilustrativa, en formato impreso, "en lnea" o electrnica (de ahora en adelante denominada "Documentacin") est diseada para usarse slo como ayuda de aprendizaje al usar hardware, software y firmware de demostracin aprobado por Rockwell Automation. Slo los profesionales debidamente calificados deben utilizar esta documentacin como herramienta de aprendizaje.

La variedad de usos que se les da a los productos de hardware, software y firmware (de aqu en adelante llamados "Productos) que se describen en esta Documentacin requieren que los responsables de la aplicacin y del uso de dichos productos se aseguren de que se hayan seguido los pasos necesarios para garantizar que todas las aplicaciones y los usos cumplan con los requisitos de rendimiento y seguridad, entre ellos leyes, normativas, cdigos y estndares vigentes, adems de todos los documentos tcnicos aplicables.

En ningn caso se considerar responsable a Rockwell Automation, Inc., ni a ninguna de sus afiliadas o subsidiarias (de ahora en adelante denominadas Rockwell Automation) por daos indirectos o consecuentes que resulten del uso o de la aplicacin de los productos descritos en esta documentacin. Rockwell Automation no asume ninguna responsabilidad ni obligacin por daos de ningn tipo basados en la seguridad del uso o el empleo de esta documentacin.

Rockwell Automation no asume la responsabilidad de patentes con respecto al uso de informacin, circuitos, equipos o software descrito en la documentacin.

A excepcin de lo especificado de mutuo acuerdo por escrito como parte del contrato de asistencia tcnica o de mantenimiento, los usuarios del equipo son responsables de:

el uso, la calibracin, el funcionamiento, el monitoreo y el mantenimiento correcto de todos los productos segn las instrucciones, las advertencias, las recomendaciones y la documentacin del producto y del sistema suministradas por Rockwell Automation u otros fabricantes;

garantizar que slo el personal adecuadamente capacitado utilice, haga funcionar y d mantenimiento a los productos en todo momento;

mantenerse informado de las actualizaciones y alertas de todos los productos e implementar todas las actualizaciones y las correcciones; y

que el resto de los factores relacionados con los productos que estn fuera del control directo de Rockwell Automation.

Queda prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de la documentacin, sin la autorizacin por escrito de Rockwell Automation.


En este manual se presentan las siguientes anotaciones para advertirle sobre consideraciones de seguridad:

Identifica informacin acerca de las prcticas o de las circunstancias que podran producir una explosin en un ambiente peligroso, lo que podra provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas.

Identifica informacin sumamente importante para aplicar correctamente y comprender el producto. Srvase tomar nota de que en esta publicacin se usa el punto decimal para separar la parte entera de la decimal de todos los nmeros.

Identifica informacin sobre prcticas o circunstancias que podran provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas. Las notas de "Atencin" le ayudarn a: identificar los peligros; evitar los peligros; reconocer las consecuencias.

Es posible que haya etiquetas sobre el equipo o dentro del mismo, con el fin de alertar sobre la presencia de voltaje peligroso.

Es posible que haya etiquetas sobre el equipo o dentro del mismo, con el fin de alertar sobre temperaturas peligrosas en las superficies.

Notas sobre la operacin: No jale ni empuje la unidad de demostracin en la mesa. Si una unidad de demostracin est en una posicin incmoda para trabajar, infrmelo al instructor.

No se siente ni se apoye en la unidad de demostracin.

No use ms fuerza de la necesaria para presionar los botones pulsadores o para activar los interruptores.

Est atento a los cables de su propia unidad de demostracin y de las unidades circundantes cuando entre o salga del rea de prctica de laboratorio.

Notifique al instructor si detecta piezas flojas o rotas en la unidad de demostracin. No use una unidad de demostracin daada o rota.

No inserte objetos de metal en la unidad de demostracin. No retire ninguna cubierta protectora de la unidad de demostracin.


Cmo utilizar este manual

Los captulos del 1 al 6 estn diseados para mostrar al usuario las diversas facetas del software IntelliCENTER mientras se monitorean o configuran los rels electrnicos de sobrecarga. Estos captulos son particularmente tiles para capacitar a los usuarios sobre la forma de usar el producto para obtener el mximo beneficio.

Los captulos del 7 al 10 tratan sobre la capacitad de configuracin personalizada y caractersticas avanzadas del software. Estos captulos son tiles para propietarios del software que desean aprender todas las funciones.

El captulo 11 est diseado para que el programador de HMI entienda cmo las vistas ActiveX del software IntelliCENTER pueden importarse rpida y fcilmente a un proyecto HMI para proporcionar alta funcionalidad con poco esfuerzo.

Antes de comenzar

Debe completar los siguientes pasos antes de iniciar los ejercicios de la prctica de laboratorio: 1. Cierre todas las aplicaciones abiertas.

2. Haga doble clic en el icono de acceso directo Reset IC DBs and FTView Project en el escritorio.

3. Seleccione las secciones que sea ms importante que usted termine primero, antes de continuar con las dems secciones (vea la seccin anterior "Cmo utilizar este manual").


Captulo 1

Introduccin al hardware de la prctica de laboratorio

El hardware de la prctica de laboratorio consta de dos piezas principales de equipo. La primera caja se muestra a continuacin.

La computadora de la prctica de laboratorio est conectada al interruptor Ethernet contenido en esta caja. Luego el interruptor Ethernet se conecta a la tarjeta Ethernet en el chasis ControlLogix. Por ltimo, la tarjeta DeviceNet en el chasis ControlLogix se conecta a la red DeviceNet que usaremos en esta prctica de laboratorio, la cual se encuentra en la segunda caja. El Panel View 700 se usar posteriormente para controlar los dispositivos.

En esta prctica de laboratorio no usaremos el interruptor de final de carrera 802T a prueba de aceite ni el bloque de E/S ArmorBlock configurable.

La siguiente figura muestra el hardware en el lado del motor de la unidad de demostracin.


Arrancador IEC con rel de sobrecarga electrnico E1 Plus y modulo DeviceNet N. cat. 193-EDN Nmero de nodo = 05 El rel de sobrecarga electrnico basado en microprocesador permite que el usuario o integrador aada conectividad DeviceNet ya sea antes o despus de la instalacin. Las funciones del E1 Plus brindan: configuracin remota, diagnstico de alarmas y fallos, historial de fallos y capacidades de ajuste fino de disparo. Arrancador NEMA con protector inteligente de motor E3 Plus N. cat. 193-EC2PB Nmero de nodo = 06 Rel de sobrecarga electrnico basado en microprocesador para proteger motores de induccin de jaula de ardilla monofsicos o trifsicos. Facilita la conectividad directa DeviceNet, proporciona diagnstico de alarmas, frecuencia variable y deteccin de corriente eficaz (RMS) verdadera, capacidades de E/S y DeviceLogix.

Arranque suave con SMC Flex N. cat. 150F Nmero de nodo = 07 El SMC-Flex incluye proteccin electrnica de sobrecarga, mecanismo de derivacin integrado, capacidad de comunicacin modular, capacidades de arranque de motores tanto para motores estrella-tringulo como para motores de induccin de jaula de ardilla estndar, proteccin avanzada y diagnstico en una configuracin compacta, fcil de mantener, modular y eficaz en cuanto a costo.

PowerFlex 700 para control de posicin, par y velocidad variable - N. cat. 20BB2P2 Nmero de nodo = 08 Permite controlar de manera precisa el motor en aplicaciones que exigen el control de velocidad ms sencillo o el control de par ms exigente. Tres mtodos de control: control vectorial con tecnologa FORCE, tecnologa vectorial sin sensor y control V/Hz, permiten disponer de flexibilidad en un variador a fin de lograr un rendimiento excelente.


Conexin de cada dispositivo al motor y uso del mismo para hacer funcionar el motor

Use el interruptor IMC MOTOR SELECT para conectar el dispositivo deseado al motor. Coloque el interruptor selector en la posicin deseada del dispositivo. La siguiente figura muestra el interruptor en la posicin E1 Plus.

Si desea controlar el dispositivo desde PanelView, debe seleccionar la pantalla del dispositivo en PanelView. En la pantalla principal Device Selection, presione el botn azul asociado con el dispositivo que desee controlar.


Arrancador de motor E1 Plus

Para usar el E1 Plus desde PanelView, coloque el interruptor E1+ en la posicin AUTO y seleccione la pantalla E1 Plus en el PanelView, luego presione el botn de inicio verde en la pantalla PanelView. El arrancador permanecer activado hasta que usted presione el botn de paro en la pantalla PanelView.

Para usar el E1 Plus sin el PanelView, coloque el interruptor E1+ en la posicin HAND y coloque algo de metal (ferroso) sobre el interruptor de proximidad, justo arriba del interruptor E1+. El arrancador permanecer activado hasta que retire el metal.

Arrancador de motor E3 Plus

Para usar el E3 Plus desde el PanelView, coloque el interruptor IMC MOTOR SELECT en la posicin"E3 y seleccione la pantalla E3 Plus en el PanelView, luego presione el botn de inicio verde en la pantalla PanelView. El arrancador permanecer activado hasta que usted presione el botn de paro en la pantalla PanelView.

1.


Captulo 2

Conexin al centro de control de motores (MCC)

El propsito de este captulo es establecer la comunicacin entre la computadora y la unidad de demostracin IntelliCENTER.

El software IntelliCENTER proporciona una ventana para la configuracin, operacin y resolucin de problemas del CENTERLINE MCC con tecnologa IntelliCENTER MCC. Este software est diseado para ser intuitivo, es decir....

El cliente no tiene que llamar a su experto en conexin en red para que proporcione mantenimiento y resolucin de problemas para el MCC. Como puede ver, un usuario de computadora sin experiencia puede obtener acceso a informacin crtica rpidamente y cambiar fcilmente los parmetros de operacin en el MCC inteligente.

El software IntelliCENTER tambin est preconfigurado para facilitar su uso. La ventaja de usar software preconfigurado es que no es necesario programar pantallas, proporcionar representacin animada de botones pulsadores, asignar nmeros de tag, etc. Crear una interface entre los datos de la red y la PC puede ser una tarea costosa. Mantener esta interface al cambiar unidades puede causar retardos. El software IntelliCENTER utiliza pantallas preconfiguradas para cada tipo de dispositivo en el MCC; por lo tanto, aadir una unidad es tan simple como usar el CD de configuracin que se proporciona con la unidad nueva.

1. Haga doble clic en el icono del software IntelliCENTER del escritorio.

2. El software IntelliCENTER se iniciar y aparecer la ventana de inicio de sesin. Es posible tener varios niveles de seguridad, desde un usuario que slo puede monitorear el MCC hasta un usuario que puede usar todas las funciones del software. Para fines de esta sesin prctica, inicie una sesin al nivel de usuario ms alto, como se muestra en el paso #.3


3. Escriba:

> User Name: Administrator > Password: password Note: (Observe que el sistema distingue entre maysculas y minsculas; ponga en mayscula

slo la A en Administrator). 4. Haga clic en OK para continuar.

Conexin de la PC al MCC

Despus de ingresar al software, aparece una ventana que le pregunta qu "Workspace (rea de trabajo) desea usar. Un rea de trabajo define qu pantallas del software IntelliCENTER abrir, qu MCC est conectado, etc. Puesto que no se ha configurado un rea de trabajo, seleccione IntelliCENTER bajo la ficha NEW y haga clic en Open (los reas de trabajo se definen en ms detalle posteriormente).

El software IntelliCENTER utiliza la exclusiva arquitectura NetLinx de Rockwell Automation. Esto significa que con un solo paquete de software, el usuario puede conectarse a varios niveles dentro de la arquitectura de red de la instalacin y navegar al dispositivo deseado, en este caso un centro de control de motor. Es posible usar el software IntelliCENTER para ver mltiples alineaciones de MCC dentro de una instalacin.

Es necesario especificar a qu MCC se va a conectar el software IntelliCENTER. Seleccionar el MCC es un proceso de dos pasos: especificar el MCC y luego especificar dnde buscar este MCC en la red.

Para seleccionar el MCC, use el men desplegable para elegir la alineacin de MCC apropiada:

Para demostraciones del MCC CENTERLINE 2100 (NEMA), seleccione la alineacin que dice CENTERLINE 2100 version. Para demostraciones del MCC CENTERLINE 2500 (IEC), seleccione la alineacin que dice CENTERLINE 2500 version.

Es importante notar que ambas de estas alineaciones se refieren a la unidad de demostracin IMC. Hay algunas ligeras diferencias entre las alineaciones para resaltar las diferencias entre los MCC CENTERLINE 2100 y CENTERLINE 2500. Puede usar la misma herramienta para monitorear ambos tipos de MCC.


Cuando haya seleccionado su alineacin de MCC, haga clic en Next.

Nota: El casilla de verificacin fuera de lnea mostrada es para editar la base de datos solamente. Ciertas operaciones, tales como aadir documentos, nuevas unidades, reorganizar unidades, etc. pueden realizarse fuera de lnea. Tambin es posible obtener acceso y ver manuales y dems documentacin en el modo fuera de lnea.

La siguiente ventana le permite al usuario especificar dnde (en la red) buscar la unidad de demostracin IMC. La red predeterminada debe aparecer en la ventana Network 1.

Si no aparece la ruta de red correcta, haga clic en el botn RSWho para seleccionar la correcta ruta de acceso a la red.


Verifique que la seccin derecha tenga un E1 en el nodo 5 y un E3 en el nodo 6. Si estos dispositivos no estn en la red, abra RSWho dentro de RSLinx Classic. Si no puede comunicarse con los dispositivos, solicite ayuda.

Tipos de conexin: Express

El tipo de comunicacin express supone que no ha habido cambios en la alineacin desde la ltima vez que se conect la computadora. Es decir, se supone que la base de datos de la computadora es correcta. El software IntelliCENTER cargar rpidamente la pantalla Elevation View y comenzar a encuestar (poll) los dispositivos. Esta es la conexin ms rpida. Tome nota de que la computadora y la red deben conectarse por lo menos una vez antes de usar la conexin express.

Intermedia

El tipo de conexin intermedia verifica todas las unidades conforme aparecen en la base de datos de la computadora con lo que se encuentran en la red. Slo se encuestan las unidades que se espera que estn en la red. Este tipo de conexin requiere ms tiempo que la conexin express. La conexin intermedia tambin resuelve las diferencias de nmero de serie de los dispositivos en la red. Por ejemplo, al preparar un saln de clase con mltiples prcticas de laboratorio de software IntelliCENTER, la computadora rara vez se conecta a la misma unidad de demostracin que en la preparacin de clase previa. Incluso cuando todas las unidades de demostracin tienen los mismos dispositivos en serie y las mismas revisiones de firmware, los nmeros de serie de los dispositivos son diferentes. Por lo tanto, cuando se prepara una prctica de laboratorio de demostracin, la conexin intermedia siempre se usa primero. La conexin express puede usarse en las conexiones subsiguientes.

Seleccione Intermediate Connect y haga clic en Finish para completar el proceso de conexin.


Captulo 3

Vistas del software IntelliCENTER

Pantalla Elevation View:

En unos segundos aparecer una pantalla grfica del MCC.

1. La pantalla Elevation View que se carga ser ligeramente diferente, dependiendo de si seleccion la alineacin CENTERLINE 2100 o CENTERLINE 2500. Nota: Esto resalta que ambos estilos de MCC pueden monitorearse con la misma herramienta: el software IntelliCENTER. No se requiere ninguna configuracin nica; las diferencias son identificadas por la herramienta de software en base al CD de datos que se instala para la alineacin. El software IntelliCENTER tambin puede usarse para monitorear los MCC de voltaje medio CENTERLINE 1500

2. La pantalla Elevation View puede redimensionarse y colocarse en una esquina de la ventana. sta es una funcin til para ver mltiples alineaciones. Apunte con el mouse la esquina inferior derecha de la pantalla Elevation View, y haga clic y arrastre para escalar esta pantalla. Observe que si las proporciones hacen que la pantalla sea muy estrecha, slo la seccin del MCC estar visible; sin embargo, es posible usar la barra de desplazamiento para desplazarse por las pantallas. Adems, observe que cuando las unidades se vuelven muy pequeas, los iconos de estado se eliminan y la puerta cambia de color para indicar el estado de la unidad. Regrese la pantalla Elevation View a su tamao original.

3. Sin hacer clic, mueva el mouse sobre varias unidades del MCC. Los datos de la placa del fabricante ahora se muestran en un cuadro de informacin sobre herramientas. La informacin sobre herramientas tambin informa el estado de la unidad.


4. Haga un clic (no doble clic) en una unidad en el MCC. Observe que el dispositivo est resaltado con un borde negro. Al seleccionar una unidad en una alineacin se le indica al software IntelliCENTER que el usuario slo desea datos para la unidad seleccionada. Esta funcin de seleccin es til para buscar piezas de repuesto, eventos en el registro de eventos y documentacin. Para seleccionar todo el MCC, haga clic en la ventana Elevation View, pero no en una unidad en particular.

5. Observe las luces de estado en todas las unidades. Si la alimentacin elctrica a todas las unidades est activada, las luces deben ser de color azul, lo cual indica que estn listas para funcionar. Seleccione E1 en el PanelView y arranque el motor. Asegrese de que el interruptor selector est en E1. Observe el cambio en la luz de estado en la ventana Elevation View. Coloque el interruptor selector en la posicin Off para detener el funcionamiento del motor.

6. Los campos de descripcin y de ubicacin de dos lneas pueden editarse en la pantalla Elevation View. Haga doble clic en la descripcin de E1 Plus.

Ahora pueden editarse cambios en el campo de descripcin. Cambie la segunda lnea para incluir un nombre de motor. Tambin es posible editar el texto de ubicacin.

7. Las unidades pueden moverse en la alineacin por medio de mtodos estndar de arrastrar y colocar de Windows. Haga clic y arrastre el E3 Plus de la seccin dos a la seccin uno. Cuando arrastre una unidad o seccin, aparece una flecha roja para indicar dnde se insertar la unidad o seccin. Al soltar el mouse, se puede observar que las secciones se redimensionan para mostrar todos los dispositivos en la nueva seccin. Mueva el E3 Plus nuevamente a la seccin uno.

8. Es posible aadir o retirar unidades de la pantalla Elevation View. Haga clic con el botn derecho del mouse en la barra negra situada en la parte superior o inferior de la seccin (las canaletas) para ver las opciones del men.

9. Cuando se hayan hecho las ediciones de la pantalla Elevation View, se habilita el botn Apply, el cual puede usarse para guardar las ediciones.

Cmo simular un fallo

1. Presione y mantenga presionado el botn azul TEST/RESET en el rel de sobrecarga de estado slido E3 Plus en la unidad #1 para simular un disparo. Observe ahora el color del indicador de esta unidad. Nota: Es posible que necesite mantener presionado el botn hasta 3 segundos para simular un disparo.

2. Presione el botn azul TEST/RESET nuevamente para restablecer el disparo de prueba.


Como puede ver, es fcil conectar y establecer comunicaciones con un MCC con el software IntelliCENTER. Un usuario sin experiencia puede ingresar a un MCC y ver datos crticos del proceso con unos cuantos clics del mouse, sin necesidad de ser un experto en conexin de red.

Pantalla Monitor View

Cmo obtener acceso a la pantalla Monitor View

El propsito de este captulo es explicar las caractersticas y las funciones de la pantalla Monitor View. Mediante la pantalla Monitor View, el usuario puede observar datos del proceso y configurar parmetros de dispositivos.

Suponga que se observa un fallo en la Unidad #1 en la pantalla Elevation View:

1. Presione y mantenga presionado el botn TEST/RESET en el dispositivo de sobrecarga E3 Plus para crear una condicin de disparo de prueba. Observe la luz de fallo roja tanto en el indicador LED de estado de E3 Plus como en la unidad correspondiente en la pantalla Elevation View.

El software IntelliCENTER es intuitivo. Dada la situacin de una luz de fallo roja en una unidad y con cierta experiencia en Internet, qu hara el usuario para obtener ms informacin sobre esta unidad?

Respuesta: Hara doble clic en esa unidad.

2. Haga doble clic en la unidad con fallo en la pantalla Elevation View para ver la pantalla Monitor View. Observe los cuatro cuadrantes de la pantalla Monitor View (en sentido antihorario desde la seccin superior hacia la izquierda Part Description, Trend Graphs, Gauges, I/O - Parameters y Gauges). Todas las pantallas de monitoreo, independientemente del tipo de unidad, tendrn estos mismos cuatro tipos de cuadrantes bsicos. Esta es una pantalla preconfigurada.


3. Bajo la seccin Data de la pantalla Monitor View, observe que el bloque Trip Status est resaltado. El fallo estar listado en esta rea. (Si el bloque de estado de disparo Trip Status no est visible, comunquese con su instructor).

4. Restablezca el disparo por sobrecarga (presione el botn azul) y observe el estado de disparo Trip Status.

5. Ahora observe el estado de E/S, I/O Status, en el cuadrante inferior derecho de la pantalla Monitor View. Seleccione el E3 con el interruptor selector del motor. Ahora seleccione el E3 en el PanelView y arranque el motor. Observe que para esta prctica de laboratorio ambos puntos de salida (en el E3) estn conectados a la bobina del arrancador. Normalmente, slo una salida est conectada a la bobina del arrancador.

6. Observe los medidores y grficos de tendencias en la pantalla Monitor View. Hay tres medidores analgicos y dos grficos de tendencias en la pantalla Monitor View para todos los dispositivos. Cuando se abre por primera vez la pantalla Monitor View, aparecen los parmetros predeterminados en la fbrica para cada medidor y grfico.

Qu es un parmetro?

Todos los componentes DeviceNet pueden almacenar y reportar datos. Nos referimos a las unidades de datos individuales como parmetros. Los datos pueden dividirse en tres categoras como se indica a continuacin.

Datos del proceso, por ej.: o Amperios en lnea 2 o Corriente de fallo a tierra o Tiempo hasta que se produzca un disparo

Datos de configuracin, por ej.: o Clase de disparo o Amps de carga plena (FLA) del motor o Retardo antes de disparo

Datos especficos del dispositivo, por ej.: o Revisin de firmware o Direccin de nodo DeviceNet o Velocidad en baudios de la red

El software IntelliCENTER le permite al usuario monitorear cualquier parmetro y cambiar los datos de configuracin.

El E3 Plus tiene ms de 80 parmetros. Para obtener ms informacin, consulte el manual del E3 Plus, captulos 5 a 7 para obtener una descripcin completa de estos parmetros.


Cmo cambiar los parmetros que aparecen en la pantalla Monitor View

1. Observe el medidor analgico central en la pantalla Monitor View. El medidor muestra el desequilibrio de corriente medido por el rel de sobrecarga E3 Plus.

2. Haga clic con el botn derecho del mouse en este medidor. Aparece una ventana de seleccin.

3. Haga clic en Change Parameter Monitored y aparece la ventana "Edit Parameter".

4. Haga clic en la flecha direccional hacia abajo situada debajo de Parameter Name. Use el control deslizante para escanear todos los parmetros almacenados por E3 Plus.

5. Seleccione el parmetro 13, OL Time to Reset. Cambie Scaling Max. Value a 500 y haga clic en Apply. Observe la nueva inscripcin del medidor analgico. Observe tambin el nuevo rango del medidor.

En el cuadrante inferior derecho de la pantalla Monitor View junto a I/O, hay un grupo de parmetros con sus valores correspondientes. Esta lista est dividida en dos partes, Data y Parameters. Estas son secciones para mostrar ocho de los parmetros del E3 Plus.

(La divisin entre Data y Parameters es simplemente una manera en que el usuario organiza los datos. Data puede incluir informacin sobre el proceso, (por ej., capacidad trmica porcentual usada). La seccin Parameters puede contener informacin sobre cmo est configurado el E3 Plus (por ej., retardo antes del disparo). Es posible usar un campo de datos para un parmetro, o viceversa, de ser necesario).


Cmo cambiar el valor de un parmetro

El software IntelliCENTER le permite al usuario cambiar los datos de configuracin del dispositivo. (Tome nota de que no es posible cambiar el valor de un parmetro de slo lectura, tal como Line 1 Current. "Line 1 Current" es un dato del proceso y slo puede cambiarse al cambiar la cantidad de corriente que pasa a travs de la lnea 1). El software no permite que el usuario cambie el valor de un parmetro de dato del proceso.

1. Haga clic con el botn izquierdo del mouse en el cuadro blanco junto a FLA Setting. Note la informacin dada para los valores permitidos mnimo y mximo.

2. Si lo desea, especifique un nuevo valor para FLA Setting en el campo New Value y haga clic en Apply para escribir el cambio al dispositivo. De lo contrario, haga clic en Cancel para salir del formato.

Este ejercicio simple muestra cmo se pueden configurar los dispositivos mediante el software IntelliCENTER. Observe que hay algunos atributos que el software IntelliCENTER no puede cambiar, tales como Network Baud Rate o Device Address. Para estos cambios se requiere una herramienta de configuracin de red, tal como RSNetWorx para DeviceNet.

3. Cierre la pantalla Monitor View en esta unidad. (Haga clic en la X en la esquina superior derecha). Si el sistema le pregunta si desea guardar los cambios que acaba de hacer, haga clic en No. Adems, si la pantalla Monitor View est cerrada mientras las tendencias se estn ejecutando, el software le indicar que se asegure si desea salir. Los datos sobre tendencias se pierden cuando la pantalla Monitor View est cerrada.


Captulo 4

Operacin bsica de los rels electrnicos de sobrecarga

El mtodo tradicional de proteger los motores contra sobrecarga utiliza un pequeo elemento trmico y un resorte conectado a un trinquete en un pequeo potencimetro de aleacin eutctica. La corriente del motor pasa directamente a travs de los elementos trmicos cercanos a la aleacin eutctica. A medida que aumenta la corriente, el elemento trmico suministra ms calor a la aleacin eutctica. Con el tiempo, el calor se acumula en la aleacin eutctica. Si se acumula suficiente calor, la aleacin se derrite, libera el resorte y dispara el rel de sobrecarga. Se requiere cierto tiempo para que la aleacin eutctica y el motor se enfren y pueda restablecerse el resorte.

Los dispositivos electrnicos de sobrecarga duplican este proceso con ms precisin, mayor capacidad de ajuste, tiempo de respuesta ms breve y proporcionan mucha ms informacin acerca de cmo est funcionando el motor (y el proceso).

En esta prctica de laboratorio examinaremos algunas de las funciones bsicas de proteccin de un rel electrnico de sobrecarga.

Ajustes de la unidad de demostracin Alimentacin elctrica DNET Activada Freno del motor Desenganchado Interruptor selector del motor E1+

Ajustes del dispositivo Presione el botn de restablecimiento azul para borrar todas las condiciones de disparo

presentes. Coloque el cuadrante del rel de sobrecarga en 0.2 (ajuste de Amp de carga nominal).


Ajustes del E1 Plus Para verificar los ajustes del E1 Plus, haga doble clic en la unidad E1 Plus en la pantalla Elevation View. Se abre la ventana Monitor View y usted puede observar los siguientes tems en la seccin de parmetros:

Parmetros Valor

Single/three ph Single Phase

Trip Enable None

Warning Enable Overload

0l Reset Mode Manual

Si los parmetros especificados no estn visibles, puede cambiar los parmetros que deben aparecer mediante las instrucciones descritas en el Captulo 3. Si los parmetros estn visibles pero no estn establecidos en los valores mostrados, haga clic con el botn izquierdo del mouse en el campo del parmetro para cambiarlo al valor correcto.

Ajustes de Monitor View Establezca que la ventana Monitor View muestre los parmetros como se indica a continuacin. Si algn grfico, medidor o bloque de datos no muestra los datos que aparecen abajo, haga clic con el botn derecho del mouse en el objeto, seleccione el parmetro indicado (#) y establezca el parmetro y la escala indicados.

Grficos de tendencias Parmetro (#) Escala Parte superior % FLA promedio (1) 0 - 250 Parte inferior %Terms utilizados (2) 0 - 100

Medidores analgicos Parmetro (#) Escala Izquierdo % FLA promedio(1) 0 -250 Centro %Terms utilizados (2) 0 -100 Derecho Sin parmetros 0 -100


Quizs le preocupe el establecer el parmetro Trip Enable en ninguno, None, en la seccin de parmetros arriba. De hecho debe haber alguna proteccin contra disparo proveniente de esta unidad de sobrecarga. Entonces, por qu se establece este parmetro en None?

Para entender por qu None es un ajuste de disparo aceptable, uno debe entender cmo funciona este rel de sobrecarga. El E1 Plus puede usarse como dispositivo autnomo sin el mdulo DeviceNet. Es posible establecer el ajuste de FLA, el modo de restablecimiento (automtico o manual) y la clase de disparo (10, 15, 20 30) manualmente en el E1 Plus mediante el cuadrante y los interruptores. Estos tres ajustes son suficientes para proporcionar proteccin al motor. Si usted escanea la lista de parmetros del E1 Plus mediante la ventana Monitor View, no ver los ajustes de FLA y clase de disparos1.

Para conectar un rel de sobrecarga E1 Plus a una red DeviceNet, el mdulo de montaje lateral DeviceNet (193-EDN) debe estar conectado. Como en la operacin autnoma, la unidad E1 Plus proporciona proteccin contra sobrecarga trmica. El EDN proporciona informacin adicional y funciones tales como proteccin contra atascos, advertencias y control remoto mediante la red.

Los parmetros mostrados en la ventana Monitor View para esta combinacin de #1 Plus/EDN son caractersticas esenciales del mdulo EDN. Por ejemplo, la capacidad de disparo ante una condicin de atasco no est incorporada en el rel de sobrecarga E1 Plus bsico. Sin embargo, con la adicin del mdulo EDN, es posible aadir esta funcionalidad de disparo. Si hace clic en el campo Trip Enable, ver que es posible activar la proteccin contra atascos. No podr desactivar la proteccin contra sobrecarga trmica ya que no es una funcin del mdulo EDN. Por lo tanto, cuando dejamos el parmetro Trip Enable con None, slo nos estbamos refiriendo a las funciones de disparo adicionales proporcionadas por el mdulo EDN2. Cuando usamos la ventana Monitor View para configurar esta sobrecarga, realmente estamos configurando las funciones adicionales proporcionadas por el mdulo EDN.

Tome nota de que el mdulo EDN aade una funcionalidad de advertencia considerablemente mayor que la funcin de disparo. Para verlo, haga clic en el campo Warning Enable y observe las opciones disponibles.

1Usted tendr la capacidad de establecer el modo de restablecimiento manual o automtico mediante la ventana Monitor View. El ajuste del mdulo EDN anula el ajuste del microinterruptor.

2 El parmetro monofsico/trifsico, Single/three Phase, no agrega ninguna funcionalidad al E1 Plus. Este

parmetro se usa para configurar el EDN para el tipo de E1 Plus (monofsico o trifsico) que est presente. Un E1 Plus monofsico no puede usarse en una aplicacin trifsica con slo cambiar este parmetro.

Data Parmetro (#) Valor Campo 1 Estado de advertencia (4) Ninguno Campo 2 Estado de disparo (3) Ninguno Campo 3 Registro de disparo 0 (5) (vara) Campo 4 Sin parmetro


Disparo del rel de sobrecarga del motor 1. Haga clic en los tringulos azules de los grficos de tendencias para comenzar a registrar

datos.

2. Seleccione E1 en el PanelView y arranque el motor. Asegrese de que el interruptor selector del motor est en E1. Gire el interruptor selector H-O-A asociado con el E1+ a Auto.

3. El motor de demostracin debe comenzar a girar y los medidores deben comenzar a moverse. Aplique una ligera presin al freno hasta que comience a subir el valor de Thermal Capacity Utilized.

4. Cuando % Thermal Utilized llega a 100%, el E1 Plus se dispara y el estado de disparo indica Overload.

5. Mientras aplica presin al freno, presione el botn azul Test/Reset en el E1 Plus inmediatamente despus de que se dispare. Observe que el motor se reinicia, funciona durante un tiempo muy corto y se dispara nuevamente.

6. Puesto que el E1 Plus se activa mediante la lnea, deja de reportar la capacidad trmica cuando se dispara. Sin embargo, usted puede ver que el nivel de restablecimiento para % TCU en modo automtico es aproximadamente 50% al observar el valor inicial de % TCU cuando el motor reanuda la operacin.

7. Los grficos de tendencias han registrado todo el evento. Usted puede usar los deslizadores vertical y horizontal para obtener vistas detalladas de la informacin.


Captulo 5

Funciones adicionales del software IntelliCENTER

El propsito de esta prctica de laboratorio es proporcionar informacin adicional que ayude a configurar y solucionar problemas del MCC. Adems de las capacidades de monitoreo, la creacin de registros y la configuracin demostradas en los captulos 1 al 4, el software IntelliCENTER proporciona rpidamente informacin sobre cundo se necesita realizar la resolucin de problemas.

PARTE 1 - Manuales Ubicacin del manual apropiado

1. En la ventana Elevation View, haga un solo clic en la unidad E3 Plus. Observe que ahora esta unidad tiene un borde ms oscuro.

2. En el men, seleccione Documentation >Manuals. Aparece la ventana Manuals y debido a que se seleccion la unidad E3 Plus, esta unidad aparece resaltada en la seccin izquierda y todos los documentos relacionados con el E3 Plus aparecen en la seccin derecha.

3. Haga clic en el E3 Plus User Manual, y luego haga clic en el botn "View File" situado debajo. Se inicia Adobe Acrobat Reader y aparece una copia del manual del E3 Plus. (Adobe Acrobat Reader se incluye con el software IntelliCENTER). Este manual debe ser el mismo que la copia impresa en la estacin de trabajo. (Algunas veces, la copia impresa en la estacin de trabajo es una revisin posterior, cuando los manuales se pierden stos son reemplazados con la revisin ms reciente. La ventaja del software IntelliCENTER es que el manual que corresponde directamente a la versin del dispositivo instalado est disponible).

4. Cierre Acrobat y regrese a la lista Manuals.


5. Haga clic en el botn Show all Units. Observe que en la seccin izquierda ahora aparecen todas las unidades MCC. En la seccin izquierda de la pantalla, haga clic en una unidad diferente. La seccin derecha ahora lista los documentos correspondientes a esa unidad. Cuando haya acabado, haga clic de nuevo en el nodo en la seccin izquierda que representa la unidad E3 Plus.

Cmo aadir manuales

1. Algunas veces es conveniente aadir un nuevo documento a la lista de documentos asociados con una unidad. Este nuevo documento puede ser un procedimiento de operacin estndar o notas de ingeniera. Es muy fcil aadir documentos a la base de datos. Haga clic con el botn derecho del mouse en el espacio en blanco debajo de la lista de documentos. Seleccione Insert para aadir un manual. Aparece el asistente Add a Manual para guiar al usuario en el proceso de aadir documentacin a la base de datos de documentos del software IntelliCENTER. Puede aadirse cualquier tipo de documento que la computadora sepa cmo abrir.

2. Aada un manual para el motor conectado a esta unidad E3. Llene la siguiente informacin en esta pantalla.

Publication Name: Motor Troubleshooting Guide Publication Description: Technical information for troubleshooting AC and DC motors Publication Date: August 17th, 1999

3. Bajo el campo Filename ubique el archivo al presionar el botn Select, y seleccione el archivo Motor Troubleshooting Guide.pdf ubicado en C:\Motor. Cuando haya terminado, haga clic en el botn Next.

4. La siguiente pantalla muestra los campos definidos por el usuario que usted puede introducir para especificar ms informacin acerca del manual. Introduzca la informacin deseada y haga clic en el botn Finish.


5. Observe que se aade una nueva entrada en la ventana Manual View para el manual que usted acaba de agregar.

6. En la columna izquierda de esta pantalla, en la parte superior del directorio, observe que MCC es una entrada. Haga clic en esta entrada para ver los documentos que corresponden al MCC en general.

7. Cierre la ventana "Manuals".

PARTE 2 - Esquemas Ubicacin de los esquemas

1. En la pantalla Elevation View, haga un clic en la unidad E3 Plus, de modo que se resalte el borde. En el men seleccione Documentation > Drawings. Se listan los diagramas de cableado del E3 Plus. Haga clic en el nico esquema en la seccin derecha. A continuacin, haga clic en el botn "View File".

2. Se inicia el programa DWG TrueView, que es un visor de documento CAD, y aparece el diagrama de cableado. DWG TrueView se incluye con el software IntelliCENTER.

Nota: DWG TrueView no es un programa CAD completo, es slo un visor.

Maximice esta ventana. Tome nota de que el esquema puede ser demasiado pequeo para leerlo. Para ajustar la vista, seleccione uno de los magnificadores en la barra de herramientas. El segundo magnificador (ventana Zoom) selecciona y ejecuta la funcin zoom en cierta rea en particular de la impresin.

La herramienta de mano (Pan Realtime) mueve el diagrama de cableado dentro de la ventana de modo que puedan verse las partes deseadas del diagrama. Presione la tecla Escape (ESC) para salir de la panoramizacin.

Cierre DWG TrueView y regrese a IntelliCENTER.


Cmo aadir esquemas

El usuario puede modificar esta lista de esquemas al aadir su propio esquema, modificar un esquema existente o eliminar un esquema. Para aadir un nuevo esquema:

1. Haga clic con el botn derecho del mouse en el rea de la lista de esquemas y seleccione Insert. Aparece el asistente Add a Drawing.

2. Aada la hoja de dimensiones para el motor conectado a esta unidad E3. Llene la siguiente informacin en esta pantalla.

Diagram Name: Motor Dimension Sheet Sheet Number: 1

3. Bajo el campo Filename ubique el archivo al presionar el botn Select y seleccione el archivo Motor Dimension Sheet.pdf ubicado en C:\Motor. Cuando haya terminado, haga clic en el botn Next.

4. Introduzca la informacin de campo definida por el usuario y haga clic en el botn Finish.

5. Observe que se aade una nueva entrada en la ventana Drawings View para el esquema que usted acaba de agregar.

Cmo cambiar los esquemas especificados como As Supplied (ejercicio opcional) Para cambiar un esquema debe seguir los pasos siguientes:

1. Navegue a C:/Program Files/IntelliCENTER/documentation/diagrams mediante Windows Explorer.

2. Los esquemas proporcionados con el software IntelliCENTER pueden editarse con AutoCAD. Una vez que se hayan hecho los cambios, el esquema modificado puede aadirse a la lista de esquemas disponibles mediante el procedimiento indicado arriba para aadir esquemas.

3. Si el esquema original ya no se necesita, su entrada puede eliminarse de la lista de esquemas; para ello haga clic con el botn derecho del mouse en el documento en la lista de documentos del software IntelliCENTER y seleccione DELETE. Tenga presente que esta accin no elimina el archivo de esquemas. Slo se modifica la lista.

4. No usaremos AutoCAD en este momento, por lo tanto podemos cerrar Windows Explorer.


PARTE 3 Piezas de repuesto

El software IntelliCENTER viene con una lista de las piezas de repuesto para cada unidad. (Nota: Esta lista no es un conocimiento de embarque completo para la unidad.)

1. Con un solo clic, seleccione el E1 Plus en la pantalla Elevation View. En el men, seleccione Documentation > Spare Parts. Observe que se listan las piezas de repuesto para esta unidad.

2. Cierre la ventana Spare Parts. Cancele la seleccin de la unidad E1 al hacer clic en algn lugar de la pantalla Elevation View, pero no en una unidad. Vuelva a abrir la lista de piezas de repuesto (Documentation > Spare Parts) y observe que aparecen las piezas de repuesto para todas las unidades.

3. Observe todas las columnas en la pantalla de piezas de repuesto. Observe que estn listados los nmeros de pieza de Allen-Bradley. Esta informacin le puede ahorrar bastante tiempo al llamar al distribuidor para hacer un pedido de una pieza de repuesto.

4. Observe los cuatro campos User. Aqu ll usuario puede introducir datos. Por ejemplo, algunos clientes mantienen un suministro de piezas de repuesto a la mano. El nmero de bin o el nmero de pieza de almacn puede introducirse en uno de estos campos.

5. Tambin es posible cambiar los ttulos de los campos de usuario. En el men, seleccione Edit > Edit User fields. Los ttulos de los campos Spare Parts User Fields estn listados bajo la ficha Spares.

6. Tambin observe que aparece la lista de precios. Observe el descargo de responsabilidad en la parte inferior de la ventana, que indica que los precios de lista estn sujetos a cambio.

7. Cierre la ventana Spare Parts.


PARTE 4 - Registro de eventos

Cuando el software IntelliCENTER est en ejecucin, tiene la capacidad de registrar automticamente ciertos eventos como disparos, advertencias y cambios de parmetros. Tambin puede introducirse un evento manual para registrar acciones importantes.

En el men, seleccione View > Events. Escanee el registro de eventos para ver las actividades que ya se han realizado durante esta sesin prctica. Si se selecciona una unidad en la pantalla Elevation View, slo aparecen los eventos asociados con la unidad. Si no se selecciona una unidad, aparecen todos los eventos. Busque los eventos relacionados con la actividad de la prctica de laboratorio hasta el momento, tal como cuando se emiti el disparo en el E3 Plus o cuando se cambi un parmetro en el Captulo 3.

Cmo aadir una instruccin

1. Seleccione una unidad y vea el registro de eventos para dicha unidad.

2. Haga clic con el botn derecho del mouse en Event Log y seleccione Insert. Aparece el asistente Add an Event.

NOTE: El nombre de dispositivo, nmero de nodo (direccin DeviceNet) y nmero de serie se introducen automticamente. Adems, la fecha y la hora actual se introducen previamente, pero pueden cambiarse de ser necesario.

3. Escriba Performed Scheduled Maintenance Checks bajo el encabezado Description, luego haga clic en Next. Aada informacin bajo los campos de usuario si lo desea, luego haga clic en Finish.

Observe la nueva entrada en el registro de eventos. Esta entrada manual de evento puede ser til para registrar eventos peridicos de mantenimiento y otros eventos significativos.

4. Haga clic en Apply para guardar los datos.

5. Cierre la ventana "Event Log".


PARTE 5 - Ventana de visualizacin de hojas de clculo Adems de las pantallas Elevation View y Monitor View, hay una tercera pantalla que proporciona al usuario una descripcin concisa del MCC, la pantalla de visualizacin de hojas de clculo, Spreadsheet View. La ventana Spreadsheet View es el resultado compuesto de informacin de todas las unidades en forma tabular. La ventana Spreadsheet View proporciona la capacidad de editar ajustes que usted no cambia con frecuencia. Ellos incluyen nmero de nodo, nmero de red, placas del fabricante y conexiones de entrada/salida. Nota: Al cambiar el nmero de nodo en la pantalla Spreadsheet View no se cambia la direccin del dispositivo. Solamente le indica al software IntelliCENTER dnde encontrar el dispositivo.

1. La pantalla Spreadsheet View puede abrirse al hacer clic en el icono de hoja de clculo en la barra de herramientas, o al seleccionarla en el men View > Spreadsheet. Se abre la pantalla Spreadsheet View predeterminada. Maximice esta ventana al hacer clic en el icono de ventana completa en la esquina superior derecha.

2. La pantalla Spreadsheet View puede personalizarse segn las necesidades especficas del usuario:

Para cambiar la ubicacin de columna: Para mover la columna "Rating" ms cerca al lado izquierdo de la pantalla Spreadsheet View, haga clic y arrastre la columna Rating hacia la izquierda. Quizs sea necesario desplazar la pantalla con mltiples "clic y arrastrar" para colocar la columna en la posicin deseada. Observe que las flechas rojas muestran dnde quedar la columna al soltar el botn del mouse.

Para cambiar el ancho de columna: Es posible ajustar el ancho de las columnas individuales en la pantalla Spreadsheet View. Mueva el mouse al lado derecho del bloque de ttulo de la columna que va a redimensionar. Cuando el puntero del mouse cambie a una doble flecha, haga clic y arrastre sobre el bloque del ttulo para cambiar el tamao de la columna.

Para cambiar qu columnas se muestran: Haga clic en el botn Show/Hide Columns en la esquina inferior izquierda de la ventana. Aparece una nueva ventana para seleccionar o cancelar la seleccin de los datos que aparecen en la pantalla Spreadsheet View.

Clasificar el orden de las unidades: La mayor parte del tiempo es conveniente que las unidades aparezcan en la hoja de clculo en el orden en que aparecen en el MCC. El botn Group by MCC Loc clasifica la pantalla Spreadsheet View en orden de ubicacin. Para clasificar la pantalla en otro orden, como en orden de direcciones DeviceNet, elija el orden


mediante los cuadros desplegables de seleccin de clasificacin situados en la parte superior de esta pantalla.

Se guardan todos los cambios hechon en la configuracin de la cuadrcula en la pantalla Spreadsheet View. Al abrir esta pantalla en el futuro, la configuracin ser la misma.

Cmo aadir datos de la placa del fabricante

La pantalla Spreadsheet View puede usarse para aadir datos de la placa del fabricante (para las unidades individuales), para que aparezcan en la pantalla Elevation View.

1. Busque las columnas Nameplate en la pantalla Spreadsheet View. Si no aparecen, siga los pasos del 2 al 4 para que aparezcan. Si aparecen, salte al paso 5.

2. Haga clic en el botn Show/Hide Columns.

3. Desplcese hacia abajo a los campos de Nameplates 1 a 3. 4. Seleccione los tres cuadros en la columna visible junto a Nameplates 1 a 3, luego haga clic en

OK.

5. Desplcese por la hoja de clculo hasta que las nuevas columnas estn visibles.

Slo como referencia, regrese y fjese en la pantalla Elevation View. Observe que hay informacin en cada unidad. Aada informacin adicional a Nameplate 3. Haga clic en Apply para guardar los cambios. Regrese a la pantalla Elevation View para ver los cambios. Recuerde que los datos de la placa del fabricante slo aparecen en la informacin sobre herramientas.


Captulo 6

Configuracin del rel electrnico de sobrecarga E3 Plus con el software IntelliCENTER

El objetivo de esta prctica de laboratorio es explorar y configurar las caractersticas avanzadas del rel de sobrecarga de estado slido E3 Plus.

1. En la pantalla Elevation View, haga doble clic en la unidad E3 Plus para mostrar la ventana Monitor View para esa unidad.

2. Los datos monitoreados deben ser: Warning Status Trip Status Average %Fla (Percentage Full Load Amps) Overload Time To Trip

3. Los parmetros mostrados deben ser: Fla (Full Load Amperage) Setting (0.5A) Trip Class (10) Trip Enable multiple (Overload, Phase Loss, Comm Fault) Warning Enable (Overload)

4. Los datos y los parmetros mostrados deben coincidir con la ilustracin de arriba. Para cambiar los datos, haga clic con el botn derecho del mouse en la ventana (cuadro blanco) para dicho tem y cambie el parmetro mostrado. Haga clic en la ventana apropiada para cambiar los valores de parmetros segn sea necesario.


Parmetro monofsico/trifsico

El motor de esta unidad de demostracin es un motor monofsico pequeo. El E3 Plus se ha configurado para operar en modo monofsico. Qu sucede si el E3 Plus no est correctamente configurado?

1. De ser necesario, abra la ventana Monitor View del dispositivo de sobrecarga E3 Plus.

2. Haga clic con el botn derecho del mouse en el campo Trip Class.

3. Cambie Parameter Monitored a Single/three Ph (#27). 4. Haga clic en el campo Single/three Ph.

5. Bajo New Value, seleccione Three Phase y haga clic en Apply. 6. Seleccione el E3 Plus en el PanelView y arranque el motor.

7. Observe lo que sucede en Monitor View.

8. Tambin observe la luz de fallo en el E3 Plus; compare el nmero de parpadeos con la tabla en el Captulo 10 del manual del E3 Plus.

9. Restablezca el fallo por medio del botn Test/Reset azul en el E3 Plus.

Retardo, inhibicin, habilitacin

Muchas de las funciones de proteccin en el E3 Plus pueden modificarse por medio de las caractersticas de retardo, inhibicin y habilitacin. Una retardo de 10 segundos en una funcin de proteccin significa que la condicin causa del disparo puede existir durante 10 segundos antes de que ocurra el disparo. Establecer un retardo puede ser til para eliminar disparos inconvenientes.

La inhibicin es similar al retardo excepto que se aplica al perodo de tiempo despus de que arranca el motor antes de que se habilite la proteccin. Una inhibicin de 25 segundos significara que la funcin de produccin no se habilitara hasta 25 segundos despus de arrancar el motor.

Muchas de las caractersticas de proteccin pueden habilitarse o inhabilitarse para satisfacer las necesidades de la aplicacin en particular. Examinaremos cmo estas modificaciones pueden aplicarse a la condicin de prdida de fase que creamos en el ejercicio anterior.

1. Haga clic con el botn derecho del mouse en el campo FLA Setting y seleccione el parmetro (#34) Pl Trip Delay. Haga clic con el botn izquierdo del mouse para establecer el tiempo de retardo de prdida de fase en 5 segundos.

2. Arranque el motor mediante la unidad E3 Plus. Para cambiar la condicin de prdida de fase, cambie el parmetro Single/three phase a Three-phase y comience a contar los segundos. Observe que la unidad E3 Plus no se dispara inmediatamente como antes.


3. Restablezca Pl Trip Delay a su valor predeterminado de 1 segundo. Cambie este campo para que aparezca el parmetro de inhibicin para prdida de fase (#33). Establezca este parmetro de inhibicin en un valor entre 10 y 250 segundos.

4. Restablezca el rel de sobrecarga, arranque el motor y mida el tiempo requerido para que se dispare la unidad de sobrecarga.

5. Restablezca Pl Inhibit Time a su valor predeterminado de 0.

6. Para inhabilitar la proteccin contra prdida de fase, haga clic en el campo Trip Enable. Si el cuadro de flecha est presente, haga clic en la flecha. Para inhabilitar la proteccin contra prdida de fase, deseleccione el cuadro de prdida de fase. Restablezca la condicin de disparo en la unidad de sobrecarga y arranque el motor. Esta vez el motor debe funcionar sin un disparo por prdida de fase.

7. Por ltimo, restablezca el parmetro 27 nuevamente a Single phase. Restablezca Trip Enable para incluir prdida de fase.

Parmetro de advertencia

Una funcin exclusiva del E3 Plus es que puede dar al usuario advertencias de fallos inminentes.

1. Haga clic con el botn izquierdo del mouse junto al cuadro Warning Enable. Asegrese de que est seleccionado el Bit 1 (sobrecarga).

2. Haga clic en Apply (o Cancel si no se hicieron cambios) y cierre la ventana. 3. Qu es el ajuste de Overload Warning? (Por ej., a qu nivel aparece la advertencia?) La

advertencia de sobrecarga no aparece en la lista de parmetros. Para observar el ajuste de nivel de advertencia, primero debemos ver el campo Overload Warning.

4. Haga clic con el botn derecho del mouse en el campoSingle/Three Ph y seleccione Change Parameter Monitored.

5. Seleccione el parmetro #32 - Overload Warning Level en el men desplegable. Haga clic en Apply. El valor predeterminado en la fbrica Overload Warning Level es 85% TCU (capacidad trmica usada).

6. Encienda el motor nuevamente y esta vez aplique presin lentamente al freno del motor hasta que el valor de Average %Fla llegue a 110%. Observe el valor en el campo Ol (overload) Time to Trip. El nmero 9999 indica que un disparo no es inminente.

7. Aplique un poco ms de presin al freno y contine observando el campo OL Time to Trip. A aproximadamente 114% de la corriente de carga plena, el E3 Plus comienza a calcular el tiempo para disparar. Al comienzo, el nmero de tiempo para disparar parece inestable mientras el E3 Plus busca determinar una tendencia. Sin embargo, a medida que aumenta la corriente y la capacidad trmica porcentual comienza a subir, el tiempo para disparar se vuelve ms exacto.

8. Aplique an ms presin al freno hasta que la corriente de carga sea aproximadamente 4.0 A. Observe cmo sube el medidor de % Thermal Utilized. Observe que cuando %TCU llega al 85%, se activa el indicador de advertencia de disparo. Cuando %TCU llega a 100%, el E3 Plus


se dispara y detiene el motor. Tome nota de que el E3 Plus no puede restablecerse manualmente inmediatamente despus de un disparo por sobrecarga trmica; el motor se debe dejar enfriar.

Cmo restablecer el nivel y el modo (ejercicio opcional) Encuentre y muestre en pantalla los parmetros 30 y 31, Overload Reset Level y Overload Reset Mode. Observe estos valores a medida que el E3 Plus deja que el motor se enfre. El parmetro Reset Mode permite que el usuario configure si la sobrecarga se restablecer automticamente al nivel de restablecimiento o si se requiere intervencin manual.


Captulo 7

Espacios disponibles

En las siguientes prcticas de laboratorio se investigan las funciones configurables del software IntelliCENTER. El MCC CENTERLINE con tecnologa IntelliCENTER se ha probado y configurado previamente en la fbrica. El software utiliza pantallas preconfiguradas de modo que el usuario pueda conectar rpidamente al MCC y comenzar la resolucin del problema. Sin embargo, a medida que el usuario se familiariza con el software, puede ser til personalizar para obtener la mxima eficiencia y facilidad de uso. Los usuarios de Microsoft Windows a menudo personalizan su entorno Windows segn sus gustos particulares. El software IntelliCENTER permite hacer modificaciones similares.

Definicin del rea de trabajo Una de las caractersticas del software IntelliCENTER que ahorra ms tiempo es la capacidad de configurar un rea de trabajo. Al comenzar el software IntelliCENTER en el Captulo 2, fue necesario abrir una nueva rea de trabajo IntelliCENTER. Se especific un nmero de opciones para conectar a la alineacin deseada. Por medio de un rea de trabajo predefinida, es posible conectar directamente a un MCC especfico con slo un clic del mouse.

Un rea de trabajo se define como todos los ajustes de software creados para la sesin actual de IntelliCENTER. Los ajustes de software incluyen:

a qu alineacin conectarse; qu dispositivo de comunicacin usar; qu ventanas estn abiertas y de qu tamao son.

En esta prctica de laboratorio slo hay un dispositivo de comunicacin y slo una o dos alineaciones en la base de datos de la prctica de laboratorio. Estos ajustes pueden ser superfluos en este escenario conectado directamente. Sin embargo, en una red a nivel de la planta de


mltiples niveles, es posible conectar desde una ubicacin remota. El usuario podra conectar a uno o ms MCC mediante Ethernet o ControlNet. Podra crearse un rea de trabajo para cada tipo de conexin deseada (por ej., conexin local o remota, alineacin nica o mltiples). Establecer un rea de trabajo es una operacin que reduce el nmero de pasos.

Escenario posible para usar reas de trabajo Suponga que un gerente de produccin desea monitorear dos MCC desde su oficina. Estos MCC controlan los motores para la lnea de llenado de botellas y la lnea de envasado del producto. Hay otros MCC, tales como MCC del sistema de climatizacin, pero el gerente de produccin no est interesado en ellos. Este usuario podra crear un rea de trabajo con la ventana Elevation Views de estos dos MCC. Con un solo clic despus de ingresar al software se obtendra acceso a ambos MCC.

Otra ventaja Usar un rea de trabajo predefinida puede simplificar el uso del software IntelliCENTER para usuarios que no son hbiles en computacin. Todas las selecciones hechas despus del inicio de sesin (dispositivo de comunicaciones, alineacin, etc.) pueden simplificarse a la seleccin de un solo icono con un nombre descriptivo.

Cmo hacer un rea de trabajo personalizada En este ejercicio de prctica de laboratorio, y debido a la conexin directa al MCC, es posible elegir slo la nica conexin disponible y la alineacin apropiada. Sin embargo, sigue siendo posible crear un rea de trabajo al seleccionar qu pantallas (vistas) deben estar abiertas y su tamao.

Disee algunas selecciones de ventanas nicas diferentes de las predeterminadas y que sean fciles de reconocer. Por ejemplo, abra una ventana Monitor View y luego abra una ventana Elevation View. Reduzca el tamao de Elevation View de modo que entre en la porcin restante de la pantalla no ocupada por Monitor View.


Cmo guardar el rea de trabajo personalizada Haga clic en File>Workspace>Save As. Asigne al rea de trabajo un nombre nico. Observe que los nombres de archivo de rea de trabajo terminan con .wsp.

Despus de guardar el rea de trabajo, limpie su rea de trabajo actual.

Haga clic en el icono Delete Lineup en la barra de herramientas.

Elija el IMC Demo seleccionando el cuadro como se muestra y haga clic en OK.


Cmo usar el rea de trabajo personalizada En la barra de mens haga clic en File>Workspace>Open Encuentre el nombre de archivo nico que asign al rea de trabajo. Seleccinelo y haga clic en OK.

En sistemas simples, como esta prctica de laboratorio, el concepto de rea de trabajo puede no parecer til. Pero a medida que aumenta el nmero de MCC CENTERLINE MCC con tecnologa IntelliCENTER en una planta, esta funcin puede ahorrar tiempo.

Es importante entender qu cosas estn relacionadas con el rea de trabajo del software IntelliCENTER y qu cosas no lo estn. Por ejemplo, el tamao y la posicin de la ventana Elevation View estn relacionadas nicamente al software IntelliCENTER. El nmero y los tipos de unidades de un MCC son parte de la base de datos, no parte del rea de trabajo. El ajuste FLA del E3 Plus es parte de la configuracin de la unidad E3 Plus y no es parte del rea de trabajo ni de la base de datos.


Captulo 8

Preferencias

Acerca de las preferencias

Muchas preferencias del software IntelliCENTER pueden especificarse para conveniencia del usuario. Los valores predeterminados (suministrados por la fbrica) son aceptables para la mayora de instalaciones. Pero es posible modificarlos segn los requisitos especficos de una instalacin. Para encontrar la seccin de preferencias, haga clic en Edit>Preferences en la barra de mens.

Ficha de ubicaciones de archivos, File Locations

Estos dos ajustes son una gua de dnde se almacenan los datos de la base de datos y los datos de documentacin. Si las ubicaciones de archivo predeterminadas se aceptaron al instalar el software IntelliCENTER, los archivos estn en las ubicaciones mostradas.

Puede haber razones para no usar estos ajustes predeterminados. La documentacin puede requerir ms espacio de unidad que la disponible. Es posible poner la documentacin en una unidad de red. Puede ser conveniente mantener las bases de datos separadas, de modo que puedan hacerse copias de respaldo fcilmente.

Independientemente de la razn, si las bases de datos y la documentacin se instalaron en lugares diferentes a los predeterminados ofrecidos por el software IntelliCENTER, es aqu donde se hacen esos cambios. Si se cambia la ubicacin en esta ficha, debe haber una base de datos en el nuevo lugar.Para que los cambios en las preferencias de ubicacin de archivo surtan efecto, el usuario debe salir y reiniciar el software.


Registro

Eventos

Los ajustes en esta ventana afectan la operacin del registro de eventos. El registro de eventos puede registrar automticamente fallos, advertencias y prdidas de comunicacin. Use esta pantalla para elegir qu eventos registrar y cules ignorar.

El tipo de evento de algunos eventos est "cableado" en la lgica del dispositivo. Por ejemplo, cuando un #3 Plus se dispara por sobrecarga, dicho evento se considera un fallo. Cuando el dispositivo de sobrecarga E3 Plus entra al estado de advertencia (por ej., advertencia de nivel excedido de capacidad trmica utilizada) ese evento se considera una advertencia. Estos eventos estn cableados y no pueden cambiarse.

Otros eventos son preconfigurados en la fbrica como fallo o advertencia. Por ejemplo, cuando se usa el mdulo EDN en un E1 Plus para monitorear un arrancador, la entrada en el EDN conectada al contacto auxiliar en el rel de sobrecarga se configura como fallo.

Cambios de dispositivo

Los eventos especficos del dispositivo tambin pueden capturarse. Si IntelliCENTER detecta que est presente un dispositivo diferente, esto puede registrarse como un evento. Tome nota que dos unidades de sobrecarga E3 Plus, con exactamente el mismo hardware y revisin de firmware y exactamente la misma configuracin, tendrn nmeros de serie diferentes. Por lo tanto, se registra un reemplazo de dispositivo directo si se selecciona este cuadro.

Los cambios de parmetros pueden registrarse en el Event Logger cuando son iniciados por el software IntelliCENTER. En un ejercicio anterior en el Captulo 6, se observaron cambios de parmetros del dispositivo en el Event Log. Los parmetros hechos mediante otros dispositivos (tales como un PLC o un mdulo HIM) no se registran.

Cada tipo de evento que se verifica se aade automticamente al registro de eventos cada vez que el software IntelliCENTER est conectado y en ejecucin.


Comunicaciones Tiempos de escn o regmenes de encuesta (polling)

Es posible establecer algunos parmetros de comunicacin aqu, pero no confunda esta ficha con configurar las comunicaciones DeviceNet (por ej., velocidades en baudios, direcciones de nodo, etc.).

Velocidades de encuestas (polling)

Desde esta pantalla es posible especificar la frecuencia con la que el software IntelliCENTER encuesta la red para obtener informacin sobre los diferentes valores o grficos listados. Es importante entender el efecto de cambiar estos valores. Hay dos efectos principales que deben equilibrarse:

1. Cuanto ms frecuentemente se encuesta la red para actualizar los valores asociados en las diferentes vistas, ms trfico hay en la red. Nota: Sin embargo, este trfico se produce mediante mensajes explcitos y slo ocurre durante el tiempo de retardo de interescn del escner. Esta separacin del tiempo de escn normal asegura que no se vea afectado el control del proceso.

2. Cuanto menor es la frecuencia con que se encuesta la red, ms probable es que no se registren los cambios repentinos. Por ejemplo: Suponga que el grfico de tendencias 1 est monitoreando la corriente de lnea 1. Suponga tambin que el rgimen de encuesta est establecido en el tiempo mximo entre actualizaciones (es decir la frecuencia ms baja) de 9.9 segundos. Existe una probabilidad de aproximadamente un 70% de que no se registre una sobretensin de 3 segundos en la corriente de lnea 1.


A menor la cifra (hasta el mnimo de 1.0 segundos), mayor la frecuencia con que el software IntelliCENTER actualiza estas vistas indicadas.

Tenga en cuenta que los grficos de tendencias actualizan hasta 5000 entradas de datos. Una vez que esta rea est llena, los nuevos datos fuerzan la eliminacin de la informacin ms antigua. A un rgimen de 1 segundo por actualizacin, es posible almacenar aproximadamente 83 minutos de datos. A un rgimen de 9.9 segundos por actualizacin, se registran 13 horas y 45 minutos de datos. Al realizar la resolucin de problemas con los grficos de tendencias, es importante considerar el tiempo total deseado al especificar la frecuencia.

Tipo de conexin

Los estilos de conexin se definen en el Captulo 2. El estilo de conexin predeterminado al momento de un inicio de sesin y un estilo de conexin para un rea de trabajo en particular pueden especificarse aqu.

Idioma

El software IntelliCENTER admite los idiomas ingls, francs, portugus y espaol. Parece que hubieran ms selecciones de idiomas en este men porque los cuatro idiomas estn listados en cada uno de esos idiomas. Por ejemplo, una persona que habla francs buscara la seleccin del men en ingls como Anglais, una persona que habla espaol buscara Ingls.

Observe que la informacin de los archivos EDS, nombres de parmetros tales como L1 Current - slo aparecen en ingls. sta es una funcin del archivo EDS, no del software IntelliCENTER. Adems, las pantallas de ayuda todava no estn disponibles en otros idiomas, excepto en ingls.

Si lo desea, cambie el idioma y haga clic en OK. Observe cmo el software IntelliCENTER inmediatamente se actualiza y muestra el texto en el nuevo idioma. Abra el formato Preferences y establezca el idioma nuevamente a su valor anterior para el siguiente usuario de la prctica de laboratorio.

Barra de herramientas

Estas opciones son muy similares a las mismas opciones en un examinador de web. El usuario puede seleccionar botones de mens grandes con descripciones. La seleccin de ToolBar Tooltips revela una descripcin que aparece cuando el puntero del mouse se coloca sobre un botn.

Monitor Colores de estado

En la ficha Monitor del cuadro de dilogo Preferences, el color de los indicadores de estado puede cambiarse para representar mejor las necesidades del usuario. Los indicadores de estado


aparecen en la ventana Elevation View y muestran el estado de las unidades. Para cambiar el color haga clic en la barra de colores y elija un color diferente entre las selecciones ofrecidas.

Aplicaciones externas

Existe un botn en la ventana Monitor View, debajo de Trend Graphs, titulado Advanced. Al hacer clic en este botn se inicia un programa asociado de acuerdo al tipo de dispositivo que aparezca (variadores, monitor de alimentacin elctrica y 'otro'). Algunos de estos programas (por ej., DriveExecutive, RSPower) ofrecen un mayor grado de administracin y programacin de dispositivos que lo disponible con el software IntelliCENTER.

Para configurar qu programa se inicia al hacer clic en el botn Advanced, haga clic en el botn Browse. Aparece la ventana "External Applications". Observe que es posible especificar un programa independiente para tres tipos de dispositivos. Haga clic en el cuadro con los tres puntos para ubicar el programa especfico que el usuario desea abrir al hacer clic en el botn Advanced en la ventana Monitor View.

Las computadoras de las prctica de laboratorio no tienen cargado RSPower ni DriveExecutive. Sin embargo, si desea experimentar con esta funcin:

Haga clic en el botn de tres puntos junto al campo All Others. Navegue al programa Paint en Windows - Generalmente

My Computer Unidad C: Windows o WINNT System32 Mspaint.exe

Haga clic en Open. Haga clic en OK.

Ahora cuando el usuario hace clic en el botn Advanced en Monitor View, se abre Windows Paint. (Para regresar a la siguiente ficha de Preferences, haga clic en Edit>Preference.)

Seguridad

Los cambios de seguridad en el software IntelliCENTER slo pueden hacerse a nivel de administrador. Es responsabilidad del administrador del software establecer 'permisos' de seguridad para todos los usuarios del software. Si no se hubiera implementado la seguridad para todos los usuarios del software IntelliCENTER, sera posible hacer cambios en los ajustes de los componentes IntelliCENTER, lo cual resultara en tiempo improductivo o lesiones personales.

Importante!: El administrador puede eliminarse de la lista de usuarios. Si se hace esto, NO habr acceso a las funciones de seguridad en el software IntelliCENTER. Para volver a obtener la funcin de seguridad despus de eliminar al administrador, tendra que reinstalarse el CD de datos. Se


pierden todos los cambios hechos desde la instalacin del software. Como opcin, las bases de datos (en la unidad de disco duro) tambin pueden enviarse a asistencia tcnica para que sean reparadas.

El software IntelliCENTER cuenta con una pantalla de inicio de sesin que aparece cuando se inicia el software y est habilitada la opcin de seguridad. (Cuando se instala inicialmente el software, la opcin de seguridad est habilitada). El nombre de usuario predeterminado es Administrator y la contrasea predeterminada es password; para ambos campos hay distincin entre maysculas y minsculas.

Tome nota de la opcin Timeout. Cuando se establece en un nmero diferente a 0, el software termina la sesin del usuario. Todas las pantallas quedan disponibles pero se elimina el derecho del usuario a cambiar los ajustes. Para volver a iniciar una sesin, haga clic en File>Login desde el men principal.

Despus de realizar un inicio de sesin por primera vez, el administrador (la persona que instal el software y/o tiene acceso completo a todos los ajustes de dispositivos) debe cambiar la contrasea del administrador y luego configurar nombres de usuarios y contraseas para todas las dems personas que usarn el software. Para cambiar una contrasea, seleccione Change Password en el men File desde la pantalla principal del software IntelliCENTER. (No cambie la contrasea del administrador para esta prctica de laboratorio!)


Cmo aadir un nuevo usuario

Haga clic en User Manager en la ficha Security.

Aparece la ventana User Manager. El nico usuario que puede ingresar a las pantallas de seguridad del software IntelliCENTER software es el administrador. (Esta ficha no queda visible, excepto cuando ingresa el administrador). Haga clic con el botn derecho del mouse en el rea blanca (tabla) de la ventana User Manager. Seleccione Insert en la ventana emergente.

Aparece la ventana Add a New User.


Haga clic en Next, y aparece la

Documents

Control Inteligente de Motores Usando IntelliCenter, Avanzado