12
Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 Instructions March 2011 Proficiency 1 07 de Marzo de 2011 Laboratorios Participantes Programa de Proficiencia Laboratorios de Salud Pública De Puerto Rico Programa de Proficiencia Laboratorios de Salud Pública De Puerto Rico ENVIO DE PROFICIENCIAS CORRESPONDIENTES AL MES DE MARZO 2011 Le incluimos: A. Muestras 2011-101, 102, 103, 104 y 105 “Whole Blood Glucose” para “Non-waived” glucose meters. B. Muestras 2011-111, 112, 113, 114 y 115 Transparencias para Identificación de Células. C. Muestras 2011-121, 122, 123, 124 y 125 Laminillas para Cómputo Diferencial. D. Muestras 2011-131, 132, 133, 134 y 135 Proficiencia para CBC, Contaje de Plaquetas y Cómputos Diferencial de Células Blancas en Instrumentos de cinco parámetros. (Nota: Laboratorios Participantes con Bayer ADVIA-120 ó Coulter ACT-5 Diff, recibirán un producto específico y diferente para estos instrumentos). E. Muestras 2011-141, 142, 143, 144, y 145 Contaje de Reticulocitos. F. Muestras 2011-151, 152, 153, 154 y 155 “Sedimentation Rate”. (Velocidad de sedimentación “Sed Rate”). G. Muestras 2011-161, 162, 163, 164 y 165 Proficiencia para Coagulación. H. Muestras 2011-171, 172, 173, 174, y 175 Proficiencia para Contaje de Células en Líquidos Corporales (“Body Fluid Cell Count”). I. Muestras 2011-181, 182, 183, 184 y 185 Proficiencia para Grupo-Tipo (ABO-Rh). J. Muestras 2011-191, 192, 193, 194 y 195 Proficiencia para Determinación de Coombs Indirecto. K. Muestras 2011-201, 202, 203, 204 y 205 Proficiencia para Cruce Sanguíneo e Identificación de Anticuerpos. L. Muestras 2011-211, 212, 213, 214 y 215 Proficiencia de HBsAg, antiHBc, HBeAg y HIV.

Control de Calidad en Hematologia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

HEMATOLOGIA

Citation preview

Page 1: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 1

07 de Marzo de 2011 Laboratorios Participantes Programa de Proficiencia Laboratorios de Salud Pública De Puerto Rico Programa de Proficiencia Laboratorios de Salud Pública De Puerto Rico ENVIO DE PROFICIENCIAS CORRESPONDIENTES AL MES DE MARZO 2011 Le incluimos: A. Muestras 2011-101, 102, 103, 104 y 105 – “Whole Blood Glucose” para “Non-waived”

glucose meters. B. Muestras 2011-111, 112, 113, 114 y 115 – Transparencias para Identificación de Células.

C. Muestras 2011-121, 122, 123, 124 y 125 – Laminillas para Cómputo Diferencial.

D. Muestras 2011-131, 132, 133, 134 y 135 – Proficiencia para CBC, Contaje de Plaquetas y

Cómputos Diferencial de Células Blancas en Instrumentos de cinco parámetros.

(Nota: Laboratorios Participantes con Bayer ADVIA-120 ó Coulter ACT-5 Diff, recibirán un producto específico y diferente para estos instrumentos).

E. Muestras 2011-141, 142, 143, 144, y 145 – Contaje de Reticulocitos. F. Muestras 2011-151, 152, 153, 154 y 155 – “Sedimentation Rate”. (Velocidad de

sedimentación “Sed Rate”). G. Muestras 2011-161, 162, 163, 164 y 165 – Proficiencia para Coagulación. H. Muestras 2011-171, 172, 173, 174, y 175 – Proficiencia para Contaje de Células en Líquidos

Corporales (“Body Fluid Cell Count”). I. Muestras 2011-181, 182, 183, 184 y 185 – Proficiencia para Grupo-Tipo (ABO-Rh). J. Muestras 2011-191, 192, 193, 194 y 195 – Proficiencia para Determinación de Coombs

Indirecto. K. Muestras 2011-201, 202, 203, 204 y 205 – Proficiencia para Cruce Sanguíneo e Identificación

de Anticuerpos. L. Muestras 2011-211, 212, 213, 214 y 215 – Proficiencia de HBsAg, antiHBc, HBeAg y HIV.

Page 2: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 2

INSTRUCCIONES:

I. Condiciones de almacenaje: A. Mantener envases cerrados y refrigerados (2-8°C) hasta el momento de usarse.

II. Direcciones:

A. Instrucciones para las transparencias. (Se encuentran en la hoja con las fotos). B. Datos sobre los diferenciales:

Muestra Sexo Edad RBC (x10 ) HGB (g/dl) HCT (%) WBC (10³)

2011-121 M 43 4.34 13.1 39.3 10.9

2011-122 F 40 4.73 12.7 37.0 8.88

2011-123 M 56 3.81 13.9 40.5 11.3

2011-124 M 52 5.63 17.4 47.5 9.29

2011-125 M 49 5.18 16.7 46.2 7.66

C. Instrucciones para muestras CBC, Contaje de Plaquetas y Cómputo diferencial de células blancas para instrumentos de 5 parámetros. 1. Determine lo antes posible.

2. De no poderse procesar inmediatamente, guarde las muestras en nevera de 2-10°C.

3. Al momento de procesarse deben estar a temperatura de salón por aprox. 15 mins.

4. Mezcle por inversión rápida hasta que las células rojas estén completamente suspendidas. No mezcle mecánicamente.

5. Puede utilizar métodos manuales o automatizados.

6. Antes de cerrar el envase limpie la boca del vial y la tapa, cierre y almacene de 2-10°C.

(Nota: Laboratorios con instrumentos como Bayer ADVIA-120 ó Coulter AcT-5 Diff recibirán un producto diferente a los demás laboratorios participantes). Los vials de ADVIA-120 tienen numeración con la letra (A), y los de ACT-5 Diff, tienen letra (C).

D. Instrucciones para muestras – Contaje de Reticulocitos.

1. Determine lo antes posible.

2. De no poderse procesar inmediatamente, guarde las muestras en nevera de 2-10°C.

3. Al momento de procesarse deben estar a temperatura de salón por aprox. 15 mins.

4. Mezcle por inversión rápida hasta que las células rojas estén completamente suspendidas. No mezcle mecánicamente.

5. Puede utilizar métodos manuales o automatizados.

6. La estabilidad de la muestra es de 60 días sin abrir; luego de abierta sólo dura 2 días.

6

Page 3: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 3

NOTA: Si utiliza un método manual le recomendamos lo siguiente:

Prepare una dilución utilizando igual cantidad de muestra y tinte (mismo número de gotas). Incube a RT* por un período de tiempo no menor de 15 mins. ni mayor de 30 mins. (*Si la temperatura de salón (RT) es mucho menor de 25°C, recomendamos incubar en un baño de 25-30°C).

Mezcle bien y prepare el extendido. Deje secar y lea.

E. Instrucciones para muestras – Velocidad de Sedimentación (“Sed Rate”).

1. Determine lo antes posible.

a. De no poderse procesar inmediatamente, guarde las muestras en nevera de 2-10°C.

b. Al momento de procesarse deben estar a temperatura de salón por aprox. 15 mins.

c. Mezcle por inversión rápida hasta que las células rojas estén completamente suspendidas. No mezcle mecánicamente.

d. Puede utilizar métodos manuales o automatizados.

e. La estabilidad de la muestra es de 35 días sin abrir; luego de abierta sólo dura 2 días.

F. Instrucciones para muestras de Coagulación: (PT, PTT y Fibrinógeno)

Reconstitución del desconocido:

1. Agregar 1ml exacto de agua destilada, voltear el frasco cuidadosamente. 2. Dejar reposar por 15 minutos. Reconstitución se lleva a cabo en el frasco cerrado. 3. Antes de utilizar, mezclarlo una vez mas. 4. No agitar.

Nota: No utilizar agua destilada con agentes de conservación.

Estabilidad y Almacenaje:

Sin abrir y mantenido entre (2-8°C), es estable hasta la fecha de expiración del desconocido.

Estabilidad una vez reconstituido el desconocido:

16 horas entre (2 - 8°C) (frasco cerrado)

8 horas entre (15 - 25ºC) (frasco cerrado)

G. Instrucciones para Determinación de HBsAg, antiHBc, HBeAg y HIV.

Estas deben conservarse refrigeradas de 2-8°C hasta el momento de procesarse. Luego de analizadas, favor de esterilizar en autoclave. Recuerde trabajar con extrema precaución para evitar posible contaminación.

Page 4: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 4

H. Instrucciones para manejo de muestras de WBG (Whole Blood Glucose)

1. Almacene en nevera de 2-8°C hasta el momento de usarse.

2. Antes de su uso, saque de nevera y déjelo a temperatura de salón (RT) 18-30°C de

10-15 mins.

3. Mezcle por inversión rápida para tener una muestra homogénea. Mezcle pero no agite. No mezcle mecánicamente.

4. Utilice según el método disponible, sin tocar el “tip” del envase de muestra.

5. Luego de utilizar la muestra, limpie la boca del envase y cierre.

I. Instrumentos para manejo y procesamiento de muestras de proficiencia para “Body Fluids Cell Counts”.

1. Almacene en nevera de 2-10°C hasta el momento de usarse.

2. Saque de la nevera al momento de analizar, ya que no es necesario que este a RT para su uso.

3. Mezcle el control para inversión rápida. Cada vez que vaya a usarlo debe mezclar de la misma forma.

4. Analice de igual forma que las muestras de pacientes. Recuerde solo aplica al Método Manual. No utilice métodos automatizados.

a. Contaje de BF-RBC y BF-WBC en Hemocitómetro:

Cargue ambos lados del hemocitómetro y deje reposar antes de contar de acuerdo al método establecido en su laboratorio. Cuente las células en los nueve cuadrados en ambos lados del hemocitómetro. Promedie el número de células contadas (RBC ó WBC) y calcule el número total por µl como sigue:

Núm. promedio de células = células totales/µl

0.9

b. Para contaje diferencial de células blancas, prepare un extendido de acuerdo al médico establecido en su laboratorio y tiña por procedimiento hematológico de rutina (Wright ó Wright-Giensa). Reporte en % - Mononuclear y polymorfonuclear.

Nota: La tinción deberá ser manual para mejores resultados.

III. Reporte de resultados:

Las hojas de reporte son preparadas para ser contestadas basándose en códigos, los cuales incluimos, favor de utilizarlos y llenar cuidadosamente, ya que los resultados serán corregidos por medio de un sistema de computadora y su evaluación depende de la forma correcta de reportar.

Page 5: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 5

IV. Precauciones:

Favor de procesar todas las muestras con sumo cuidado al igual que los pacientes, ya que el origen es estrictamente humano.

IMPORTANTE:

1. Los códigos no deben ser devueltos al Programa de Proficiencia, favor de guardarlos con copia de los resultados enviados.

2. Los códigos que incluimos han sido revisados, favor de utilizar estos y no los anteriores.

3. La fecha límite para contestar es MARZO 25, 2011 (comprobado ello por el timbre de correo). Recuerde, resultados enviados tarde, no serán considerados para evaluación y serán evaluados como 0% de acuerdo a la Reglamentación Federal de 28 de febrero de 1992. Es responsabilidad del laboratorio que estos resultados lleguen a tiempo. No nos hacemos responsables por problemas en el correo, agradeceremos tomen las debidas precauciones al respecto.

4. Toda correspondencia debe tener su número de licencia y nombre del laboratorio. Es muy importante para poder identificarla.

5. Si las muestras de Proficiencia no son recibidas dentro de los primeros 3 días desde la fecha de envío, si llegan en malas condiciones, incompletas, incorrectas o rotas; Favor de comunicarse al Programa de Proficiencia vía telefónica para tomar las acciones correctivas correspondientes. Pasado los primeros 3 días después del embarque, el laboratorio será responsable de cualquier situación relacionada con este. Para evitar contratiempos, les sugerimos cotejar las proficiencias tan pronto las reciban.

6. No se aceptará ningún tipo de reclamación relacionada al embarque que haya sido

enviada por fax.

Los teléfonos a comunicarse con el Programa de Proficiencia son:

(787) 274-6827 - Directo (787) 765-2929 ext. 3770 y/o (787) 274-7708 - Fax

MB/bom

Page 6: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 6

LISTADO DE CODIGOS POR CATEGORIA

Category (G): Results (RES) Group: 100 Hematology Cell Identification (Transparencies) Test: 072 Cell ID 001 Blast 002 Promyelocyte, Progranulocyte 003 Myelocyte 004 Metamyelocyte (Juvenile) 005 Band (Stab) Neutrophil 006 Segmented Neutrophil (Poly) 007 Basophil, Any Stage 008 Eosinophil, Any Stage 009 Giant Band Neutrophil 010 Giant Metamyelocyte 011 Hypersegmented Neutrophil (PA Poly) 012 Mast Cell, or Tissue Basophil 013 Lymphocyte Normal 014 Lymphocyte, Reactive (Atypical) 015 Lymphocyte, Abnormal Suggestive of CLL 016 Plasmacyte, Plasma Cell or Precursor 017 Monocyte 018 Platelets, Normal 019 Platelets, Bizarre 020 Giant Platelet 021 Megakaryocyte 022 Basket Cell/Smudge Cell (Degn. Leucocyte) 023 Alder Anomally Inclusion 024 Auer Rod

Category (G): Red Cell Evaluation (RED) Group: 110 Differential White Blood Cell Test: 073 Differential White Blood Cell 001 Absent or Insignificant 002 Slight But Significant (1+) 003 Moderate (2+ ó 3+) 004 Marked

Category (G): System/Instrument (S/I) Group: 015 Whole Blood Glucose Test: 157 WBG 001 Abbott Medisense Precision G 002 Accu-chek Advantage (Boehringer Manheim) 006 One Touch II/Hospital - Lifescan J&J 007 Prestige 008 Abbott Medisense Precision XCP 012 Lifescan Sure Step. Flex 013 Ascencio Elite XL - Bayer 014 Abbott Precision PCX with Plus Strips 016 Ascencia Countour-Bayer 018 Podigy Glucometer 019 Accu-Check Inform Roche Comfort Curve 020 Abbott Free Style Freedom 021 Easy-Check Home Aide Diag 022 True-Read 023 Abbott Precision xceed Pro 024 Perfec II 025 Advocate 026 True Track 027 Stat-Strip Nova Biomedical 028 True balance 029 True Result/True2go 030 Bionime Gm 100 997 Other, Specify

025 Dohle Inclusion Body 026 Leucocyte with Phagocytized Microorganism 027 Pseudo-Pelger Huet Neutrophil 028 Seg. Neutrop. with Pelger Huet Nucleus 029 Toxic Granulation and/or vacuolization 030 Erythrocyte-normal 031 Metarubricyte (orthochronic normoblast) 032 Nucleated Erythrocyte in Peripher, Blood 033 Polychromatophilic (non-nucleated) RBC (Reticulocyte) 034 Prorubricyte (Basophilic Normoblast) 035 Rubricyte (Polychromatic Normoblast) 036 Basophilic Stippling 037 Hemoglobin C Cristal 038 Howell-Jolly Bodies 039 Malaria Parasite 040 Schuffer’s Granules 041 Acanthocyte (Spur Cell) 042 Bite Cell 043 Echinocyte (Burr Cell) 044 Erythrocyte-Hypocronic-Microcytic 045 Erythrocyte-Hypocronic-Normocytic 046 Erythrocyte-Macrocytic – Oval 047 Erythrocyte-Macrocytic - Round 048 Erythrocyte-Normochronic-Microcytic 049 Fragmented Cell (Schistocyte) 050 Ovalocyte (Elliptocyte) 051 Sickle Cell 052 Spherocyte 053 Stomatocyte 054 Target Cell (Codocyte) 055 Tear – Drop Cell 056 Platelet Satellitism (satellitosis) 057 Chediak – Hagashi Anomaly Inclusion 058 Erythrophagocytosis 059 Extracellular Malaria Parasite 060 Fungi 061 Rouleaux 062 Crenated Red Cell 063 Bacteria 064 L.E. Cells 065 Platelets, clump (aggregate) 066 Tailed Red Blood Cells 997 Other specify

Page 7: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 7

Category (G): White Cell Finding (WCE) Group: 110 Differential White Blood Cell Test: 073 Differential White Blood Cell 002 “Hairy Cells” of Malignant Reticuloendo. 003 Lymphoblast, Prolymphocytes or Lymphosar 004 Megakaryoblasts or Promegakaryocytes 005 Megakaryocytes 006 Monoblast or Promonocytes 007 Monomyeloblast or Promonomyelocytes 008 Plasmablasts or Proplasmacytes 009 Plasmacytes (Plasma Cells) 010 “Sezary Cells” 011 Hyposegmentation of Neutrophilus 012 Macrocytic, Giant or Hypersegmented Forms 014 Reactive Lymphocytes (Atypical) >=10% 015 Smudge Cells or Denuded Nuclei 016 Alder Reilly Granulation 017 Auer Rods 018 Bacteria (Phagocytosed) 019 Chediak – Higashi inclusions 020 Dohle Bodies 021 Erythophagocytosis 022 Fungi (Phagocytosed) 023 May – Hegglin Anormally 024 Toxic Granulation 025 None of the White Cell terms aplly

Category (G): Platelet Findings (PLA) Group: 110 Differential White Blood Cell Test: 073 Differential White Blood Cell 046 Bizarre Platelets Shapes 047 Macrothrobocytes 048 None of the Platelets Terms Apply

Category (G): Red Cell Findings (RCE) Group: 110 Differential White Blood Cell Test: 073 Differential White Blood Cell 026 Acanthocytes or Burr Cells 027 Blister Cells 028 Dacryocytes (Tear drops) 029 Elliptocytes (Ovalocytes) 030 Leptocytes (Target Cells) 031 Meniscocytes (Sickle Cells) 032 Schistocytes – Frag. Cells, Helmer Cell, Etc. 033 Spherocytes or Microspherocytes 034 Stomatocytes 035 Agglutination 036 Megaloblastic/Pernicious Anemia Changes 037 Rouleaux 038 Rubriblast (Pronormoblasts/Prorubricyte) 039 Basophilic Stippling 040 Cabot Rings 041 Hemoglobin C Crystals 042 Howell – Jolly Bodies 043 Malaria 044 Pappenheimer Bodies (Siderotic Granules) 045 None of the Red Cell Terms Apply

Category (G): System Instrument (S/I) Group: 120 Diff. For 5 parameters instrument 001 Coulter Max’M-HMX 002 Coulter SKS-E 003 Coulter STKS 004 Abbott Cell-Dyn 3000 005 Sysmex NE 006 Technicon HI, H2, H3 007 Sysmex SF-3000 008 Abbott Cell-Dyn 3200, ABBOTT RUBY,

Esmerald 009 Bayer ADVIA-120, ADVIA 2021i 010 Coulter Gen’s 011 Abbott Cell-Dyn 3500, 3700 012 Abbott Cell-Dyn 4000 013 Sysmex 9500/R (RAM-1) 014 Bayer ADVIA-70 015 Coulter Act-5-Diff CP, Act 5 diff AL 016 Excell TM 22 017 Abbott Cell-Dyn 3000 018 Coulter LH-750 019 Coulter ACT Series, Act diff, Act diff2 020 Sysmex (XT-1800i, 2000i) (XE L2100,

21000, 2100 Elite 5000) 021 Coulter LH-500 022 MS9-5H Melet 024 ABX PENTRA 60 C+ 025 Sysmex XS 1000i 026 Drew 2280 (Excell) 028 Horiba ABX (Bio Artis) 997 Other, Specify

Page 8: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 8

Category (G): Method/System (M/S) Group: 130 Complete Blood Count (CBC–Hemat.) Tests: 75, 76 77 & 78 010 Baker 8000 011 Baker 9000, 9020 033 Coulter JT, JT2, JT3, Max M, ONYX, HMX, STKS 046 Coulter S880, T660, T890 or T540 048 Cyanmethemoglobin (Manual) 049 Daman HC-720, 820 050 Daman HC-1020 057 Hemastat C-70 060 Hemocytometer 067 Kodak Ektachem DT 069 Microhematocrit (All PCV) 083 Abbott Cell-Dyn 1500 084 Abbott Cell-Dyn 1600, 1700, Emerald 085 Abbott Cell-Dyn 2000 086 Abbott Cell-Dyn 3000 089 Smith Kline (Eskalab) CHS Systems 090 Smith Kline (Eskalab) H-7 096 Sysmex E-2500, E3000, E4000, E5000 097 Sysmex F-820, F-500, F-300 098 Sysmex K-800, K-1000, K-4500, KX-21 099 Sysmex M-2000 100 Sysmex ME-8000, NE-5500 101 Technicon HI, H2, H3 102 Technicon HI, Jr. 103 Technicon Hemalog, Model 8 104 Technicon H-6000 106 Manual Unopette 107 Sysmex NE-1500, 5000, 8000 108 Cobas Minos STE-Roche 109 Isla Cell 1800 (Data Cell 18/Info lab) 110 Serono Diagnostic 113 Sysmex SF 3000 114 Spirit – Biochem 115 Abbott Cell-Dyn 3200, Ruby 116 Bayer ADVIA-120, ADVIA 2120i 117 Coulter Gen’s 118 Abbott Cell-Dyn 3500, 3700 119 Abbott Cell-Dyn 4000 120 Coulter Act Series, Act diff, Act diff2 121 Sysmex SE-9000, SE-9500, SE-9500 W/RAM-1 123 Excell TM22 124 Bayer ADVIA 70 125 Coulter ACT- 5-Diff , Acts diff AL 126 Coulter LH-750 127 Sysmex Series (XT-1800i, 2000i) (XE-L2100, 2100D, 2100 ELITE, 5000) 128 Coulter LH-500 129 MS9-5H Melet Schcoesing Lab 130 ABX PENTRA 60 C+ 131 Hemo Point STANBIO 132 Sysmex XS-1000i 133 Drew 2280 (Excell) 135 Horiba ABX (Bio Artis) 997 Other, Specify

Category (G): White Blood Cells (WBC) Group: 120 Diff. For 5 parameters instrument 001 Neutrophil 002 Lymphocyte 003 Monocyte 004 Eosinophil 005 Basophil 006 Large Unk. Cells

Category (P): Method/System (M/S) Group: 135 Platelet Count Test: 079 Platelet Count 001 Baker 8000 002 Baker 9000, 9020 016 Coulter S880, T660, T890 or 1540 023 Manual – Unopette 030 Abbott Cell-Dyn 1500 031 Abbott Cell-Dyn 1600, 1700, Emerald 032 Abbott Cell-Dyn 2000 033 Abbott Cell-Dyn 3000 038 Sysmex E-2500, E3000, E4000, E5000 039 Sysmex K-800, K1000, K4500, KX-21 040 Sysmex F-300, F-500, F-800, F-820 041 Sysmex M-2000 042 Sysmex NE-1500, NE-5000, NE-8000 045 Technicon Hemalog, Model 8 046 Technicon H-1, H-2, H-3 047 Technicon H-1 Jr. 048 Technicon H-6000 050 Coulter JT, JT2, JT3, Max, M, ONYX, HMX,

STKS 052 Danan HC 720-820 053 Sequoia – Turner Cell-Dyn 610 054 Cobas Minos STE – Roche 056 Sysmex NE-1500 057 Isla Cell 1800 (Data Cell 18/Info Lab) 058 Serono Diagnostic 061 Sysmex SF 3000 062 Spirit – Biochem 063 Abbott Cell-Dyn 3200, Ruby 064 Bayer ADVIA-120, ADVIA 2120i 065 Coulter Gen’s 066 Abbott Cell-Dyn 3500, 3700 067 Abbott Cell-Dyn 4000 068 Coulter Act Series, Act diff, Act Diff2 069 Sysmex SE-9000, SE-9500 W/RAM-1 071 Excell TM22 072 Bayer ADVIA 70 073 Coulter Act-5 Diff CP, Act-5 Diff AL 074 Coulter LH-750 075 Sysmex(XT-1800i,2000i)(XE L2100, 21000,

2100 Elite,5000) 076 Coulter LH-500 077 MS9-5H Melet Schcoesing Lab 078 ABX-PENTRA 60C+ 079 Sysmex XS 1000i 080 Drew 2280 (Excell) 082 Horiba ABX (Bio Artis) 997 Other, Specify

Page 9: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 9

Category (G): Method/System (M/S) Group: 140 Coagulation (Hematology) Tests: 80, 81 & 82 PT PTT & Fibrinogen 001 Loop – Manual 002 Tilt Tube – Manual 004 BBL (Bio-Quest) Fibrometer 013 Bio-Data CP-8 022 Hyland Fibrintimer II 025 IL ACL 100, 200, 300, 1000, 2000, 3000, 6000, 7000 026 American Labor CD 1000/2000, 3000 COA Systems, Accu-Stasis 1000/2000 033 MLA Electra 750 034 MLA Electra 800 035 MLA Electra 900, 900C, 1000C, 1600, 1400C 038 Ortho Koagulab M 045 Bio Mérieux Coag-A-Mate XM 049 Easy Touch Chem, Analyzer 053 Behn Electronic Coagulator 055 MCL-2 – Coagulation Analyzer MLA 058 Amelung KC1A/KC4A/KC1D/KC4D/*AMAX CS190 059 Bio Mérieux MDA 180 060 Dade - Sysmex CA 1000, 1500 062 Dade Sysmex CA 500, 530, 540 063 Bio Mérieux Coag.-A-Mate MTX II 064 AMAX CS190 (Optical) 065 Dade Behring BFT II 069 Diagnostica Stago – STA Compact 072 Pacific Hemostasis tromboscreen 200-400G/Coatron M2, M4 073 ACL 8000, 9000, 10000, Elite, Elite Pro 075 Helena Cascade M 076 Stago Start 4

997 Other, Specify

* (Mechanical)

Category (P): Method/System (M/S) Group: 138 Sedim Rate Test: 153 Erythocyte Sedimentation Rate 001 Wintrobe – Manual 002 Westergreen – Dispette II 003 Westergreen – Sedigren 004 Westergreen – Sediplast 005 Westergreen – Mini-VCS 006 Vesmatic Jr. – Automatizado 007 Westergreen – SO Tube (Chase) 008 Westergreen – Tapval 009 Westergreen – Seditainer 010 Westergreen – Sedirate 011 Westergreen – Sedimat 15 012 Westergreen – SED-CHEK 2 013 Lena Instruments 014 Global Scientific 015 Westergreen-Seditek 016 ESR-Auto Plus (Streck) 997 Other, Specify

Category : METHOD/SYSTEM GROUP: 137 Test Group: 149 Reticulocyte Count 001 Abbott Cell-Dyn 3200, 3500, 3700 002 Coulter STKS, Max’M, LH-500 003 Methylene Blue-Sigma 004 Methylene Blue-Unopette 005 Rees & Ecker 006 Methylene Blue- Advance Scientific 007 Methylene Blue- Manual 008 Methylene Blue- Streck Lab 009 Methylene Blue- Ricca Chem 010 Methylene Blue- Brecher 011 Technicon H-3 012 Miller Disc 013 Bayer ADVIA-120, ADVIA 2120i 014 Coulter Gen’s 015 Abbott Cell-Dyn 4000 016 Sysmex SE-9500 017 Beckman Coulter LH-750 018 Sysmex (XT-2000i) (XE-L2100,2100D,2100Elite) 997 Other, Specify

Page 10: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 10

Category (P): Reagents (REA) Group: 140 Coagulation Test: 080 Fibrinogen 061 Behring Nephelometric 067 Dade 071 Hemosil PT-FIB 075 Biomérieux-Fibriquik 078 Sigma 079 Hemoliance QFA Thrombin (Bovine) 080 Hemosil PT-FIB HS Plus 083 Biomérieux Thromboquik 084 AMAX 085 STA Fibrinogen (Diagnostic Stago) 086 Hemosil PT-FIB RECOMBINANT 087 Hemosil Fibrinogen-C 088 Hemosil PT Fibrinogen HS Plus 089 Hemosil Recombiplastin 2G 091 Triniclot-Trinity Biotech 997 Other, Specify

Category (P): Reagents (REA) Group: 140 Coagulation Test: 081 Partial Thromboplastin Time (PTT) 033 Dade Actin 034 Dade Actin FS 035 Dade Actin FSL 037 Helena APTT Reagent 038 Hemosil APTT-SP 039 Ortho Activated Thrombofax 040 Ortho Thrombosil I 041 Biomerieux Automated APTT 042 Biomerieux Platelin L/Triniclot APTT S 044 PH/CMS Thrombo APTT Reagent 045 Precision Biologicals 046 Sigma APTT (ALEXIN) Reagent 047 Biopool APTT-EA Reagent 048 Hemoliance Synthasil 049 STA – PTT 050 Biomerieux Platelin LS/Triniclot APTT HS 051 Rapid Point Coag. – Bayer 052 Hemoliance Trombosil I 053 AMAX 054 Quick Coagulation (Bio Medic) 055 (Thermo)Pacific Hemostasis APTT LS 056 PTT Hemosil Synthasil 058 Pathromtin SL (Dade Behring) 997 Other, Specify

Category (P): Reagents (REA) Group: 140 Coagulation Test: 082 Prothrombin Time (PT) 001 Biomerieux Simplastin 003 Biomerieux Simplastin L 004 Bio-Data Thromboplastin (Calcified) 005 Bio-Dynamics Thromboplastin 008 Dade Thromboplastin Reagent 009 Dade Thromboplastin C, C-Plus 010 Dade Thromboplastin IS 012 Helena Liquid Thromboplastin 013 Hemosil Test PT-Fib. 014 Ortho Brain Thromboplastin 015 Biomerieux Simplastin Excel/Triniclot Excel 016 PH/CMS Thromboplastin Screen (Dried) 017 PH/CMS Thromboplastin Screen (Liquid) 018 Precision Biologicals 020 Vision Prothrombin Time 024 Sigma Thrombo MAX–HS con calcio (ISI

1.0-1.3) 025 Hemosil Test PT – Fib. HS 026 Sigma Thrombo-MAX con Calcio (ISI 1.5-2.0) 027 Hemoliance Brain Tromboplastin 028 STA Neoplastine CF Plus 029 Biomerieux Simplastin Excel S/Triniclot Excel S 030 Biopool Thromboplastin-S (ISI 1.1-1.4) 031 Biopool Thromboplastin (ISI 1.5-1.9) 032 Rapid oint Coag. Bayer 033 Dade Innovin 034 Biomerieux Simplastin HTF 035 AMAX 036 STA Neoplastin C Plus 037 Quick Coagulation (Bio-Medic) 038 Hemosil PT Fibrinogen Recombinant 039 Thermo (Pacific Hemostasis) Tromboplastin-D 040 Hemosil PT-Fib HS 041 Hemosil Recombiplastin 2G 043 Hemosil PT Fib HS-Plus 044 STA Neoplastine CI Plus 045 Thermo (Pacific Hemostasis) Tromboplastin DS 997 Other, Specify

Page 11: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 11

Category (G): Antibodies (ACU) Group: 180 Antibody Id Test: 086 Antibody Id Testing 001 Unexpected Antibody Not Detected 002 Unexpected Antibody Detected, but not id. 003 Anti D 004 Anti Dja 005 Anti C 006 Anti c 007 Anti E 008 Anti e 009 Anti f 010 Anti V 011 Anti Cw 012 Anti A1 013 Anti H 014 Anti I 015 Anti i 016 Anti K (Anti-Kell) 017 Anti k (Anti-cellano) 018 Anti Fya (Anti-Duffy a) 019 Anti Fy b (Anti-Duffy b) 020 Anti Jk a (anti-Kidd a) 021 Anti Jk b (anti-Kidd b) 022 Anti Kp a 023 Anti Le a (anti-Lewis a) 024 Anti Le b (anti-Lewis b) 025 Anti P I 026 Anti M 027 Anti N 028 Anti S 029 Anti s 030 Anti Lu a (Anti Lutheran a) 031 Anti Lu b (Anti Lutheran b) 032 Anti Js a 033 Anti Js b 034 Anti Xg a 035 Anti Sd a 036 Anti Wr a 037 Anti U 038 Anti A (Unexpected) 039 Anti B (Unexpected) 040 Warm autoantibody, specify unknown 997 Other, Specify

Category (P): Results (RES) Group: 150 ABO-RH Test: 083 ABO Group 001 A 002 AI 003 A2 004 B 005 AB 006 AIB 007 A2B 008 O

Category (G): Results (RES) Group: 160 COOMBS Test: 84 Unexpected Antibody Detection Ind-Coombs 001 Negative 002 Positive

Category (G): Results (RES) Group: 170 Compatibility Testing Test: 85 Compatibility Testing 001 Compatible

002 Incompatible

Page 12: Control de Calidad en Hematologia

Instrucciones Proficiencia Marzo 2011 – Instructions March 2011 Proficiency 12

Category (P): Results (RES) Group: 230 HBsAg, anti HBc, HBeAg, and HIV Test: 096 Hepatitis (HBsAg) 001 Negative or Non Reactive 002 Positive or Reactive

Category(P): Results (RES) Group: 230 HBsAg, anti HBc, HBeAg, and HIV Test: 097 Hepatitis (anti-HBc) 001 Negative or Non Reactive 002 Positive or Reactive

Category (P): Results (RES) Group: 230 HBsAg, anti HBc, HBeAg, and HIV Test: 093 Anti-Human Immunodeficiency Virus (HIV) 001 Negative or Non Reactive 002 Positive or Reactive

Category (G): Method (MET) Group: 230 HBsAg, anti HBc, HBeAg, and HIV 001 Reagent Prepared in House 002 Abbott 003 Ames 004 BBL 005 Becton Dickinson 006 Biotech (Dupont/Ortho) 007 Cambridge Bio Science 008 Cellular Products 009 Cetus 010 Clinical Assays 011 Clinical Sciences 012 Connaught 013 Cordis 014 Dupont 015 Electronucleonics 016 Genetic Systems 017 Immunetics 018 Litton Bionetics 019 Murex Suds 020 North American Biologics 021 NML 022 NML Monoclonal 023 Ortho 024 Organon Technika 025 Pharmacia 026 Sigma 027 Travenol Genetech 028 Virgo 029 Cal-Tech Diagnostics, Inc. 030 Sorin Biomed (Incstar) 031 Immuno / Hepa-Quick 032 Quick Stripe 033 Insta Test 034 Dia Sorin 035 Sanofi 036 Cortez Diagnostics, Inc. 037 SMART Testing Supplies Inc. 038 Elecsys 2010 039 ECI Vitros – J & J 040 Oral Quick 041 Bio Merieux – Vironostika HIV-1 042 UNI-Gold Recombigen 043 DPC-Inmunolite 2000 044 ADVIA Centaur -Bayer 047 Abbott-Axsym Core 2.0 048 Abbott-Architect 2000 iSR 049 Bio-Rad Moolisa 050 Architect System Core 997 Other, Specify

Category (P): Results (RES) Group: 230 HBsAg, anti HBc, HBeAg, and HIV Test: 098 Hepatitis (HBeAg) 001 Negative or Non Reactive 002 Positive or Reactive