Click here to load reader

CONTENTS ... USER MANUAL MAJOR III BLUETOOTH® – ON EAR CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .002 . ARABIC – ةيبرعلا. . 003 . BULGARIAN

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CONTENTS ... USER MANUAL MAJOR III BLUETOOTH® – ON EAR CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . ....

  • USER MANUAL

    MAJOR III BLUETOOTH® – ON EAR

    CONTENTS

    ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002 . ARABIC – 003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . العربية . BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК . . . . . . . 004 . CROATIAN – HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . 005 . CZECH - ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006 . DANISH – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007 . DUTCH – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . 008 . ESTONIAN – EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009 . FILIPINO – WIKANG FILIPINO . . . . . . . . . . . 010 . FINNISH – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . FRENCH – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 012 . GERMAN – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . 013 . GREEK – ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014 . HEBREW – 015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עברית . HUNGARIAN – MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 016 . INDONESIAN – BAHASA INDONESIA . . . . . 017 . ITALIAN – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 . JAPANESE – 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 .

    LANGUAGES

    KOREAN – 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 . LATVIAN – LATVIEŠU . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 . LITHUANIAN – LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . 022 . NORWEGIAN – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . 023 . POLISH – POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 024 . PORTUGUESE – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 025 . ROMANIAN – ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . 026 . RUSSIAN – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . 027 . SIMPLIFIED CHINESE – 简体中文 . . . . . . . 028 . SLOVAK – SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . 029 . SLOVENE – SLOVENŠČINA . . . . . . . . . . . . . 030 . SPANISH – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 031 . SWEDISH – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 032 . THAI – ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033 . TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文 . . . . . 034 . TURKISH – TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035 . UKRANIAN – УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . 036 . VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT NAM . . . . . . . . 037 .

  • 002

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    =

    =

    =

    =

    =

    2

    3

    4

    5

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    VI.

    VII.

    VIII.

    IX.

    X.

    1 0:05

    DEVICE LAYOUT ENGLISH

    *Siri is supported when paired with an iOS or macOS device.

    POWER ON/OFF PUSH AND HOLD FOR 5 SECONDS

    PLAY/PAUSE SINGLE-CLICK

    SKIP FORWARD PUSH TO THE RIGHT

    SKIP BACK PUSH TO THE LEFT

    FAST FORWARD PUSH TO THE RIGHT AND HOLD

    REWIND PUSH TO THE LEFT AND HOLD

    TURN UP THE VOLUME PUSH UPWARDS

    TURN DOWN THE VOLUME PUSH DOWNWARDS

    HANDLE CALLS · SINGLE-CLICK TO ANSWER OR END CALL · · DOUBLE-CLICK TO REJECT AN INCOMING CALL

    ACTIVATE/STOP SIRI* DOUBLE-CLICK

    WHEN THERE IS LESS THAN 1 HOUR OF CHARGE, A BATTERY LOW ALERT WILL SOUND. PLUG YOUR HEADPHONES TO A USB POWER SOURCE VIA THE MICRO USB CABLE TO CHARGE THE BATTERY.

    A FULL BATTERY RECHARGE TAKES APPROXIMATELY 3 HOURS.

    1 3

    4

    5

    2 LED INDICATOR

    IT IS RECOMMENDED TO CHARGE THE BATTERY BEFORE USING YOUR HEADPHONES FOR THE FIRST TIME.

    01. PUSH AND HOLD THE CONTROL KNOB FOR 7 SECONDS UNTIL THE LED BLINKS BLUE.

    02. SELECT MAJOR III BLUETOOTH FROM YOUR SOUND DEVICE’S BLUETOOTH® LIST. THE INDICATOR TURNS OFF WHEN PAIRING IS COMPLETE.

    03. PRESS PLAY, AND ENJOY YOUR NEW HEADPHONES

    GETTING STARTED CONTROL KNOB

    I .

    II .

    III .

    IV .

    V .

    VI .

    VII .

    VIII .

    IX .

    X .

    SHARE YOUR AUDIO BY PLUGGING IN ANOTHER PAIR OF HEADPHONES INTO THE 3.5 mm SOCKET.

    IF YOU ARE LOW ON POWER, SIMPLY USE THE DOUBLE ENDED 3.5 mm CORD WITH BUILT-IN REMOTE AND MICROPHONE.

    · SINGLE-CLICK TO PLAY, PAUSE, ANSWER CALLS OR HANG UP. ·· DOUBLE-CLICK FOR NEXT SONG OR TO REJECT CALLS. ··· TRIPLE-CLICK FOR PREVIOUS SONG.

    I .

    II .

    III .

    IV .

    V .

    CHARGING

    FULLY CHARGED

    AUDIO PAUSED

    BLUETOOTH® PAIRING MODE

    BLUETOOTH OFF OR PLAYING

    3 .5 mm INPUT/OUTPUT SOCKET

    USB PORT FOR CHARGING BATTERY

    REMOVABLE EAR CUSHIONS

    HOLD THE EAR CAP AND TURN IT COUNTER-CLOCKWISE.

  • 003

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    =

    =

    =

    =

    =

    2

    3

    4

    5

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    VI.

    VII.

    VIII.

    IX.

    X.

    1 0:05

    .macOS أو iOS مدعومة عند االقتران مع جهاز *SIRI

    التحكم مقبض

    الخارجي الجهاز شكل

    التشغيل إيقاف تشغيل/ اضغط مع االستمرار لمدة 5 ثواٍن

    مؤقت تشغيل/إيقاف نقرة واحدة

    لألمام ى تخطَّ

    ادفع إىل اليمين

    للخلف ى تخطَّ

    دفع إىل اليسار

    تقدُّم سريع

    ادفع إىل اليمين مع االستمرار

    إرجاع

    ادفع إىل اليسار مع االستمرار

    رفع الصوت

    ادفع ألعىل

    خفض الصوت

    ادفع ألسفل

    المكالمات مع التعامل

    · نقرة واحدة للرد عىل المكالمات أو إنهائها · · انقر نقرًا مزدوًجا لرفض مكالمة واردة

    *SIRI إيقاف تنشيط/ انقر نقرًا مزدوًجا

    12LED مؤشر

    I .

    II .

    III .

    IV .

    V .

    VI .

    VII .

    VIII .

    IX .

    X .

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    جاري الشحن

    الشحن تمام

    الصوت إيقاف

    ®BLUETOOTH وضع االقتران

    BLUETOOTH إيقاف التشغيل أو تشغيل

    العربية

    البطارية عندما يكون بانخفاض مستوى يصدر تنبيه صوتي

    .الشحن يكفي ألقل من ساعة

    USB قم بتوصيل سماعات الرأس إىل منفذ طاقة عبر كابل البطارية .لشحن

    3 ساعة ُقرابة .يستغرق شحن البطارية شحًنا كامالً

    3

    4

    5

    يُوصى بشحن البطارية قبل استخدام السماعات ألول مرة

    اضغط مع االستمرار عىل مفتاح التحكم

    7 ثواٍن حتى يومض مؤشر لمدة LED باللون األزرق

    اختر من

    الصوت BLUETOOTH قائمة ألجهزة

    بسماعات واستمتع تشغيل اضغط

    الجديدة الرأس

    البدء شارِك ملفاتك الصوتية بإدخال زوج آخر من السماعات في

    المقبس 3.5 مم

    إذا انخفض مستوى الطاقة، استخدام الكابل مزدوج الطرف 3.5 المدمج والميكرفون الريموت ذي

    · نقرة واحدة للتشغيل، وإيقاف التشغيل المؤقت، والرد عىل ·· المكالمات، وإنهاء المكالمات

    ··· نقر مزدوج لألغنية التالية أو لرفض المكالمات السابقة لألغنية ثالثية نقرة

    مم 3 .5 دخل/خرج مقبس

    البطارية لشحن USB منفذ

    لإلزالة قابلة أذن وسادات

    .أمِسك غطاء األذن وأِدرُه في عكس اتجاه عقارب الساعة

    USB

    MAJOR III BLUETOOTH

    01.

    02.

    03.

  • 004

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    =

    =

    =

    =

    =

    2

    3

    4

    5

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    VI.

    VII.

    VIII.

    IX.

    X.

    1 0:05

    ИЗГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

    *Siri се ПОДДЪРЖА ПРИ СДВОЯВАНЕ С iOS ИЛИ macOS УСТРОЙСТВО.

    ВКЛ./ИЗКЛ. ЗАХРАНВАНЕ НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ ЗА 5 СЕКУНДИ

    ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА ЕДНОКРАТНО КЛИКВАНЕ