Contactores Catalogo

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

4

Contactores

Gama de contactores

AC-3 / 400 VCA

Serie 100/CAB6 Contactores

• Serie 100-M2.2 ... 5.5 kW

• Serie 100-C4 ... 45 kW

• Serie CAB645 ... 220 kW

Serie 100S, 104S Contactores de seguridad

• Serie 100S, 104S4 … 45 kW

Página 4-9 … 4-64

Serie 100-G Contactores

• 100-G315 … 710 kW

Página4-65 … 4-78

100-G (550…1200 A)

CAB6 (85…420 A)

100-C (9…85 A)

100-M (5…12 A)

[kW] 2.2 4 5.5 45 220 710

Novedad

Rockwell Automation 4-1


4

ContactoresDescripción Serie 100-M

Minicontactor100-M12N...

Bloque de contactoauxiliar bipolar

Bloque de contactoauxiliar tetrapolar

Módulos de protección RC, Diodo, Varistor

Bloque temporizado para conexión Y-∆ inversión temporizada

Bloque temporizadoa la conexiónMinicontactores con retención

mecánica 100-ML09N...

Juego deconexiones

Módulo de conexión (arrancador ECO) para interruptor automático 140M

Enclavamientomecánico

Inversor 104-M

4-2 Rockwell Automation


4

ContactoresDescripción Serie 100-M

Mínimas necesidades de espacio para los accesoriosEl bloque de contactos auxiliares y los módulos temporizados se montan directamente sobre el contactor, sin necesidad de espacio adicional.

Elevada seguridad de contactoEl sistema de funcionamiento de los minicontactores 100-M garantiza su uso en aplicaciones con tensiones bajas. La elevada seguridad de contacto queda asegurada, además de por el buen encapsulamiento, por la forma especial de los contactos auxiliares:

• contactos en forma de cruz en los minicontactores

• los bloques de contactos auxiliares y los minicontactores de acopla-miento (véase el capítulo 8, Contactos auxiliares 700-M) incorporan puentes de contactos en forma de H, lo que provoca un movimiento de autolimpiado con los contactos fijos y permite el paso de la intensi-dad en 4 puntos de contacto.

Guiado forzado de los contactosSegún la norma IEC 60947-5-1, existe un guiado forzado de los contactos cuando se garantiza que los contactos NA y NC no pueden estar cerrados ssimultáneamente. Además, en caso de error, se exige que se establezca una distancia mínima entre las aperturas de 0,5 mm. Todos los contactos del aparato base, así como los contactos NA en el bloque de contacto auxiliar (exceptuando el contactor de acoplamiento 700-MB), poseen un guiado forzado, lo cual posibilita su empleo con contactos de seguridad.



4

Contactores Descripción Serie 100-C

Interface

Bloque temporizado neumático Retención

mecánica

Enclavamiento

mecánico


Contactor100-C60…C85

Contactor100-C43

Contactor100-C09…C23

Bloque de contactosauxiliares para montaje frontal 2 contactos

Bloque de contactosauxiliares para montaje frontal 4 contactos

Bloque de contactos

auxiliares para montaje lateral 1 y 2 contactos

Módulo temporizado electrónico para arranque Y-∆

Módulo temporizado retardo

a la conexiónJuego de conexiones

Contactor100-C30, C37

Módulo de conexiónpara interruptor automático 140M



4

ContactoresDescripción Serie 100-C, 100S-C

Dimensiones compactasLos contactores 100-C conmutan una mayor potencia en un menor espacio. A pesar de sus dimensiones reducidas , están fabricados con fuerza suficiente como para poder maniobrar intensidades elevadas producidas en los arranques de los motores modernos.

Contactores 100-C para conexiones fáciles y segurasDos bornes de conexión por cada polo ofrecen la mayor comodidad y la máxima seguridad para las conexiones. La técnica de conexión de los conctactores 100-C ahorra tiempo y dinero.

La bobina siempre en el lugar correctoLa reversibilidad de la bobina posiciona las conexiones siempre de modo que facilita al máximo el acceso, abajo en arrancadores con interruptores automáticos o arriba en arrancadores con el revolucionario relé electrónico 193-E. Los módulos de la bobina (interface, protector contra sobretensiones, módulos temporizados electrónicos), además de ahorrar espacio y dinero, se pueden montar en cualquier momento. Escoja a su gusto la posición de las conexiones de la bobina al realizar su pedido. En caso necesario, la posición de las conexiones de la bobina se pueden ajustar in situ.

Accesorios comunes para toda la gama de contactoresTodos los accesorios de los contactores 100-C son válidos para todos los tamaños. El enclavamiento mecánico, con contactos para el enclavamiento eléctrico integrados, permite enclavar contactores de tamaño diferente.

Contactores 100-C para máxima seguridadLa seguridad es obligatoria. Los contactores 100-C están diseñados para la máxima seguridad personal y funcional. El paquete de seguridad incluye, entre otros, protección contra el contacto accidental de los dedos y del dorso de la mano.

• Separación segura de los circuitos de potencia• Guiado forzado de los contactos• Cubierta para evitar el accionamiento manual del contactor

Seguridad completa para el hombre y la máquinaCada vez tiene una mayor importancia la seguridad del hombre y de la máqui-na.Los mandos eléctricos pueden contribuir en gran manera a este respecto. Existen multitud de reglas y normativas que definen los componentes y sistemas empleados en las aplicaciones de seguridad.

• Guiado forzado de los contactos según la norma IEC 947-5-1• o Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar• o Protección contra el accionamiento no deseado• o Contacto auxiliar compatible con la electrónica según la norma DIN 19240

Guiado forzado de los contactosSegún la norma IEC 60947-5-1, existe un guiado forzado de los contactos cuando se garantiza que los contactos NA y NC no pueden estar cerrados simultánea-mente. Además, en caso de error, se exige que se establezca una distancia mínima entre las aperturas de 0,5 mm. Todos los contactos del aparato base, así como los contactos NA en el bloque de contactso auxiliares, poseen un guiado forzado, lo cual posibilita su empleo como contactos de seguridad. También es posible establecer un guiado forzado entre el aparato base y los accesorios.

45 mm9 A, 12 A,16 A, 23 A

45 mm30 A,37 A

54 mm43 A

72 mm60 A, 72 A,

85 A

(AC-3 a 400/415 V)



4

ContactoresDescripción Serie CAB6

Bloques de contactos auxiliares

Bloque de contacto auxiliar

Bloques de bornas

Enclavamiento

mecánico

ContactorCAB6-85…


Puente de estrella

ContactorCAB6-210…

Juego de conexiones

Máx. de 2 bloques de con-tactos auxiliares por cada lado, con posibilidad de montaje a la izquierda y a la derecha

La indicación de posición no conlleva evita la conmutación manual

Conexiones de bobina fáci-les de cablear

Pletinas de conexión con rosca

Cámara de extinción totalmente cerrada

Cierre de seguridad para la cámara de extinción y el soporte de contactos

Interface integrado a partir del CAB6-105-EI



4

ContactoresDescripción Serie CAB6

CAB6-85…170 CAB6-210…420

110

mm

CAB6 Contactor de potencia con accionamiento mediante bobina electrónicaA partir del modelo CAB6-105-EI los contactores CAB6 están equipados con accionamiento mediante bobina electrónica e interface integrada. El tamaño constructivo CAB6-85 está dotado de bobina convencional y los modelos CAB6-105 y CAB6-140 se pueden suministrar con bobina convencional o electrónico. Los tipos bobina electrónica están marcados con la referencia "El". Esta nueva técnica de control ofrece al usuario posibilidades desconocidas hasta ahora.

• Puntos de conexión y desconexión definidosEl mando eléctrónico garantiza puntos de conexión y desconexión de la bobina totalmente definidos. De este modo, se evita totalmente la inestabilidad y la destrucción del contactor en la zona límite a consecuencia de dicha inestabili-dad.

• Aspectos medioambientalesLos materiales de construcción y de contacto no contienen cadmio, amianto ni PCB. Es posible su reciclaje al final de su vida útil. La mayoría de los elementos de material plástico están identificados según DIN 54840.

• Bloques de bornasUtilizando los bloques de bornas de montaje enchufable se cumple la protección contra el contacto accidental según DIN VDE 0106 y VBG 4. Si se montan los bloques de bornas, el contactor cumple automáticamente con el grado de protección IP20.

• Dimensiones reducidasLas nuevas soluciones constructivas compactas y el uso de la electrónica permitieron reducir considerablemente las dimensiones. Sólo 2 tamaños constructivos cubren la gama de 85...420 A (AC-3). El cableado racional y limpio queda asegurado por la altura de conexión idéntica de los polos principales.

Los contactores CAB6 se pueden enclavar mecánicamente entre ellos sin necesidad de superficie de montaje adicional.

• Interface integradoLos contactores CAB6-El ofrecen de serie un interface que se puede activar opcionalmente a través de un conector accesible desde el exterior. El interface permite activar el contactor directamente a través de una señal de 24 VCC, p.ej. desde un autómata. El consumo del interface es como máx. de 15 mA (DIN VDE 19240). La entrada del interface está separada del circuito de la bobina mediante un optoacoplador.

• Circuito de protección incluidoTodos los tipos "El" disponen, de serie y en equipamiento estándar, de un circuito de protección.

• Reducida potencia de atracción y de mantenimientoEn comparación con contactores de bobina convencional, el consumo ha sido reducido fuertemente por la construcción y, sobre todo, por la bobina electrónica.

• Amplias gamas de tensiónA pesar de las amplias gamas de tensión (por ejemplo: 208…277 VCA), se cumplen los valores mín./máx. de tolerancias de la IEC (de - 0,85 hasta + 1,1).



4

ContactoresDescripción Serie 100-G

Enclavamiento mecánico

(montaje horizontal)

Módulo dealimentación

Juego debobinas

Bloque de contactoauxiliar

Retención mecánica

4o polo principal

Contactor100-G

Buenas razones para elegir los contactores de Rockwell Automation

• Los contactores de Allen-Bradley se fabrican para el mercado mundial cumpliendo todas las prescripciones de la norma IEC 947.

• La aceptación en todo el mundo y la gran capacidad de suministro en todos los países aumentan además la seguridad para el usuario.

• Una gran cantidad de accesorios como: bloques de contactos auxiliares, interfaces y elementos temporizadores y de protección, convierten a nuestros contactores en los elementos ideales para satisfacer sus necesidades de control.

Enclavamiento mecánico(montaje vertical)


Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6

4

Contactores

ÍndiceDescripción Página Descripción PáginaDescripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Selección de productos

Mando en corriente alterna CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Mando en corriente continua CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Ejecuciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Contactores inversores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Contactores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Accesorios

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Material de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Material de marcado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Características técnicas

Características nominales según IEC / Circuito de mando . . .4-36

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44

Normas y homologaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Durabilidad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Frecuencia admisible de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Serie 100-M Minicontactores• Serie 100-M

2.2 … 5.5 kW (5 … 12 A)

Serie 100-C, CAB6 Contactores• Serie 100-C

4 … 45 kW (9 … 85 A)• Serie 104-C

4 … 45 kW (9 … 85 A)• Serie CAB6

45 … 220 kW (85 … 420 A)

Serie 100S, 104S Contactores de seguridad• Serie 100S-C

4 … 45 kW (9 … 85 A)• Serie 104S-C

4 … 45 kW (9 … 85 A)



4

ContactoresSelección de productos

➊ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1➋ Sólo con AC-2 y AC-3➌ Valor válido sólo para AC-2 y AC-3; AC-4: 360 A

AC-1(40 °C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C) Cont. aux. incluido

Ref. pedido UE[kW] ➊ [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

20 1.5 2.2 2.2 — 6.5 5.3 4 —1 0 100-M05N ⊗ 3

0 1 100-M05N ⊗ 31

20 3 4 4 — 12 9 7 —1 0 100-M09N ⊗ 3

0 1 100-M09N ⊗ 31

20 3 5.5 ➋ 4 — 12 12 ➋ 7 —1 0 100-M12N ⊗ 3

0 1 100-M12N ⊗ 31

32 3 4 4 4 12 9 7 51 0 100-C09 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C09 ⊕ ⊗ 01

32 4 5.5 5.5 5.5 15 12 10 71 0 100-C12 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C12 ⊕ ⊗ 01

32 5.5 7.5 7.5 7.5 20 16 14 91 0 100-C16 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C16 ⊕ ⊗ 01

32 7.5 11 13 10 26.5 23 20 121 0 100-C23 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C23 ⊕ ⊗ 01

50 10 15 15 15 35 30 25 18 0 0 100-C30 ⊕ ⊗ 00

50 11 18.5 / 20 20 18.5 38 37 30 21 0 0 100-C37 ⊕ ⊗ 00

85 13 22 25 22 44 43 38 25 0 0 100-C43 ⊕ ⊗ 00

1100 18.5 32 37 32 62 60 55 34 0 0 100-C60 ⊕ ⊗ 00100 22 40 45 40 72 72 67 42 0 0 100-C72 ⊕ ⊗ 00100 25 45 55 45 85 85 80 49 0 0 100-C85 ⊕ ⊗ 00

160 25 45 55 80 85 85 85 850 0 CAB6-85-00- ⊗

1

1 1 CAB6-85-11- ⊗

160 32 55 63 100 105 105 105 105

0 0 CAB6-105-00- ⊗1 1 CAB6-105-11- ⊗0 0 CAB6-105-EI-00- ⊗1 1 CAB6-105-EI-11- ⊗

250 45 75 80 110 140 140 115 115

0 0 CAB6-140-00- ⊗1 1 CAB6-140-11- ⊗

90 132 140 140 140 1400 0 CAB6-140-EI-00- ⊗1 1 CAB6-140-EI-11- ⊗

250 55 90 / 100 110 160 170 170 170 1700 0 CAB6-170-EI-00- ⊗1 1 CAB6-170-EI-11- ⊗

350 63 110 150 200 210 210 210 2100 0 CAB6-210-EI-00- ⊗1 1 CAB6-210-EI-11- ⊗

350 80 132 / 150 160 250 250 250 250 2500 0 CAB6-250-EI-00- ⊗1 1 CAB6-250-EI-11- ⊗

450 90 160 200 300 300 300 300 3000 0 CAB6-300-EI-00- ⊗1 1 CAB6-300-EI-11- ⊗

500 132 220 / 250 300 ➌ 425 ➌ 420 420 420 ➌ 420 ➌0 0 CAB6-420-EI-00- ⊗1 1 CAB6-420-EI-11- ⊗

Los contactores CAB6 pueden utilizarse para tensiones de servicio de hasta 1000 V. Contactores CAB6-...-EI incorporan bobina electrónica.

Contactores tripolares

• Mando en corriente alterna CA• 3 contactos principales

100-M CAB6100-C 100-C

UE = Unidades de embalaje


Accesorios - Página 4-24Características técnicas - Página 4-36Dimensiones - Página 4-61


4


Selección de opciones

⊗ Código de las tensiones de mando más normales para corriente alterna

( ) Símbolos de tensión entre paréntesis: Bajo pedido➍ Sólo disponibles las bobinas de 50/60 Hz CAB6-85 y 105➎ Tensión de señal para el interface electrónico de los CAB6...EI: Ue: 24 VCC / Ie: 15 mA

Lógica 1: 13.0 VCC…30.2 VCCLógica 0: -3.0 VCC…+5.0 VCC

OpcionesComplemento de la

ref. pedidoDescripción Ejemplo de pedido

⊕ Bornes de conexiónsin indicación

Conexión de la bobina en el lado de la alimentción (superior, suministro normal)

100-C09⊗10

U Conexión de la bobina en el lado de la carga (inferior) 100-C09U⊗10

⊗ Tensión de mando por ejemplo KJEscriba el código de la tensión de mando, tomándolo dela tabla siguiente

100-C09KJ10

Unidades de embalaje 100-Msin indicación Unidad de embalaje (10 uds) (sólo KD, D, KF, KK) 100-M09N⊗3

S Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-M09N⊗3S

Unidades de embalaje 100-Csin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-C09⊗10

M Unidad de embalaje (20 uds) 100-C09⊗10M

100-M

[V] 24 48 110110-120

230220-230

230-240

240380-400

400-415

50 Hz — — D — — (A) — — KK60 Hz — — — D — — (A) — — KK50/60 Hz KD KH — — KF — — (KT) — —

100-C

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240

50 Hz (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) — (D) (P) (S) (KG) — — —60 Hz (Q) (J) — (V) — (X) — (KP) — (D) — — (KG) — (L)50/60 Hz — KJ — — — KY (KP) — KD — — (KG) — (KL) —

[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600

50 Hz (F) — (VA) (T) — — — (N) — (G) (B) — (M) (C) —60 Hz — — — (A) (T) (I) (E) — — — (N) (B) — — (C)50/60 Hz — KF — (KA) — — — — KN — (KB) — — — —

CAB6-85…CAB6-140 ➍

[V] 24 28 48 55 110 127220-230

230 240 260 277380-400

415440-460

480

50 Hz 05 — 08 — 10 — 13 — (15) — — 16 (17) — —60 Hz — 05 — 08 — 10 — — — 13 (15) — — 16 (17)50/60 Hz — — — — (48) — — 54 (55) — — — — — —

[V]24-28

43-65

110-130

208-277

380-400

CAB6-105-EI…CAB6-250-E ➎ 50/60 Hz 05 08 10 14 16

CAB6-300-EI…CAB6-420-EI ➎ 50/60 Hz — 08 10 14 16

Sobreprecio: Tipo Tensiones de mando posibles No hay sobreprecio

Tensiones de mando especiales

100-M 12…500 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz a partir de 25 uds100-C 12…600 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz a partir de 20 uds

CAB6-85…CAB6-140 ➍ 21…550 V 50 Hz, 21…575 V 60 Hz, 110…240 V 50/60 Hz a partir de 25 uds

!Atención:Serie 100-M…S: suministro normal = embalaje individual 1 udSerie 100-C, CAB6: suministro normal = embalaje individual 1 ud




4


➊ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1➋ Sólo con AC-2 y AC-3➌ Valor válido sólo para AC-2 y AC-3; AC-4: 360 A

AC-1(40 °C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C) Cont. aux incluido


[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

20 1.5 2.2 2.2 — 6.5 5.3 4 —1 0 100-M05N ⊗ 3

0 1 100-M05N ⊗ 31

20 3 4 4 — 12 9 7 —1 0 100-M09N ⊗ 3

0 1 100-M09N ⊗ 31

20 3 5.5 ➋ 4 — 12 12 ➋ 7 —1 0 100-M12N ⊗ 3

0 1 100-M12N ⊗ 31

32 3 4 4 4 12 9 7 51 0 100-C09 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C09 ⊕ ⊗ 01

32 4 5.5 5.5 5.5 15 12 10 71 0 100-C12 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C12 ⊕ ⊗ 01

32 5.5 7.5 7.5 7.5 20 16 14 91 0 100-C16 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C16 ⊕ ⊗ 01

32 7.5 11 13 10 26.5 23 20 121 0 100-C23 ⊕ ⊗ 10

0 1 100-C23 ⊕ ⊗ 01

50 10 15 15 15 35 30 25 18 0 0 100-C30 ⊕ ⊗ 00

50 11 18.5 / 20 20 18.5 38 37 30 21 0 0 100-C37 ⊕ ⊗ 00

85 13 22 25 22 44 43 38 25 0 0 100-C43 ⊕ ⊗ 00

1100 18.5 32 37 32 62 60 55 34 0 0 100-C60 ⊕ ⊗ 00100 22 40 45 40 72 72 67 42 0 0 100-C72 ⊕ ⊗ 00100 25 45 55 45 85 85 80 49 0 0 100-C85 ⊕ ⊗ 00160 25 45 55 80 85 85 85 85 2 2 CAB6-85-L22- ⊗

1

160 32 55 63 100 105 105 105 1052 2 CAB6-105-L22- ⊗0 0 CAB6-105-EI-00- ⊗1 1 CAB6-105-EI-11- ⊗

250 45 7580 110 140 140 115 115 2 2 CAB6-140-L22- ⊗

90 132 140 140 140 1400 0 CAB6-140-EI-00- ⊗1 1 CAB6-140-EI-11- ⊗

250 55 90 / 100 110 160 170 170 170 1700 0 CAB6-170-EI-00- ⊗1 1 CAB6-170-EI-11- ⊗

350 63 110 150 200 210 210 210 2100 0 CAB6-210-EI-00- ⊗1 1 CAB6-210-EI-11- ⊗

350 80 132 / 150 160 250 250 250 250 2500 0 CAB6-250-EI-00- ⊗1 1 CAB6-250-EI-11- ⊗

450 90 160 200 300 300 300 300 3000 0 CAB6-300-EI-00- ⊗1 1 CAB6-300-EI-11- ⊗

500 132 220 / 250 300 ➌ 425 ➌ 420 420 420 ➌ 420 ➌0 0 CAB6-420-EI-00- ⊗1 1 CAB6-420-EI-11- ⊗


Contactores tripolares

• Mando en corriente continua CC• 3 contactos principales

100-M..Z CAB6100-C..Z 100-C..Z





4


Selección de opciones

⊗ Código de las tensiones de mando más normales para corriente continua

( ) Símbolos de tensión entre paréntesis: Bajo pedido➍ Límites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us

➎ Límites de funcionamiento aumentados: 0.7...1.25 x Us

➏ En caso de mando de CC convencional, la bobina de atracción debe estar conectada a un contacto NC retardado




Conexión de la bobina en el lado de la alimentción (superior, suministro normal)

100-C09⊗10


⊗ Tensión de mando por ejemplo. ZJEscriba el código de la tensión de mando, tomándolo de la tabla siguiente

100-C09ZJ10

Unidades de embalaje 100-Msin indicación Unidad de embalaje (10 uds) (alleen Z24, ZD24) 100-M09N⊗3




100-M[V] 24 48 110 220

CC Z24 (Z48) Z11 (Z2)Con circuito de protección con dio-dos

CC ZD24 — —

100-C09...C43[V] 9 ➍ 12 24 ➎ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

CC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)Con circuito de protección con dio-dos

CC — — DJ — — — — — — — — — — — —

100-C60...C85 CC — — — — — — — — — — — — — — —Con circuito de protección con dio-dos

CC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

CAB6-85…CAB6-140 ➏[V] 24 48 110 220

CC 66 (70) 76 (86)

CAB6-105-EI…CAB6-300-EI[V]

24-28

48-72

90-135

110-135

170-255

190-255

CC 66 (70) 76 — (86) —CAB6-420-EI CC — (70) — 76 — (86)


Tensiones de mando especiales100-M..Z 12…250 VCC a partir de 25 uds100-C..Z 12…250 VCC a partir de 20 uds

CAB6-85…CAB6-140 24…240 VCC a partir de 25 uds

!¡Atención!:Serie 100-M…S: suministro normal = embalaje individual 1 udSerie 100-C, CAB6: suministro normal = embalaje individual 1 ud




4


Contactores tetrapolares Serie 100-M, 100-C

(Contactores tetrapolares 100-C09...C16 bajo pedido)

Contactores con retención mecánica

➊ Valor AC-4 válido únicamente para una dotación de contactos con 3 ó 4 contactos de cierre➋ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1➌ Bajo pedido

AC-1(40°C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 ➊ (60 °C)Polos princ.

incluidosVariantes posibles

Ref. pedido UE[kW] ➋ [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

20 3 4 4 — 12 9 7 — 4 0 CA/CC. 100-M09N ⊗ 4

32 7.5 11 13 10 26.5 23 20 124 0 CA/CC 100-C23 ⊕ ⊗ 400

3 1CA/CC ➌

100-C23 ⊕ ⊗ 300

2 2 100-C23 ⊕ ⊗ 200

AC-1(40°C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C)Contactos auxiliares retención Variantes

posiblesRef. pedido UE[kW] [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

20 3 4 4 — 12 9 7 —1 0 CA 100-ML09N⊗3

10 1 CA 100-ML09N⊗31




Conexión de la bobina en el lado de la alimentción(superior, suministro normal)

100-C09⊗10


⊗ Tensión de mando por ejemplo KJEscriba el código de la tensión de mando, tomándolo de la tabla que aparece en la página siguiente

100-C09KJ10

Unidades de embalaje 100-Msin indicación Unidad de embalaje (10 uds) (sólo KD, D, KF, KK, Z24, ZD24) 100-M09N⊗3




Ejecuciones especiales

• Mando en corriente alterna / continua• Contactores tetrapolares• Contactores con retención mecánica

100-C 100-ML100-M

!¡Atención!:Serie 100-M…S: suministro normal = embalaje individual 1 udSerie 100-C: suministro normal = embalaje individual 1 ud





4


⊗ Códigos de las tensiones de mando más normales para corriente alterna

⊗ Códigos de las tensiones de mando más normales para corriente continua

( ) Símbolos de tensión entre paréntesis: Bajo pedido➍ Límites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us

➎ Límites de funcionamiento aumentados: 0.7...1.25 x Us

100-M

[V] 24 48 110110-120

230220-230

230-240

240380-400

400-415


100-C

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240


[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


100-M[V] 24 48 110 220

CC Z24 (Z48) Z11 (Z2)Con circuito de protección con diodos

CC ZD24 — —

100-C09...C43[V] 9 ➍ 12 24 ➎ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

CC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)Con circuito de protección con diodos

CC — — DJ — — — — — — — — — — — —

100-C60...C85 CC — — — — — — — — — — — — — — —Con circuito de protección con diodos

CC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

Sobreprecio Tipo Tensiones de mando posibles No hay sobreprecio

Tensiones de mando especiales100-M 12…500 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz, 12…250 VCC a partir de 25 uds100-C 12…600 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz, 12…250 VCC a partir de 20 uds




4



AC-1(40°C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C)Cont. aux. por

contactorCont. aux. del enclavamiento


[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

20 1.5 2.2 2.2 — 6.5 5.3 4 —1 0 0 ➋ ➌ 104-M05N ⊗ 3

1

0 1 0 ➋ 104-M05N ⊗ 31

20 3 4 4 — 12 9 7 —1 0 0 ➋ ➌ 104-M09N ⊗ 3

0 1 0 ➋ 104-M09N ⊗ 31

20 3 5.5 ➍ 4 — 12 12 ➍ 7 —1 0 0 ➋ ➌ 104-M12N ⊗ 3

0 1 0 ➋ 104-M12N ⊗ 31

32 3 4 4 4 12 9 7 51 0 0 104-C09 ⊗ 10 -E

1

0 1 0 104-C09 ⊗ 00 -E

32 4 5.5 5.5 5.5 15 12 10 71 0 2 104-C12 ⊗ 10 -E

0 1 0 104-C12 ⊗ 00 -E

32 5.5 7.5 7.5 7.5 20 16 14 91 0 2 104-C16 ⊗ 10 -E

0 1 0 104-C16 ⊗ 00 -E

32 7.5 11 13 10 26.5 23 20 121 0 2 104-C23 ⊗ 10 -E

0 1 0 104-C23 ⊗ 00 -E

50 10 15 15 15 35 30 25 18 0 0 2 104-C30 ⊗ 00 -E

50 11 18.5 / 20 20 18.5 38 37 30 21 0 0 2 104-C37 ⊗ 00 -E

85 13 22 25 22 44 43 38 25 0 0 2 104-C43 ⊗ 00 -E

100 18.5 32 37 32 62 60 55 34 1 1 0 ➎ 104-C60 ⊗ 10 -E

100 22 40 45 40 72 72 67 42 1 1 0 ➎ 104-C72 ⊗ 10 -E

100 25 45 55 45 85 85 80 49 1 1 0 ➎ 104-C85 ⊗ 10 -E

160 25 45 55 80 85 85 85 85 1 1 0 CAU B6-85- 10 ⊗

1

160 32 55 63 100 105 105 105 105 1 1 0CAU B6-105- 10 ⊗CAU B6-105-EI- 10 ⊗

250 45 7580 110 140 140 115 115 1 1 0 CAU B6-140- 10 ⊗90 132 140 140 140 140 1 1 0 CAU B6-140-EI- 10 ⊗

250 55 90 / 100 110 160 170 170 170 170 1 1 0 CAU B6-170-EI- 10 ⊗350 63 110 / 125 150 200 210 210 210 210 1 1 0 CAU B6-210-EI- 10 ⊗350 80 132 / 150 160 250 250 250 250 250 1 1 0 CAU B6-250-EI- 10 ⊗450 90 160 200 300 300 300 300 300 1 1 0 CAU B6-300-EI- 10 ⊗500 132 220 / 250 300 ➏ 425 ➏ 420 420 420 ➏ 420➏ 1 1 0 CAU B6-420-EI- 10 ⊗

Opciones Complemento de la ref. pedido

Descripción Ejemplo de pedido

Enclavamiento mecánicosin indicación Sin encalvamiento mecánico (suministro normal) 104-M05N⊗3

-X Con encalvamiento mecánico 104-M05N⊗3-X

Enclavamiento mecánicosin indicación Sin encalvamiento mecánico (suministro normal) CAU-B6-105-EI-10⊗

M Con encalvamiento mecánico CAUMB6-105-EI-10⊗

⊗ Tensión de mando por ejemplo. KJEscriba el código de la tensión de mando, tomándolo de la tabla que aparece en la página siguiente

104-M05NKJ3

➊ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1

➋ Mando en CC disponible sólamente sin enclavamiento mecánico➌ Enclavamiento eléctrico sólo con contactos auxiliares N.C.

➍ Sólo para AC-2 y AC-3➎ Enclavamiento mecánico 100-MCA00. Enclavamiento eléctrico en

un bloque de contacto auxiliar de montaje frontal (bipolar).➏ Valor válido sólo para AC-2 y AC-3; AC-4: 360 A

Contactores inversores

• 3 contactos principales, conexiones de la bobina en la parte superior

• Enclavamiento mecánico / eléctrico• Incluye conexiones de los polos principales

Accesorios - Página 4-24


Características técnicas - Página 4-36Dimensiones - Página 4-61


4

ContactoresSelección de productosl



( ) Símbolos de tensión entre paréntesis: Bajo pedidoE Cableado según norma IEC➐ Las bobinas bifrecuencia no son posibles para el CAB6-140➑ Límites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us

➒ Límites de funcionamiento aumentados: 0.7...1.25 x Us

104-M

[V] 24 48 110110-120

230220-230

230-240

240380-400

400-415


104-C

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208208-240

50 Hz (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) — (D) (P) (S) (KG) — — — —60 Hz (Q) (J) — (V) — (X) — (KP) — (D) — — (KG) — (H) (L)50/60 Hz — KJ — — — KY (KP) — KD — — (KG) — (KL) — —

[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


CAUB6-85…CAUB6-140 ➐

[V] 24 28 48 55 110 127220-230

230 240 260 277380-400

415440-460

480

50 Hz 05 — 08 — 10 — 13 — (15) — — 16 (17) — —60 Hz — 05 — 08 — 10 — — — 13 (15) — — 16 (17)50/60 Hz — — — — (48) — — 54 (55) — — — — — —

CAUB6-105-EI…CAUB6-250-EI[V]

24-28

43-65

110-130

208-277

380-400

50/60 Hz 05 08 10 14 16CAUB6-300-EI…CAUB6-420-EI 50/60 Hz — 08 10 14 16

104-M[V] 24 48 110 220

CC Z24 (Z48) Z11 (Z2)Con circuito de protección con diodos CC ZD24 — —

104-C09…C43[V] 9 ➑ 12 24 ➒ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

CC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)Con circuito de protección con diodos CC — — DJ — — — — — — — — — — — —

104-C60…C85 CC — — — — — — — — — — — — — — —Con circuito de protección con diodos CC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

CAB6-85…CAB6-140[V] 24 48 110 220

CC 66 (70) 76 (86)

CAB6-105-EI…CAB6-300-EI[V]

24-28

48-72

90-135

110-135

170-255

190-255

CC 66 (70) 76 — (86) —CAB6-420-EI CC — (70) — 76 — (86)


Tensiones de mando especiales

104-M 12…500 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz, 12…250 VCC a partir de 25 uds

104-C 12…600 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz, 12…250 VCC a partir de 20 uds

CAUB6-85…CAUB6-140 ➐21…550 V 50 Hz, 21…575 V 60 Hz, 110…240 V 50/60 Hz,

24…240 VCCa partir de 25 uds




4


Con 3 contactos principales


AC-1(40°C)

Schakelen van draaistroommotore AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C)Contacto auxiliar

con guiado forzado Ref. pedido UE[kW] ➊ [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

32 3 4 4 4 11.5 9 7 50 5 100S-C09⊗05C

1

1 4 100S-C09⊗14C2 3 100S-C09⊗23C

32 4 5.5 5.5 5.5 14.5 12 10 70 5 100S-C12⊗05C1 4 100S-C12⊗14C2 3 100S-C12⊗23C

32 5.5 7.5 7.5 7.5 20 16 / 15 13 9.30 5 100S-C16⊗05C1 4 100S-C16⊗14C2 3 100S-C16⊗23C

32 7.5 11 11 10 24 23 / 22 18 120 5 100S-C23⊗05C1 4 100S-C23⊗14C2 3 100S-C23⊗23C

50 10 15 15 15 34 30 / 29 24 170 4 100S-C30⊗04C2 2 100S-C30⊗22C

50 11 18.5 18.5 18.5 37 37 / 36 30 200 4 100S-C37⊗04C2 2 100S-C37⊗22C

85 13 22 22 22 42 43 / 41 34 250 4 100S-C43⊗04C2 2 100S-C43⊗22C

100 18.5 30 30 30 62 60 / 58 45 340 4 100S-C60⊗04C2 2 100S-C60⊗22C

100 22 37 37 37 70 72 / 69 56 420 4 100S-C72⊗04C2 2 100S-C72⊗22C

100 25 45 45 45 85 85 / 82 67 490 4 100S-C85⊗04C2 2 100S-C85⊗22C

AC-1(40°C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C)Contacto auxiliar

con guiado forzado Ref. pedido UE[kW] ➊ [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

32 7.5 11 11 10 24 23 / 22 18 12

0 4 100S-C23⊗404C

10 4 100S-C23⊗304C2 2 100S-C23⊗422C2 2 100S-C23⊗322C

Contactores de seguridad• Mando en corriente alterna / continua• 3 / 4 contactos principales• Guiado forzado de los contactos según la norma IEC 947-5-1• Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar• Protección contra el accionamiento no deseado• Contacto auxiliar compatible electrónicamente según

la norma DIN 19240





4





( ) Símbolos de tensión entre paréntesis: Bajo pedido

AC-1(40°C)

Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 °C)Contacto auxiliar con

guiado forzado por contactor Ref. pedido UE

[kW] ➊ [A]

[A] 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

32 3 4 4 4 11.5 9 7 50 5 ➋ 104S-C09⊗012C

1

0 5 104S-C09⊗010C

32 4 5.5 5.5 5.5 14.5 12 10 70 5 ➋ 104S-C12⊗012C0 5 104S-C12⊗010C

32 5.5 7.5 7.5 7.5 20 16 / 15 13 9.30 5 ➋ 104S-C16⊗012C0 5 104S-C16⊗010C

32 7.5 11 11 10 24 23 / 22 18 120 5 ➋ 104S-C23⊗012C0 5 104S-C23⊗010C

50 10 15 15 15 34 30 / 29 24 170 4 ➋ 104S-C30⊗010C0 4 104S-C30⊗008C

50 11 18.5 18.5 18.5 37 37 / 36 30 200 4 ➋ 104S-C37⊗010C0 4 104S-C37⊗008C

85 13 22 22 22 42 43 / 41 34 250 4 ➋ 104S-C43⊗010C0 4 104S-C43⊗008C

100 18.5 30 30 30 62 60 / 58 45 340 4 ➋ 104S-C60⊗010C0 4 104S-C60⊗008C

100 22 37 37 37 70 72 / 69 56 420 4 ➋ 104S-C72⊗010C0 4 104S-C72⊗008C

100 25 45 45 45 85 85 / 82 67 490 4 ➋ 104S-C85⊗010C0 4 104S-C85⊗008C

100S-C. 104S-C

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240


[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


100S-C09…C43, 104S-C09…C43[V] 9 ➌ 12 24 ➍ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

CC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)Con circuito de protección con diodos CC — — DJ — — — — — — — — — — — —

100S-C60…C85, 104S-C60…C85 CC — — — — — — — — — — — — — — —Con circuito de protección con diodos CC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

Sobreprecio: Tipo Tensiones de mando posibles No hay sobreprecioTensiones de mando especiales 100S-C. 104S-C 12…600 V 50 Hz, 12…600 V 60 Hz, 12…250 VCC a partir de 20 uds


➋ Con enclavamiento mecánico y eléctrico 100-MCA02

➌ Límites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us

➍ Límites de funcionamiento aumentados: 0.7...1.25 x Us

Inversores y contactores de seguridad• Mando en corriente alterna / continua• 3 contactos principales, conexiones de la bobina en la parte superior• Guiado forzado de los contactos según la norma IEC 947-5-1• Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar• Protección contra el accionamiento no deseado• Contacto auxiliar compatible electrónicamente según la norma DIN 19240• Incluye enclavamiento mecánico / eléctrico• Incluye conexiones de los polos principales

Accesorios - Página 4-24


Características técnicas - Página 4-36Dimensiones - Página 4-61


4

ContactoresEquipamiento de contactos

Contactores de seguridad con 3 contactos principales

Contactores de seguridad con 4 contactos principales

82

81

52

51

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

82

81

52

51

62

61

72

71

14

13

2

1

4

3

6

5

84

83

54

53

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

100S-C09⊗05C…C23⊗05C 100S-C09⊗14C…C23⊗14C 100S-C09⊗23C…C23⊗23C

42

41

12

11

22

21

32

31

2

1

4

3

6

5

44

43

14

13

22

21

32

31

2

1

4

3

6

5

100S-C30⊗04C…C85⊗04C 100S-C30⊗22C…C85⊗22C

42

41

12

11

22

21

32

31

8

7

2

1

4

3

6

5

42

41

12

11

22

21

32

31

R2

R1

2

1

4

3

6

5

100S-C23⊗404C 100S-C23⊗304C

44

43

14

13

22

21

32

31

8

7

2

1

4

3

6

5

44

43

14

13

22

21

32

31

R2

R1

2

1

4

3

6

5

100S-C23⊗422C 100S-C23⊗322C


Selección de productos - Página 4-10


4

ContactoresEquipamiento de contactos

Inversores y contactores de seguridad con 3 contactos principales

82

81

52

51

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

22

21

22

21

82

81

52

51

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

82

81

52

51

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

82

81

52

51

62

61

72

71

22

21

2

1

4

3

6

5

104S-C09⊗012C…C23⊗012C 104S-C09⊗010C…C23⊗010C

82

81

52

51

62

61

72

71

6

5

2

1

4

3

22

21

22

21

82

81

52

51

62

61

72

71

6

5

2

1

4

3

82

81

52

51

62

61

72

71

6

5

2

1

4

3

82

81

52

51

62

61

72

71

6

5

2

1

4

3

104S-C30⊗010C…C85⊗010C 104S-C30⊗008C…C85⊗008C




4


Combinaciones de equipos según referencia ENBloque de contactos auxiliares Contactores 100-C (CA- / CC-Mando)

Esquema de conexiones Mando

100-C09⊕⊗10100-C12⊕⊗10100-C16⊕⊗10100-C23⊕⊗10

100-C09⊕⊗01100-C12⊕⊗01100-C16⊕⊗01100-C23⊕⊗01

100-C30⊕⊗00100-C37⊕⊗00100-C43⊕⊗00100-C60⊕⊗00100-C72⊕⊗00100-C85⊕⊗00

100-C23⊕⊗400 100-C23⊕⊗300 100-C23⊕⊗200

Montaje frontal ➊

100-FA02 CA / CC 10 + 02 = 12 01 + 02 = 03 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02

100-FA11 CA / CC 10 + 11 = 21 01 + 11 = 12 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11

100-FB11 CA / CC — — 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11

100-FC11 CA / CC 10 + 11 = 21 01 + 11 = 12 — — — —

100-FA20 CA / CC 10 + 20 = 30 01 + 20 = 21 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20

100-FBL11 ➋ CA / CC — — 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11

100-FA22 CA / CC 10 + 22 = 32 01 + 22 = 23 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22

100-FB22 CA / CC — — 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22

100-FC22 CA / CC 10 + 22 = 32 — — — — —

100-FA31 CA / CC 10 + 31 = 41 01 + 31 = 32 00 + 31 = 31 00 + 31 = 31 00 + 31 = 31 00 + 31 = 31

100-FA40 CA / CC 10 + 40 = 50 01 + 40 = 41 00 + 40 = 40 00 + 40 = 40 00 + 40 = 40 00 + 40 = 40

100-FAL22 ➋ CA / CC 10 + 22 = 32 01 + 22 = 23 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22 00 + 22 = 22

Montaje lateral ➊

100-SB01 CA / CC 10 + 01 = 11 01 + 01 = 02 ➌ 00 + 01 = 01 00 + 01 = 01 00 + 01 = 01 00 + 01 = 01

100-SB10 CA / CC 10 + 10 = 20 ➌ 01 + 10 = 11 00 + 10 = 10 00 + 10 = 10 00 + 10 = 10 00 + 10 = 10

100-SB02 CA / CC 10 + 02 = 12 ➌ — 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02 00 + 02 = 02

100-SB11 CA / CC 10 + 11 = 21 ➌ 01 + 11 = 12 ➌ 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11

100-SB20 CA / CC 10 + 20 = 30 ➌ 01 + 20 = 21 ➌ 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20 00 + 20 = 20

100-SBL11 ➋ CA / CC 10 + 11 = 21 ➌ 01 + 11 = 12 ➌ 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11 00 + 11 = 11

14

13

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

8

7

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

2

1

4

3

R2

R1A1

A2

K1

6

5

R4

R3

2

1

4

3

R2

R1A1

A2

K1

52

51

62

61

54

53

62

61

14

13

22

21

24

23

32

31

6454

6353

18

17

26

25

84

83

54

53

62

61

72

71

44

43

14

13

22

21

32

31

54

53

22

21

32

31

44

43

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

64

63

74

73

88

87

54

53

62

61

76

75

22

2132

31

14

1344

43

12

11

22

2142 32

3141

14

13

22

2144 32

3143

14

13

24

2344 34

3343

25361748

1847 2635




4


Combinaciones de equipos según referencia EN

➊ Posibilidad de montar hasta 8 contactos auxiliares: contactor y bloque frontal (CA: máx 4 NC / CC: máx 4 NC); bloque lateral (CA: máx 2 NA / CC: máx 2 NA y máx 2 NC)

➋ Contactos de apertura retardada / cierre adelantado➌ Numeración doble: Debido a la numeración doble se recomienda el montaje en la izquierda➍ Bloque de contactos auxiliares adecuados para circuitos electrónicos

Bloque de contactos auxiliares

Minicontactores 100-M (Mando CA / CC)

Esquema de conexiones

Mando100-M05N⊗3100-M09N⊗3100-M12N⊗3

100-M09N⊗4100-M05N⊗31100-M09N⊗31100-M12N⊗31

Montaje frontal

195-MB02 CA / CC 10 + 02 = 12 40 + 02 = 42 —

195-MB11 CA / CC 10 + 11 = 21 40 + 11 = 51 —

195-MA20 CA / CC 10 + 20 = 30 40 + 20 = 60 01 + 20 = 21

195-MB22 CA / CC 10 + 22 = 32 40 + 22 = 62 —

195-MA40 CA / CC 10 + 40 = 50 40 + 40 = 80 01 + 40 = 41

Bloque de contactos auxiliares

Contactores CAB6 (Mando CA / CC)


MandoCAB6-85-00⊗

CAB6-105-00⊗CAB6-140-00⊗

CAB6-85-11⊗CAB6-105-11⊗CAB6-140-11⊗

CAB6-85-L11⊗CAB6-105-L11⊗CAB6-140-L11⊗

CAB6-85-L22⊗CAB6-105-L22⊗CAB6-140-L22⊗

CAB6-140-EI-00⊗CAB6-170-EI-00⊗CAB6-210-EI-00⊗CAB6-250-EI-00⊗CAB6-300-EI-00⊗CAB6-420-EI-00⊗

CAB6-140-EI-11⊗CAB6-170-EI-11⊗CAB6-210-EI-11⊗CAB6-250-EI-11⊗CAB6-300-EI-11⊗CAB6-420-EI-11⊗

Montaje en el lateral derecho

CAB6-P2-11CA / CCCA / CC

00 + 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11+ 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = 22


00 + 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = 22

CAB6-P2-L11 ➋CA / CCCA / CC

00+ 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = L22

CAB6-P2-B11 ➍CA / CCCA / CC

00+ 11 =11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = 22Montaje en el lateral derecho


00 + 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = 22


00 + 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00 + 11 = 11

——

11 + 11 = 22

CAB6-P3-B11 ➍CA / CCCA / CC

00 + 11 = 11——

11 + 11 = 22——

—11 + 11 = 22

—

—22 + 11 = 33

—

——

00+ 11 = 11

——

11 + 11 = 22

14

13

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

8

7

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

32

31

22

21

34

33

6454

6353

32

31

44

43

54

53

22

21

84

83

54

53

64

63

74

73

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

14

13

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

36

35

44

43B1

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

14

13

36

35

44

43B1

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

2

1

4

3

6

5A1

A2

K1

22

21

14

13

44

43

32

31

84

83

72

71

36

35

44

43

3432

31

14

13

22

21

54

53

62

61

6462

61




4

ContactoresAccesorios


DescripciónEsquema de conexiones

Para contactor Ref. pedido UE

Bloques de contactos auxiliarespara montaje frontal• 2 y 4 contactos• Montaje sencillo y rápido sin herramientas• Contactos adecuados para circuitos electrónicos en H• Contactos interconectados en el bloque de contacto

auxiliar con guiado forzado• Tipos con funciones similares y diferentes numeracio-

nes

100-M…3 195-MB02

10

100-M 195-MB11

100-M 195-MA20

100-M…3, 100-M…4

195-MB22

100-M 195-MA40

Bloques de contactos auxiliares para montaje frontal ➊• 2 y 4 contactos• Montaje sencillo y rápido sin herramientas• Contactos adecuados para circuitos electrónicos• Guiado forzado recíproco y con los polos principales

del contactor (excepto tipos L)• Tipos con funciones similares y diferentes numeracio-

nesL = Contactos de apertura retardada / cierre adelantado

100-C 100-FA02

100-C 100-FA11

C30⊗00…C85⊗00 100-FB11

C09⊗10…C23⊗10 100-FC11

100-C 100-FA20

C30⊗00…C85⊗00 100-FBL11

100-C 100-FA22

C09⊗10…C23⊗10 100-FC22

C30⊗00…C85⊗00 100-FB22

100-C 100-FA31

100-C 100-FA40

100-C 100-FAL22

Opciones Complemento de la ref. pedido Descripción Ejemplo de pedido

Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-FA02

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-FA02M

22

21

32

31

22

21

34

33

6454

6353

32

31

44

43

54

53

22

21

84

83

54

53

64

63

74

73

52

51

62

61

54

53

62

61

14

13

22

21

24

23

32

31

6454

6353

18

17

26

25

84

83

54

53

62

61

72

71

54

53

22

21

32

31

44

43

44

43

14

13

22

21

32

31

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

64

63

74

73

88

87

54

53

62

61

76

75





4



➊ Posibilidad de montar hasta 8 contactos auxiliares: contactor y bloque frontal (CA: máx 4 NC / CC: máx 4 NC); bloque lateral (CA: máx 2 NA / CC: máx 2 NA y máx 2 NC)

➋ Numeración doble: Debido a la numeración doble de los 100-C09 ... 100-C23 se recomienda el montaje en la izquierda



Bloques de contactos auxiliares para montaje lateral ➊• 1- y 2 contactos• Numeración doble para montaje en el contactor por la

izquierda o por la derecha• Montaje sencillo y rápido sin herramientas• Contactos adecuados para circuitos electrónicos• Guiado forzado recíproco y con los polos principales del

contactor (excepto tipos L)L = Contactos de apertura retardada / cierre adelantado

100-C 100-SB01

100-C,100S-C ➋

100-SB10

100-C ➋ 100-SB02

100-C ➋ 100-SB11

100-C,100S-C ➋

100-SB20

100-C ➋ 100-SBL11

Bloques de contactos auxiliares• Hasta 4 bloques de contactos auxiliares por contactor. P1 y

P3 a la izquierda, P2 y P4 a la derecha• Con enclavamiento mecánico, 2 bloques de contactos auxi-

liares por cada contactor, a la izquierda o a la derecha• Montar un bloque de contactos auxiliares a cada lado, no

varía las dimensiones del contactor

CAB6Montaje en la

izquierdaCAB6-P1-11

10

CAB6Montaje en la dere-

chaCAB6-P2-11

CAB6Montaje en la

izquierdaCAB6-P3-11


chaCAB6-P4-11


chaCAB6-P2-L11

• Interruptor auxiliar adecuado para circuitos electrónicos

AC-1 250 V0.1 A

AC-15, DC-13 3 ... 125 V1 ... 100 mA


chaCAB6-P2-B11

CAB6Montaje en la

izquierdaCAB6-P3-B11


Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-SB10

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-SB10M

22

2132

31

14

1344

43

12

11

22

2142 32

3141

14

13

22

2144 32

3143

14

13

24

2344 34

3343

25361748

1847 2635

14

13

22

21

44

43

32

31

54

53

62

61

84

83

72

71

36

35

44

43

3432

31

6462

61





4


Bloques temporizados

DescripciónPara

contactorRef. pedido UE

Relé temporizado estrella-triánguloDespués de aplicar la tensión de mando el relé Y conmuta y se vuelve a desexcitar cuando ha transcurrido el tiempo t. Transcurrido un tiempo fijo de conmutación tu, el relé ∆ conmuta hasta que se corta la tensión de alimentación.

• Ancho 22.5 mm

Tensión de alimentación (A1/A2)U23 24...48 VCC

24...240 VCA, 50/60 HzA40 346...440 VCA, 50/60 Hz


Gama de tempori-zación, selecciona-bleLa ref. pedido se ha de completar con el códi-go siguiente

Gama de temporiza-ción C 0.5...10 sD 1.5...30 sE 0.05...1 minF 0.15...3 minG 0.5...10 min

Multigama de tempo-rización ajustable0.15s...10 h(3s) 0.15...3 s(10s) 0.5...10 s(1mn) 0.05...1 min(10mn) 0.5...10 min

100-M, 100-C, CAB6

en stock:700-FSY2U23bajo pedido700-FSY2A40

1

• Ancho 17.5 mm

Tensión de alimentación (A1/A2)U23 24...48 VCC

24...240 VCA, 50/60 Hz

100-M, 100-C, CAB6 700-FEY2QU23 1

Bloques temporizadosUna vez transcurrido el tiempo ajustado, el elemento temporizado conmuta y el contactor se conecta

Retardo a la conexión

1...3 s1...30 s

100-M con110...250 V 50/60 Hz /

110...250 VCC

196-MT3S196-MT30S

10

Bloque temporizado para arranque Y-∆Una vez transcurrido el tiempo ajustado se desconecta el contactor K 3 (Y) y, después del tiempo fijo de conmutación, 90±30 ms se conecta el contactor K 2 (∆)

Temporización estrella-triángulo

1...30 s

100-M con110...120 V

50/60 Hz196-MTSDA1

101...30 s100-M con220...250 V

50/60 Hz196-MTSDA2

1...30 s100-M con

48 V50/60 Hz

196-MTSDA3

Módulos temporizados neumáticosLos contactos del bloque neumático conmutan una vez ha transcurrido el tiempo seleccionado; los contactos del contactor principal siguen conmutando sin retardo• Regulación continua

Retardo a la conexión0.3...30 s

1.8...180 s

100-C con mando en CA 100-FPTA30

100-FPTA1801

Retardo a la desconexión

0.3...30 s1.8...180 s

todos100-FPTB30

100-FPTB180

U

LED

17/18

17/28tu=50...65 ms

t

A1/A2

17

18 28A2

A1L

N

S1

NK1

1

2

O / I

~

S1

NK1

1

K2 K3∆ Y

K3 K2Y ∆

K2∆

∆Y2

O / I

~

68

67

56

55

66

65

58

57





4


Bloques temporizados



Módulos temporizados electrónicosRetardo en la desconexión de la bobina del contactor• Regulación continua• Gran precisión de repetición

100-ETA Una vez transcurrida la temporización se conecta el contactor

Retardo a la conexión

0.1...3 s1...30 s

10...180 s

100-C con110...240 V 50/60 Hz

110...250 VCC

100-ETA3100-ETA30

100-ETA180

1100-C con

24...48 VCC

100-ETAZJ3100-ETAZJ30

100-ETAZJ180

100-ETBUna vez interrumpida la señal de control se desconecta el contactor después de que transcurra la temporización seleccionada

Retardo a la desconexión

0.3...3 s1...30 s

10...180 s

100-C con24V 50/60 Hz

100-ETBKJ3100-ETBKJ30

100-ETBKJ180

1100-C con

110...240 V 50/60 Hz

100-ETB3100-ETB30

100-ETB180

100-ETYUna vez transcurrido el tiempo Y seleccio-nado,el contactor K3 (Y) se desconecta y el K2 (∆) se conecta(Retardo de conmutación ∆t 50 ms)

Temporización estrella-triángulo1...30 s

100-C con110...240 V 50/60 Hz 100-ETY30 1

L

A1 (K1M)

L

S

N

A1K1M

A2

A1

tA1

L

N

A2

A1

L

B2A1

S

K1M

tB2

A1 (K1M)

L

D A1

Y A1

L

S

N

A1H Y

Y

D

D

A2

D1 Y1

A1

A2

A1

A2

t

H A1 ∆t





4


Enclavamientos mecánicos

Descripción Esquema de Para contactor Ref. pedido UE

Enclavamiento mecánico• Para enclavamiento mecánico recíproco de dos con-

tactores en paralelo• Sin necesidad de espacio adicional; se inserta desde

la parte posterior y queda embutido en el perfil omega simétrico

100-M con mando en CA 199-MXM1 10


tactores en paralelo• Es posible el enclavamiento mecánico y eléctrico en

un bloque mediante el contactor auxiliar integrado• Los contactores con mando de CA:

100-C09…100-C85 y los contactores con mando de CC: 100-C60…100-C85 se pueden enclavar unos con otros librementeAtención: ¡Los contactores con mando de CC: 100-C09…100-C43 sólo se pueden enclavar con contactores de estructura similar!

• Cuña de unión de 9 mm incluida

• sin contactos auxilia-res

100-C 100-MCA00

• con contactos auxilia-res 2 N.C.

100-C 100-MCA02


tactores en paralelo• Un elemento para el enclavamiento de todos los con-

tactores CAB6• Sin necesidad de espacio adicional; montaje entre los

dos contactores

CAB6 CMB6 10


Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-MCA00

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-MCA00M

22

21

22

21





4



Accesorios



Descripción Esquema de conexionesPara


Retención mecánicaEn los contactores con retención, la bobina del contactor se desconecta inme-diatamente después de la conexión mediante el contacto de la retención (65-66). De este modo, la corriente de reten-ción no circula. El accionamiento en corriente alterna (con bobina de CA) se puede emplear con todos los tipos de contactor, también para mando en CC.• Contactos auxiliares 1 N.A. + 1 N.C.

100-C con mando

en CA100-FL11⊗ 1

Interface (electrónico)Interface entre la señal de control de CC (PLC) y el mando del contactor en corriente alterna• Tensión de excitación 18...30 VCC

(10...15 mA)• Para tensiones de bobina

110...240 VCA • Válido para todos los contactores

100-C• Potencia: 200 VA• No necesita módulo de protección de

sobretensiones

Entrada Salida

100-C,100S-C

con mando en CA

24 VCC

12 VCC

48 VCC

110 …240 VCA

100-JE

100-JE12

100-JE48

Módulo DeviceNet Starter Auxiliary• Se incluye el conjunto completo de

conectores• Fijación por tornillos o en perfil

EN 50 022 de 35 mm• Información de producto (descripción,

datos técnicos y dimensiones) en el capítulo 15

120 VCA, 2 entradas1 salida por relé

100-DNY21R

1

24 VCC, 2 entradas1 salida por relé

100-DNY22R

24 VCC, 2 entradas1 salida por transistor

100-DNY22S

120 VCA, 4 entradas2 salida por relé

100-DNY41R

24 VCC, 4 entradas 2 salida por relé

100-DNY42R

24 VCC, 4 entradas2 salida por transistor

100-DNY42S


⊗ Tensión de mando por ejemplo. KJEscriba el código de tensión de mando, tomándolo de la tabla siguiente

100-FL11KJ

Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-JE

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-JEM

100-FL11

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240


[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


Sobreprecio Tipo Tensiones de mando posibles No hay sobreprecioTensiones de mando especiales 100-FL11 12...500 V 50 Hz / 12...600 V 60 Hz a partir de 20 uds

E1

E2

A1

A2

14

13

K1R

L1~/L+

N~/L-

K1M

58

57

66

65

K1R

0

I

K1M

L

N

A2

A1

L

E1A1 E2

K1M

E1

A1 (K1M)




4


Protectores de sobretensión


Para contactor

Ref. pedido UE

Protectores contra sobreten-sión para 100-M05 / M09Para limitar la sobretensión en la desconexión de la bobina.

Módulo-RCMando en CA

1024...48 VCA110...240 VCA

Versión de 2 hilos

199-MSMA48199-MSMA1

24...48 VCA110...280 VCA380...480 VCA

100-M199-MSMNA48

199-MSMNA280199-MSMNA480

Circuito con diodoMando en CC12...250 VCC

Versión de 2 hilos

199-MSMD1

10100-M 199-MSMD2

Circuito VaristorMando en CA/CC

1012...55 VCA / 12...77 VCC56...136 VCA / 78...178 VCC137...277 VCA / 181...350 VCC

100-M199-MSMV4199-MSMV5199-MSMV6

Protectores contra sobreten-sión para 100-CPara limitar la sobretensión en la desconexión de la bobina• Enchufable a todas las

conexiones de bobinas de los contactores 100-C

Módulo-RCRC 24…48 VCA

Versión de 2 hilos 100-FSC48W

RC 110…280 VCA 100-FSC280W RC 380…480 VCA 100-FSC480W 24…48 V 50/60 Hz110…280 V 50/60 Hz380…480 V 50/60 Hz

100-C con mando en CA

100-FSC48100-FSC280100-FSC480

Circuito con diodo

12…250 VCC

Versión de 2 hilos

100-FD250W

100-C con mando en CC

100-FSD250

Módulo Varistor

Versión de 2 hilos

12…55 VCA / 12…77 VCC 100-FSV55W 56…136 VCA / 78…180 VCC 100-FSV136W 137…277 VCA / 181…350 VCC 100-FSV277W 278…575 VCA 100-FSV575W 12…55 VCA/ 12…77 VCC

100-C,

100-FSV55 56…136 VCA/ 78…180 VCC 100-FSV136 137…277 VCA / 181…350 VCC278…575 VCA

100-FSV277

100-FSV575 Protección de los contactos

24…250 VCCtodos 100-C

100-FCC250W

Protectores contra sobreten-sión para CAB6Para limitar la sobretensión en la desconexión de la bobina.• Enchufable a todos los con-

tactores CAB6• Las bobinas "EI" y de CC tie-

nen un circuito de protección integrado o se suministran de fábrica con módulos de pro-tección incorporados

➊ Para categoría IV de sobreten-sión. (IEC 947 en CAB6 ...- El) o requi-sitos más altos de protección contra rayos.

Módulo-RC (Mando en CA)21...48 V 50 Hz / 24...55 V 60 Hz95...110 V 50 Hz / 110...127 V 60 Hz190...240 V 50 Hz / 220...277 V 60 Hz380...550 V 50 Hz / 440...575 V 60 Hz

CAB6-85…CAB6-140

CRCB6-48CRCB6-110CRCB6-240CRCB6-550

10

Módulo VaristorPara contactores con mando convencional≤ 55 VCA56...136 VCA137...277 VCA278...575 VCA

CAB6-85…CAB6-140

CRVB6-55CRVB6-136CRVB6-277CRVB6-575

10para contactores con mando electrónico 24...28 VCA

CAB6-105-EI…CAB6-250-EI

CRVB6-4024...28 VCC


48...72 VCC43...65 VCA208...277 VCA ➊380...400 VCA


CRVB6-55CRVB6-75

CRVB6-550CRVB6-460


Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-FSC48

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-FSC48M




4


Material de montaje

Descripción Ref. pedido UE

Adaptador• Para montar con facilidad los bloques temporizados, sin herramientas y sobre perfiles omega

EN 50 022-35 y sobre perfiles G.196-MTM 10

Cuñas de unión• Para conectar los contactores (100-C) a las

combinaciones

Cuña de unión 0 mmCuña de unión 9 mm

100-S0100-S9

10

Bloques de bornes• Juego de 2 piezas• Grado de protección IP20 según IEC 529 y

DIN 40 050

Para CAB6-85 / CAB6-105Para CAB6-105-EI / CAB6-170-EIPara CAB6-210-EI...CAB6-420-EI

CAB6-HB1CAB6-HB2CAB6-HB3

1

Bornes para conductor redondo UL / CSA• Juego de 3 piezas

Para CAB6-85, CAB6-105Para CAB6-140, CAB6-105-EI...CAB6-170-EIPara CAB6-210-EI, CAB6-250-EI, CAB6-300-EI, CAB6-420-EI

CAB6-105-HUCAB6-170-HU

825-ML6301

Bornes auxiliares• 2 x 2.5 mm2

Para la conexión de la tensión de mando en CAB6-85…170-EIPara la conexión de la tensión de mando en CAB6-210-EI…420-EI

CAB6-ATCAB6-AT2

10

Cubierta de protección• Juego de 2 piezas• Grado de protección IP10 según IEC 529 y

DIN 40 050

Para CAB6-85, CAB6-105Para CAB6-140, CAB6-105-EI…CAB6-170-EIPara CAB6-210-EI…CAB6-420-EI

CAB6-HA1CAB6-HA2CAB6-HA3

1

Placas de montaje• De acero cincado, con taladros para diferentes

combinaciones

Para CAB6-85...CAB6-170-EIPara arrancador directo Para arrancador inversor o arrancador de 2 escalonesPara arrancador Y-∆ o arrancador Dahlander

CAB6-105-PSCAB6-105-PUCAB6-105-PY

1Para CAB6-210-EI...CAB6-420-EIPara arrancador directoPara arrancador inversor o arrancador de 2 escalonesPara arrancador Y-∆ o arrancador Dahlander

CAB6-250-PSCAB6-250-PUCAB6-250-PY

Cubierta para impedir el accionamiento manual• Protección contra el contacto accidental• Para contactores y contactos auxiliares en cir-

cuitos de seguridad

Para 100-C09..100-C85Para 100-FA, 100-FB, 100-FC, 100-FP, 100-FL

100-SCC100-SCF


Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-SCC

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-SCCM





4


Material de montaje

DescripciónPara


Juegos de conexiones para arrancadores• Estos juegos de

conexiones posibita un enlace eléctrico y mecánico seguro y rápido entre contac-tor e interruptor

• Para arrancador directo, inversor y arrancador estrella-triángulo

Conexión:Interruptor automático 140M-C con minicontactor 100-M

140M-C-PEM12

Conexión:Interruptor automático 140-MN con minicontactor 100-M

140-KCD4 10

Conexión:Interruptor automático 140-MN con contactor 100-C

140-NW23

CofresPara contactores 100-C con relé de protección de motores 193-E• Para arrancadores

directos• Grado de protección

IP66• Fusibles de protec-

ción para dos lámpa-ras de señalización

Sin teclas: 100-C09…C23 198E-AYMN2

1

Con tecla azul: RESETCon tecla verde y roja: START / STOP, RESETCon tecla verde y tecla roja saliente: START / STOP, RESET

100-C09…C23198E-AYMU1198E-AYMU2198E-AYMU4


100-C30…C37198E-AYNU1198E-AYNU2198E-AYNU4


100-C09…C23198E-AYMU3198E-AYMU5


100-C30…C37198E-AYNU3198E-AYNU5

Lámparas de señalización• Montaje con bornes enchufables en la parte superior del envol-

vente• Longitud del cable: 180 mm • Lámpara de neón incluida

roja 120 V240 V400 V

198E-AY

140-LR120140-LR240140-LR400

10verde 120 V

240 V400 V

140-LG120140-LG240140-LG400

blanca 120 V240 V400 V

140-LW120140-LW240140-LW400

Contactos auxiliares (ARRANQUE)• Utilícese con cofres 198E-AY

100-C 100-SD10


Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 140M-C-PEM12

M Unidad de embalaje (20 uds) 140M-C-PEM12M

Unidades de embalajesin indicación Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-SD10

M Unidad de embalaje (10 uds) 100-SD10M





4


Material de montaje

Material de marcado

Repuestos

Descripción Ref. pedido UE

Juegos de conexionesLos juegos de conexiones simplifican el cableado de inversores y arrancadores estrella-triángulo, ayudan a evitar errores de cableado y de este modo contribuyen de modo importante a minimizar los costes.

Juegos de conexiones• Para inversores• Para arrancadores

estrella-triángulo

Inversores 100-M 140-KCR4

10Arrancadores estrella-triángulo 100-M 140-KCSD4

Juegos de conexiones• Para inversores• Para arrancadores

estrella-triángulo

Inversores 100-C09…100-C23100-C30…100-C37100-C43100-C60…100-C85

105-PW23105-PW37105-PW43105-PW85

1Arrancadores estrella-triángulo 100-C09…100-C23100-C30…100-C37100-C43100-C60…100-C72100-C85

170-PW23170-PW37170-PW43170-PW72170-PW85

Juego de conexiones

Para CAB6-85 ... CAB6-170-EIConexiones de entrada 45 mm2 (para CAB6-..HU)Conexiones de entrada50 mm2 (para CAB6-..HB)Conexiones de salida 45 mm2 (para CAB6-..HU)Conexiones de salida 50 mm2 (para CAB6-..HB)«Puente de estrella» para CAB6-85...CAB6-170-EI

CAB6-105-VLHUCAB6-105-VLHB

CAB6-105-VTCAB6-105-VTHBCAB6-105-VYU

1

Para CAB6-210-EI ... CAB6-420-EIConexiones de entrada; 120 mm2 (para CAB6-..HB3 y CAB6-..HU)Conexiones de salida; 120 mm2 (para CAB6-..HU)Conexiones de salida; 120 mm2 (para CAB6-..HB)Para contactor-estrella CAB6-140-EI...CAB6-170-EI; 80 mm2

Para contactor-estrella CAB6-210-EI...CAB6-250-EI; 120 mm2

Para contactor-estrella CAB6-210-EI...CAB6-250-EI; 120 mm2 (para CAB6-..HB)«Puente de estrella» para CAB6-210-EI...CAB6-420-EI

CAB6-250-VLCAB6-250-VT

CAB6-250-VTHBCAB6-250-VYCAB6-250-VT

CAB6-250-VTHBCAB6-250-VYU

• Material válido para marcado de contactores, aparatos de protección de motores, relés temporizados e interruptores automá-ticos

• Con respecto a la información sobre el producto y a los datos para el pedido, véase el capítulo 3

Descripción Para contactor Ref. pedido UE

• Cámaras de extinción para contactorPara 3 polos de contactores CAB6

CAB6-85CAB6-105CAB6-105-EICAB6-140-EICAB6-170-EICAB6-210-EICAB6-250-EICAB6-300-EICAB6-420-EI

CAB6-85-ARCCAB6-105-ARC

CAB6-105-EI-ARCCAB6-140-EI-ARCCAB6-170-EI-ARCCAB6-210-EI-ARCCAB6-250-EI-ARCCAB6-300-EI-ARCCAB6-420-EI-ARC

1

Contactos principales para contactorConjunto para 3 polos de contactores CAB6

CAB6-85CAB6-105CAB6-105-EICAB6-140CAB6-140-EICAB6-170-EICAB6-210-EICAB6-250-EICAB6-300-EICAB6-420-EI

CAB6-85-CONT-1CAB6-105-CONT-2

CAB6-105-EI-CONT-22CAB6-140-CONT-33

CAB6-140-EI-CONT-3CAB6-170-EI-CONT-4CAB6-210-EI-CONT-5CAB6-250-EI-CONT-6CAB6-300-EI-CONT-7CAB6-420-EI-CONT-8

1




4


Repuestos: Bobinas para contactores 100-C, 100S-C

➊ Límites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us

➋ Límites de funcionamiento aumentados: 0.7...1.25 x Us

Mando CA

CACódigo

de bobina

100-C09… 100-C16

100-C23…100-C37 100-C43 100-C60…

100-C85 Mando CC

CCCódigo

de bobina

100-C09…100-C16

100-C23…100-C37 100-C43 100-C60…

100-C85

UE = 10 UE = 10 UE = 1 UE = 1 UE = 10 UE = 10 UE = 1 UE = 1

50 Hz 60 Hz 50/60 Hz Ref. pedido

Ref. pedido

Ref. pedido

Ref. pedido

VCC Ref. pedido

Ref. pedido

Ref. pedido

Ref. pedido

12 V Q TA006 TC006 TD006 TE0069 V ➊

ZR TA766 TC766- TD766- —12 V R TA404 TC404 TD404 TE404 con diodo integr. DR — — — TE766M

24 V J TA013 TC013 TD013 TE01312 V

ZQ TA708 TC708 TD708 —24 V K TA407 TC407 TD407 TE407 con diodo integr. DQ — — — TE708M

24 V KJ TA855 TC855 TD855 TE85524 V ➋

ZJ TA714 TC714 TD714 —32 V 36 V V TA481 TC481 TD481 TE481 con diodo integr. DJ TA714M TC714M TD714M TE714M36 V W TA410 TC410 TD410 TE410

36 V ZW TA719 TC719 TD719 —

42 V 48 V X TA482 TC482 TD482 TE482 con diodo integr. DW — — — TE719M48 V Y TA414 TC414 TD414 TE414

48 V ZY TA724 TC724 TD724 —

48 V KY TA860 TC860 TD860 TE860 con diodo integr. DY — — — TE724M100 V 100…110V KP TA861 TC861 TD861 TE861

60 V ZZ TA774 TC774 TD774 —

110 V 120 V D TA473 TC473 TD473 TE473 con diodo integr. DZ — — — TE774M 110 V KD TA856 TC856 TD856 TE856

64 V ZB TA727 TC727 TD727 —

120 V P TA425 TC425 TD425 TE425 con diodo integr. DB — — — TE727M127 V S TA428 TC428 TD428 TE428

72 V ZG TA728 TC728 TD728 —

200 V 200…220V KG TA862 TC862 TD862 TE862 con diodo integr. DG — — — TE728M 200…230 V KL TA864 TC864 TD864 TE864

80 V ZE TA729 TC729 TD729 —

208…240 V L TA296 TC296 TD296 TE296 con diodo integr. DE — — — TE729M220 V 240 V A TA474 TC474 TD474 TE474

110 V ZD TA733 TC733 TD733 —

220…230 V F TA441 TC441 TD441 TE441 con diodo integr. DD — — — TE733M230 V KF TA851 TC851 TD851 TE851

115 V ZP TA734 TC734 TD734 —

230…240 V VA TA440 TC440 TD440 TE440 con diodo integr. DP — — — TE734M240 V 277 V T TA480 TC480 TD480 TE480

125 V ZS TA737 TC737 TD737 —

240 V KA TA858 TC858 TD858 TE858 con diodo integr. DS — — — TE737M347 V I TA065 TC065 TD065 TE065

220 V ZA TA747 TC747 TD747 —

380 V E TA067 TC067 TD067 TE067 con diodo integr. DA — — — TE747M380…400 V 440 V N TA071 TC071 TD071 TE071

230 V ZF TA749 TC749 TD749 —

400 V KN TA863 TC863 TD863 TE863 Módulo de diodo incl. DF — — — TE749F

400…415 V G TA457 TC457 TD457 TE457250 V

ZD TA751 TC751 TD751 —

440 V 480 V B TA475 TC475 TD475 TE475 Módulo de diodo incl. DT — — — TE751F

440 V KB TA859 TC859 TD859 TE859 500 V M TA479 TC479 TD479 TE479550 V 600 V C TA476 TC476 TD476 TE476


Tensiones de mando especiales100-C09 ... 100-C85Les rogamos soliciten información para tensiones especiales

12...500 V 50 Hz, 12...600 V 60 Hz, 12 ... 250 VCC a partir de 20 uds





4


Repuestos: Bobinas para contactores CAB6

⊗ Código de las tensiones de mando más normales para corriente alterna

⊗ Código de las tensiones de mando más normales para corriente continua CC


➊ Las bobinas bifrecuencia no son posibles para el CAB6-140➋ La bobina y el módulo de alimentación sólo se suministran como conjunto

Descripción Variante Para contactor Ref. pedido UE

Conjunto de:Bobina y módulo dealimentación para contactores CAB6

Mando en CAconvencional

CAB6-85…CAB6-140 CAB6-105-COIL-⊗

1

ElectrónicoCAB6-105-EI…CAB6-250-EI (24…28 V 50/60 Hz) CAB6-250-EI-COIL-05CAB6-105-EI…CAB6-300-EI CAB6-300-EI-COIL-⊗CAB6-420-EI CAB6-420-EI-COIL-⊗

Mando en CCconvencional

CAB6-85…CAB6-140 CAB6-105-COIL-⊗

Electrónico ➋

CAB6-105-EI…CAB6-300-EI CAB6-300-EI-COIL-⊗

CAB6-420-EI CAB6-420-EI-COIL-⊗


⊗ Tensión de mando por ejemplo 54Escriba el código de tensión de mando, tomándolo de la tabla que aoarece a continuación

CAB6-105-COIL-54

CAB6-85…CAB6-140 ➊

[V] 24 28 48 55 110 127 220-230

230 240 260 277 380-400

415 440-460

480

50 Hz 05 — 08 — 10 — 13 — (15) — — 16 (17) — —

60 Hz — 05 — 08 — 10 — — — 13 (15) — — 16 (17)

50/60 Hz — — — — (48) — — 54 (55) — — — — — —

CAB6-105-EI…CAB6-250-EI24-28

43-65

110-130

208-277

380-400

50/60 Hz 05 08 10 14 16

CAB6-300-EI…CAB6-420-EI 50/60 Hz — 08 10 14 16

CAB6-85…CAB6-140[V] 24 48 110 220

CC 66 (70) 76 (86)

CAB6-105-EI…CAB6-300-EI24-28

48-72

90-135

110-135

170-255

190-255

CC 66 (70) 76 — (86) —

CAB6-420-EI CC — (70) — 76 — (86)


Tensiones de mando especiales CAB6-85…CAB6-140 ➊21…550 V 50 Hz, 24…575 V 60 Hz,

110…240 V 50/60 Hz, 24 … 240 VCCa partir de 25 uds





4

ContactoresCaracterísticas técnicas

Características nominales según IEC

➊ Valores entre ( ) con sección elevada y borne de conexión➋ Sólo para AC-2 y AC-3➌ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1

100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Maniobra de cargas activas trifásicas AC-1 Temperatura ambiente 40 °C

Ie ≤ 500 V [A] 20 20 20 32 32 32 32 (40) ➊ 50 50690 V [A] — — — 32 32 32 32 (40) ➊ 50 50

1000 V [A] — — — — — — — — —230 V [kW] 8 8 8 13 13 13 13 20 20240 V [kW] 8.3 8.3 8.3 13 13 13 13 21 21400 V [kW] 14 14 14 22 22 22 22 35 35415 V [kW] 14 14 14 23 23 23 23 36 36500 V [kW] 17 17 17 28 28 28 28 43 43690 V [kW] — — — 38 38 38 38 60 60

1000 V [kW] — — — — — — — — —Temperatura ambiente 60 °C

Ie ≤ 500 V [A] 16 16 16 32 32 32 32 45 45690 V [A] — — — 32 32 32 32 45 45

1000 V [A] — — — — — — — — —230 V [kW] 6.4 6.4 6.4 13 13 13 13 18 18240 V [kW] 6.7 6.7 6.7 13 13 13 13 19 19400 V [kW] 11 11 11 22 22 22 22 31 31415 V [kW] 12 12 12 23 23 23 23 32 32500 V [kW] 14 14 14 28 28 28 28 39 39690 V [kW] — — — 38 38 38 38 54 54

1000 V [kW] — — — — — — — — —Maniobra de motores trifásicos Temperatura ambiente 60 °CAC-2, AC-3, AC-4

230 V [A] 6.5 12 12 12 15 20 26.5 35 38240 V [A] 6.5 12 12 12 15 20 26.5 35 38400 V [A] 5.3 9 12 ➋ 9 12 16 23 30 37415 V [A] 5.3 9 12 ➋ 9 12 16 23 30 37500 V [A] 4 7 7 7 10 14 20 25 30690 V [A] — — — 5 7 9 12 18 21

1000 V [A] — — — — — — — — —230 V ➌ [kW] 1.5 3 3 3 4 5.5 7.5 10 11240 V ➌ [kW] 1.5 3 3 3 4 5.5 7.5 10 11400 V ➌ [kW] 2.2 4 5.5 ➋ 4 5.5 7.5 11 15 18.5415 V ➌ [kW] 2.2 4 5.5 ➋ 4 5.5 7.5 11 15 20500 V ➌ [kW] 2.2 4 4 4 5.5 7.5 13 15 20690 V ➌ [kW] — — — 4 5.5 7.5 10 15 18.5

1000 V ➌ [kW] — — — — — — — — —AC-4 y 200 000 maniobras

230 V [A] 2.3 3.9 3.9 4.3 6.6 9 10 12 14240 V [A] 2.3 3.9 3.9 4.3 6.6 9 10 12 14

400 / 415V [A] 2 3.3 3.3 4.3 6.6 9 10 12 14500 V [A] 1.9 3.2 3.2 4.3 6.6 9 10 12 14690 V [A] — — — 4.3 6.6 9 10 12 14

1000 V [A] — — — — — — — — —230 V ➌ [kW] 0.37 0.75 0.75 0.75 1.5 2.2 2.2 3 3.7240 V ➌ [kW] 0.37 0.75 0.75 0.75 1.5 2.2 2.2 3 4400 V ➌ [kW] 0.75 1.1 1.1 1.8 3 4 4 5.5 6.3415 V ➌ [kW] 0.75 1.1 1.1 1.8 3 4 4 5.5 6.3500 V ➌ [kW] 0.75 1.5 1.5 2.2 3.7 5.5 5.5 7.5 7.5690 V ➌ [kW] — — — 3 5.5 7.5 7.5 10 11

1000 V ➌ [kW] — — — — — — — — —Frecuencia de maniobras Man/h 250 250 250 250 250 220 200 200 200




4


➍ 415 V: valores entre (...) durabilidad en AC-3 y AC-4 del 25%.➎ Valor válido sólo para AC-2 y AC-3; AC-4: 360 A

100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105(-EI) -140 -140-EI -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

85 100 100 100 160 160 250 250 250 350 350 450 50085 100 100 100 160 160 250 250 250 350 350 450 500— — — — 160 160 250 250 250 350 350 450 50034 40 40 40 64 64 100 100 100 139 139 179 19935 42 42 42 67 67 104 104 104 145 145 187 20859 69 69 69 111 111 173 173 173 242 242 312 34661 72 72 72 115 115 180 180 180 252 252 323 35974 87 87 87 139 139 217 217 217 303 303 390 433

102 120 120 120 191 191 299 299 299 418 418 538 598— — — — 277 277 433 433 433 606 606 779 866

63 100 100 100 135 135 210 210 210 300 300 380 42563 100 100 100 .135 135 210 210 210 300 300 380 425— — — — 135 135 210 210 210 300 300 380 42525 40 40 40 54 54 84 84 84 120 120 151 16926 42 42 42 56 56 87 87 87 125 125 158 17744 69 69 69 94 94 145 145 145 208 208 263 29445 72 72 72 97 97 151 151 151 216 216 273 30555 87 87 87 117 117 182 182 182 260 260 329 36875 120 120 120 161 161 251 251 251 359 359 454 508— — — — 234 234 364 364 364 520 520 658 736

44 62 72 85 85 105 140 140 170 210 250 300 42044 62 72 85 85 105 140 140 170 210 250 300 42043 60 72 85 85 105 140 140 170 210 250 300 42043 60 72 85 85 (95)➍ 105 (130)➍ 140 (155)➍ 140 (155)➍ 170 210 (227)➍ 250 (258)➍ 300 (315)➍ 420 (425)➍38 55 67 80 85 105 115 140 170 210 250 300 420➋

25 34 42 49 85 105 115 140 170 210 250 300 420➋

— — — — 33 40 55 55 65 80 95 115 16013 18.5 22 25 25 32 45 45 55 63 80 90 13213 18.5 22 25 25 32 45 45 55 63 80 100 13222 32 40 45 45 55 75 75 90 110 132 160 22022 32 40 45 45 (55)➍ 55 (75)➍ 80 (90)➍ 80 (90)➍ 100 125 (132)➍ 150 160 (185)➍ 25025 37 45 55 55 63 80 90 110 150 160 200 300 ➎22 32 40 45 80 100 110 132 160 200 250 300 425 ➎— — — — 45 55 75 75 90 110 132 160 220

16.5 25.5 31 38 43 50 60 60 67 85 105 140 17016.5 25.5 31 38 43 50 60 60 67 85 105 140 17016.5 25.5 31 38 43 50 60 60 67 85 105 140 17016.5 25.5 31 38 43 50 60 60 67 85 105 140 17016.5 25.5 31 38 43 50 60 60 67 85 105 140 170— — — — 19 23 37 37 43 60 72 85 1054 6.3 7.5 11 13 15 17 17 20 25 32 45 554 7.5 7.5 11 13 15 18.5 18.5 22 25 32 45 55

7.5 13 15 20 22 25 32 32 37 45 55 75 907.5 13 17 20 22 25 32 32 37 50 55 80 10010 15 20 25 25 32 40 40 45 55 75 100 11015 22 25 32 40 45 55 55 63 80 100 132 160— — — — 22 30 50 50 55 80 100 110 150

200 120 120 120 100 100 100 100 100 50 50 50 50




4




100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Arranque estrella-triángulo≤ 230 V [A] 11 21 21 21 26 35 46 61 66≤ 240 V [A] 11 21 21 21 26 35 46 61 66

400 V [A] 9.2 16 21 16 21 28 40 52 64415 V [A] 9.2 16 21 16 21 28 40 52 64500 V [A] 6.9 12 12 12 17 24 35 43 52690 V [A] — — — 8.6 12 16 21 31 36

1 000 V [A] — — — — — — — — —230 V ➊ [kW] 3 5.5 5.5 5.5 7.5 10 13 17 20240 V ➊ [kW] 3 5.5 5.5 5.5 7.5 10 13 18.5 20400 V ➊ [kW] 4 7.5 10 7.5 10 13 20 25 32415 V ➊ [kW] 4 7.5 11 7.5 11 15 22 25 37500 V ➊ [kW] 4 7.5 7.5 7.5 11 15 22 25 32690 V ➊ [kW] — — — 7.5 10 13 18.5 25 32

1 000 V ➊ [kW] — — — — — — — — —Protección contra cortocircuitos contactores sin relé térmico Fusible gG según IEC 947-4-1Tipo de coordinación «1» [A] 25 25 25 50 50 50 80 125 125Tipo de coordinación «2» 400 V [A] 16 16 16 25 35 35 40 80 80Tipo de coordinación «2» 690 V [A] — — — 25 35 35 40 80 80




4


➊ 415 V: valores entre (...) durabilidad en AC-3 y AC-4 del 25%.

100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105(-EI) -140 -140-EI -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

76 107 125 147 147 182 242 242 294 364 433 520 72776 107 125 147 147 182 242 242 294 364 433 520 72774 104 125 147 147 182 242 242 294 364 433 520 72774 104 125 147 147 (164)➊ 182 (225)➊ 242 (268)➊ 242 (268)➊ 294 364 (393)➊ 433 (447)➊ 520 (546)➊ 727 (736)➊66 95 116 139 147 182 199 242 294 364 433 520 72743 59 73 85 147 182 199 242 294 364 433 520 727— — — — 55 65 96 96 112 139 165 200 27722 32 37 45 45 55 75 75 90 110 132 160 22022 32 40 50 50 63 80 80 100 125 150 160 25040 55 63 80 80 100 132 132 160 200 250 300 42540 55 63 80 80 (90)➊ 100 (132)➊ 132 (160)➊ 132 (160)➊ 160 220 250 315 (335)➊ 425 (450)➊45 63 80 90 100 132 132 160 200 250 315 375 53040 55 63 80 132 160 200 220 300 355 425 530 750— — — — 75 90 132 132 160 200 220 280 400

160 250 250 250 250 250 315 315 355 500 500 630 630100 160 160 160 200 200 250 250 315 400 400 500 500100 160 160 160 200 200 250 250 315 400 400 500 500




4



100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Maniobra de transformadores AC-6asegún IEC 947-4-1

n = 30 ≤ 230 V [A] 2.9 5.4 5.4 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20≤ 240 V [A] 2.9 5.4 5.4 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20≤ 400 V [A] 2.4 4.1 5.4 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20

415 V [A] 2.4 4.1 5.4 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20≤ 500 V [A] 1.8 3.2 3.2 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20≤ 690 V [A] — — — 10.9 10.9 10.9 10.9 20 20

≤ 1000 V [A] — — — — — — — — —230 V [kVA] 1.2 2.2 2.2 4.3 4.3 4.3 4.3 8 8240 V [kVA] 1.2 2.2 2.2 4.5 4.5 4.5 4.5 8.3 8.3400 V [kVA] 1.7 2.8 3.7 7.5 7.5 7.5 7.5 14 14415 V [kVA] 1.7 2.9 3.9 7.8 7.8 7.8 7.8 14 14500 V [kVA] 1.6 2.7 2.7 9.4 9.4 9.4 9.4 17 17690 V [kVA] — — — 13 13 13 13 24 24

1000 V [kVA] — — — — — — — — —n = 20 ≤ 690 V [A] — — — 16.3 16.3 16.3 16.3 30 30n = 15 ≤ 690 V [A] — — — 22 22 22 22 40 40

Maniobra de condensadores trifásicosInductancia para los condensadoresen paralelo: mín 6 µH(a excepción de 100-C09...-C23: mín. 30 µH)Condensadores 230 V [kVar] — — — 8 8 8.5 9 14 14individuales 40 °C 240 V [kVar] — — — 8 8 8.5 9 14 14

400 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 24415 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 25500 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 25690 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 25

1 000 V [kVar] — — — — — — — — —

60 °C 230 V [kVar] — — — 8 8 8.5 9 12.5 12.5240 V [kVar] — — — 8 8 8.5 9 12.5 12.5400 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 21.5415 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 22500 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 25690 V [kVar] — — — 8 8 10 12.5 20 25

1 000 V [kVar] — — — — — — — — —

Condensadores en 230 V [kVar] — — — 5 5 8 9 12.5 1440 °C batería de regulación 240 V [kVar] — — — 5 5 8 9 12.5 14

400 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20415 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20500 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20690 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20

1 000 V [kVar] — — — — — — — — —

60 °C 230 V [kVar] — — — 5 5 8 9 12.5 12.5240 V [kVar] — — — 5 5 8 9 12.5 12.5400 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20415 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20500 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20690 V [kVar] — — — 5 5 8 10 15 20

1 000 V [kVar] — — — — — — — — —

Punta de la intensidad de conexión= n

Intensidad nominal del transformador




4


100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105(-EI) -140(-EI) -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

23 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 21023 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 21023 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 21023 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 21023 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 21023 40.8 40.8 40.8 53 60 70 85 105 125 150 210— — — — 53 60 70 85 105 125 150 2109.2 16 16 16 21 24 28 34 42 50 60 8410 17 17 17 22 25 29 35 44 52 62 8716 28 28 28 37 42 48 59 73 87 104 14517 29 29 29 38 43 50 61 75 90 108 15120 35 35 35 46 52 61 74 91 108 130 18227 49 49 49 64 72 84 102 125 149 179 251— — — — 92 104 121 147 182 217 260 364

34.5 61.3 61.3 61.3 80 90 105 128 158 188 225 31546 82 82 82 107 120 140 170 210 250 300 420

24 28 28 28 45 45 70 70 98 98 125 13925 29 29 29 48 48 73 73 102 102 131 14535 48 48 48 78 78 120 120 170 170 218 24235 50 50 50 80 80 125 125 176 176 226 25235 50 55 60 98 98 150 150 212 212 273 30335 50 55 60 133 133 208 208 293 293 376 418— — — — 193 193 300 300 424 424 546 60618 28 28 28 33 33 60 60 84 84 106 11918 29 29 29 35 35 63 63 87 87 111 12430 42 48 48 58 58 100 100 145 145 184 20630 42 50 50 60 60 105 105 151 151 191 21430 42 50 55 73 73 128 128 182 182 230 25830 42 50 55 100 100 175 175 251 251 318 356— — — — 145 145 253 253 364 364 461 51520 28 28 28 45 40 70 70 98 98 125 13920 29 29 29 47 45 73 73 102 102 131 14525 40 48 48 58 75 98 120 170 170 218 24225 40 50 50 60 78 98 123 170 176 226 25225 40 50 50 60 78 100 123 172 212 273 30325 40 50 50 60 78 100 123 174 247 356 418— — — — 60 80 100 125 177 251 361 60618 28 28 28 33 35 58 58 84 84 106 11918 29 29 29 35 38 60 60 87 87 111 12425 40 48 48 58 58 98 100 145 145 184 20625 40 50 50 60 60 98 105 151 151 191 21425 40 50 50 60 73 100 123 172 182 230 25825 40 50 50 60 78 100 123 174 247 318 356— — — — 60 80 100 125 177 251 361 515




4


Características nominales según IEC 100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37Maniobra de lámparasLámparas de descarga AC-5a al aire libre [A] 18 18 18 22.5 25 28 29 40.5 45

en cofre [A] 14.5 14.5 14.5 22.5 25 28 29 37 41Compensados individualmente:Capacidad máx. para una intensidadde cortocircuito de 10 kA [µF] 750 750 750 1 000 1 000 1 000 1 000 2 700 2 700

20 kA [µF] 400 400 400 500 500 500 500 1 350 1 35050 kA [µF] — — — 200 200 200 200 540 540

Lámparas de incandescencia 230/240 V [A] 9.3 9.3 9.3 12 16 18 22 30 37Maniobra de carga débilmente inductiva en aparatos domésticos y aplicaciones similaresAC-7a 230 V [A] — — — 32 32 32 32 45 45

400 V [A] — — — 32 32 32 32 45 45440 V [A] — — — 32 32 32 32 45 45

Maniobra de potencia de motores en aparatos domésticosAC-7b 230 V [A] — — — 10.5 14 19 23 30 —

400 V [A] — — — 9 12 16 20 30 —440 V [A] — — — 7.5 10 13.5 18 27 —

Maniobra de motores con compresor de refrigeración sellado - Rearme manual del disparador por sobrecargaAC-8a 400 V [A] — — — 12 16 22 32 38 45

500 V [A] — — — 12 16 22 32 38 45690 V [A] — — — 8 10 14 20 28 35

- Rearme automático del disparador por sobrecargaAC-8b 400 V [A] — — — 5.5 7 9.3 12 13 14

500 V [A] — — — 5.5 7 9.3 12 13 14690 V [A] — — — 5.5 7 9.3 12 13 14

Maniobra de corriente continuaManiobra de cargas no inductivas o débilmente inductivas, hornos de resistencia DC-1 a 60 °C

1 polo 24 V [A] 6 9 9 25 25 32 32 45 4548/60 V [A] 4/1 6/1.5 6/1.5 20 20 20 20 25 25

110 V [A] 0.6 1 1 6 6 6 6 8 8220 V [A] 0.2 0.3 0.3 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5440 V [A] 0.08 0.1 0.1 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

2 polos en serie 24 V [A] 6 9 9 25 25 32 32 45 4548/60 V [A] 6 8 8 25 25 32 32 45 45

110 V [A] 4 6 6 25 25 32 32 45 45220 V [A] 0.8 1.2 1.2 8 8 8 10 10 10440 V [A] 0.2 0.3 0.3 1 1 1 1 1 1


110 V [A] 6 9 9 25 25 32 32 45 45220 V [A] 3 4 4 25 25 32 32 45 45440 V [A] 0.4 0.6 0.6 3 3 3 3 3.5 3.5

Motores shunt con inversión, marcha a impulsosArranque, frenado por contracorriente, inversión,Marcha a impulsos DC-3, 60 °C


110 V [A] 2 3 3 20 20 25 25 30 30220 V [A] 0.8 1.2 1.2 6 6 6 10 15 15440 V [A] 0.15 0.2 0.2 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Motores serie con inversión, marcha a impulsosArranque, frenado por contracorriente, inversión,Marcha a impulsos DC-5, 60 °C


110 V [A] 0.6 1 1 20 20 25 25 30 30220 V [A] 0.1 0.1 0.1 6 6 6 10 15 15440 V [A] — — — 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Intensidad de corta duración admisible ICW, 60 °C10 s [A] 60 96 96 170 170 170 215 300 304




4


100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105(-EI) -140(-EI) -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

77 81 85 90 144 144 225 225 315 315 405 42057 77 81 90 121.5 121.5 189 189 270 270 342 382.5

3 200 4 000 4 000 4 700 — — — — — — — —1 600 2 000 2 000 2 350 — — — — — — — —640 800 800 940 — — — — — — — —43 60 70 76 107 120 140 170 273 273 300 420

63 — — — — — — — — — — —63 — — — — — — — — — — —63 — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —

63 72 85 100 — — — — — — — —63 72 85 100 — — — — — — — —42 56 67 80 — — — — — — — —

16 24 30 35 — — — — — — — —16 24 30 35 — — — — — — — —16 24 30 35 — — — — — — — —

50 70 80 80 120 120 210 210 — — — —30 40 40 40 120 120 210 210 — — — —9 11 11 11 120 120 210 210 — — — —

1.5 2 2 2 3 3 4 4 — — — —0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 1 1 — — — —50 70 80 80 120 120 210 210 — — — —50 70 80 80 120 120 210 210 — — — —50 70 80 80 120 120 210 210 — — — —10 15 15 15 120 120 210 210 — — — —1 1.5 1.5 1.5 3 3 4 4 — — — —

63 90 90 100 120 120 210 210 — — — —63 90 90 100 120 120 210 210 — — — —63 90 90 100 120 120 210 210 — — — —50 70 80 80 120 120 210 210 — — — —4 5 5 5 11 11 11 11 — — — —

63 90 90 100 120 120 210 210 — — — —50 70 70 80 120 120 210 210 — — — —35 70 70 80 120 120 210 210 — — — —20 25 25 30 120 120 210 210 — — — —0.6 0.6 0.6 0.6 3 3 4 4 — — — —

63 90 90 100 80 80 120 120 — — — —50 70 70 80 80 80 120 120 — — — —35 70 70 80 80 80 120 120 — — — —20 25 25 30 80 80 120 120 — — — —0.6 0.6 0.6 0.6 1.2 1.2 2 2 — — — —

375 700 700 700 1060 1060 1 390 1 390 2 300 2 570 2 800 4 290




4


Características nominales según IEC 100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Resistencia y potencia de disipaciónResistencia, circuitos principales [mΩ] 5.5 5.5 5.5 2.7 2.7 2.7 2 2 2

Pot. de disipa. en los 3 circ. con Ie AC-3/400 V [W]0.46 1.3 2.4 0.66 1.2 2.1 3.2 5.4 8.2

Pot. de disipa. totales con Ie AC-3/400 V Mando en CA [W] 1.9 2.7 3.8 3.3 3.8 4.7 6.2 8.4 11.2

Mando en CC [W] 3.0 3.8 4.9 6.7 7.2 8.1 12.4 14.6 17.4Características según UL/CSA Lloyd’s Register of ShippingIntensidad permanente (al aire libre) [A] 12 12 12 25 25 30 30 45 50

(en cofre) [A] 12 12 12 25 25 30 30 45 50Potencial nominal Motores trifásicos, 60 Hz, en cofre(Arranque directo) monofás 115 V [HP] 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 2 2 3

230 V [HP] 1 1.5 2 1.5 2 3 3 5 5trifásico 200 V [HP] 1.5 2 3 2 3 5 5 7.5 10

230 V [HP] 1.5 2 3 2 3 5 7.5 10 10460 V [HP] 3 5 7.5 5 7.5 10 15 20 25575 V [HP] 3 5 10 7.5 10 15 15 25 30

(Inversores) trifásico 200 V [HP] 1.5 2 3 2 3 5 5 7.5 10230 V [HP] 1.5 2 3 2 3 5 7.5 10 10460 V [HP] 3 5 7.5 5 7.5 10 15 20 25575 V [HP] 3 5 10 7.5 10 15 15 25 30

DurabilidadMecánica Mando en CA [Mio. de maniobras] 10 10 10 13 13 13 13 13 13

Mando en CC[Mio. de maniobras] 20 20 20 13 13 13 13 13 13Eléctrica AC-3 (400 V) [Mio. de maniobras] 0.7 0.7 0.7 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3Peso

Mando en CA [kg] 0.16 0.16 0.16 0.39 0.39 0.39 0.39 0.48 0.49Mando en CC [kg] 0.16 0.16 0.16 0.6 0.6 0.61 0.73 0.85 0.85




4


100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105(-EI) -140(-EI) -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

1.5 0.9 0.9 0.9 0.4 0.4 0.42 0.42 0.22 0.22 0.18 0.15

8.3 9.7 14 19.5 8.7 13.2 (13.8) 24.6 36.3 29.4 41.7 48.6 79.5

11.5 11 13.8 17.5 18.2 22.7 34.5 46.5 39.4 51.7 58.6 89.518.4 11 13.8 17.5 16.7 20.9 32.5 44.5 37.4 49.7 56.6 87.5

63 90 90 100 178 178 250 250 350 350 420 50063 90 90 100 160 160 220 220 300 300 340 420

3 5 5 7.5 7.5 10 15 — — — — —7.5 10 15 15 15 25 30 40 50 — — —10 15 20 25 25 40 40 50 60 75 100 15015 20 25 30 30 40 50 60 75 100 125 17530 40 50 60 60 75 100 150 150 200 250 35030 50 60 60 75 100 125 150 200 250 300 40010 15 20 25 25 40 40 50 60 75 100 11715 20 25 30 30 40 50 60 75 100 125 13530 40 50 60 60 75 100 150 150 200 250 27830 50 60 60 75 100 125 150 200 250 300 350

12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1013 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 101 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.51 1.45 1.45 1.45 3.3 3.3 (3.8) 3.3 (3.8) 3.8 7.5 7.5 7.5 7.51.0 1.47 1.47 1.47 3.3 3.3 (3.8) 3.3 (3.8) 3.8 7.5 7.5 7.5 7.5




4


Circuito de mando

➊ Tornillos de conexión Pozidriv n° 2 / Cabeza ranurada n° 3➋ Tornillos de conexión Pozidriv n° 2 / Cabeza ranurada n° 4 ➌ Tornillos de conexión hexagonal➍ Tornillos de conexión con cabeza hexagonal

100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Secciones de conexión contactos principalesTipo de bornes de conexión

➊ ➊ ➋

1. Conductor [mm2]2. Conductor [mm2]

0.75 … 2.50.75 … 2.5

1 … 41 … 4

2.5 … 102.5 … 10


0.75 … 2.50.75 … 2.5

1.5 … 61.5 … 6

2.5 … 162.5 … 16

b máx. [mm]c máx. [mm]s máx. [mm]o mín. [mm]

— — —

— — —

— — —

— — —

Par de apriete [Nm] 1 … 1.5 1 … 2.5 1.5 … 3.5Secciones transversales según UL/CSA [AWG] 18 … 14 16 … 10 14 … 6Con terminal Lug Kit — — —Par de apriete [lb-in] 7 … 15 8.9 … 22 13 … 31Con pletinas de conexión


— — —


— — —

b máx. [mm]s arriba [mm]s abajo [mm]

— — —

Par de apriete [Nm] — — —Secciones transv. según UL/CSA arriba [AWG] — — —

abajo [AWG] — — —Par de apriete [lb-in] — — —

100-M 100-C, 100S-C

05 09 12 09 12 16 23 30 37

Tolerancias de funcionamiento50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz atracción [x Us] 0.85…1.1 0.85…1.1

desexcitación [x Us] 0.35…0.65 0.3…0.6Mando en CC atracción [x Us] 0.85…1.1 0.8…1.1

desexcitación [x Us] 0.1…0.25 0.1…0.6Potencia de atracción y de mantenimiento 50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz atracción [VA/W] 22/20 70/50 70/50 80/60

mantenimiento [VA/W] 4/1.4 8/2.6 9/3 9/3Mando en CC atracción [W] 2.5 6.5 9.2 9.2

mantenimiento [W] 2.5 6.5 9.2 9.2Tiempo de maniobraCA conexión [ms] 15…40 15…30 15…30 15…30

desconexión [ms] 15…25 10…60 10…60 10…60Con circuito RC desconexión [ms] 15…25 10…60 10…60 10…60CC conexión [ms] 18…40 40…70 40…70 50…80

desconexión [ms] 6…12 7…15 7…15 7…15Circuito integrado de protección desconexión [ms] 8…12 14…20 17…23 17…23con diodo desconexión [ms] 35…50 70…95 80…125 80…125

b

c

s

c

sb

b

c

s

bs s

b




4


➎ Con CT(A)B6-150 / 200 mín. 25 mm2

➏ CAB6-HB3 no apropiado para CEFB1-41 / 42 y 825-MCM630 en preparación➐ 25 ... 95 mm2 con terminal según DIN 46228➑ Los accionamientos electrónicos de la bobina se manejan con el fin de minimizar la potencia. Sin embargo, en la atracción, este manejo puede

requerir puntas de intensidad de forma temporal (< 1ms). Esto debe tenerse en cuenta para el dimensionamiento de las unidades de alimentación, los relés enchufables y las secciones de alimentación de las bobinas. Si desea recibir información detallada, póngase en contacto con la oficina de ventas de Rockwell Automation más cercana

100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105 -105-EI -140(-EI) -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

➋ ➌ ➍ ➍ ➍

2.5 … 162.5 … 10

2.5 … 352.5 … 25

——

——

——

2.5 … 252.5 … 15

2.5 … 502.5 … 35

——

——

——

— 20 25 30

— — 10 12.5 15

— — 2 x 5 2 x 5 2 x 6

— — 6.1 8.3 10.5

1.5 … 3.5 2 … 6 8…10 10…12 1614 … 6 14 … 2 6…2/0 6…250 MCM 8…600 MCM

— — CAB6-105-HU ➌ CAB6-170-HU ➌ 825-ML630 / CA 6-420-HU ➌13 … 31 18 … 52 70…90 90…110 130…150

CAB6-HB1 ➌ CAB6-HB2 ➌ ➏ CAB6-HB3 ➌

— — 16 … 3516 … 70

➎ 16 … 35➎ 16 … 95

25 … 240 ➐25 … 240

— — 16 … 5016 … 95

➎ 16 … 50➎ 16 … 120

25 … 30025 … 300

— —16

3 … 93 … 12

203 … 9

3 … 14

254 … 204 … 20

— — 8 … 10 10 … 12 20 … 25— — No. 6 … 1 / 0 AWG No. 6 … 1 / 0 AWG No. 4 AWG … 600 MCM— — No. 6 … 3 / 0 AWG No. 6 AWG … 250 MCM No. 4 AWG … 600 MCM— — 70 … 90 90 … 110 180 … 220

100-C, 100S-C CAB6

43 60 72 85 -85 -105/-140 -105-EI -140-EI -170-EI -210-EI -250-EI -300-EI -420-EI

0.85 ….1.1 0.85 …1.1 0.85 …1.10.3 …0.6 0.3 …0.6 0.3 …0.50.8 …1.1 0.85 …1.1 0.85 …1.10.1 …0.6 0.3 …0.6 0.3 …0.5

130/90 200/110 650/310 370/243 ➑ 590/355 ➑10/3.2 16/4.5 50/10 12/6 15/710.1 200 540 190 ➑ 375 ➑10.1 4.5 8 6 7

15…30 20…40 20…47 75…90 75…9010…60 10…60 6…12 30…60 30…6010…60 10…60 9…18 — —50…80 20…40 27…47 75…90 75…907…15 — 12…20 30…60 30…60

17…23 ≤ 220 V 20…35 12…20 — —80…125 > 220 V 80…125 — — —




4


Contactos auxiliares, bloques de contactos auxiliares

➊ Sólo con CAB6-P2-B11 y CAB6-P3-B11

Contactos auxiliares para 100-M Contactos auxiliares para 100-C, 100S-C Contactos auxiliares para CAB6

Del contactor Bloques Del contactor Montaje frontalMontaje lateral

ConvencionalPara b.

electrónicos

Maniobra de corriente alternaAC-12 Ith con 40 °C [A] 16 10 25 10 10 16 0.1

con 60 °C [A] 12 6 20 6 6 12 con 250 VAC-15 con tensión nominal de empleo

(1 … 100 mA)con

3 … 125 V

24 V [A] — — 10 6 3 —42 / 48 V [A] — — 10 6 3 —

110 V [A] — — 10 6 3 —230 V [A] 6 2 10 5.5 3 5.5240 V [A] 5 2 10 5 3 5400 V [A] 2.5 1 6 3 2 3415 V [A] 2 1 5 2.5 2 2.5500 V [A] 1.25 0.6 2.5 1.6 1.6 1.6690 V [A] — — 1 1 0.75 1

Maniobra de corriente continuaL/R< 1 ms, cargas resistivas a:

24 VCC [A] 6 6 12 12 6 16 —48 VCC [A] 4 2 9 9 3.2 9 —

110 VCC [A] 0.6 0.6 3.5 3.5 0.45 3.5 —220 VCC [A] 0.2 0.2 0.55 0.55 0.18 0.55 —440 VCC [A] 0.08 0.08 0.2 0.2 0.1 0.2 —

L/R< 15 ms, cargas inductivas con resistencia de economía en serie

24 VCC [A] 4 4 9 9 2 9 —48 VCC [A] 2.5 1.2 5 5 1.6 5 —

110 VCC [A] 0.4 0.4 2 2 .3 2 —220 VCC [A] 0.12 0.12 0.4 0.4 0.12 0.4 —440 VCC [A] 0.05 0.05 0.16 0.16 0.05 0.16 —

DC-13 maniobra de electroimanes

(1 … 100 mA)con

3 … 125 V

24 VCC [A] 5 2 5 5 3 548 VCC [A] 0.6 0.6 2 2 1.5 2

110 VCC [A] 0.45 0.45 0.7 0.7 0.6 0.7220 VCC [A] 0.25 0.1 0.25 0.25 0.3 0.25440 VCC [A] 0.04 0.04 0.12 0.12 0.2 0.12

Fusible de protección gGProtección contra cortocircuitos sin soldadura de contactos según IEC 947-5

[A] 16 10 10 10 10 16 —

[ [A] 16 10 10 10 10 16 —

Separación de seguridad 250 V entre cir-cuitos de poten-

cia y circuitos auxiliares

500 V entre circuitos auxiliares

Intensidad mín. de conexión 17 V DIN 19240Contactos auxiliares [mA] 5 5 5 5 5 5 1 ➊Características según UL/CSATensión nominal de empleo CA [V] máx. 600 máx. 600 máx. 600 máx. 250Intensidad permanente 40 °C [A] 10 uso general 10 10 uso general 0.1Poder de corte CA [A] Condiciones difíciles (A 600) A 600 Condiciones

difíciles (A 600)0.1

Tensión nominal de empleo CC [V] máx. 600 máx. 600 máx. 600 máx. 250Poder de corte [A] Condiciones de escasa actividad

(Q 600)P 600 Q 600 Condiciones

normales (P 600)

0.1




4


Características generales100-M 100-C, 100S-C CAB6

05 … 09 12 09 … 85 -85 … 420-EI

Tensión nominal de aislamiento Ui

IEC, AS, BS, SEV, VDE 0660 [V] 500 690 1000según UL, NEMA, CSA, EEMAC [V] 600 600 600Tensión nominal de resistencia a los choques Uimp kV] 8 8 12

Tensión nominal de empleo Ue

CA 50/60 Hz [V] 230, 240, 400, 415, 500 115, 230, 400, 500, 690 230, 240, 400, 415, 500, 690, 1000CC [V] 24, 48, 110, 220, 440 24, 48, 110, 220, 440 24, 48, 110, 220, 440Clase de aislamiento de la bobina Clase «B» según IEC 85 Clase «F» según IEC 85 Clase «B» según VDE 0660,

Tabla 22Frecuencia nominal de la bobina CA 50/60 Hz, CC CA 50/60 Hz, CC CA 50 Hz, 50/60 Hz, CCTemperatura ambienteAlmacenamiento [°C] -55 … +80 -55 …+80 -40 …+80 Servicio con intensidad nominal [°C] -25 … +60 -25 …+60 -25 …+60 con 70 °C Para temperaturas > 60 °C la intensidad se reduce un 15 % Resistencia climática IEC 68-2 IEC 68-2 IEC 68-2Altura de la instalación [m] 2000 NN, según IEC 947-4 2000 NN, según IEC 947-4 2000 NN, según IEC 947-4Grado de protección IP2X IP2X (conectado) IP00 IEC 529 / DIN 40 050Cubierta de protección — IP10 IEC 529 / DIN 40 050Contactor con bloque de bornes — IP20 IEC 529 / DIN 40 050Contactos auxiliares — IP20 IEC 529 / DIN 40 050Protección contra el contacto accidental Protección contra el contacto con el dedo

y con el dorso de la mano según VDE 0106, parte 100

Protección contra el contacto con el dedo y con el dorso de la mano según

VDE 0106, parte 100

Protección contra el contacto con el dedo y con el dorso de la mano

según VDE 0106, parte 100Resistencia a los choques IEC 68-2 IEC 68-2 IEC 68-2Resistencia a las vibraciones IEC 68-2 IEC 68-2 IEC 68-2Contactos de apertura positiva SUVA Entre contactos del contactor. Entre los

contactos de los bloques de contactos auxiliares. No entre el contactor y el blo-

que de contactos auxiliares.

Guiado forzado garantizado sin limitacio-nes del contactor al contacto auxiliar y

del contacto auxiliar al contactor.Sin guiado forzado 100-FL, 100-FPT

—

Normas IEC 60947; EN 60947; UL 508; CSA 22.2. No. 14

IEC 60947; EN 60947; UL 508; CSA 22.2. No. 14

IEC 60947; EN 60947; UL 508; CSA 22.2. No. 14

Homologaciones CE, UL Listed, CSA, Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Lloyd’s Register of

Shipping, Maritime Register of

Shipping

CE, UL Listed,

CSA,

CE, UL Listed, CSA, RINA,Bureau Veritas, Maritime Register of

Shipping, American Bureau of Shipping, Germanischer Lloyd, Lloyd’s Register of

Shipping, Wershe Veritas en preparación

CE, UL Listed, CSA




4


Arranque difícil y servicio de corta duración

Durabilidad eléctrica Contactores 100-M, 100-C, 100S-C, CAB6

Categorías de empleoCondiciones para la verificación de la durabilidad eléctrica (números de maniobras en carga) según IEC 947-4; -5.

Los valores indicados en los diagramas son válidos para las condiciones de servicio establecidas en la norma IEC 60947-4 de las categorías de empleo AC-1…AC-4 con 400 V, 50/60 Hz.

Categorías de empleoConexión Desconexión

I/Ie U/Ue cosϕ Ic/Ie Ur/Ue cosϕ

AC-1 Hornos de resistencias:Cargas no inductivas o débilmente inductivas 1 1 0.95 1 1 0.95

AC-2 Motores de anillos:Arranque e inversión 2.5 1 0.65 2.5 1 0.65

AC-3 Motores de jaula:Arranque, desconexión, con el motor lanzado

Ie ≤17 AIe > 17 A

66

11

0.650.35

11

0.170.17

0.650.35

AC-4 Motores de jaula:Arranque, inversión, marcha a impulsos

Ie ≤ 17 AIe > 17 A

66

11

0.650.35

66

11

0.650.35

AC-15 Electroimanes:de contactores, válvulas, electroimanes de elevación 10 1 0.7 1 1 0.4

Ie Intensidad nominal de empleoUe Tensión nominal de empleo

Ur Tensión de restablecimientoI Intensidad de conexión

Ic Intensidad de desconexiónU Tensión de conexión

1

10

100

10 100 1000 10000

100-

C09

/12/

1610

0-C

23

100-

C30

/37

100-

C43

100-

C60

/72/

85

CA

B6-

85

CA

B6-

210-

EI

CA

B6-

300-

EI

CA

B6-

420-

EI

CA

B6-

170-

EI

CA

B6-

140(

-EI)

CA

B6-

105(

-EI)

CA

B6-

250-

EI

Intensidad de arranque / Intensidad de corta duración [A]

Tie

mpo

de

arra

nque

/ T

iem

po d

e ca

rga

máx

. [s]

Contactores 100-C, CAB6

L1 UC

A1

A2

K1 H1

N (L2)

13

14

K1S1

0/1

US

14

K113

L1 UC

A1

A2

K1 H1

N (L2)

13

14K1

S1

1

US

14K1

13

0

S022

21

L1L2L3NPE

A1 1 2 3

2 4 6

T1

M1 3 AC

T2 T3

A2

K1

Mando por contacto permanente Mando por impulso




4


Durabilidad eléctrica

100-M05

100-M09

100-M12

0.011 10 100

1

0.1

10

(AC-1)

100-M

Intensidad nominal de empleo [A](curvas - - - sólo para AC-1, al aire libre

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

Durabilidad eléctrica; Ue = 400 / 415 VAC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranqueAC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia

0.010.1 1 10

1

0.1

10

100-M05

100-M09; 100-M12

100-M

Intensidad nominal de empleo Ie [A]

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

Durabilidad eléctrica; Ue = 400 / 415 VAC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos




4



0.1

1

10

1 10 100

C09

C12

C30

C23

C16

C85

C72

C60

C43

C37

100-C

Intensidad nominal de empleo Ie AC-1 [A]

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-1 40° C Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia ; Ue = 230…690 V

0.1

1

10

1 10 100

C09

C72

C60

C43

C37

C30

C23

C16

C12

C85

100-C


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

100-C

AC-2 Motores de anillos rozantes, marcha a impulsos; Ue = 230…400…460 V




4



0.1

1

10

1 10 100

C09

C12

C23

C16

C85

C72

C60

C43

C37

C30

100-C


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranque; Ue = 230…400…460 V

0.1

1

10

1 10 100

C09

C23

C12

C60

C30

C16

C85

C72

C43

C37


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

100-C

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranque; Ue = 500…575 V




4



0.1

1

10

1 10 100

C09

C23

C85

C72

C60

C43

C37

C30

C12

C16

100-C


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranque; Ue = 690 V

0.1

1

10

1 10 100

C0

9

C4

3

C3

7

C3

0

C2

3

C1

6

C1

2

C8

5

C7

2

C6

0

100-C


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

100-C

AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos; Ue = 230…690 V




4



0.1

1

10

1 10 100

C09

C85

C72

C60

C43

C37

C30

C23

C16

C12

100-C

Intensidad nominal de empleo Ie AC-3 / AC-4 [A]

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 90 % y AC-4 10 % Motores de jaula de ardilla, servicio mixto; Ue = 230…400…460 V

0.1

1

10

10 100 1000

-420

-EI

-300

-EI

-250

-EI

-210

-EI

-170

-EI

-140

-(E

I)

-105

-(E

I)

-85

(AC-1)

CAB6

Intensidad nominal de empleo Ie AC-3 [A](Curvas - - - sólo para AC-1, al aire libre)

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranqueAC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia; Ue = 400 V




4



0.01

0.1

1

10

1000

-420

-EI

-300

-EI

-250

-EI

-210

-EI

-170

-EI

-140

-(E

I)

-105

-(E

I)-8

5

100101

CAB6


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos; Ue = 400 V

0.1

1

10

10 100 1000

-420

-EI

-300

-EI

-250

-EI

-210

-EI

-170

-EI

-140

-(E

I)

-105

-(E

I)

-85

CAB6


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 90 % y AC-4 10 % Motores de jaula de ardilla, servicio mixto; Ue = 400 V




4


Frecuencia admisible de funcionamiento

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

C09/C12/C16/C23

C30/C37

C43

C60/C72/C85

100-C

P/Pn [%]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-1 40° C Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia; Ue = 230…690 V

100

1000

10000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

C09/C12/C16C23/C30/C37/C43

C60C72C85

100-C

P/Pn [%]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-2 Motores de anillos rozantes, marcha a impulsos; Ue = 230…460 V




4



100

1000

10000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

C09/C12/C16C23/C30/C37/C43C60/C72/C85

100-C

P/Pn [%]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranque; Ue = 230…460 VFactor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 0.25 s

10

100

1000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

C09C12

C23/C30C37/C43/C60

C85

C16

C72

100-C

P/Pn [%]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos; Ue = 230…460 VTiempo de arranque tA = 0.25 s




4



10

100

1000

10000

10 100 1000

-85

-105

(-E

I)

-140

(-E

I)

-170

-EI

CAB6


Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranqueFactor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 0.25 s

10

100

1000

10000

10 100 1000

-170

-EI

-140

-(E

I)

-105

-(E

I)-8

5

CAB6


Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranqueFactor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 1 s




4



CAB6-85, CAB6-105(-EI) CAB6-140(-EI), CAB6-170(-EI)

corta duración

10

100

1000

10000

10 100 1000 10000

CAB6

Intensidad de arranque IA [A]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-2, AC-4 Marcha a impulsos de motoresTiempo de arranque tA = 0.25 s

CAB6-85, CAB6-105(-EI)

CAB6-140(-EI), CAB6-170(-EI)corta duración

10

100

1000

10000

10 100 1000 10000

CAB6

Intensidad de arranque IA [A]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

AC-2, AC-4 Marcha a impulsos de motoresTiempo de arranque tA = 1 s




4

Contactores Dimensiones

Serie 100-M

Dimensiones en mm Posición de montaje

Serie 100-C

Tipo a a1 b b1 c c1 c2 ød d1 d2

100-M 45 67 56 47 48 74 77 4 50 40 ➊

Contactor con... [mm]

➊ Posibilidad de montaje sobre perfil omega de 35 mm, EN 50 022(el perfil combinado omega simétrico y C no se puede utilizar juntocon el enclavamiento mecánico o la retención mecánica).

Retención mecánica a+aBloques de contactos auxiliares c1Bloque temporizado en el contactor c2

en el lateral del contactor a1Bornes de neutro en el lateral del contactor a+20Protectores de sobretensión c2Soporte de caballetes c..+5

23˚ 23˚ 90˚

90˚

c2

c1

c

a

a1

d2

ød

b1d1b

➊

175

(6-5

7/64

)

48(1-57/64)

132(5-13/64)

4.6 (3/16)

187

(7-2

3/64

)

ø 4,6 (3/16)

23 (

29/3

2)

50

(1-31/32)

ø 2

0.5

(13/

16)

ø 2

5.5

(1)

90

(3-35/64)

66

(2-19/32)

73.5

(2-5

7/64

)

ø 25 (63/64)

42(1

-21/

32)

175

(6-5

7/64

)

4(5/32)

45(1

-25/

32)

45(1

-25/

32)

➊

➊

➊ Lámpara de señalización




4

ContactoresDimensiones

Serie 100-C

Dimensiones en mm y (pulgadas) Posición de montaje

Mando en CA

Mando en CC

Accesorios

➊ Posibilidad de fijación en perfil omega EN 50 022 35 mm

Tipo a b c c1 c2 c3 ød d1 d2

100-C09 … 100-C23 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

80.5(3- 11/64)

75.5(3- 3/32)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100-C30 … 100-C37 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

97.5(4)

92.6(3- 49/64)

6.5(17/64)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100-C43 54(2- 1/8)

81(3- 3/16)

100.5(4- 7/64)

95.6(3- 7/8)

6.5(17/64)

5(13/64)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

45(1- 25/32) ➊

100-C60 … 100-C85 72(2- 53/64)

122(4- 51/64)

117(4- 49/64)

111.5(4- 35/64)

8.5(21/64)

5.5(7/32)

4 uds de 5.4(4 uds de 7/32)

100(3- 15/16)

55(2- 11/64) ➊


100-C09Z … 100-C16Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

106.5(4- 3/16)

101.5(4)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100-C23Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

123.5(4- 55/64)

119(4- 43/64)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100-C30Z … 100-C37Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

141.5(5- 37/64)

136.5(5- 3/8)

6.5(17/64)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100-C43Z 54(2- 1/8)

81(3- 3/16)

144.5(5- 11/16)

140(5- 33/64)

6.5(17/64)

5(13/64)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

45(1- 25/32) ➊

100-C60Z … 100-C85Z 72(2- 53/64)

122(4- 51/64)

117(4- 49/64)

111.5(4- 35/64)

8.5(21/64)

5.5(7/32)

4 uds de 5.4(4 uds de 7/32)

100(3- 15/16)

55(2- 11/64) ➊

Contactor con ...Mando en CA Mando en CC

[mm] [Pulgadas] [mm] [Pulgadas]

Bloque de contactos auxiliares montaje frontal 2 ó 4 polos c/c1 + 39 c/c1 + 1- 37/64 c/c1 + 39 c/c1 + 1- 37/64Bloque de contactos auxiliares montaje lateral 1 ó 2 polo a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Módulo temporizado neumático c/c1 + 58 c/c1 + 2- 23/64 — —Módulo temporizado electrónico (100-ETA) en el lado de la conexión de la bobina b + 24 b + 15/16 b + 24 b + 15/16Módulo temporizado electrónico (100-ETB / 100-ETY) en el lado de la conexión de la bobina b + 24 b + 15/16 — —Enclavamiento mecánico en el lateral del contactor a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Retención mecánica c/c1 + 61 c/c1 + 2- 31/64 — —Interface en el lado de la conexión de la bobina b + 9 b + 23/64 — —Protectores de sobretensión en el lado de la conexión de la bobina b + 3 b + 1/8 b + 3 b + 1/8➋ Marcado con etiquetas autoadhesivas

etiquetas tramadas con cubiertaportaetiquetas para Bornas V4 / V5portaetiquetas para Bornas 1492W

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

cc1

+...

ø d

b

d1

d2a +...+...

+...

c2

c3

115˚115˚ 11

5˚

25˚

115˚115˚

25˚ 25˚

Mando en CA

Mando en CC




4


Serie 100S-C

Dimensiones en mm y (pulgadas) Posición de montaje

Mando en CA

Mando en CC

Accesorios

➊ Posibilidad de fijación en perfil omega EN 50 022 35 mm


100S-C09…100S-C23 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

119.5(4-3/4)

114.5(4-43/64)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100S-C30…100S-C37 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

136.5(5-37/64)

131.6(5-11/32)

6.5(17/64)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100S-C43 54(2- 1/8)

81(3- 3/16)

139.5(5-11/16)

134.6(5-29/64)

6.5(17/64)

5(13/64)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

45(1- 25/32) ➊

100S-C60…100S-C85 72(2- 53/64)

122(4- 51/64)

156(6-11/32)

150.5(6-1/8)

8.5(21/64)

5.5(7/32)

4 uds de 5.4(4 uds de 7/32)

100(3- 15/16)

55(2- 11/64) ➊


100S-C09Z…100S-C16Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

145.5(5-49/64)

140.5(5-37/64)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100S-C23Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

162.5(6-7/16)

158(6-1/4)

6(1/4)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100S-C30Z…100S-C37Z 45(1- 25/32)

81(3- 3/16)

180.5(7-5/32)

175.5(6-61/64)

6.5(17/64)

4.5(3/16)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

35(1- 25/64) ➊

100S-C43Z 54(2- 1/8)

81(3- 3/16)

183.5(7-17/64)

179(7-3/32)

6.5(17/64)

5(13/64)

2 uds de 4.5(2 uds de 3/16)

60(2- 23/64)

45(1- 25/32) ➊

100S-C60D…100S-C85D 72(2- 53/64)

122(4- 51/64)

156(6-11/32)

150.5(6-1/8)

8.5(21/64)

5.5(7/32)

4 uds de 5.4(4 uds de 7/32)

100(3- 15/16)

55(2- 11/64) ➊

Contactor con ...Mando en CA Mando en CC

[mm] [Pulgadas] [mm] [Pulgadas]

Bloque de contactos auxiliares montaje lateral 1 ó 2 polo a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Módulo temporizado electrónico (100-ETA) en el lado de la conexión de la bobina b + 24 b + 15/16 b + 24 b + 15/16Módulo temporizado electrónico (100-ETB / 100-ETY) en el lado de la conexión de la bobina b + 24 b + 15/16 — —Enclavamiento mecánico en el lateral del contactor a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Interface en el lado de la conexión de la bobina b + 9 b + 23/64 — —Protectores de sobretensión en el lado de la conexión de la bobina b + 3 b + 1/8 b + 3 b + 1/8➋ Marcado con etiquetas autoadhesivas

etiquetas tramadas con cubiertaportaetiquetas para Bornas V4 / V5portaetiquetas para Bornas 1492W

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

cc1

ø d

b

d1

d2a +...+...

+...

c2

c3

115˚

25˚5˚5˚

25˚ 25˚

5˚5˚

Mando en CA

Mando en CC




4


Serie CAB6

Dimensiones en mm Posición de montaje

Serie CAB6: Placas de montaje

Tipo a b c c1 ød d1 d2 øe e1 e2 e3 e4

CAB6-85, CAB6-105 120 170 156 110.5 5.2 145 100 M6 16 38.5 147 8

CAB6-105-EI…CAB6-170-EI,CAB6-140 120 170 156 110.5 5.2 145 100 M8 20 39 160 10

CAB6-210-EI …CAB6-420-EI 155 205 180 110.5 6.5 180 130 M10 25 48 193 12.5

Contactor con... [mm]

Bloque de contacto auxiliar P1 + P2+ P3, ó + P4

aa + cada 13.5

➊ Con 1 ó 2 bloques de contactos auxiliares (P1, P2) sin cambiosen las dimensiones básicas.Con 3 ó 4 bloques de contactos auxiliares (P3, P4) cada uno + 13.5 mm

Enclavamiento mecánico a + a

Juego de bornas de conexión HB 1HB 2HB 3

b + cada 7b + cada 7

b + cada 8.5Protección contra el contacto accidental HA 1

HA 2HA 3

b + cada 20...40b + cada 15...40b + cada 11...50

Soporte de caballetes c.. + 5

115˚115˚ 11

5˚

25˚

d2

a c

e1

e2 c1

øe

➊

bd1 e3e4

ød

d2

a

C

50d1

50

b

ød

M6

Tipo a b c ød d1 d2 [kg]

CAB6-105-PS 150 340 6 6.5 315 135 1

CAB6-105-PU 270 340 6 6.5 315 255 1.8

CAB6-105-PY 390 340 6 6.5 315 275 2.5

CAB6-250-PS 188 380 6 6.5 315 173 1.4

CAB6-250-PU 344 380 6 6.5 315 328.5 2.6

CAB6-250-PY 499 380 6 6.5 315 484 3.75



Serie 100-G

4

Contactores

ÍndiceDescripción Página Descripción PáginaDescripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Selección de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Accesorios

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Repuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

Características técnicas

Características nominales / Circuito de mando. . . . . . . . . . . . 4-69

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72

Normas y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74

Durabilidad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75

Frecuencia admisible de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

Serie 100-G Contactores

• 315 … 710 kW(550 … 1200 A)


Serie 100-G

4


Mando de corriente alterna / contínua

➋ Contacto auxiliar (1 NA lo utiliza el mando)

⊗ Tensiones de mando normales


AC-1 Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3 Referencia EN

Ref. pedido UE[A] [kW] ➊ [A]

40 °C 230 V 400 V 500 V 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V N.A. N.C.

760 160 315 400 500 550 550 550 500 2 2 100-G550⊗22

11000 220 400 500 630 700 700 700 630 2 2 100-G700⊗221100 280 500 630 710 860 860 860 700 2 2 100-G860⊗221200 335 600 750 900 1000 1000 1000 860 2 ➋ 2 100-G1000⊗121350 400 710 850 1000 1200 1200 1200 1000 2 ➋ 2 100-G1200⊗12

para tipo 100-110 V 110-120 V 200-220 V 220-240 V 345-380 V 380-415 V 400-440 V 440-480 V

100-G550…100-G86050/60 Hz — KD — KF — KN — KB

CC KD — KF — KN — KB —

para tipo 110-115 V 110 V 200-230 V 220 V 240 V 380-400 V 440 V

100-G1000…100-G120050/60 Hz KD — KF — KA KN KB

CC — ZD — ZA — — —


Tensiones de mando especiales100-G550…100-G860 24…600 V 50/60 Hz, 24…440 VCC a partir de

25 uds100-G1000, 100-G1200 48…600 V 50/60 Hz, 48…440 VCC




Serie 100-G

4


Accesorios

⊗ Tensiones de mando normales

Descripción Para tipo Ref. pedido UE

Bloques de contactos auxiliaresHasta 2 bloques de contactos auxiliares por contactor.En el bloque de contactos auxiliares EF 22, el punto de conmutación de los contactos NA con respecto a los con-tactos principales se puede modificar desde el frontal. Ver las instrucciones de montaje adjuntas.

1

100-G550…100-G860 100-EF22

Hasta 4 bloques de contactos auxiliares por contactor.1 NA + 1 NC

1 NA + 1 NC retardado 100-G1000, 100-G1200 100-EB11100-EB11DC

Cuarto polo para contactoresPara montaje por la izquierda o por la derecha.

Ith AC-1 500 A 100-G550100-G700, 100-G860

100-NP500-5100-NP500-6

1

Ith AC-1 900 A 100-G700, 100-G860100-G1000, 100-G1200

100-NP1000-6100-NP1000-7

Retención mecánicaVida útil mecánica 0,5 millones de maniobras

Mando por contacto permanente y por impulsoMando por contacto permanente y por impulso

100-G550100-G700, 100-G860

100-FLAM5⊗100-FLAM6⊗ 1

Enclavamiento mecánicoLos enclavamientos se suministran montados desde fábrica.

para 2 contactores en posición horizontal

100-G550 / 100-G550 100-MC00-5H

1

100-G550 / 100-G700,100-G860 100-MC00-56H

100-G700, 100-G860 /100-G700, 100-G860 100-MC00-6H

100-G700, 100-G860 /100-G1000, 100-G1200 100-MC00-67H

100-G1000, 100-G1200 /100-G1000, 100-G1200 100-MC00-7H

para 2 contactores en posición vertical

100-G550 / 100-G550 100-MC00-5V

1

100-G550 / 100-G700,100-G860 100-MC00-56V

100-G700, 100-G860 /100-G700, 100-G860 100-MC00-6V

100-G700, 100-G860 /100-G1000, 100-G1200 100-MC00-67V

100-G1000, 100-G1200 / 100-G1000, 100-G1200 100-MC00-7V

Para tipo 110-120 V 220-240 V 380-415 V 440-480 V

100-G550…100-G1200 50/60 Hz KD KF KN KB


Tensiones de mando especiales 100-FLAM 12...550 V 50/60 Hz bajo pedido a partir de 25 uds

44

43

14

13

22

21

32

31

84

83

54

53

62

61

72

71

montado entre T2 y T3

montado entre T1 y T2




Serie 100-G

4


Repuestos

Tensiones de mando normales100-G

➌ En juegos de 2 uds

Descripción Para tipo Ref. pedido UE

Cámaras de extinción de los contactoresPara 3 polos

100-G550 100-AC550

1

100-G700, 100-G860 100-AC860

Para 1 polo

100-G1000 100-AC1000

1

100-G1200 100-AC1200

Juegos de contactos principales de los contactoresJuego para 1 polo

100-G550 100-CP550

1

100-G700 100-CP700

100-G860 100-CP860

100-G1000 100-CP1000

100-G1200 100-CP1200

Bobinas y módulos de alimentaciónSólo como piezas de repuestos

Juego de bobinas ➌ Mando en CA/CC

100-G550100-G700…100-G860100-G1000…100-G1200

Ver tablainferior

1Módulo de alimentación Mando en CA/CC

100-G550100-G700…100-G860100-G1000…100-G1200

Ver tablainferior

Tensiones de mando

normales CA Tensiones de mando

normales CC

Código de

bobinaCA / CC

100-G550 100-G700...100-G860

UE

Tensiones de mando

normales CACódigo

de bobinaCA / CC

100-G1000... 100-G1200

UEBobinas

➌

Ref. pedido

Módulo de alimentaciónRef. pedido

Bobinas➌

Ref. pedido

Módulo de alimentaciónRef. pedido

Bobinas➌

Ref. pedido

Módulo de ali-mentación

Ref. pedido50/60 Hz 50/60 Hz

110…120V 100…110V KD TX734 TXS734 TY734 TYS734

1

110…115V KD TZ734 TZS734

1220…240V 200…220V KF TX747 TXS747 TY747 TYS747 220…230V KF TZ747 TZS747380…415V 345…380V KN TX779 TXS779 TY779 TYS779 380…400V KN TZ779 TZS779440…480V 400…440V KB TX780 TXS780 TY780 TYS780 440V KB TZ780 TZS780


Tensiones de mando especiales100-G550…100-G860 24…600 V 50/60 Hz, 24…440 VCC

a partir de 25 uds100-G1000, 100-G1200 48…600 V 50/60 Hz, 48…440 VCC




Serie 100-G

4



➊ Con tensión nominal de 415 V e intensidad nominal: vida útil -25 %➋ Características de alimentación: Valores preferidos según la norma IEC 60072-1

100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Maniobra de cargas activas trifásicas AC-1 Temperatura ambiente 40 °C

Ie ≤ 690 V [A] 760 1 000 1 100 1 200 1 350230 V [kW] 303 398 438 478 538240 V [kW] 316 416 457 499 561400 V [kW] 527 693 762 831 935415 V [kW] 546 719 791 863 970500 V [kW] 658 866 953 1 039 1 169690 V [kW] 908 1 195 1 315 1 434 1 613

1 000 V [kW] 1 316 1 732 1 905 — —Temperatura ambiente 60 °C

Ie ≤ 690 V [A] 605 800 870 960 1 085230 V [kW] 241 319 347 382 432240 V [kW] 251 333 362 399 451400 V [kW] 419 554 603 665 752415 V [kW] 435 575 625 690 780500 V [kW] 524 693 753 831 940690 V [kW] 723 956 1 040 1 147 1 297

1 000 V [kW] 1 048 1 386 1 507 — —Intensidad permanente - UL/CSA Valor nominal para uso general a 40 ºC [A] 520 700 810 — 1 215Maniobra de motores trifásicos AC-2, AC-3, AC-4 230/240 V [A] 550 700 860 1 000 1 200

400/415 V [A] 550 700 860 1 000 1 200500 V [A] 550 700 860 1 000 1 200690 V [A] 500 630 700 860 1 000

230 V ➋ [kW] 160 220 280 335 400240 V ➋ [kW] 185 220 300 335 400400 V ➋ [kW] 315 400 500 600 710415 V ➋ [kW] 315 425 530 630 750500 V ➋ [kW] 400 500 630 750 850690 V ➋ [kW] 500 630 710 900 1 000

AC-4 a 200 000 maniobras230/240 V [A] 140 180 210 260 300400/415 V [A] 140 180 210 260 300

230 V [kW] 45 57 67 83 97240 V [kW] 47 60 70 87 101400 V [kW] 78 101 118 146 170415 V [kW] 81 105 122 151 176

AC-4, motores de jaula de ardilla inversión, marcha a impulsos 20 000 (25 000), maniobras

230/240 V [A] 360 430 520 (630) (700)400/415 V ➊ [A] 350 420 520 (630) (700)

230 V [kW] 116 139 170 (205) (228)240 V [kW] 111 151 177 (214) (245)400 V [kW] 198 238 295 (357) (414)415 V [kW] 206 247 300 (359) (424)

Maniobra de motores trifasicos - UL/CSA60 Hz/60 °C 200 V [A] 414 552 692 — 1 185

230 V [A] 360 602 722 — 1 130460 V [A] 414 590 708 — 1 062575 V [A] 336 472 576 — 864200 V [HP] 150 200 250 — 450230 V [HP] 150 250 300 — 450460 V [HP] 350 500 600 — 900575 V [HP] 350 500 600 — 900



Serie 100-G

4



100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Poder de cierre nominalAC-4 Ie ≤ 415 V [A] 5 500 7 000 8 600 10 000 12 000

500 V [A] 5 500 7 000 8 600 10 000 12 000690 V [A] 5 000 6 300 7 000 8 600 10 300

Poder de corte nominal AC-4 Ie ≤ 240 V [A] 5 500 7 000 8 000 8 000 9 600

400 V [A] 4 500 5 600 6 900 8 000 9 600415 V [A] 4 500 5 600 6 900 8 000 9 600500 V [A] 4 500 5 600 6 900 8 000 9 600690 V [A] 4 500 5 600 6 000 6 900 8 000

Arranque estrella-triángulo50 Hz ≤ 500 V [A] 953 1 212 1 490 1 732 2 078

690 V [A] 831 1 091 1 195 1 490 1 732230 V [kW] 310 395 485 565 677240 V [kW] 324 412 507 589 707400 V [kW] 540 717 882 1 025 1 250415 V [kW] 561 745 915 1 088 1 278500 V [kW] 705 897 1 102 1 309 1 538690 V [kW] 883 1 138 1 247 1 554 2 078

1 000 V [kW] 615 866 970 — —Arranque estrella-triángulo60 Hz 230 V [A] 250 450 500 650 750

460 V [A] 600 800 1 000 1 300 1 500575 V [A] 600 800 1 000 1 500 1 500

Protección contra cortocircuitos contactores sin relé térmicoFusible gG (aM) tipo de coordinación «1» según IEC 947-4-1 500 V [A]

(630) 800 1 000 1 000 1 250

690 V [A] (630) 800 1 000 1 000 1 000Maniobra de condensadores trifásicosInductancia para los condensadores en paralelo: mín. 6 µHCondensadores individuales 40 °C 230 V [kVar]

180 220 250 290 330

240 V [kVar] 200 250 300 325 360400 V [kVar] 320 400 450 500 575415 V [kVar] 350 430 500 550 630500 V [kVar] 450 520 600 660 750690 V [kVar] 580 700 800 875 1 000

55 °C 230 V [kVar] 150 180 220 275 325240 V [kVar] 170 200 260 300 350400 V [kVar] 280 330 400 460 550415 V [kVar] 300 360 450 500 600500 V [kVar] 360 420 540 600 720690 V [kVar] 500 580 720 800 950

Condensadores en batería de regulación 40 °C 230 V [kVar]

180 220 250 290 330

240 V [kVar] 200 250 300 325 360400 V [kVar] 320 400 450 500 575415 V [kVar] 350 430 500 550 630500 V [kVar] 450 520 600 660 750690 V [kVar] 580 700 800 875 1 000

55 °C 230 V [kVar] 150 180 220 275 325240 V [kVar] 170 200 260 300 350400 V [kVar] 280 330 400 460 550415 V [kVar] 300 360 450 500 600500 V [kVar] 360 420 540 600 720690 V [kVar] 500 580 720 800 950



Serie 100-G

4



100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Maniobra de corriente continuaManiobra de cargas no inductivas o débilmente inductivas, hornos de resistencia DC-1 a 60 °C

1-polo 24/48 V [A] 645 760 930 1 020 1 1502 polos en serie 24/48 V [A] 645 760 930 1 020 1 1503 polos en serie 24/48 V [A] 645 760 930 1 020 1 150

110 V [A] 480 560 630 800 900220 V [A] 315 400 450 500 600

Motores shunt con inversión, marcha a impulsosArranque, frenado por contracorriente, inversión,Marcha a impulsos DC-3, 60 °C

3 polos en serie 24/48 V [A] 605 800 870 960 1 085Motores serie con inversión, marcha a impulsosArranque, frenado por contracorriente, inversiónMarcha a impulsos DC-5, 60 °C

3 polos en serie 24/48 V [A] 605 800 870 960 1 085Maniobra de lámparasLámparas de descarga AC-5aCompensado individualmente:

abierto [A] 450 570 700 850 1 000 cerrado [A]

Lámparas de descarga AC-5b360 460 550 660 800

Durabilidad eléctrica ~ 100 000 maniobras [A] 315 440 500 560 630Maniobra de transformadores AC-6a

Corriente nominal del transformador [A] 259 330 405 470 570n = 30 400 VCA [kVA] 248 315 390 450 540

500 VCA [kVA] 248 315 390 450 540690 VCA [kVA] 225 284 315 450 540

n = 20 [kVA] 389 495 608 700 850n = 15 [kVA] 517 660 810 945 1 130

Intensidad de corta duración admisible ICW, 60 °C

1 s [A] 5 500 7 000 8 000 10 000 12 0004 s [A] 5 500 7 000 8 000 10 000 12 000

10 s [A] 4 400 5 600 6 900 8 000 9 60015 s [A] 3 800 5 000 6 000 7 400 8 50060 s [A] 2 300 2 800 3 400 4 000 4 800

240 s [A] 1 300 1 800 2 000 2 300 2 700900 s [A] 850 1 150 1 350 1 600 1 900

Tiempo mín. de enfriamiento sin intensidad[Min.] 60 60 60 60 60Resistencia y potencia de disipaciónResistencia, circuitos principales [mΩ] 0.11 0.1 0.08 0.06 0.05Pot. de disipa. en los 3 circ. con Ie AC-3 [W] 99 147 177 300 318Potencia disipación totalescon Ie AC-3 Mando en CA [W] 110 172 202 370 388

Mando en CC [W] 109 169 199 360 378

Intensidad del transformadorPunta de la intensidad de conexión = n



Serie 100-G

4



100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

DurabilidadMecánica Mando en CA [Mio. de maniobras] 5 1

Mando en CC [Mio. de maniobras] 5 1AC-3 (400 V) [Mio. de maniobras] 0.6

Peso Mando en CA [kg]Mando en CC [kg]

13.8 26.4 28.4 50.3 53.4

Secciones de conexión contactos principalesTipo de bornes de conexión

Conexiones del contactor [mm2] 6x40 5x50 8x50 10x50 10x60Diámetro del agujero [mm] (1) x ø13 (1) x ø15 (2) x ø17

b máx. [mm]c máx. [mm]s máx. [mm]Ø máx. [mm]

50 60 60 60 60

25 25 25 25 25

2 x 5 2 x 5 2 x 6 2 x 6 2 x 8

12.5 13 15 2 x 13 2 x 13

Par de apriete Nm] 50 60 75 90 90Con terminal Lug Kit 100-LG5 100-LG6 100-LG6 100-LG7 100-LG7Secciones transversales según EC 60947-1 [mm2] (2) x 35…300 (3) x 35…300 (3) x 35…300 (4) x 35…300 (4) x 35…300Secciones transversales según UL/CSA [AWG] (2) x n° 2…600 MCM (3) x n° 2…600 MCM (3) x n° 2…600 MCM (4) x n° 2…600 MCM (4) x n° 2…600 MCMContactos auxiliares [mm2] (2) x 4

Bobinas [mm2] (2) x 4

b

c

s

c

sb

b

c

s



Serie 100-G

4


Circuito de mando

➊ adelantado➋ retardado

100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Tolerancias de funcionamientoAC- 50 Hz atracción [x Us] 0.85…1.1

desexcitación [x Us] 0.2…0.5 0.15…0.5 0.3…0.6AC- 60 Hz atracción [x Us] 0.85…1.1

desexcitación [x Us] 0.2…0.5 0.15…0.5 0.3…0.6Mando en CC atracción [x Us] 0.85…1.1

desexcitación [x Us] 0.2…0.5 0.15…0.5 0.3…0.6Consumo de bobinaAC- 50 Hz atracción [VA] 800…950 1 350…1600 2400

mantenimiento [VA/W] 9…11 21…25 70AC- 60 Hz atracción [VA/W] 800…950 1 350…1 600 2400

mantenimiento [VA/W] 9…11 21…25 70Mando en CC atracción [W] 700…850 1 300…1 550 2100

mantenimiento [W] 8…10 18…22 60Tiempo de maniobraCA conexión [ms] 50…100 50…100

desconexión [ms] 20…50 ➊ / 150…200 / 500…1 000 ➋ 25…50CC conexión [ms] 50…100 50…100

desconexión [ms] 20…50 ➊ / 150…200 / 500…1 000 ➋ 25…50



Serie 100-G

4



Características generales

100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Maniobra de corriente alternaAC-1 Ith con 40 °C [A] 16 16

con 60 °C [A] 12 12AC-15 con tensión nominal de empleo

120 V [A] 6 6230 V [A] 3 3240 V [A] 3 3400 V [A] 2 2415 V [A] 2 2500 V [A] 1.5 1.5690 V [A] 1 1

Maniobra de corriente continuaDC-13 maniobra de electroimanes

24 VCC [A] 6 648 VCC [A] 3 3

110 VCC [A] 1 1220 VCC [A] 0.5 0.5

Fusible de protecciónProtección contra cortocircuitos sin soldadura de contactos según IEC 947-5Protección gG [A] 10 16

100-G550 100-G700 100-G860 100-G1000 100-G1200

Tensión nominal de aislamiento Ui

IEC, AS, BS, SEV, VDE 0660 [V] 1 000 690UL/CSA [V] 600 600Tensión de ensayo1 minuto según IEC 947-4 [V] 3 500 2 500Tensión nominal de empleo Ue

CA 50/60 Hz [V] 230, 240, 400, 415, 500, 690 230, 240, 400, 415, 500, 690CC [V] 24, 48, 110, 220, 440Clase de aislamiento de la bobina Clase «B» según VDE 0660, tabla 22Frecuencia nominal de la bobina CA 50/60 Hz, DDTemperatura ambienteAlmacenamiento [°C] -40 …+80 Servicio con intensidad nominal [°C] -25 …+60 Resistencia climática Clima cálida-húmedo, cíclico, según DIN 50 016 y 40 046, parte 38, IEC 68Altura de la instalación [m] 2000 NN, según IEC 947-1Grado de protección IP00 IEC 529 / DIN 40 050Protección contra el contacto accidental Protección contra el contacto con el dedo y con el dorso de la mano según VDE 0106, parte 100Normas IEC 947, CEI 17-2, 17-3; UTE NF C 63-110; BS 5424; VDE 0660-1; NEMA; ICS

Homologaciones CE, UL Listed, Lloyd’s Register of Shipping CE, Lloyd’s Register of ShippingCE, UL Listed,

Lloyd’s Register of Shipping



Serie 100-G

4

Contactores Características técnicas


1

0.1

1

10

100 1000 10000

100-

G-5

50

100-

G-7

00

100-

G-8

6010

0-G

-100

0

100-

G-1

200

(AC-1)

100-G

Intensidad nominal de empleo AC-1 / AC-3 [A](curvas - - - sólo para AC-1, al aire libre)

Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexión después del arranqueAC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia

0.001

0.01

0.1

1

10

10 100 1000 10000

100-

G-5

50

100-

G-7

00

100-

G-8

60

100-

G-1

000

100-

G-1

200

100-G


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos



Serie 100-G

4




0.01

0.1

1

10

100 1000 10000

100-

G-5

50

100-

G-7

00

100-

G-8

60

100-

G-1

000

100-

G-1

200

100-G


Dur

abili

dad

eléc

tric

a [m

io. m

anio

bras

]

AC-3 90 % maniobras del motor acelerado AC-4 10 % marcha a impulsos

10

100

1000

100 1000 10000

100-G-550

100-G-700

100-G-860

100-G-1000, 100G -1200

100-G-1000 corta duración

100-G


Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

Maniobra de motores de jaula de ardilla con desconexión después del arranque (AC-3)Factor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 0.25 s



Serie 100-G

4



10

100

1000

100 1000 10000

100-

G-5

50

100-

G-7

00

100-

G-8

60

100-

G-1

000,

100

G -

1200


100-G


Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

Maniobra de motores de jaula de ardilla con desconexión después del arranque (AC-3)Factor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 1 s

10

100

1000

100 1000 10000

100-

G-5

50

100-

G-7

00, -

860

100-

G-1

000,

-12

00

100-G-1000corta duración


100-G

Intensidad de arranque Ie [A]

Frec

uenc

ia a

dmis

ible

[m

anio

bras

/h]

Maniobra de motores con desconexión durante el arranque (AC-2 y AC-4)Duración de la conexión tED = 1 s (<tA)


Serie 100-G

4


100-G Dimensiones [mm] Posición de montaje

➊ Placa de separación aislante 100-G1200 (normas UL)

Tipo a b b1 c c1 ød d1 d2 øe e1 e2 e3

100-G550 220 258 228 225 164 9 220 110 12.5 40 79 —100-G700 280 307 277 291 203 11 280 175 13 50 101 —100-G860 280 361 325 291 203 11 280 175 15 50 101 —100-G1000 334 490 434 345 231 13 380 120 2x13 50 100 40100-G1200 334 490 434 345 231 13 380 120 2x13 60 100 40

Contactor con ... 100-G [mm]

Bloque de contactos auxiliares aEnclavamiento mecánico

horizontal 100-G550/100-G550 a+42+a100-G700, G860/100-G700, G860 a+32+a

100-G1000, G1200/100-G1000, G1200 a+46+a100-G550/100-G700, G860 a+37+a

100-G700, G860/100-G1000, G1200 a+73+avertical 100-G550/100-G550 b+56 + b

100-G700, G860/100-G700, G860 b+100…200+b100-G1000, G1200/100-G000, G1200 b+230…280+b

100-G550/100-G700, G860 b+100…200+b100-G700, G860/100-G1000, G1200 b+230…280+b

Cuarto polo100-G550

100-G700, G860a+74a+68

100-G1000, G1200 a+76100-G550 b+59

Retención mecánica 100-G700 b+64100-G860 b+37

100-G1000, G1200 a+30

d2a

d1 b1 b

c

e1

e2 c1

øeød

e3e3

➊

25˚ 25˚ 25˚ 25˚


Documents

Contactores Catalogo