Construiti o radiocombina

5/14/2018 Construiti o radiocombina - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/construiti-o-radiocombina 1/225

ii

coIEcTlA

:

, .Mi!Nt ixoEMiNATtcE"

G. D. OPRESCU

rlDlr-rr13r-Lv

l1, r1

/ts t

ld

44

tut1-'

TRUTTIO RADIOCOMBINA



D, OPRESCU

t

I

C O T E C I I A , , M I I N I I N D E M I N A T I C E "

co NsTRU TrO RADIOCOMBINA

E D I T U R A T I N E R E T U L U !



ICUViNT INAINTE

In lucrarea de fatd se descr.ieamdnuntit moduLde

coiitructie aL unei radiocombine,^campusd dintr-un

rad.loreceptormodern, un preamplificator'de picup 9i

un mapnelofon, olul monlat inlr'a [ulie cotttundpre'

r;dzrtlicu difuzoarele e redare.

Construclia unei radioconbtne nu e un lucru u;ctr'

Cei ce construieste ca amator un asemeneaagregat

radiotehnic trebiie sti aibd o bunii Pregdtire tehnicd,

sd stie sd lucreze ordonat, planificat, sd stdpineascdleriect metodelede asambLai,sd lie calm- Or aceasta'nu

se tooleface nicl inlr-o singurd zi Si nici pe ncpre-.

gdtile. Graba Si nepriceperea uc doar Ia lagu1e ll

insuccese.Llnii radioamatori tncepdtori stttng ani de zile grd'

mezi de piese, in speranla cd oor Iace o constructLe

,,prozaedi'.De mutle ori banii lnDestitt n achizitia'' iZrert

clircrselor piese neutilizate depdsesc talortcprelul unry aparatede rndio de lur' tle c"nslrttrlie in-,'clusltialn.

Dnr nu acestnp cel rnni impo11nn1spe(t ol

chc.'liu!tii,ci faplul rii acei rodioamoiori prind gttslul

clea cttmpdraptesenumai pentru aspectul or ,,este'

tic", pierzind tncetuL cu incetuL entttziasftlul in-

cepLttuLui.Ideea de a scrte aceaslti cqtte n7i-a r:enit in urma

constatdrii cd un numdr de tncepdtori in ratliotehnicdau inreglstrat progrese remarcabile, folosind un bun

sistent de lucru: acela de a trece gradat de la un

mctntaj simptu la unuL mai complet, adduglnd noi

I



etaje, fdctnrl nodiliciiri in nonlajele precedente. In

leLti acesla ei tu ners cu pa;i siguri spre obli.nereade perlorrnanle ktt mai bune, nu inleles prln practicd,

in cite()aLuni de ziLe,ce nu se poate inleLege n anicle zi.lede lucru dezarga.nizcit.

Rezultatul nt.tLnciipkn[ficate treptat este rodnic, ttum.lmai it1 ceea ce priaerte obiinetea wtui o.parat deradio cu perforntante l:une, ci in primul rind in insu-girea radiotehnicii. E u;or de inteLescd oricine lu'creazd intr-un anumit dameniu dupti un anumit plan,o tlatd cu realizareu crtnretd a hrcrdrii care il intere-

seazd, acumuleazd o serie de ctutoSlirle $i deptintlerice-t r.tori de folr.tsotdeaurta n oiald. CunoStinteleeh-nice dobindite prin expertenidpersonald,nu se uitdniciodatd.

De aceea, ire;te, radioarnatorulcare i$i oa alegeSi rta lucra o radiocombind. in'tuc.rareade fatd, rtaasimila treptot noliuni de lehnologie, de asamblare amonlaje!or eleclrotice, de reglaj ;i de depanore-JeechiL'alenlartuburi|or electronice, e protecliamuncii,

de proiectare 5i utiLizare a oricdror aparate electroniceetc. Tot acesi ,,bagaj de cunogtinle" se capdt(i intr-untimp scurt, ldrd cheltuiaLdpreo n1are, tird risipd inu-tild de timp si bald.

a particularitate ilfierescntd c ielului de Lucrt pecare il propun in lucrarea de fald e iapluL cii din primazi, de la primul montaj executat,amatorii aor aoeasatisfactia de a recepliona programele de radiodifu-zLUne.

A;a cum se incepe construclia utrei.cose, cu funda-fia, a1a incepeSi constru.clia omltinei.Nu cu mobilain care ao fi addpostitd,ci cu celula de alimentate,ctpoi.cu etajuL iinal dasic, care poate fi utilizat ime-diat ca radioreceptc.,rmonotub Si ca amplificatc,tr depicup cu perforntanle reduse, dar suliciente pentrumnatorii incepdtoti.

,\u cred insii. cd radiaamatorii se uor opri in aceststadiu,cti se cor nxltumi numai cu atit. Riisfoirea a-qinilor urnititt)are ale cdrtii, ii r:a tletermtna sd treacdia urt morttai ur rLruti i ntai rnulle tuhuri.



Dar atentie, incePdtori !

Nu Ioceti presealacondamnabiLa e q ltece d[rect

la consLruclid nui monlaj complical,a cdrui lunclio'

narenu o inlelegeli ntru totulI Poale, a prima mpre-

sie, pare ccise aianseazd prea incet' cd se insistd prea

muli asupra montaielor simpLe.Pentrtl cei ce nu au

mai conslruit moniaie de aparale de radio Lrecereaprin absolut loate etapele - ldrd lraudd - e obtiga'

torie- Nu e rusinos sd lucrezi montaie simple care

merp nerled ; b pdcat insd sd pierzi limpul 5i entu-

zta{mit abordind conslruclii complicate,pe care nu

Le tnletegi $l flu reuge\ti sd Ie faci sd turlclioneze

cofect.Ama.torii mai aoansali aor incepe sd lucreze mon'

taie care re ezintd niaeluL Lor de pregdtire tehnlcd Si,lesipur uor .heltui mai pulin Limp.



Incepem rin a discuta espree1uldetrebuiesi-l adoptdm, entrua stribaiedrumulspre eupitd.

Pentruconsirrictiaombiriei

CITEVA SFATURINECESARE

Curll SA INCLPLI\,I

1 ' r n . ' r n o . " " ^

^ : | - - : - ^ - : lL l L D d r r d P L u

sint necesare seriedepiese i materiale arese procurddin comerf, e ase-menea seriedepiese i subansamblearepot Ii col.lfeciionateu usurintade orice adioamator.om dis-cutape rind despre le, n cuprinsul dr'fii.De aseme-

nea, sint necesare serie de cunostinteeoretice ipracl ice arevor f i dobindi le e parcurs. r in lu-ruefeciiv, amontajele rezentate.n mare ol il joacdde asemeneateniiaFi seriozitatear.r ucru. Incepd-lor i lor, ndeosebi,i .e recomandaa Jesenezena-inte de execuiia nui monlaj,cit de simplu,schemarespectivd, e doud-trei ri fe rincl,peniru'a reiineparticularitdJilei. De asemenea,e recomandeine-rea unui caietcu schemen cares5 se copiezc

,pecurat" schemele ontajelor fectuate,nsoiiie de ob-servatiileamatorului privind funclionarea1or. Inacelagi aiet vor fi trecute9i schemele onsideratedrept nteresantee experimentat,cheme arepot iigesi te, , ,pe arcurs",n di fer i te ubl icaf i i e specia-l i tate.

Si nu se lucreze iciodatd ub mpresia i oricums-ar ucra,oricit de neglijent,binein{eles, ontajule

neaperat bligat ,sd neargd", u piese ipsd sauco-nexiuni egate necorect.ei ce cuteazlsd gindeasciastiel,sd lnteleagicd nu existi aparatelectronic e-Iect ,dinsenin".Firi indoiall c2ie1 lprindecelpuiin



o D C J e f e c l l J l l l . p ' r i i \ ; r ' i .c L ' r L - J \ i n l i ' J F ; r ' ;l r r . r ' i i u n . t i ' : l ' J l a n o '

- - a l . t " c c r a l S ' n l r o n t a l

i i : r ' ,

" ' o ' r 1 i r a r t: t a b : 1 r . ' r 1 n 1 4 [ t t ' u i '

u l " i , l . ' i . 5 l ; 1 ' " cp r tL .r ' 1 i r - : ea5 p a.a en e. i r a b . i r i i . R e z - t l e l o b u n c n u v o r ' n l t r t t a ' A 3 l 2 r a '' '

f--.iufa" lucru recomandatn carteade iafi dilern

, ' , r , . 11 , , .l e c l , r l"rn r c I t c rc rz inb i :nu i t n rad io .

f o c c , l r . Po rn in . l . l l 1 r " m i 1c , | | n r ' r n c e l : l r o rl

" . i e ' i o n r r ^r c L r a l r r P l o - l l e r : rc o m p r i c l t i i n t r - o

, , l t d . s - a t , r e l c ra tu c I t c r ' o . . i n ra t c ' ' c h e m a

"on.rrrti"ota,

alcdtnitd din bucdfi, din blocLtri ttnciio-

nale legaie [ne1ede alte]e.Lr i ' i "cpur p 1, t r -s111sgI i "na. ' rc 'or t l Der i . in i -r i a l c l r a J l im e t r l Jn o n ia j e i l n p l c i l ' i r o i u ; i a rq

, t i r r e l i . n r t n e n l r L l p c rm i t " a l i r c n la re a n b u n o

io n , l l , i t r n i c o rb in e i .c r r e c ^ n { i l ' e n ro L ' L l i 1 : t e a .e i

u n r l : l r e t t t t m l r , l - . t r b l l r i l ( c l r o n i c e . l r e l ' r a D I l a

iceasta solu{ie, ntrucit amalorul nll se va mLliiumicu

re z u l t p e p T i i r l o t t to t l : n i n p l c ' ' r a m P l i i i c a r ci

r e c l r ,a c a io r ' o l , r r ' r c l i ^^ l r ' \ i . c . . r r n ; l l n c e >a r ' .

fiincl baza reusilei depline a rr.tontajelormai com--r ierc .Desi

; l pt r i re cre ro -c ^r l l "1r( l l r I l r ' . ;o ' '

e ' r ; r ' i p i e r " b :z o l u r r r r ' ' r . l t J i c lr ' l i i n 13

; n . " i , r . f l i c i r r t r r i . l r n " t r j e - | , ' a t / i i o . p e n i r u

. : - r ' r , o i d I , c . . . r l . . t ; r , o r l b : l l i r . h ' r i i l i z J 'm e

tocla'alimenlirii cit autotran'' lorrll:l ior. ntrucil nu

olcr : i sat is iac i ie ,ec l resareai ind monolaz ic i 'c1l an-

damert scizut, c1l o pulsalie de valcarc lnare ll cl1-

i " " f r t i t i i t " , t t " i r t , cu 'pos ib!1 i1 i t iaproapesigure de

electroct1ti]fc erperintentatoruluL.

D l | l r \ n c r i - n e n -c . rn ro na j ' l o r i ' t r ; t l t z j l c a re

o . , t u . t , i o r r l o r i ' r ' 1 " r r r ' l t n b t ' ! ' c un r I r J - r g L l

i inc l amatoru lu i ccepi iasta i i i lo r 1oca1ee radio ' se

construicscpe rincl o serjede blocuri fttnc{ionale' are

alcitulesc ri totalitalea1ot tln nolttitj supcrhet''rodina

moclern.

Adaugincl n ortlinea ir.rclicatincarte noi blocuri

iuncfiorLalc,se nl-ire;te calitatea t'eccptorLliui i. se

i i rcesc posib i l i ta f i le u i c1e ucru l t t or icc stadiu '

, r , r ' -e ecesar lo demontare intregnlu i aparats i o

1 0

II



-JI!

II

rtotali modificale a scLtcnei te principi'-t,ci iloar -oseriede adiugiri r:arc nu nccesitirun v.rlu .l lrare de

luc lri.Bineintreics, imer-ii u esteobligat sd corsirLtjascd

combina n forma ar i la td spre f inc le c i r f i i , in mon-

tai stereolortic. iecare i$i poate construi dupd plac

adaratu l ,opr indt t -se a stadir - r lare i i o fer i sa l i . ' iac-

t ie , Lrcr ind- inimi te le impulu i l iber d isponib i l .

PRESCURTARIN I | IONTAJE lSC l l l l t iE

Aiunci cind se desencazd schemi, ea ircbLiiesi

fie accesibili ca inielegeregi iniefprelareoricirci per-

soanecu un minim de cunostinfe ehnice.Cu alte cu-

v in te, rebuie i t l td s i in terpretatd u acecagi ;ur in fd

cu care oricine citesteun texl literar, sal1,mai precis,

cu aceeagiugtlfinii cr1 :arc ttn muzician descilr:az;i

un text muzical.Schemade pr inc ip iua unni aparat e lectro l l idnai

c o m n l t r .o n r r . i : r t , i ' m a" o Ce rc

J c l t t l dc c o m p l i c a l i ,

i n c c p i t o r i i i c r z i n m u l t t im n n (n l r uJ e c l r c a re J a

ie n ie n i s u lu i e l i t " i c a re r e p r c T ' 1 t i o r r e i l u n r l c .o

n"n"n i" tttili zeazd n mod crtrent utt sistem de "ste'nosraf le" n desenalu l chemelor .

Fr iv i t i cu alent iesc l lenadin f gura 1. Ci t de com-

Dl icate

'pare,

s i estevorba doar de un ampl i f ica ior niloua tuburi elec'ironice 1n iigura 2 e reprezentatd

aceeasi chcmdsimpl i i icatd.Sc constatd I s impl i f i '

carea constd in ned-esenareantcnlionaid ln primul

rinri a iiniei de minus general - de masi - tlc ne

desenarea Iilatnentelor uburilor gi a circuiielor res-

pect ive e al imentare lor (cercu le iu l esenatn par-

tea de jos a simbolu lu i iec i ru i tub e lec i ron ic epre '

zentinclcaiodul, care se subinfelegecA penirll I[nc-{ ionarenormald rebule nci lz i l c le i t re f i lament) Dc

asemenea, limentarea cu inalti tensiune a iieciruti

c ta j de ampl i f icaren parte . .se r imi te ' pr in tr ' r rs : i -

l l





t

I

t;



I

seatai Llmenti[nea ,,]", la reclt sot'.La fe1se procc'

rieazii i ci-ralte circttite,de cremplu cu ce1de reaclie

nccatir,d, notat ,,R.N.". 1n acesi iel se pot mlllt

ma-j uscr urmdri particrtlariii i i le schemei, n cursuloperafiilor clenonlaj I:lcindn-se, ineinfeles, onexiu

nlle cle ilameni. care nu sint inclicate n schcnii, de

aserlenea egindu-secircuiteleanoclice i celelalte n

d i c a r "p r i n : ; c q i i n p t t t l c ' e ' ec I n l i i q r i i n c l t c : r '

Tn a l : r i d c a r r ' ' i - i e ' l c n o i l r u ' n 1 ' l . i i .i r l a

schenelor,se mai utilizeazi in nrocl rtrent,atunci cindsc ro rh e . l * n g c t t c ra l c .p f c u i r - ' . r 1 r l i co r r " . J T -e le c l r o r ' c i , i " t . n u l l c . l e . l l : l : r r t c l l e d ' b l , , r c .I n

sisternul de clesenare chenrd-b1oc,e consideri camonta ju l n to ta l i ta tea uiestealc i j tLr i i in e ta je Ltnc-

{ionale care at1schcmeciasicesau apropiaiede sche-

mele :1asice.n acest el se poate clesena,:leexelnplll,

ampliiicatorul care a servit spfe crempliiicafe pi d

acum-Schema-bloci ig .3) r te ara l i i c i ampl i f icatoru l

este alcituii l in realitate din trei blocuri : preampli{i-

cato;',etaj Iinal 9ietajul redresor-alinlenlator.

S-a gisit necesar sI se arate aceste sistemo de

notare simplificatda schenelor, ntrLtcit c1e sint uii

l iza ie n cadru l r tc t ' i r i ide lafa.

F i g . 3



tIIiI

i

_Lfi-ou*

*ffi-ru ffi-toYl r ig l

De asemenoa,n ligura + este prezentati notarea

o t ter i i ez is tenfe lore scheme'" Un u t i . i s t e m d e ' s im p ' i l i c a re .a re n e ' r r u l i u m e l l e

cle obicei pe cititorii doritori de date concrete,este

aia-numihilsistem clc desenare l schemelor ,oarbe"'

"ii"'n-u,vaLoriiepieselornotate.Scopul1oreste dea

u5ur l in{e leqereat tnc l ionar i iunui monla i oarecaTe

lb n " ra t l t r r , 6 p6 a s e d i s L ra g Ale n l i a i l i t o r i l o r r i n

i*ii.r..u schemeictt valoii impuse de parametrii

r n , , i n , tm i ' i p d e , . bc l e c t r o n i c '

r--I-I

-ffi-

0.1w

0.25W

-ffi-''



CONSTRUIREAREDRESORULU I-ALIIVlENTATOR

TRANSFORMATORULE RETEA

Primul bloc uncfionala1combinei ste eclresorul-alimeniator.El asigurdaiimentareailamenteloru'

blrilor electronice.-din ombind cu tensiuneade

6,3volii gi livreazl totodatdensiunea nodicd,edre-

said si iiLtratd.Vom ncepe onstruc{iau lransiormatorule reiea'

In comerise gdsesc nele ranslormatoareare con-

vin scopului 'ropus.Deoarece1 poate i construit

;i de imaior, dim mai jos datelede construciie'

b'chen.ralectricd transiormatoruluistedatl in Ii'gura5."

,\,\iezul e toleva li din ferosiiiciu, lcdtuitdin tole

nu mai groasede 0,35 mm' Tolelepot fi"E + I"

ruu ,,-rntA". Secliuneamiezului poate ii inire

10.. .15me.

latd datelec1e obinaj a1eprimarului, uncfie deniez' .

145V

l 0

t 2l 3

l 5

495

,l5l4 1 0180358330

540

4924504 1 5390360

6535!5514500474435

9909008257ii0715660



8AB/N4J f

2?0v 270y

270

b.J l /

5/

U6 . 3 /

0

=

:/a-

/fckA,a {az/Noat)

l i g . ;

Asiiel, pentru ttn tniezde 12 cm'z,oi bobinajul(carc

o o : t e i c o n e c ta la ro te a L ,al e 2 !0 \ t t r r t t r ' a ra? l l

- p i r c . t t L a z u l u n e i r e te l ed e l l 0 V c t r b -a n ' a

( lega) porf innca u '150 Pire.

Infi;ntarea primard nu se bobineazi n totalitalecu

aceeagi lrmI. Poriiunea de 1acapziirilcotrltln a priza

Jc 110V se bobineazi n s i rmi de 0, '15. . .0 ,6n l ' Por-

{ iunea ntre 110 si 120 V se bobineaziLu s i rmd de

0.35...0,5rm. Aceeadintre 120 9i 145 V cL1 irmi dc0,35...0,45mm, iar porliunea ir.rire1'159i 220 \t cn

sirmd intre 0,3...0,35mm.

t7



430400215100135990

3 l292726

ii i

! ,f: '

1 i

:l:,

Numdrul clespire al secundarolor stc lrmdtorul, n

func[ie de miez :

6, i i v 5 + t , 3 V 2 t 2 7 0 V

2 8 +

2 4 +2 2 +2 t +2 0 +

r r , . l , 2 m n r 0 , ! 5 . . . 0 , 3 n m

Secundarr-rle 6,3V e necesafncSlzirii uburilor'

Secundarul le 5 + l,3V permite olos'irea ricdruitio de tub redresor, limentatcu 5V sau 6,3V laiiiamer.rt. ecundarul e 2 ><270 volfi, cu o intsnsi"ta lema i ra re c 150mi l i amper i ,e rm i tenn : ' ru i r ca

unrr i edlesor e putere. aresi al imentezen buneconditiicombina.Pentrurealizarea racticda translormatorului,e

construiegteai intii-carcasa,lcutd din cartonelec'i rolelrnicprespar) e J mm grosime, rovazut, u

caoace, r te ia le ' td ia l ca l r a l o ra j i n ex to l i l . c r t i nax

sau or Prclpan e 1,5. ' .2 'ngro"ime f ig' 6) ' Asam-

b larea capace lor cu caTCasa5e lace pr ln I lp l r0 . cu

vopicaI l i i rocc lu loz icA . .duco") 5Ju ce lo lac (ce lu lo ld

d i z - o l v a t n a c e t o t l ds a u l i n e r ) . P e a m b r r p e r e l I .a l

carca5ei ce i i xcaz i cose len l r l l con lac te . d ln la0 la

subtire de Iier. De asemenea, e previd tiieturi. in

peretii cafcasei, pentnt scoatereacapetelor de bo-

b ina .

Bobinarea se poate face cu o magini de bobinat,

cu u nraginade giur i i (borma5ind)sau infdsur ind

cu mina s i rmape

carca)e.Numdrul de rp i re f i ind

destnl de mic, operalia nu e grea, insi necesiidaten-

iie, ca spirele si fie bobinateuna lingi alta, i5ri si

se incalece.

18

S e c t l u r r cn r r c / , . n r !

Sirm! lo los i i i :(d ia 'netru l )

l 0l !

1J

l 5



b;

ss.

t'\

I



Ia id curn se executd obinaju l Se bobineazimai

i r i i i n r i r n a r u , n l e r , ' at J i n l r e i c c a r " 1 ' r t b o b i l l J l

c r , p l r r r t i - u b l i r ep a ra l i r t a ta .c i t c . t t c a ta' n e .a p o i

c b o b ' n e a z , t t ' i i rQ r t r l r a p r i r a -r r q i t 1 t i 1 i . . xi - r r r ' . . rl o 0 , i . . . 0 , - 1m , . c o in J r l5 c L l ' na c e ' l b o D ln a l

rn s inguf capdt afard din carcas i , capdt care se

1 " u o 3-3

' a . i u l a p a ra tu l u i b o h in a j t t l (e ' ' a J r e r o l

- l e-e c ra n

a r r l i p r r a z i l ) . e i n l 6 ' o . r r d r e i ' 1 r l ' u r i J e

i;i"; ;.i;it' sau iaraiinatr'9i

doul straturidei"i ia-prir i l t"t i . Se'bobineazd'apoiecundartt le2Y.2 i0V. lu indu-seacelea5i recaui i ica i i 1a pf i -

nar. DupI bobinafe se pun trei straturicle plnza

u le i a i d a u p a r r l i n r l as i J o L l i r t r a tu r id e I o i t a a ra -

i i r ; t t ; i le bobineazd tnoi ,n i i bobir ra iu l de

5 + I .3 \ ' . r t p o is c c ln d a l t l L l e6 , 3 '' u ' n d r t - " " i . ' l e

c la iaaceasta^mdsur ie izo lare ntre e1e.Pestebobi-

naje se mai pLllle1ln strat de pinzd ulciaii ':au itir-

tie de (lescn.

Apoi )c l rece a introJucereaole lor ' o le lc c n lon-

teaz 'a t t " r ' ,ur , ie cd e vorba de rtn miez E - l T" '

iiu " ".untu". Nu se admiie nici un lel de spafuiiber'in circuitul magnetic al tolei. Dupd introduce-

iea tuturor tolelor e recomandabilca tot iranslorma-

i o i r f a ' e i i a rb b i n p a ra l i r r ) o p i t a. t i m p d c c i r t c i

r n i n u te .Pa ra i i t t ; r a t r u n d e r :n t r eb o b i l r a j em a r l n 0

i z o la t i a i r i g i d i z e i z a o le l e ra n io rna lo ru lu i '

PeiLtru i r i rea mccanica a rant iornaloru l t t i le.orlo. o" conlectioncazd in iabli de fier saLtalLlmi-

i r : u t l c 1 . . . ' , im r n n' u f o r l - r a m i ( l : - . 6 ) .

Pc n l r u . t t o r c a re a ra t t ' l o rn a lo ru lu ie l e a q a r e -

teiua printt'-un cordon de alimentare 1a tensittnea

r " i p e " L iu a ^ la s z i - r f r r c l i o n 'e i n r o l ( a d i c u

scc lrdare lcneconecta. l iml Jc 2- . .3ore. Dulr l t rc-

c e re a c c - r c : p e r i o a d e le I i r p , l r a n t l o rm a ln r ' t l .l t

r r e b u ie a a ib i l e m p e ra tu ra r t l t m a i 1 1 1 :9 x 1 f ,e c i t

a camerei n care se lace proba. 7n caz cd se incinge

exagetat, nscannd cd nu s-au 1ttatprccaLltiile rece-

sarJ de izolatie si bobina.l'e1erezinti ttn scrirtclr-

cuit inire spire. Un asemenea ranslormalor nLt se

poate folosi ; 'trebuiedesidctitsi rebobinat'

20



I

l

Uli ina probi e vcr i i icarcacrr a u io lLr lun ir i t c . r l t ,metru cle crrrent alterrraliv a terrsiur.rilor atc de se-cundare. In lipsa unui instrurnent, verificarea pre-

z e n te i l e n - i r r n ' . o r p o i - r e a .c ,a l e n - i u n i l c l cJ 1 . 3 \ \ i 6 . 3 ' , , l j ' r n r r r r r r . b e c r r c r 1 , 6 r , . 1 -c le tAsau de scal : i .F iccarc ur l l ta te ln par lc a secrrn-darului de 2 X 270V se r,'erificicu ajutorrrl ur.tuibcr:dc l i rminat de 220V, de 15. . .40" 'a t i , c ; r rese conec-teazi numai citeva secnltde1a bornelerespcciir,e per ind, in tre pr iza mecl ianr i i l iccare ert remi ia tc 'ab o b in a ju l L r in p a r te ) .

CONSTRUIRLAOCUI ,UI ] I I F I I -TRAJ

O pies i ne l ips i t i d in or icc rcc l resor est inatunuiraciiorcceptorde bund calitaic, este bobina de socpentnr iiltraj. Firi socul de iiltraj, oricit r1emare

a r f i c a p rc ia ' e a c " n d e na io a .e T e ' e c ' Toi .c i o l o -site, curentul redresorulLli re o conponeniir pulsaio-r ie importantd, are n a l ld i t iese mani les i i pr in i r ,unzgonot supirdtor.

In rec l resoru l ombineivor f igura doui ;ocur i dei i l t ra j ident ice. atd daie le de consirucf ic : miezLr lpoate avea o secliune c1e ...5 m!. Carcasele e conleciioneazi intocmai ca 1a transforntatorul de reiea,

fixindn-se pe {iecare doar cloud cleme clc tabli. In-f igurarease Jace u s i rn i cmai la t i de 0,25. . .0 ,3m,pin i la umplerea arcasei . ob ina ju lnu t rebuic dcutneaparat spird lingi spir?i se poate bobina sistem

,,mosor", ntercallndu-se in 500 in 500 spire cite unstrat c leh ir t ie sau Io i jd para i inatd.Numiru l de spire- orientativ - estc intre 2 500 si 3 500.

Pestc ultimul strat al iniigurdrii se punc nn straide hirtie. Dupii bobinare se lipesc cu cositor capelelcbobinajului la clemele respective.Tole1ese pnn ir.ra9a fel ca intre ,,E"-uri gi ,,1' '-urisi rimit.rdun intre-



l ier, formai dintr-o bucatd de hirtie groasl de

0.1.. .0.25m.Soculcle iltrai astfelasamblai e fireaza n mon-

taji,rl espectiv u ajutorulunei rame de tabld,ca 9itransformatorule retea.

Ambelesocuri se coniectioneazaa fe1,de;i sec-

tiuneamiezuluipoatesI dilere.Dcoarece le intrd

in construcl ianeieclule ublede I i l l raj .nu se cerdate ,,cr i t icb" e con' t rucl ie.n cazrt lcd amatorulare posibiiitdii,poate procura din comert aceste

FOCUn.

CONECTOARE

1n monLaiulb locrr r i lor unci ionale arc a lc i iu icsc

combinadir i l t tc rarea e Ia lA se fo lo.e.co ser iede

ionectout" care au rolul de a lace legdtura eleciricl

intre biocuri.Conectorul (fig. 7) este alcdiuit din doul regiete

d e m a te r i r l z 6 l a to r , e c a re s e m o n le a z iun n u m t r

dc contacte.Ast le l , a redrcsor"e

monieazA n co-

nectorcu ;a:e co.r lacte lasale nrr-un s ingur r inr l

iar Dentru chimbdloru l e tensiuncun conector u-

b u , ' c u c i t e r j o u d r i n d u r i a p a t ru c o n ta c le i e c a re '

Pe n l r u a m a to r i ic a re p o s e J du n n u m a r d e s o c lu r l

octal rlin comerf,din p6rtinax,munca e mult uguratd,

intrucit contactelepot ii scoasedin soclurile respec-l ive si monlatepe ieglere le onecloru lu i .

PenlrLt locur ia l ip ie din punct de vedere unct io-

n" i .-conectoor . l "

s i i r p lasatbunul l ing i ce l l la l t s i

les i tura electr ic i .c at ig t t ta pr in p ie:e Je ->irmade

cu"pru .z izo lard i cos i tor i t l \a l l arg in ta ia .a capete '

indoi l i i r r formd Je ,.U". ' .Caldrc luLva lr IZo la lcu

un tuUut"t de polivinil, ventil de bicicletdetc', pre-

caut ie necesarD r i t ev i idr i i unei e lectrocutdr i ra-d io jmaroruLui ,i t s i ev i idr i i tne ide lec l iur t in monta j '

prin atingereaclldrefului de o piesi metalicl oare-

care.

22

-



! - . , . . - -

T

iat

t

t

0

0

0

0

0q



Se rnai poate olosi gi un alt sistemde conector,la lel de s-igursi bun. $i anunie pentruconector-prizl se olosegte n socluoctal, ar pentrllcollcctol'-

iisi un cn1o1ctal uat de la un tLtbdefcct.

ASAI\IBLAREA EDRESORULUI

S c h e m a c c l r i c i a , ' s . ; r s 1 1 I u i | i n c l t i a . o r c t e

dati in Iigura E. unde se arati cLlin se monteaza

tubLr r i le5 l l : { sau EZ8i .

Sasiul pe cate se monteazd rcdresotul este cott-

Iecfionat ilin tabld cie Iier sau aluminiu. Dimensiu-nile lLri sini clate in iigura 9. Gaura pe care seIixeazi soclul tubului redresor misoari in dialtctrLt30 mrr, in cazul tubului 5lI4 C, sar i8 nr.u in cazttltubulLri E281. Grosimea tablei dileri in Iunciie dematerial. Cir.rdse folosegte abla cle ier galr,anizatd,

este necesar a gros imeaei s I l ie in t re 1. . .1 ,5mm.In cazul iablei de aluminiu, grosimea ei trebuie sdf e de 1,5 mm. Grosimea maierialultti e dictati defaptul cd atit t ransformatorulcit 9i socurile le {iltrajs in t gre le,s i un gasiudln maier ia l subf i rese poateugor incovoia sub greutatea cr.

Pe gasiu se monteazdc'uguruburi,capsesau nitut'idoui conectoare cu cite patru contacte, ecesareschimbitorului de tensiune a reielei, un alt conectorc iase coniacteplasat pe partea laterald superioarda gasiului peniru distribuirea tensiunilor date de ali-mentator, sociul tubului redresor 5ll4 sau E281, cele

doud gocuri de filtraj .si iransiormatorul de retea.

Dupd aceease monteazi cele trei condensatoare lec-

trolitice de filtraj 9i soclu1unui beculetde scald, o-

losit ca siguranld anodicd. Se observd, din ordinea

descrierii,cd se Iixeazd la inceput pieselecele mai

mici si mai u;oare, apoi cele mai grele pi mai r.olu-

minoase, sau cele fragile, care se pot delecta in

cursul manipuldrii printr-o miscare gre9it5.

24



I

tr

, ? i i d

siI T

d

ss'

s

si

* \ l

Q t t

-..,

-ry!



ouo.C r

\\N

t{t

."t

it\Elrl$l

,r,

oo

I.

o" . , t l$lslil



-

l

Cordonul de reiea, alcitrrit dinir-un ;nrir dttbltt

l i l a i , z o la t n p o l i v i n i l a u c a u c iu c ; i p re v 5 z u la r t l t

c a p i t e r t u r t ; t i c h e r .s e I i r e a z dd c s a " i r lc t t r j r ' [ r r t l

r r n c i c o a b e e { i c r t a t t a l t t n r i t , i u .Conexiunilede 1a transformatorul de refea se trec

in minunchiuri separate unul peniru primar, ce-

ldlal1 pentru -secundate. irma folositd pentrll ac€steconexiuniva avea cel pulin dianetrul sirmelor lolo-

site 1a bobinajele espectir"e i va fi izolati ctt poli-

v in i l sau tub . .varn ip" . ocur i lede trecerca minun-

chiLrrilorde coneriuni prin gasiuse rzoleazdprintr'urt

dop de cauciucgiur i i , luat de la un f lacon de peni-

c l i n .Capeielc inldpurlrilor secundate se duc astlel :

secundarulde 6,3V pentru incilzirea tuburilor elec-tronice, direct 1a conector,prin conductor izolat de1,5. . .2 m qrosime secundarulde 2 X 270V, pf in

conductor izolat, cu grosimea izolatiei de cel pu{in

I mm, 1a soclul tubului redresor9i 1a sigttranta ano-ciici plasatd pe coneriunea dc minus (beculeful de

scal i de 0,3A, 6,3V). Fi lamentu l tubulu i redresorse a l imenteazid in in f lgurareade 5 + 1,3V ast le l :in cazul tubulu i redresorE281, a l imentarea e Iacede 1a oatd nfdgurarca in cazul trrbuiui 5II4, alimen-tarea se face numai cu 5 V. ln ambelecazuri se Iolo-segtepentru coneriuni conductorde cel pufin 1 mmgrosime, u izo la{ iebuni .

Conexiuni le i ig . 10) d in in t regul redresor se ac

cu sirmd b ine zolatd n pol iv in i lsau cauciuc.Pentru

o usoat l urmdr i rea di fer i te lor i rcu i te , i rma de co-nexiun i poateavea izo la i ia de di fer i le cu lor i .

Dupd aceea e coniec{ ioneazi ,en iru schimbdtoru l

de tcns iune, uportu lde s iguranf i genera l i ( l ig . 11) .

lntre contactele5 si 6 ale conectorului,plasai pe

parlea superioard a gasiului, se iixeazl un contact

c1e curtciicuit (o sirml desizolatdde 2 mm, indoitd

in forn.ri de ,,U") ; mai Iirziu intre contactele5 9i 6

se fixeazd conexiunilece duc 1a intreruptorul viito-rului aparat. Pentru primele probe gi montaje nu este

neccsarLln ntrerLrptor eparai se l'a lucra doar prin



@Y":*il

,*,tt'Jtb

@ 6 l l

sD

CABL4ru stst u.ui 4zoaE



Fig. I I

introducereaau scoaterea techelului in priza decurent.

Dupi terminarea ablajuLuiedresorului, e trecela verilicarea onexiunilor,ucru carese facecu deo-sebitd ateniie,o singurd conexiune re;iti putindsd distrugdpiese ostisitorare.

Aspectulgeneral al redresorului-alimenlatorsteclat n iigura 12.

s . t . . . , s ' 6 ' F . ^ i

I ' ig. 12



PUTINAMUZICA NU STRICA

CONS'TRUIREATAJULUI F'INAL

Odatd edresorulerminatsi probat, e poaie recemai depariea consrruireanuielaj l inal .El sc rca-l izeazd'pen sasjudent ic u al redresorului .inguradeosebiie onstd n faptul ci se prevdddoui regleteconectoaree o parte gi alia a gasiului,pe pere{ii

iateralinelixindu-ie ici un conector. onectorul in

dreaotaservestea alimentareamontajului,care seface'prin

,cI1hre{i"contactele, 2, 3' 4)' contactele

5 si 6 servindca bornede iegirepentruconectareaunli diiuzordinamiccu magnetpern.lanent.onec-

torul dir.r tingaare legate n paraleicontactele , 2'

3,4 cu contacteleespect ivele primuluiconector,

in scopulalimentdriicomodea allor blocurice se

vor construi1n viitor. Contactele 9i 6 sint bornele

de intrare a1emoniajului,deocamdatdxperimental-

Sohemaelectricia etajului iinal este datl in

I igura 13.P,.9asiuse I ixeazd oclul ubului inai , din ser ia

noval,octalsau heptal ' 6n6,6V6,6n14,EL84). n

continuare e monteazi,ala cum e iigutat punctatpe schemade cablaj (fig. l4) transiormatorul e

iegire, arepoate i procuratdin comerisau confec-

l i ona tdupA nd ica l i i l ea tema i os .

Translormatorul e iegire peniru un singur tubIinal (fig. 15) esteprevizutcu un miezde 5'.'6 cm'?,formatdin tole ,,E * I". Se va ldsa un intreiierde

0,1.. .0,2m.

30



- tt *?l

!flrll r l r -r .r

\ l *\ | a

\ l i

Srl

\\s



o

o

o

o

o

t l

//t i

,^,, ,, t* rr);n

""'1'.."::::'::f

\ _ /L O C L l B E R

PENTRLJPREANPLIF CARE

a ' - -

Ir ig. l -1



I

i

i:I

tI

X'la intii, conformigurii 154, se bobineazd sec-

iiune (C) din secundar, are cuprincle 0 spire, cusirml de 0,5 mm diametru.Aga cum reiese9i diniigrrii, secundaruluprinderei sec{iuni C, D, E) acite .10 spire, deci, in tota1, secundarul a avea190 spire.

Dupi prinrasecliune secundaruluie izoleaz\, udoui straturi de pinzd uleiatd, apoi se bobineazdI 750 p i r c o j rmd ia le in pr imar sec r i rnea) .c r r s ' rm: ide 0 .J5 . . .0 ,2rn . Se i z . , l eazain r toucudoLri straturi de pinzi uleiati 9i se bobineazd ec-fiunea D a secundarului 40 spire cu slrmd de

0,5mm). In cont inuaree zoleazd in noucu pinzduleiat5,se bobineazd doua jumdtatea infdsuririipr imare B), care are tot 1750 spire.Se izoleazidir.r ou si se inldsoariultin.ra ecfiune secundaru-l L r i E ) .

Dupi bobinarea uturor inlSguririlor,care se facr race la - i en , se Tecca Iegareaape ie lo re bob i -

naj in Ielul urmdtor cele doud secliunia1eprima-rului sc inseriazd, enirua Iataliza3 500 spire.Celetfei seciiuniale secundaruluie conecteazd.n para-1el,astfelca si se obfind doar trei inldgurdri, nse-

I O---tr-----O \: .* , \ l l t - , * - ,1

:t",.^1ll[-l-" J

* i 1 | 9 |oJ l l r_ - { J

MFie. 15



riate, de 40 + 40 + 40 spire. lmpedaniele de iegirea 1 e t r a n s fo rm a to ru lu ii n t d e 3 +3 *3 o h n i .

In caz cd amatorul nu vrea si realizczeun ase-nenea transfornator, mai dificil de const ruii, dorind

ca in etapa finald combina sd iie prevdzuti cu une ta j J e i e ' i r o

" im e l r i c .p o a ' , s a - . , i n \ r r u i a . l " lu n

translormator rnai simplu, cu care sd-gi lncercer ro na :e ln d e l - a r z i ' i c l a r r , a l ec u r t l i a . e r e n o it ransformator f ig . 15b) : n tez 4. . .6 cm2; i t . t t re i ier0,1...0,2mn.r.Pentru un misez e 4 cm2 primarul are3 500 sp ire bobinale u s i rmd de 0,15. . .0 ,2 m. Pen-i r u l i e c a re m: J e r i e z n p l r ' . . e . c a c iL e Oo p i re .

Secundarulare 40 140 f 40 sp irc , cu s irma de0,6. . .1mm. Se va izo la b ine pr imarrr lde secunclar .Dupd :nonlarea ran formaTur l lu . e i i>, , .az ip ie-

seLemici direct pe contaclelesoclului. 1n cazul unuisoclu noval, iubuleiul de tabl5 cer.rtral e conecteazila masd, e1 avind rolu1 cle ecran. Condensatoruldenegativare are de obicei dimensiuni mai mari decitcele indicafe n tiguri, de accea,pentru a nu atirnadc sirnele de conexiune,se iixeazd cu o scoabd de

tabld sau cu un inei fdcut dintr-o iisie de carion,de unul d in pere i i i a tera l ia i gas iu ln i .

Contactele a masd se lac cu ajuiorul unor cosestrinsede Fllfllburilede lirare a1econectoarelor i so-c1u u i .

QezisteniaRk are valoarea dictati rle tensiuneaclenegativare cerute de tubul fina1. Pentru iubul 6V6(6nO) valoarea ei e 300 ohmi (* 200/s) .PentruEL84 (6n14) circa 150 ohmi (se poatealegevaloareatot in limitele de * 20%). Dacd se monteazdun tub6F6 (6(D0) - cu care performanlelemontajului sintmai reduse din cauza pantei mici - rezistenfaRhtrebuiesa a ibd c i rca 500 ohm-.

Dupi terminareamontajului se va veriiica cu grijdcablajul, apoi se vor face conexiunileprin {ise'cild-

re{i cu redresorul (in prealabil scosdin priza de cu-rent), conectindu-segi difuzorul. Se conecteazd e-clresorrl la prizd si dupd circa 30 de secundese va

31



ar, cft u1,1 t t!/..//!../ t/oal .!Jra!!4!!l!12:24!(:-/Z/!!r

Fig. l6

aringe u degelul orna5. In di luzor e va auziunzbir i i i t cu fr icvenla e{elei brum).Tn cazcd nu se

intimpli aceasta,e scoate edresorul in prizi' sedescarcicircuitul de inaltd tensiune(+ 250V) cuo sur belnitd u mlner zolai,atingind onexiuneaarevine de la co,ntacfui 1a 9asiu,apoi se veriiici cuatenfiemo'ntau1.

DacI eiaiui final lunctioneazd ine 1a proba ,,deq r i l d " ,mon ia iu l oa lei l acu l da rp l i i i ceie e rna -lu deteclallat de rrnradioreceplorimplu cu dioddcu germanit ii ie. I6). i ie

"emnalul

e audiofrecven{a

o ie i i t eun p icup . nambe lea ru r i r t , l i l i as [e es lu lde puternicd, e.ntru acoperinecesitdfilee ascul-tare ntr-o camerdmarede locrrit.

Celulade radiorecep{iein Iigura 15 se monteazdprovizor iu epori iunea in st inga 5asiului ,eocam-dari neocubard.alor i leoieselbr ecesareinl daiedirect de dchemi. Bobina, preferabil cu miez leros- ferocart au eriti - cuprinde n numdrde circa

80...100 pire bobinaie u sirmd de cupru zolatdde0,1...0,3 jm diametru.Diodapunctiformd oate deorice ip; in lipse se poateutiliza orice detector u

D/Ot' Pu,fa,./Fl2Rrtt //P 4?6



. { f l

i'l il ,1 r

i rf l : ,I .I

t ,I

t ,i

ii,'Ili

: '

i ';

r r

'.:"

:

i: t ; l

r l -

galeni, piesi usor de gdsit in ,,arhiva"oricdrui n-cepAtor.

Pind la construireamontajuluiexperimenial are

urmeazd, matortiloate

ecepfionaosturiie

ocale eradio pe unclemedii9i poateaudiadiscuri.La acestmontajce1mai bun randament e obfinecu un tubfinal cu pantd mare, de exemplucu tubul EL84(6n 4).

ETAJULDE PREAA{PLIFICARE

Cirrdse con"iderdd experimenlarcatajului inale pedep l inSmur i lSi r ezu l l a l u lb t i n r r+u un s inguriub electronic considera't cum e gi normal in-suficientunei redlri puternice9i de bund calitateasunetului, epoaterece a montarea nui etajpream-plif catorde audiofecvenf.

Montajulpreamplif

oaiorului(tig.

17) se face peportiunea e gasiurdmasd1i!erd, n stingasocluluitubului final (fig. 18). Se monteazisoclul tubuluipreamplificaiori se fac conexiunileespective, u-

w-4**Dffi



ca6LAJOt Pz4att4PatF/.t rOtFUtrlcu tue 6x.8 (65t7t

Tfo74U HAJ

,db 'm.4rqe/ f- - - - i \ .

ao'7/,-+

@i^-^1 0 0

i 00,00

loo

i00@

@

:.-1

F ig . 1B

E 7 . J u t , d a l . 4 0 ^ / 4 1



i indu-sei coneriuneacranaLie a gri ladecomandda tubului inal Ja gri la tubuluipreampl i f icator.e

par teaa te ra la sa - i u l u i .n t ' ece ledou i soc lu r i , eitonteazdun potenfiometru entru reglareamanu-ali a volumuluiaudifiei, onexiuneadcindu-seease-menea ot cu conductor cranat.

Dupdmontareauturorpieselor i verilicarea tentda montajului, e puneaparatul n iuncfiune, gacums-a aritat 1acapitolulanterior.Cind se atingecu de-qetul conexiuneain punctul5, poienlion.retruliindiotit in pozifiamaximd, n diiuzor rebuie d se auddun brum puternic, arese mic;oreaza e masufaceserotegte xulpotenfiometruluin sens nvers.Conec-tindu-sea bornele si 6 receptorulimplucu detecfiepe dioddsemiconductoareau picupul,audiiiaoleritddepreampliiicatori eiajul inal va fi foarteputernic5,nivelul sonor putindu-se egla din potenfiometrulde vol'Llm.

SL APLICA REACTIE NEGATIVA

Ampliiicareadati de ampliiicatorulde audiofrec"venjd- onstruitdupd schemade mai sus, satisiaceintru toiul cerinfele matorului ncepitor, n ceeaceprivegte olumulsonor.Pentru mbunEtilirea alitdlii-sunetului

e necesard plicarea nui cuplaj de reacfie

negativi.Prin reaciia egativdntrodusl ntr-unmontajoare-

care se inielege rimitereaunei pdrti din semnalulampl i l ical e clrr" arpl i l icator, u lazd nvcrsi (de-Iazari cu 180') , a intrareaampli i ic ,r lorului .r inaceasta e oblin: ldrgireacurbei de rdspunsa am-oli{icatorului,mirirea lactoruluide stabilitate am-'pliflcarii

faid de uzura uburilorelectronice,iabilitaie

inaritd fate de varia{iile de lensiuneale sursei deaiimentare9i micgorarea istorsiunilorprodusedeampliiicator. mpliiicarea cade, ar calitatea regte.

Se pot experimentarmetoareleeluri de aplicareale react iei egat ive:

38



In figura 19a se aplici reaciianegativi ntre ano-dul gi grila tubului ina1,printr-o ezislenfd. ceasta

se leagi intre anodele elor doui tuburi,cloarper.rtruseparareaomponenteiontinue tensiuniianodicetubului inal de potenf ialulr i le ide comandi,ar caorganseparatofentrucurentrll ontirruu en,incl or.r-densatorul e cuplaj dintreceledoudetajc

In f gura 19 b se a semnalul in secundamlrarrs-lormatorului e iesiregi se aplicdpe catodul ubuluipreamplificator rintr-o rezislen{5.Capdtulgrupulni

de negativare 1 tubuJuipreamplificatore deslacede a masdgi se ntercaleazl easemenearezistenid,de valoaremice. In caz ce la incercarea cestei a-riante de montajse aude n diiuzorun zgomot a desire'nd, e inyerseazd.ens[l capetelorie la secun-dar'ul,ie la primarul ranslormatoruluie esire.

In circuituldereacfie egativd e pot includeanu-mite piesecare pot modiiica orma curbei de ris-

pnnsa arnplificatorului.aci se ntercaleazd,n seriecu rezistentrarin carese aplicd eaciianegativd, ucondonsator funcliede rezislenfa ui n curental-ternativ a anumite recvente reactania a) - frec-venteleoase bagii)nu vor ii atenuate,i seobiineredare n't5,td a 1or.Dimpotrivi, dacd se trimite opartedin semnalul e reaclienegativdprintr-Lln on-clensatora masd,se atenueazAfect'ul

eactieine-gative Ia redarea frecventelor nal'te (la notele,,acute"), btinindu-sea rezultat inal o redaremaiprr lernic i l recvenlelorna Le.

ln ligura 19 c se arati aplioarea nor asemeneaelemenre e corect ie ixI a curbeide r isprrns,1aprimavarianti de reac{ie egativd fig. 19 a), iar inIigura 19 d modul de aplicarea elementelor e co-

fect iea a doua ar iant i ( i ig. 196).Se reconandi verilicarean practicda tuiuror cir-

cuitelorde reaciienegativi aritate in capitolul defafi, intrucit plasareaunor asemenea ircuite dic-

39



!

ilr

1 4 5 t a u f l o a . ? u t,ci i ac"!4t!E!: ?'

5k rz + 5otK442Lta: / r /4 1Ot42



'teazdcalitatea ricirui montaj de anplilicator saumagnetolon, i amatoriitrebuie si fie familiarizaiicu astielde circuite.

RADIORECEPTOAREU REACTIE

Plni in momentul e {aid ampliiicatorul e audio-jrecvenfi a servitpentruamplificarea emnalului e-

tectatde un receptor implu,cu deteciie e diodese-miconductoare.Trecerearnediat5 a construirea nui receptor u-

perheterodini -ar fi incununatldesucces, i doar detlezilttzii i pierderenutili de timp. De aceea,rebuiesd se experimentezen mod obligatoriuncl o seriede montaje,din seria raclioreceptoareloru ampliii-caredirectd are,chiar daci nu oleri avantajele neisuperheterodine,etezescalea nfelegeriiunciionirii

unui montajmai complex i ugureazd ult realizarea- i reg la rcan . r r i on la j ' rpe r .Pornindcle1a construclia ealizalA amplificato-

ruiui de audioirecvenii, rin mici modilicdri9i adau-suri se poate ealiza eceptorulu ampliiicate irectidin iigura 20.



Pe n l ru im p l i l i c a re-a e p re z F r ra i rm a i u h u lp re -ampliiicator,care acum are rolul dc detectorcLl reac-I ip nr 'z i t iv l Do <nhpm; ca

modiiicarireese ac ,p."J?i"t1:,;?,*'i]r*l!ffrlnind identic (vezi 9i fig. 17). Prin reaclie pozitivise intelege rimiterea unei pdrfi mici de semnal de 1aiegireaunui amplificator 1a ntrarea lui, pdstri,ndu-seaceeasi azi. Reac{iapozitivi se apiici, acolo unde ecaztl, in radiolrecvenid.Pe citi vreme la reaclia ne-gativd semnalul trimis de la iegire scidea aniplifica-rea, reaclia pozit; d o mdregle. n alard de m1rirea

ampliliciri i, care e utild 1a receptoarelesimple cnamplilicare directd, reaciia pozitivi aduce gi o seriede noajunsuri pe care, iiri indoiald, amatorul le vaconstata.

Reven,in'da montajul de lucru, se fac urmitoarelemodificari se scurtcircuiteazdcu ajutorul unei co-nexiuni grupul de negativare automati, se indepdrteazd conexiunea crana'tdde la grila de comandd9iin 1oculei se montsazl grupul R C denu.mit ,dedetec-

| ie" , legat 1aceld la i t ap l t de c ircu i tu lacordat o los i tpinl acum la receptorulcu diod6.Chiar din acestmo-ment montajul poate sen'i 1a radioreceptie, blinin-dtt-se aceleagi ezuitate ca pind aoum, cu receptorulcu diodd. Pentru introducerea reaciiei pozitive seiace o bobind cu acelagidiametm gi aceeapi irm:i ciia bobineide acorc l , umdr l l l e i de spire i ind 20. . .30.

Qeglajulreacfiei poate

ii infdptuit in doui ieluri :prin apropiereabobinei de reaclie de bobina de acord"sau ou ajutorul unui condensator ariabil cu dieleclricso l id (micn) de 200.. .500 F. In acesicaz bobinadereaciie se va inlSgura pe carcasa bobinei de acor.d,.1ao d is tant i de 1. . .3mn. De asemerrea,r r r l conden-satoru lu i se va izo la de 9asiu. Sis temul acestadeaplicare a reacliei e denumit sistem de rcac{ie in-

ductir.IIn momentul aplicirii reacfiei pozitive prin schim-barea poziliei bobinei de reacfie fafl de bobina deacord (in primul caz) sau prin rotirea arulLriconden-

42



saiorului ar iabi lcu , .mic;r" in ai doi leacaz), se

constard5 nirelulaudit iei , enlru anurr i td ozi t ie '

cresle oarlcmult . Trec.t td esteacea"tA ozit ie. naudir ie Dareo I luier i r{r t r : iulernicS,emn a dclec-

{oruL u react ic sci leaze.n cazcd lu seobservE d-

r i rea ireluluialdi l ie i a ap' ica' .eaoaci iei 'nseamn'

ca lazaapl icarae bobina e reacl ie circul lulul e

acorJe de sensconrrar l legaLivd) :a cd se vor

inversa ape,telcobinei e reac{ieUn alLsisLem e apl icare l reacfrorslece olt l

f isura2l a. Aci bobina reo prizd,B) ' care lmprr le

in-Joua ect iunisecl i t tnea B reprezinLdobjna eacord, ar B C bobinade reaclie.Numdru'lde spire

e acelagi a; i la montajulprezentat ai inainte'

Moniajul e denumit ,in trei puncte",cu catodul a

masa,Mai existl pi un a1tsistemde detector u reac{ie,

tot in trei punc'te,unde priza luatd pe bobini nu se

leagi la misi , c i la calod I ig. 2lb). Din punctde

ved'ere l radiofrecveniei,nodul ubului se pune a

masdprintr-uncondensatoramde aceeaFialoare u

ce1orin carese idcea a primul moniaj legareabo-

bineide reaciie.Gradulde reaciie ecomandd u aju-

torul unui potenliometru. 4ontajul e nume;te. ,cu

reaciiepe citod", ,,cup1aj lectronic" au ,'ECO". n

cazulmbntajelor CO,prizase a intreo cincime i o

pdtrime dirr numdrul total de spire al bobineideicorcl,care n acestcaz va aveaacelaginumir de

spire ntre capeteie -C, cit aveauvarianteleante-

rioare ntre A-8.Amatorulpoate olosioricit de mr:lt unll din mon-

tajele prezentate,olosindu-1ind in momentul ind

isi procura pieseleneccsaremontajelorurmitoare-

Dupd ce noul bloc iunciional,care urmeazan-ca-

oitolul urmator,va fi terminat,amatorul 'a reiaceconstrucfia riginali a anpliiicatoruluide audiofqec-

venfi. In acestel, nu va ii lipsit niciodatide recepfia

program'elore radiodiluziune.



$N

l{

i\

$\

3



RADIORECEPTOAREU DOUACIRCUITECORDATE

Dupd experinenlarea ontajelor de receptoare uamplilicare irectd u reaciie, e rece a experimenta-rea receptoareloru amplilicare irectd, r-r oudcir-cuite acordate.

In scopul |amlliarizdrii amatorilor cu fur.rc{ionareaunui asemeneaip de rcceptors-a alesprincipiuldeIunciionarelustrat n schemele.dinigura 22.

Semnalul e radiofrecvenfi ulesde antendse se-

iecfioneazdu ajutorulunui circuit acorda,l,e rimitepe grila de comandd unei penlode, emnalulam-plificat fiind trirris apoi unui detector, e unde seculege emnalul e audiofrecvenfd.cesta e va am-pliiica de cdtre ampli{icatorul e audiofrecveniiea-lizaI anterior, bfinindu-se udi{ia n difuzor.

Pentru ealizarea racticda montajuluise confec-fioneazi ncd un 9asiu,similar celor olositepentr,umontareaamplifcatorului de

audiofrecventa i re-dresorului, u ldfimeade 150mm. Pe el se fixeazddeocarndati n singur soclu,necesarmontajuluidincapiiolulde a!i, in jurul cdruiase agazi esiulpiese-1or care alcdtuiesc chema xperimenialS.orfi,unearimasi liberdse olosegte ai tirzittpentru ealizareaeiajului scrhi'rnbitor e irecvenfi al superheterodinei.

Schemaotrosegteetecfia rintr-odiodi punotilormdcu germaniu aceeagi are a sen'it la receptorul

simplu care a asigurat ecepfia osturilor ocale deradio a primelenontaje.

In Iigura 23 se foiose;tepentru deteciieun tubmixt, dubid.diodd-pentod, a9acron se obignuiestenoriceaparatmodernde radio.

Pentrua se uFllragi mai rnuli aceastd lapi expe-rimentali,sepot folosidreptcircuiieacordate obina-jele din doui transiorn'Latoaree frecvenfdnterme-

diard, apt careoferi o seriede avantaje. n primulrind 1aun astfelde receptor stenecesar i se ecra-neze igurosceledoui bobine din circuituldegrild

45



$N

$ HH

H

ts:

I

IIIIIIII



\i\ l5 l

^ ' I

0!

se{

1.

R

L-- - - - - -A

^8R



si dc plac i una lat i . l t rceala l td , l t ie l cupla ju l n-

ductiv dintrc e1educe a autooscilare. poi, pentru Lln

montaj experimental inutiLs:I se piardd timp cu con-

fecfionareaunui ctiit de bobir.re pecial. n al treilearind, cu un receptor cu doud circuite acordate nn

se obiin rezuliate muli mai bune decit cu un recep-

tor cu reaclie.Pentru recepiionarea osiurilor noastre

din garna dc unde medii, pe lungimile de undi de

351 metri 9i 540 metri, se poate asigura acordul cu

ajutorul bobinelor din transformatorul de frecvenld

intermediarS,de pe care bineintelesse scot conden-

satoareleixe puse n paralel pe bobine i se nlocuiesccu seciiunileunui condensator ariabil dublu, c,udie-

leciric aer, de 2 X 500pF. In cazul cind amatorul nu

dispune de transformatoarc de frecvenli interme-

diar2i,va conleclionadoui bobine separate,cu miez

clc.erocart sau leriil reglabil, carc vor avea 100 spire

bobinatecu sirmd de 0,1..'0,3mm. Bobinele se vor

ecrana similar transiormatoarelorde frecvenii i'nter-

mediard.

La punerea n funci iunea receptoru lu i ,e va ver i -

fica cu aten{ieschemasi se va conecta a conectorul

libel ail ampliiicatoru1ui de audiofrecvenid.Prima

probi se face conectindantenaprintr-un conde.nsator

de 50...200 F pe circuitul anodic al tubului pentoclA.

Prin rotirea condensatorului ariabil se obiine recep

fia staiiilof localede radio ln gama de unde medii'Dupd aceastdprobd, care alati cd deteciiase Iace in

condiiii normaie, se conecteazdantena la borna de

intrare a receptonului,audiiia cdp5tind un volum

nult mai mare. Pentru a se infelege avantajul adus

de receptorulcu doui circttite acordate, e inlocuiepte

antena exterioari cu o bucati de sirmd lungd de

marimum 2 metri, ia recep{iapostului de radio pe

540 metri lungime de uncid,schimbindu-se rin ingu-rubare pozitia niezuriior icroasedin bobinade intrare

gi cea din circuitul anodic 5i rotindu-se in in acela;i

48



i imo ro ior t t l condensaloru lu jar iab i l ' Se va obl ine

u n m a r im r 1e r r . l i l i e .u o l u n g im cm in im a a n ie n e i '

l a p l c r r e d e n o ta .e n - i b . l i l a l e" p o r i r aa la d c m o n ' a

j e e a n le r i o l r e . n t r u c i t a c ' a " - i ' e n s ib i r j t a t r e b iesa {ie uniiorma in toatd gama de receptionat, ensibi

lizareaaparatuluipe lrecvenle nari (cu condensatorul

variabil aproape deschis) cere o egalizare a capa-

citdjilor cire ;unleaziLcele doui circuite acordate9i

coniribuie la dezacordareacircuiteior, implicit 1a

clesensibilizareamontajului 1a lrecvenie mari De

aceease impune o egalizate a acestor diieten{e de

capaci iarc ,arese in ldptu ieg ieu r ju toru l unur con-J c n s a L o a ree m i re g la b i r el r im e r i )p t t s e n p a ra le ' u

circuitul acordat.

Pentru un reglaj completa1receptorului,estenece-

sar sd se aciionezemai intii miezurile ieroase ale

celor doui circuiteacordatepe irecven{e oase (atunci

cinclcondensatorul ariabil e aproape nchis) 9i apoi

trimerii respectivi,pe lrecvenie nalte (cu condensa-

torui variabii aproape deschis). Operaiia e necesar

si lie repetati de ciieva ori, lntrucit un reglaj il

dezacordipe ce1ila1t.Atunci cind se acordeazdapa-

ratul se poite constata esne (mai ales cind reglajul

se face ieara) ci rotirea condensatoruluinecesard

treceriide la un reglaj 1aaltr'rl Iace sd apardstaiii noi

ile radio, care in conditii de dereglaj inilial nici nu

erar recepiio,nale. entru un reglaj eficient, se voralegedoui staiii (una 1ann capdt,cealalti 1aceldlalt

.uo"r i iu l condensaloru lu ' )61s5s lecepl ioneazdni -

1 i ; l s lab, revenir i 'eppnlr l l reg la j tac indu-5( . umai

asuora or. In cazca 'e recepl 'oneazdemnr lc oarte

o u te rn i c e ,c n l r r t ' o v e r i l i c a u s le te a c o rd u l r t i 'e

micgoreaz6.'ntena, stringindu-se sirnta din ce in ce

mai mul;i.Un regla mai bun ai circuiteloracordate e

noaie face cu r juLoru l unei heterodinemodula lea.a cum . va ar, ta r a i depar le1a reg 'a juJ ecep-

toarelor uperheterodini.

4 967 49



INDICATORUI-PTICDEACORD

Qeceptoruluicu doui circuite acorclatc, u detecfiep e l i o d i , s e p o a le -e t r a n i r r d i c a ro r ' r i c l e a c o rd .De;i un asemenea ircuit auxiliar nu-Fiaiirrnd dcplilautilitate declt la receptoarele uperheterodind,otusi,amatoflll rebuie sd erperinentezeo serie de montaje,pentru a se lamiliariza cu diieriiele organe a1e unniaparat complex.Avantajul principal adus de un incli-cator optic de acord constd n aceeaci lrmdrinrltr-seindicafiile lui se poate acorda aparatui chiar cu vo-lumul sonor redus la minimum.

L.r ligura 24 se aratd felu1 de conectarea jnciica-

torului oplic de acord. Atunci cind se aplicd o len.siune de polaritate negativi pe grila de comancli alriodei, consumul tubului scade; prin rezistenia clep lacda t bu lu i se niregte automat a loarea c l ls iun i ipozitive aplicate plicii si in consecinfd clcctror.tiiprocluc fluot'escenla cranuiui. Cind griia estc pozi-

t iv5, 1a un poten{ ia lnu l sau slab negai iv ,curentu lanoclical triodci cstc mai mare, pe rezisienia dc sar-

ENOO EN6+-65J-

L A D I O I A -ro.oiLa.trr

05 5 f i n



cina anoclicl aIe loc o cdderede iensiune gi plicu{a

lesatd de alrodul tubului va fi mai negativd in va-lo.-are bsolnti decit ecranul. In acest caz, dlra d.e

umbri se id{egtemai mult sau mai pufin, in iunclie, l c p o t c n l i a l r r lr i l e iJ c c o m , rn d a .

ln . l icaLoru l e acord are gr i la core\aId pr in i r -un

s fu p R C i n c i r c u iL u l p d e L c c , i er r d i o d d , e u n d eiulege valoarea componenteicontinue detectate.

EXPERII\IENTAREANUI MONTAJ EFLEX

Ur re l c a J io re c e p lo a rec o n o m ic e .u t t t n r tm d r e -dus de tuburi, au in construclia 1or unul sau maimulte iuburi care amplifici in acelagi irap doud do-menii de frecvon{edeosebitc.Astiel de receptoare enumesc. . re i1ex" .

Trecindu-se n revistd seria de montaje prezentatepind aici, este necesal sd se erpetimentezesi unmontaj reflex.

Schemeledin ligura 25 a ;i b aratd modificlrilede licut receptorului u doud circuite acordate, entrn

ca simultan cu amplilicarearadioirecven{ei ubul sdampiilice si audioirecvenla.Dupd cum se constatd,semnalulde auclioirecveniideiectatse trimite din nouin circuitul de grild al tubului gi, dupd an.rpliiicareaeaudioirecven{d, e culege in paralel cu rezistcnta de100 kiloohmi plasati in circuitul anodic. Se observiprezenlaunor condensatoare e clecuplare lasate a

baza circuitelor acordate,care au rolul de a inchidecalea racliolrecvenfei .

L a p u n e rc l n i u n c t i u n e m o n la j r t l . r ic v a ' c o a le

d i n r o i l u tu b r r l r e a m p l i i i c a to ri n a m p l i I i c a i o r ta u 'dio, intrucit nu mai esrie ecesat, onexiltttea e iegirea receptorului eilex legindu-sedirect de grila tubu-lui fina1. Se va consta'ta A functionarsamontajuluirefler atinge cam aceleagi erformanieca ti ale mon-

tajr-r1uiu doui circuite acordate,avind in plus avan-tajul cd se economisegte n tub.

In iigura 25 b, grila a 3-a a tubului se folosegieca d iod i .



i,rL

A ,

v / '

2, 'oo. t

i€8f60 t/ egFag ,t

E k t

tFig. 25



RECEPTORULUPERH TERODINA

SCHEMA ENERALA

Spre deo'ebirede receploare le u ampJi i icare i -recte, n receptorulsuperhoterodindemnalulprimit seamesteci cu lrecventa unui oscilator ocal, montai inradioreceptor. iferonta dintre ceie cloud recveniein conditia neaperat necesardca oscilatorul local sdaibi toideauna o frecventdmai mare clecit recvenface re recep{ ioneazd se extrage i 5e ampl i l ica, fo i-e dc lec leaza. mpl i i icarea i f " ren ip ide i recvenle

"enumeFteamplificare a ..frecvenfeintermediare"si al-c l t r r i e s l e v a n la j u lp r i n c i p a l l o r i c a ru im o n ta j su -perheterodinLFrecven{a nrerr red iard rezt lLa i idin diferenfa recven{eioscilatorului ocal si frecveniacircuitului de intrare a1 receptorului- se alege 1nafara gamelor de recepiie.

Dupi construireacelor trei blocLrri, u ajutorul cd-rora s-a pu,tut face experirnentarea nor montaje de

lr anzi\ie, care reprezinti pe lingd un scur.t istoriciehnic al dezvollArii radiotehniciisi acumulareaunui. . b a g a j e h n i c " . e p o a te re c e a i d o p a r rea e x p e -rimentarea unui montaj superheterodind, are 1a rin-dul lui va fi perfecfionat treptat, prin adiugirirepeiate, a pini acum.

Pr ima opera( ie e f : i cu le . e t r rn , iormarea eccp 'o-rului cu dond circuite acordate ntr-un amplificator

clasic de lrecventd ntermediard,pe

465 kHz. Pentruaceastase fac modificdrile din iigura 26, care repre-zintd schemade principiu a intregii pdr{i de recep}iearnontajului superheierodind are se construie;te. In



#H:

\{H

r i - , -f---{-i

;B

5

\

:



l . l

r ) a r l e r r e a t , r i i c u re a z F m p l i i i c a l o ru l' e l r c c v c n i i

i n t c r r e , l i r l i . i a f' n

s l r n g ae la j r r l c h i r r b i r t , r e { r c c -

venta cu un tllb triodA-hexodi.Montajlll pe gasiu se

face n acela;i e1, icindu-se mai in1li modiiicdrile ne-cesareetajului amplificator de irecvenfd nte'rmediarl(ac l icd esfacereaonexiuni lor acondensatoru lar ia-

bil dublu, relipirea condensatoarelor are gunteazd

bobinelede lrecventi iniermediard,culegereasemna-lului cle frecvenfd ntermediari pentrll detectiede peinlEturarsaa doua a1celui de al doilea ransformatorile frecvenfi intermediari etc.

Conexiunilede grild 9i dc placd aie ambelor etaonexiunile de grild 9i dc placd aie ambelor etaje

vor face cit mai scurte9i cu conductorde ce1puiinE

4.7nn grosirre. De asemenea, oneri nile respectivese vor depir ta c i t mai mui t , a l t le l apar cupla jepara-zite care micsoreazi randamentulaparatultti.

Amatoru lpoate eal izamonta ju l ; i pe un gasiu. .co-respunzitor, care n-a Iolosit altor rnon'laje.

Pe n l r um o n la j r r l c h im b a to re l r e c re n l : i e l ) o a leiolosi orice chit de bobinecu comuta'tor au ciaviaturd

cxistent n comert. De asemenea, e pot lolosi cu suc-ces chiturile de bobine descrise1a pagina 60.In alara montajului schimbitor de irecver.rjdcu

triodi-hexodd,sc pot consrtruigi alte variante. Astlelirr figura 27 a se folosegteLlr t b octodd, ar in Ii-gura 27 b un tub heptodd.Pentru montajul cu hep-iodi se va folosi un chit de bobilre cu prizd pentrureac{ia pe catodl, 1a oscilalor. Din punct de vedereronstructiv, montajul cu heprtodipare mai simplu de

construit,dar are un randanent ceva mai redus deciirelelalteschemecu schimbarede irecven{d.

Pentrrl obtinerea unor rezuitate optime, se pot fo-

losi gi tuburi separate pentru eiajul schimbdtor de

irecventd,de exemplu ca modulator un tub pentodi

:u pantd mare (6AC7, 6X4, 8F80, 6K4rI, 6SH7) si

ca oscilator o triodd

eremplu: 6C5, 6C2C,cu anplilicare modie, de

legindu-se grila de comande

a triodeidegrila a treia a pentodei.In schemele rezentatee observl o rezistenfide

100ohmi legata n serie cu grila oscila'toru1ui.a



-!\"

Fig. 27 a

:lre ro1ul de a uniformiza oscilaiia pe toate frecven-

ie le d in cupr insuL nei game de undi .Dc a s e rn e r re a .u b u l - c h im b a lo rc i r e , - r ' e n { } ,1 i ' a

varianta cu triod5-hexodi,cit gi cu octodS,are nega-tivati partea nodulatoare, oscilatorul lucrind lntr-unregim independent, rin legarea rezisteniei de griladirect la catod.

Aga cum se va proceda si in continuare, nu s-amai dat p1anu1 e cabla j a l e ta ju lLr i ch imbdtor efrecventd.Considerdmcd amatorul a acumulat o se-rie de cunogtin{e din montajele prezentate pind in

momentui de Iafd, a;a cd e1poate ncepesd-9i rezolr'e

{:++

50 a

T



l0 7+ q/,L{ f

65/ ? 6/ ?64 /o, 6BE6

i0 - t0 /<a

5a,{ ooLz

(

singurmicile

cat i i numairezalv l.

Fig.

n r n h r r n - o e n n , . r r . . i r o c a I n r d a i n d i _

in cazui unor problememai greu de

CHITUL DE BOBINTT

Ohitulestealcituit dinir-unnumdr de bobine.Pen

tru fiecare amdde receptien parteexisti o bobindde anteni, bobinati pe aceeapi arcasecu bobinaeiajuluide amesiecmodulatlornlui)i separat e altd

+ t a

{

67



Fig 28 a

carcase,bobina de acord a oscilatorului. Oscilatorul

poate fi alcituit in doua ieluti : cu bobinaj de intre-

finere a oscilafiei (inllsurare de reaclie separatd),pentru tuburile triodd-hexodlsau octo.li (figura 28 a),

ori cu prizd pentrucatod, n caz cd se faceschimbareacle frecventdcu o heplodi (figura 28 b). Flrnciie de

schemaaleasd,se pot construi deci doud varianitede

osciiator,una cu bobinaj de reaciie separat,cea de-a

doua avind o prizd pe bobinl, unde se leagd catodultubului heptodd.1n ambele cazuri, bobinajul oscila-

torului propriu-zisare acela;i numdr de spire.

Oricare ar f i felul de comritareales pen'lruschim-hrrp: oan o n- , lp rcnprr l ie r .UCOmutatorOiat i r - ar t

cll claviatrlfe - bobi,nele u aceeagi onstrucfie.Car,casele1or sc fixeazdpe un suport de textolit sau per-tinax, montai 1aun loc cu sistenrrl de comrttare.Este

58

e!-_



important ca cele doub sec{iuni - modulatorul 9i

oscilaiorul - sd aibl bobinele corespunzdtoareie-

cirei game cit mai depdrtateuna de ceaialti, indeo'

sebi n gama de undenedii, unde receplionarea rmo-uicilor oscilarlorLrluiuce 1a apa,rifiaunor iluierlturi

in anumile porfiur.ria1e scalei. Apari{ia krr poate fi

preintimpinati lie prin depirtarea bobinei oscilatoare

clecea modulatoare, ie prin montareaperpendiculard

a axelor, fie prin blindarea bobinei oscilatoare, ie,

iu sfirgit, prin folosireau,nei arcase ip ,,oa1A" entru

oscilator,carcasdcu un minim de scdpdri magnetice.Pentruacordulohituluide bobine e utilizeazd

condensator ariabil dublu, cu dielectricaer,

2 X 450...500F.

Iatd acum daiele bobinelor pentru gamele flzuale

de radiodifuziune.Distan'fadintre bobine,acolo undc'

nu se mon,iioneazd, ste de 3...5 mm. In cele ce ur-

meazi se dau mai multe varian'te, unciie de lelulcarcasei,miezului 9i ielului de bobinaj adoptat:

nn

de

-r*-liij-f;

I rIf t1rrT-

a , , f

os----{\ LFig. 28 b



l !Dgr

nde lung i

O s c i l a o ru r d e l u n g i

lung i

m E d i i

7 . . - 1 2m n

3 x 3 5 0s p / 0 , 1

3) i 150sp/0,

350 sp/0,1

105sp/0,2

l 5 s p / C , 1 5

l 0 s ! / 0 , 6

I . l5 sp/0,2

i5 sp lo,2

I s p / 0 , 0

30 sp/O,2 aur f izn sp. !0

1 5s p / 0 , 2 a upr iz i sp. l0

6 sp/0, I saup r i z n p . 3

7 . . . 1 2m m

3 x 3 5 0 / 0 , l

3 x r50/0, I

t ip . .oa la",

600 sp/0,1

300 sp/0,1

200 sP/0,1

9 5 s p / o , 1

F e r i i 3 . . . 5

2sect iun i

800 sp/o,1

340 sp/0,1

300 sp/o,1x

3 4 0 1 0 , 2

DistantE nlre bobinaju l dem o d ! l a t o r3 . . . 5m man icn , t i

3 X 60 sp/0,2

3 X 30 sp/0,2

30 sp/0,2saupr iz i sp.20

1 0 5 p / 0 , 1

6 0 s p / 0 , I

3 0 s D / 0 , lp r i z A p . 2 0

l 5 s p / 0 , 1

195 p/o,1

100 p/9,1

l2 sp/0,1pr izasp. I

20 sp/o,2saupr iza sP. L5

10sp/o,1priztr p6r i ie sp. 15 |

pr i r i sp. 8 L pr iz l sP €

Bobina de react ieDentru unde scur tesebobine.z i in t r ; sDi feLe obinei osci la i .I roDrna oe reac t re penLrD urucbob jne3z i in t re sp i feLe bob ine i

Pentrn fiecare gamd cle unde se lolosegtecite.opercche e car ,ase, L l in care pr ima ar" dot ta bobi-

i , : i e i r t l a s u r : r e a e n u rn ' e n a 1 i . n l d s u ra re ae.ac ird (modr i la toru l ) ' - iar cea cle-adoua, nfdgu-

rarea oscilatorului.Aceasta, unciie de schemaaleasl,

are fic oprizd (consideraiddinspre capAtlll care se

leasd1amasl) , f ie incd un bobinajsupl imentar en-

tru"reacfie. Inceputul oricirui bobinaj, adicd partea

riin bobinai ailaid mai aproape de miezul carcasei'. A n r r r e ) l e . c a p e t a l d " . - i i i s i l r r lb o b in a ju l r t i ,a r e. c l e a p a n m " J o b i$ n u i ta m a s i . ' e n u m p s l c . c a p a trecc . Bobinareae facccr t s i rma izo lat i cu emai l g i

matase.Pentru ob{inerea posibilitniiior de sensibilizare a

montaiului schimblior de lrecventi, prin operaiiade regiare a chiiului de bobine,sint necesare seriede condensatoare.Astfei, ln paralei cu fiecare bo-bini - modulator sau oscilator - se plaseazecite

60

j



y,", l r i lgr cu raoaci la a de 25.. .50F. Acesta oareTroe of lcccon<trucl iecerat ic.cu aersaucLrmicd.1. ,ser ie u bobinajele)ci lalorul l i e prevdJ entru

11"1119,qta In IrarLe ^nJerr.aLorre.prJinf ' :' ' ' , - 1 : 6 . : ' " ' ( ' r r u ( r L ' . i t u J r e. . p a o r n g , c u| l o t a { r *d rn m rc a ,c e ra - i c d , > f i r o f l e x l c . Va lo a re alor esle:_penlruama de unJe ungi 1g0.. .220F.lrel , l rutnde edi i 450.. .500l- . ar penrru rrrdecurre4 000...5 00pF.

. ]1 ligu1a 29a se arati felul cum se pot montabôbi,ne1e.hitului mpreuni cu.un comuta,tb,;l;iii;iar in figura 29D Cu un sistemclaviaturd.

de comutare prin

co/v o €. J4 toa ,C.

Fig. 29



iitr'yl

::al:j i:!! ::!!L_

1n iigura 30 se aratl construciia Lrnui Iiltru tle

antenA, care sc in'tercaleazi ntre borna ile antend

a aparatnlui si inflsuririle de antend a1e chiiului

de bobine. Roiul filtrului este de a elimina Jrecven-

{e1eparazitare receptionateuneori in preajma frec-

venlei ilrtermediare a aparatului. Nrrmit n1 tle -spire

a1 unui asctnenca iltru, corespnnziior celor patnl

pos ib i l i t i l i de bobinaredin tabela ie mai sus, este

urmitoru i : 110spire(s i rmdde0,2mtt l ) ; 3 X 50spire

( s i rm dd e 0 ,2 m m) ; 1 0 5s p i r e ( s i r n . i d e 0 ,1 . . . 0 ,1 5 ) ;

100spirc (s i rmi de 0,1. . .0 ,15) .n ioate aceste azut ' i

condensatoarele are ;unteazd bobina au 1000pF i



se vor folosi, evident, ondensatoareu micd, stiro-iler sau ceramice.Bobina iiltrului se va blinda,montindu-se referabilchiar pe pldcutachitului de

bobine.

sA Si-l expefimenteze umai cu ajutorul bobinelorPen4ru ncepdtorieste cle dorit ca primul

dcmodnlator si oscilator de unde medii, montate pe o, , l d c u i i e p a ra ra e ; ' e 1 1 ; . 1 2 *i r j c o m u ra ro rf i a - . 3 1 ) .Dr-pd lcpr inderea perar i i lorde acordarea Z1ara.tu lu i , se poateconstru i s i io los i ch i i r l dpscrrqmqiului, se poate cons si iolosi chitul desoris maisus sau oricechit de bobinede construcfie ndustriald.

DE REC\ff^HroNHtl,,?tlii:

Tn or : (c rcccpto l ' r per l l ( , {opsJ i112i .mn l lu l Jc f rec-t c t t l d ' n l e r r : .J i a r r r e r t n l , l i i i c S c u a j r r r o r u l r r n u i

c . J j. l a c r a J

d c a L n p l i r r c l r e . . . f r e c v e n r a i x i a l r e c _lcniei intermediare, tit intiarea cit si iesireadinelajui respectiv dcindLr-serin transiormatoareleirecven{i niermediard.

Rolu1 ranslormatorui de frecvenfi ntermodiaricste, n primul rlnd, de a lesa sa treacao anumiti

' 1 ine d o b , t n . l a , c c a re d e p in d e c l c r . l i v i r a t c aa p lr r l r r l r r i e c p e c i i v . J j o r i l a t e a , . ' c c p to a re lo rb i s n u i l .sint ficute si asigure recerea nei 6enzide -1 4,5kHz,adir'_a 15iimede bandl de 9 kHz, corespurzinci tan-ilardelot inlernafionale olosiie n emisia programelorde radiodifuziune cu modulaiie in amplitudine. Un, l u a ra td e r a d in e a re la s a s d l r e a c a n e la i r r l J ei r e c re r r r an re rm e d ia ra b a n d a m a i l a rq a e ' l iD j i LJ c s e le c t i t i ' a t e i . . . n c u r c i 4 s tu r i l c - . i c a z r r l r e' e r i iu n e ib e n z i r t a i r r g r r . r e .e e x e in p lu e | 2 . ) ar 3 kry?,aparatul e foarte selectiv, lar lipsit de re-

Carea ide ld_ sunetu lu i ,pr in in ibus irea (s l ib i rea,atcnriar a) frecvenielor nalte.Dimpotrivi, 1a receptoarele u modulaiie in lrec-

renii se cere trecereaunei benzi de f25 kHz pind



I a 2 0 0 k Hz , i n t r u c i te m i t i u n i l cd e m o d u la ( i en

i r". , .ni i" ui, u-r .ar".1". ot rcoperindn peri-

,r^"., ' "aJ', rcducin,loraLi ' ' rr i le de interierenld

"ii'"it" Jiiii, putindu-seuneaccentul-e tr9111gunei "nri 'de idl imenare,careasiguriun maxtm

r le idel i tate sunelului ."c""rtti"ii",

-oiicetransfl'nriatorde frecven{i.in-

tui-.A"iria^..t"

ul.etuit din cloudcircniteaco.rdate

p"'ir'*t""t, i"t"rmediard,uplatentre 91" 1̂1'*li ; , ' ' ; ; ; ; i i i " . M;ro. la e cupl i re rt ' luct iv i ceamai

i" l i t i l i - a" r .cca con-Lrucl i i leract ice ,e ran' tor-

;;fi;; ;;'" ;;"i'i mui' osiint bazatepe acesl

s istcm.'piituftransiormatorde irecvent'5- intermediari

t l i s . ' 3 i r' " . i " ' " r . r i

i d i n " doua bob 'ne su t r ia te

d e u o n c l e n . a L o J r e .o D i n e l e r ' n d p l a " a . t e a o d i - -rie

-condensatoare, obinele Il1nd plasare 1a o ur)-

tonil O"35,mmunaIald.de ealaiil'y:^^'^1",T::::iip"ii.

,.r*r"irnaioi,te'inlo'erte!-t-tll1.1̂"t:ll:':l:i,i ri""airijii""i"

-a.ptituainedeccinstrucfe cer"amai

c . ' D - , c i t J - l A \ i " ze I e r or e c o r - I c . I o 7 1 2d c ' s a t o - m m , D o o r n a l

ru l r i (pF)1

, ,uni lersaL '

c a r \A 7 . . . \ 2

de transtor-

O 3 . . . 5m m ,

ri*pla ;i poate i iolosit cu succes n construcfia

.ornbin.i, n caz ci se urmiregtedoar recepiiaga.'melor obignuiiede recepfie:scurte'medii 9i lungi'

Translormatorttle frecven{dntermediarl emon-

teazA reo plicutdde tertolit,pertinax, lexiglas au

.hiur-' .arton

elecrrolehnicprelpan)de i '5" '2 mm-

p ' 1 1 , .i e t 1 e J n a (l a l e r c o n d c n i o r t t l r t i a r a r l n L e a la

bobina, Iiecareclintreacestea a avea urmdtorul nu-

mdr clespire, dictat

9ide ie1u1miezulni magnetic cu

carese acordeaza

r 0 0i 2 0

t 5 0l E 0!0 i l30rl500

340300

27'2 4 0224

t ; t )

3 0 0s ! r f c2 T A , .2 4 5

, ,1200 , ,l o ! , ,1 4 ! , ,1 0 5 , ,

2 4 0s p i r e200 ,,1 9 0 , ,) 7 i ' , ,t 6 0 , ,1.10 , ,1 0 0 , ,

l : mnr



d

^s

i !

xs

s . d h ;a \ E

@@

"@

i

i i { .5i I* r i

a r ! \: r a' r l l

i \d

i

Jst:

{

I

,t

i@$sssI d :

t

/a ils , \ ]

a t

g



Se va iolosi sirml izolatl cu email si mltase, in

cazul bobinelor ,,universal" ;i, in 1ipsi, numai emai-

laizi, in cazul bobinajelorexecutate n secfiuni.Dia-

metrul sirmei de bobinaj poate Ii oricare, intre0,1. . .0 ,15.e iemai bune rezul ta te e obf in pr in io lo-

sirea lifei de radiotrecvenfd.Condensatorul are tul.lteazi bobina va ii in mod

oblisatoriu de bund calitate, cu izolafie de micA, c€-

ramlcd sau stirollex, in nici un caz hirtie. Toleranfade capaci ta te ax imi t 5%.

F re c v e n la e a c o rd a re , L t t n i n z r t l e rn s n i r o d u '

c a m i n m i i l o c u l . r n e ic e r r lTa a b o b i l e i ( o p c ra l i ade fixare delinitivi a pctzi\ici miezului se face in

cadrul regllrii aparatului), este de 465 liHz.

S e p r . r i r : i" o n . t r u i r c a

1 ;6 1rb in e , a r e - l i i e a c o r -

d a t c p r i n c o n d e n .a lo a reJ e 0 0 p F . In a c e s t e l - e

a . i s u id L ,nc o -p ro m is a v rn la j o ' t n l r e h c lo ru l d e

c a l r t t a l e l c i r c u i t u l u i c o rd a t n p a r l c ( c a re a r I iputut fi mai mare prin folosirea unor condensatoarede capaci ta temai mica)

; is tab i l i ta te care se mi-

i e s l - o d r i c u m i r i r e a c , r p r c i l a l i i o n c " l t o ru l u i ) .Va io a re a e 2 0 0p F p o a ie i . , b r i n u . r i p r ' n b ra n Sa -rea ln serie sau in paralel a mai mriltor condensa-toare, astfcl ca sd se atingd valoarea prescrisd

Transiormatorulse monteazi intr-o cutiufd cle alu-

miniu san cllpl'u, ct1 secfiune rotnnd2l sau pzitratd,

i n c r r e . - h c g iu r i p e n lTU (c c s a n t i c z u r i l e o b i -

n c o r . C r t l ' . t 1 rl n tn e ia ln c l e ro s l c i t u i c 5 t r t b ' i n -

d r i . J r \ ' ' r r l r ' . r r j , s t . l , r l i ' l c a ra z e c e l r o i u a n a 5 -t c r i i r r a b c r l r c i . F i r r r c r 1 ' e a " i u

" eia c ec u 4 ju -

toru l unor c lemcclc abia,c i t mai r ig id . Se vor con-

strui doLrd ranslormatoare dentice.

In comerf se gisesc transiormatoarede acest tip,

procurarea or scutindu-lpe amator de conlec{ionare'

Alti variar.rti a trattsfornatorului de lrecvenld in-

lermediari este destinatd iut.tclionirii l l itr-lln aparat

care posedi s i gana dc unde ul t rascurte i ig . 33) 'In ifari dc cele doui circuite acorclatc e 465hHz,

care sint necesarc ecepiionziriiganelor obignuitede

unde modulate in amplitudine, se nai previd sub

66

:f



3 2 7 5 3 t

r r ig .33

:rcelagi crai.iaj nci doni circuile acordaiepe o lrcclenfd mai mare, de 8,4 ,\' lHz. Ceie doui translorma'-.!arenecesare nui receptorsllperheterodinivor a\ea:.lenticecircuitele acordate pe 465kHz. Transiorma-: , l ru l a l do i lea, a te face egl tura cu ce lu lacledetec-ie de modulat iede f recvenid(cu d iscr iminatoru l,

rre insd o construcficdeosebiii. In ilgura 3i3se pre-zintd primul tip de transfonnator cot.nbinat.

Celc doud circuite acorclate in primul translorma-,r, acordate pe 8,zl \{Hz, sint alcdluitc din carcase

rngi de 10. . .25 m, cu t11.1iametrude 8. . .12mm, in

:rleiiorul cdrofa se insurgbeazd ite un miez de fero-ar t c le6. . .10mm diameiru.Bobinaju l iec i rc i bobine:r par te numdr i 30 sp ire , bobinatecr t s i rnr i en]a i -

. : ia de 0,20. . .0 ,3 m, spir i l ing i sp ir i . Capetc le o-.inajelor se Jireazl c1e arcasi cu ali, prirt ntatisare.

. ,onr lensatoml ecesaracord lr i i i ie :dre i bobine are

: l pF Fi izo lat iac lemic l , ceramicd at t s i i ro l ler .

in f igura 34 sc plez int i ce1i1a1lip dc t rans lorma-,r- Circuilele acorclatc e 8.4 VlHzsini de asentcnea



bobinatepe carcasesimilare si se acordd cu acelagi

Iel de miezuri ca gi translormatorul descrismai sus.Fiindcd prin acest lransiormator se face adaptareacu detectorul de raport, de modulalie in frecvenii,construcfia prezintd unele particularitil i.

Astiel, bobinajul destinat spre a fi legat 1a anodultubului ampliiicator de Irecvenfd ntermediari are 40spire d in s i rmi de 0,15. . .0 ,18 m izola id cu emai l -matase, infdgurate spird lirrgi spili. Condensatorulpus n para le lare 10. . .12 F. Pestebobina u 40 sp irese inidsoard doui

straturi de hiriie unsd cL1celolacgi exacl pe centrul bobinei,cit mai simelric, se inld-goari separat, n acelagisens, 10 spire cu acelasi elde sirmi, bobinaj care se lcagi la priza mediand abobinei n f lsurat i pe carcasa doua.

Bobinaju l egat 1a detectoru l e raport aTe2 X 15spire executatecu sirmi emailati de 0,3 mm, bobi-

I' -

Fig. 34



n a le pe o c a rc a b d e l 6 m m d ia - re t r u i 4 5 . . . 5 0 m

lu n g im e .Un a .e m e n e ai p d e c a rc a ' i r e p o a iec o n -

fect iona gor pr in sudarea ap 1acap a doui catcase

o b i s n u ;L e .n g ro ;a r " a o r i a c ' n d u -+ p r i r t l ' p i r c l a6 . . . 1 0u v i l e 1 ep le x ' g l a . . . r i e lc r ' d re z u l l e n ' c c -

, i r r n c c a rc a .d te l a l i . e n ' r u l i p i t . c I o l o s e *L ci e

ceolac. ie p lex igas d i lo lvat in c loro ior- :a , t L . l ic lor-etan.

Bobinajul se face in ie1ul urndtor: se iall pattLl

sirme emailate de 0,3 mm grosime, lungi de circa1,5metr i ; i se n ldsoard imul tanpe carcasd 5 spirc ,ungindu-se obinaju i u so lu i iec lep lex ig las.Se las i

t o r i r l d . e u ru c e , p o is e i n J e p i r l e a z dr r - a a d o u asi a patra, is indu-sepe carcasl s i rmeleunu gi t re i .

Astfel, inire cele doud bobinaje rimine un spafiu1iber. nceputul unuia din bobinaje se ieagd cu sfir-g i tu l ce lu i1a1t obinaj , cdpat indu-se r iza mediand.Cclelalte doud capete iberc se gu teazd cu Lln con-clensator e 20...25 F.

Se va pune accentul pc o montare cit mai rigidd

a bobinelor destinate irecven{ei intermediare de8,4MHz. Bobinele se vor impregna prin pensulare

cu solutie de plexiglas. Conexiunile 1a clemele de

contact se vor lace cu conductorde ce1pufin 0,7mm

grosime.Pentru acordareacircuitelor nu se vor iolosi mie-

zuri de feritd, deoarece a inlroduce pierderi mari 1a

Irecvente nalte, ci miezuri de ferocart.

U l i n J a re ara n . f o r l l a t o c re ' o re i r r c v e n { i n l c rm c 'rliari peniru modulafie ir.i amplitudine ;i modulajie

in Irecveni ise faccs imi larca; i la pr ima construct ie

de transformator, olosindcutii de aluminiu sau cllprll.

1n interiorul transformatorului ai doilca, desiinat

adaplirii cu detectorulde raport, se monteazi gi pie-

sele care intri in schemadetcctorului,pentru ca 9iele sb lie 1a rindul 1or '^cranate. lontarea acestor

piese va ii aratatd la schemareceptoruluicombinatde M.A. 9 i M.F. (modulaf ie e ampl i tud ine i modu-

laiie de lrecvenfd .



CUM POATE FI iIONTAT

RECEPTORUL UPERHETERODINA

Drpi experimentareape ;asiu1-tip, receptorul stt-perheterodindpoate fi monta,t pe un iasiu sepafat,a1ecdrui dinensiuni vor Ii proiectaiede cdire amator,iunc{ie de dimensiunilepieselor olosiie in constrttc

i i c . P e s r - i r t e \ 1 , -n o t : . , - l t i n b a to r r t te I r " c v e n { i .amplilicatorul de frecventi intcrmediarA nclusiv de-tecfia, eventual indicatorLtloptic c1eacord. Tn acestscopsc pot lo los i ;as ie q i p iesede conslrucf ienc lLrs-t r ia l i , a f la tede v inzare n coner i .

Pentru amaiorii dornici sI real,izeze it mai multi l in asar lb lareamecanicd, orn ind de la premisacdnrnca propr iedd un plus de va loare i Iarmec ea-l izdr i i aparatu lu i , ropunem onstrnc i ia in i igura 35-

Panoul frontal este o placi de plexiglas care ser'veste si drept scal:i aparatului. Panoul are o seriedc decupdripr in care t tec conenzi le- axe; i b t . t -

toaneale c lav iatur i i .Panoul se vopsestc e spatcct to vopsean trocelulozicd,n prealabil protcjindr-secria ju ioru l unor bent i {e e h i r t i e l ip i te cu pel icanol or-

lilrnile de scalI unde se iac inscripiii sau trebuie sdsc vadi acul ind icator .

Sis temulde t ransmis iea1 demult ip l ic i r i isca le i i11e ntrenarca indicatorului de acord este simplilicatla naximum. El e a lcdtu i td in tr -uns is temde demul-tiplicare prin fric{iune, care ac{ioneazi o rotitd cusdr.ri.Aceasta, 1a rindul ei, printr-o sloari sau liidde o le l (1 i i i , ,Diamani" ) ,ac l ioneazdndicatoru l ca-lei gi tamburul fixat pe axul condensatorrilui aria'

b i l dublu. Condensatorul ar iab i l se monteazi cLt

arul veriical. Corpr.rl ondensatorului e lireazi elast ic pe Fasiu,pr in dopur i c iecauciuc, entruevi tarca

microioniei.Tamburul se confeclioneazd in tabli de

l ier sau alumin iugroasl de 1,5. . .2 m. Pe marg inea

1ui se fac o seriecledecupdri,dupii una din cele doudlariante, obfinindu-se un flga; circular, pe care seirecesfoarade antrenare. imensiunea isculu i am-

'i0



4tt4a-, t/.t4/4r(/.

./.p 4t+244

Fig. 35



burului e dictati de lungimeaporfiunii scaleiundese noteazi ungimilede undd, uindu-seumitaie dinperimetrul iscului, ga15 u lungimeauti15a scalei.

In caz c6, e doregte a acul indicatoral scalei d

fie plimbatde la un capAt1a a1tu1iri efort. orininer{ie,axul de comandtr a fi mai lung si va aveafixat la capitul opus butonuluide comindi un micvo lan tde l i c r - ru p lu rnb . r rd ia rne r ru li I unc imeade 3.. .6 enLimetr i .ixarea e va laceprin ipir i saucu gurub.

Acul indicator e acedin sirmdde 1,5...2mm diametru,dindu-i-seormadin figufd. Portiunea aresezaresleprin scale se cufundi in vopseaalbd, por-tocaljesauro;ie ;i se asi si se usuc-e,poise mon-leazd. e iirul care l antreneazi, rin rdducireairu-lui . - .de dor.r i .r i - pe parlersi .pcr ioardevop, iraa Ln0 lca to I r -

Butonul din dreapla poate servi 1a antrenareaunuimic condensatorvariabil - gen trimer - cu aersau ceramicde 10.. .50pF, arese monteazi n para_1el cu condensatorui ariabil a1 oscilatorului, n sco-

pul obfinerii extensieide bandi, Joarteuiili in parteade jos a gamei de unde medii si in gama undelors.curte.De asemenea,dacd se construieste r'ariantade superheterodind u gamd de unde ulirascurte, sepoate face prin acestbuton acordul pe aceastdgami,neliind net'oiesi se deplaseze ondensatorul ,ariabilcu care se face reccpiionareaslafiilor obisnuite.

Desigur ci amatoruleste iber sI foloseascd i alte

rezolvAr i ons lr r rc t ive,: re- i con, .n .

REGLAREAUPERHETERODIE

Reglareaaparaiului se facedupd r,'erificarea tentia montajului constr[ii. Pentru reglare se

u lizeazdo he,terodindmodula1I, (generator de semnale stan-dard) .



In orealabil se va verifica dacl oscilatorul local

iunciioneazi. Pentru aceastaexisti mai multe me-

tode.Ee exempluse intercaleazdn seriecu fezistenlarle grild a oscilatorului - cdreia i se desiacecape-

tul legat la masl - L1nmiliampermetrucit mai sen-s ib i l .

-demaximum 1.. .3mA. In cazul cd ex is td osc i-

latii, acui instrumentului de mdsuri va devia putin,

indicind cifiva microamperi.Dacd se scuricircuiteazdcu o surubelnitd condensatorulvariabil al oscilato-rului. blocindu-seoscilatia.acul instrumentuluinu vamai indica curentul de grili care apare atunci cindtubul oscileazi. O aitl probi, mult mai simp15,con-

sti tloar in deslacerearezisteniei de grild de 1amasi , ca; i in cazul de mai sus, ds lndu-se r i la , , ina e r " .Ao a r i t i au n u i z g o m o tp u L e rn i cn d i l u z o r acdru i p iezenldse va-rer i i ica pe toale lungimiJedeundd ale ch i tu lu ide bobine ind icd aptu l c i mon-tajul oscileazd.Dupd prob5, rezisten{ase lipeste laloc.

Op e ra t i a rm d lo a re 5 le r e g la re a r rp f i c a {o ru lu i

Je frecvenfb nlermediar i .Pentruacea.tase lac c i-

teva opera l i i pregdt i toare. r ima con.t i in b locareao s c iL a l6 ru lu io c a l ,p r i n Su n t r r e ao n J ^ r r ' a l o r r l l l l ia -

riabil respectiv. cu un condensator ix de valoare

mare - in tre 10000pF Si lMF. Se pregi te ; te de

a)cmenea n condensaLori r , ceramicsau cu mic i .de circa 100pF, la ale cirui capete se va Iixa citeo clemi crocodil. Acest mic dispozitiv va servi lasuntarea pe rind a infisurdrilor transtormatoarelor

de frecventi intermediarS, n scopul obtinerii unuireg la prec is .Se ' in t roduce ablu l he ieroJ ine in h, , r rnale dr l le l la

a receptorului.Se injecteazi un semnal modulat de

465k?Iz. In difuzorul aparatului se va auzi tonul

muzical al semnalului heterodinei.Poteniiome'trulde

volum al aparatului se plaseazd n pozilia volumului

maxim, iar toncontrolul (daci e montat) de aseme-

nea pe ton cit mai deschis.Se manevreazi atenua-torul heterodineipinl cind auditia scade a un nivel

ioarte mic. Comutatorul de gamd al receptorului se



plaseazen pozi\ia .,undemedii", iar rotorul conden-:a ro ru l i v a r i r b i t l c a , ' r l . e d c s c l r i . l e' o n f ' p r . n1o tc u r s u lo p e r r f l o r d e r e g la l J Tn u r r r e a z a . u s cvor mai a t ingeorganele e conandi sus-amint i te lereccptorului, ci se va reduce nivelul audiliei, carecrestecont inuuo dat i cu reg1aju1,umai pr in ma-nevrareaatcnuatoruluihcterodinei.

Prin reglarea miezurilor de fcrocart sau de fcritdLlin carcasele ranslormatoarclorde irecvcnil inter-nediar i , porn indu-se inspre detecf iespre in trareaaparatu lu i , e caut i sd se obf ind un mar im de a ld iiie sor]orA n cli{uzor. n caz cd reglarea miezurilo,r

nu permite obtincrea unui maxim de audii ie, atLrncic ind ele s int in t rodusecam pe 1a ni j locu l bobineirespective,se va proceda la schimbarea condensa-toarelor care trunteazi. ircuitele acordale gi anllme,in caz ci nivclul cresteo datd cu introducerca otalda miezulu i n carcas i , condensator ul e va nir i g iv iceversa. e asemenea,n caz ce eta ju l de ampl i f i -care de lrecventi inter rediard nu Iuncfioneazd,sevor inlocui eventualele condensatoaledeJectedin

trans{ormatoarele le irccventd iniermediari.

In caz cd,opera{iade acordarea decurs normal, se

trece 1a linisarea ei. In acest scop sc folosestecon-clensaiorul de 100pF previzui cu cleme crocodil.Un capdt a l condensatorulu ie leagd in mod per-

manent 1a nasl - bineintelesnumai in cursul ope-rafiilor de linisare a1c reglajului arr.rplii icatorului e

i r e r - v e n l r rn i e r r n c d ia rd c e l i l a ' l c a p i t l e g in J u -s epe rind 1a capetele ,ca1de" le bobinelorde irecvenflintermediari. Se procodcaziastiel : cind se regleazd,iin o bobind dintr-un transformator,se gun'teazd o-bina cealalti allatd sub acelapi blindaj cu ajutorulcondensatorului.Dupi aceea se desfacecondensato-ru1 ti se trece pe bobina regiatl - care deocamdatdnu se atinge - reglindu-se cealalti bobini. Astfel,

\c renel ; onerr l in ' - rnar '^ cu I iecare ransiormaforde frecvenfl iniermediari, dezacordindu-se e rindcu ajutorul condensatoruluide 100pF, fiecare cir-

74



cui l . Dupd o a.emeneapera( ie. reciz ia eglajuluie ma\ 'md i bcu le " 'e e amator e even iua leep ld -ceri ce ar rezultadintr-un reglaj eronat.Se subli-

niazd dinnounecesitateaa in tot cursuloperafiilorde resiareprecedentei carevor fi descrisemai de-parte," ivelul de iegirea1 helerodinei d Iie scizutireptat,pe mdsurd e cregte ensibilitatea ontajului.

Ooeraiiaurmdtoareeste acordarea ircuitelordeintrare si a1eoscilatorului. entru aceasta e folo-sesteun disc de cartonJixatpe condensatorularia-b i i , r xu l onden"a lo ru lu ii i nd r r "cu t r i n buca ta ecarton.Se deseneazdlreisemicercurie carton,con-

stituir.rd scaldprovizorie.n caz cd.s-a montat osca15 e construc{iendustriald, e renunte a scalaprovizorie.Se inscriu pe scalaprovizorie iinindseamade fe1u1um sint inscrise recvenfelee scalaunui aparat de radio de construcfiendustrialdurmdtoarelerco,ente:pentrunnde ungi - 180 Hz9i 280kHz,pentruundemedii550kHz 9i I 400kHz1iar pentruundescurte6,5 MIlz si 15 MHz. Prima

Irecven{din fiecareamd

corespundeoziiieiaproape

inchisea rotorului condensatorulLliariabii, ar ceade-a doua poziliei aproapedeschise acestuia.

Se desiaCeondensatorulix de 10000pF.. .0,1pF,care a servit la blocarea scilatorului.

Se ncepe u gamade unde ungi,reglindu-serec-ventaheterodineie 180kHz 9i roiindu-se xul con-densatoruluiariabil pina cind virlul indicator ixat

0e ax ajunge n drept l l indicat ieiespect ivee pe

ical i l .Pi in mi.careamiezuri lorcroase le o.ci lato-rului si a1emodulaiorului circuitului de intrare),se caui5 obtinerea nlli maxim de audiiie' Se trece

apoicu 'emnalulhelerodineii cu indicat ia onden-

satoruluivariabilpe 280 Hz 9i se regieazd rimerii'tot in vederea b{ineriiunui maxim de audifie.Se

revine1a recventa e 180kHz 9i se retugeaziacor-

dul. Aparatul se considerd cordatdupd circa zece

olimbiri de la irecventa e 180kHz la 280 kHz, cuietusirilerespective,aredevindin ce n ce mai fine,

o datdcu cregtereaensibilit5jii paratului.



Pentru gamelede unde medii si de undc scurte seprocedeazair r i lar . cu s i r rgur : Jeo.cb ircca req la iu ll r e b r r i e a c u l m a i p r e i - , : e l e ( \ ; L J l e a rp a raL r ' i u iIiind mult mai mare ir.rdeosebin gama de undescurte. Dupd reglaj aparatLrlestc in stare normaldde. luncf ionare i poate i fo los i t ca or ice aparat der a d i oJ e ^ o r ' l r u c l i c r r l L r r . l t .

In lipsa heterodinei odulate se poate olosi, pentruun regla j prov izor iu i aprox imat iv , n aparatde ra-dio de construciie induslriali, cu o frecvenfi inter-mediard de 465 klfz. Semnalul care se aplici recepto-ru lu i de acordatse culegepr in tr ,un condensatoi e

100.. .500F de pe dioda

-de

detec i ie receptoru lu i econstrucf iendustr ia l i ,sau de pe placa ubir lu iamol i -ficator de frecvenfa nlcrmediard.-n feceptorul ama-toru lu i se va ar lz i emis i l lnea ostLr lL i iecepl , ionature c e p to ru ln d u : r r i a l .R .q J a re r ' l r r e l o rJ o I r e c v o n ,ain te rm e d ia rae i r , o I u r ' c m a r i r r J c a r r . l i r i e .a r r r i n -du-se Ase ob{ indun cuplajc i t mai s lab cu receptoru lindustr ia l ,pr in in terca larea nui conclensatorr imerlegat in serie cu conexiLrnea intre cele doud recep-toare, condensator a cdrui prezenid se {ace nec'e-safi imediat dupd reglarca bruti a acordului trans-l0lmatoafelor.

Dupi ce se consider ic i acordul rans lormatoare lorde frecvenfi intermccliarl a {ost termina.t,se desfacelegdtura intre cele rlolli aparate pi se procedeazi aacordarea iecdrei game de unde * prin reglarea ri-merilor ;i miezurilor {eroase.Pcntru aceastase aleg

cirept eper stafii care se receplioneazd 1ab,n dome--n i i le de f recvenjendicatemai sus,cdut indu-se i seobt indun maxim de sensib i l i ta tei in acelas i imp ouni iormita te sensib i l i ta f i i e cupr insul iec i re i gamein pade. Bineinfeles,netoda descrisi aci e doar ometoddprovizorie, cglajul precissi delinitiv fiind po-s ib i l doarcu a jutoru lunei he ierodiue odLr la te.

Pentru un reglaj mai prccis cu helerodina modu-

latd, se deconecteazi, iluzc:rul din montaj, inlocu-indu- lcu un instrument e mlsurd cle urenta l ternat iv- de exemplu un rroltmetrrrsimplu sau elec,lronic,

i



ori un miliampernetru - urmtrindu-se obtinefeaunui

maxim a1 indicatiilor pe scala cu sensibilitateacea

mai mare a instrumentului de misurat. Pentru con-

trol acustic e bine sd se ulilizeze de asemeneaPi ocasca.

In cursul opera{iilorde reglaj esteposibil sd aparddiversedefecte are pot Ii inlSturate.

La regLare(i reccenlet intermedtareapar fLuierdturi :

s e v o r d o p a r l a i l r ' r a im u lL o n e x iu n i l ee p la c d i d e

s r i l a a le ' t u b r r l t t i m p l i f i c a L o re f r e c v e n lSn le rm e -iiard, la nevoiesevoi blinda. Se va veri fica ecranarea

iubului. Nu se vor lolosi tuburi cupanti prea mare,

de exemplu6x4. in cazul unor l ransformaloare uiactorde ca l i larepreamare.bobinaje leespect ive ot

fi amortizateprin .suntarea u rezistenle e 50...500 i-loohmi, alegindu-seo valoare cit mai mare, la carefenomenulnedorit dispare. ntercalareaunor rezistenlede 100...500 hmi in seriecu conexiunea e grild saude piacd duce de asemeneaa disparifia fluieriturilor.

Receptorul nu osci.Leazit e una din game: se veri-

iicl si la nevoie se inverseazi sensul grepit al infd-s u r i r i i d e re a c t i e o ' c i l a t o ru l r t i) e m a jo re a z i u m r -

;u l de rp i re al .n ih ;urdr i i ecpccLiveau se apropie e

bobina . ' . le cord a osc i laroru i . penlru a se mlr i

c u p J a iu l .u s e ra e \a g e ram a r ' r e a ' u p la j u J u i .'ReieplorulIuierd spre porliunea dinspre 550 hHz:

se va amortiza bobina modulatorului de unde medii,

ca gi 1a transformatoarelede lrecvenld intermediard

cu factor Dreanrare de calitate.Statii.le e emisie ,lug": e un delectnormal al apa-

ratelor de radiorecepfie bisnuite,atunci cind nu sint

ldsate sulicient imp si se incdlzeascl - cel puiin 5

minute in gama de unde medii ;i un siert de ord in

sama de unde scurte.Eiectul de fugd (datorat oscila-

torului) poate i ficut insesizabilprin folosirea unui

socluceramic1a ubul schimbdtorde irecventi 9i prin

functionarea ubului cu tensiune anodic69ide ecran

redusl. De asemenea,ncdlzireabobinelor, ndeosebia

celor cu miez de ieritd, poate duce la o ,,iugd" con-

tinul a irecventei.



Fluierdturi in mijlocul gamei de unde medii: aparprin receptionarearnoniciloroscilatoruluioca1,-aretrebuie d nu aibi supracuplaia se vedeamai sus)

9i prelerabi ld I ie bl indar 'sau obinat e o "urcarie_t ip ,oal , i " , are are scaparimagnel iccminime.Zgomole parazilare n receplte:pot ii datorare

funcjiondriiunui televizor n imediataapropierereceptorului,nei releleelec,triceefectuoase,bnexiu-nilor sau coniactelornesiquredin aparat,vreunuilub cu efect microfonic(ai cdrui electrozivi-Dreaza etc-



PERFECTIONAREAECEPTORULUI'SUPERHETERODINA

CITEVANDICATII

Duoi reg larca eceptoru lu i uperhelerodind,ce ' la

uoate ' i i o lb . i t ca or i iarc apa-atde tn6io. 46a'orul. r1 is{dc l l de per lorntanle leui i I poalemonla ;r . l1r . -9

cut iede lemn,socol in t lu-1 i, r rc ina t ts i la bun s[ i rg i t '

Penrrucei ce Joresc n:a sa per iect ionezepara lu l ,

se pot iv i urmAloare ledor i l t le r .zo lvabi le in Ie u l

L l rmdtor :- C a l i l : t em r i b u n d b u n c iu l u i i p u le r cma i m a rc

la redare pr in toLo ' i rea nui ampl i i ic r l ior e audio-irecvenji cd etaj de iegiresimetric (push-puliJ.-

- Mdrirea seJnsibilit5fiiin gamele de unde lungi,

medii 9i scurte,prin a'diugareaunui etaj ampliiicator

de radioireo'enti.- Re c e o t i o n a re an d e lo r i t r a s c u rL e :r i n a J a p lo r

c r r s u p e r re a c l i ea a d a u g a re J n u i e a j : c h im b a to r

de lrecvenidspecial.

- Redare mbunltatitl a discurilor: prin constru'

irea unui corectorde curbi de redare.li t p t i . o - *u p ro g ra m e lo re b a n d d e tn a g n e lo '

ion pr i i con. t ru i rea nui magncLolon.- Redare pseudostereolonicl prin modificiri in

traseul de aucliolrecvenfd.- Redareastereofonic?i discurilor 9i a programe-

ior raclio stereo{onice prin construirea unui ampii-

i icator dublu pi a modi i ic i r i idetec i ic ide U'U S'

Bineinfeles,ca 9i pini acfnl, nu sc vor Iace toate

modilicirile gi addugirile deodatl, se va lucra in

l imi ta t impulu i d isponib i l ,a lcg indu-se, upd necesi-



tatc si dorinia, urgenla lucririlor de efeciuat. Derx l l i ' 1 i 6 { a p lu l a n i c i r a d io c o m b ' n e lel e c o n s l r u c l i ei n l i r . r r i : l r n u p o s e d ia b o lu r r o a L e u n c le l e n rm e -rate mai sLrs,deoarecear avea L1ncost prea ridicat.In sistemul radioamatoricesc e lucru, sa pot obtinerczultatebune n caz ci se lucreaza reptat'9i cu rdb-dare, scopul final Iiind in prin.rul rind asimilareacelor mai noi cuceriri a1e ehnicii actualeelecironice.

In cele ce vor Llrma,se pdriseFtesis(emulde rlese-nare al p lanulu ide cabla j a1monta je lor i se vor dan rL n ra ic l r c m ee p r i n c i p ' u . na c e s i e l .a m a ro ru l .a -

m r l l s n l a l p t j a c L mc rn Un c a c p a s a re p i e .e l o rs i de_cablarc 1or, ; i va gdsi s ingur solu i i i ienece--a r c i i e c : i r u im o n ia j n p a i r e .Tn i c e . t I e l . d a c a aln ,_ e l ' L l ll . - i n e v o ie ( .o c o p ie rei t l e l d p l a n u lu i e(a b r j p r c ; / c n la Ja l i e c a re o n L a j n p a r re , n v i i r o r .pe baza experieniei dobindite piiri zicum, amatoruipoatesi se orienteze ingur cu destuidusurinji.

ETAJULPREA,\\PIFICT\TOR-CORECtR DE TON

O prim.i imbundtiiire a sunetului redat de re.cepto-rLr l . .superheterodindste addLrgareanui e ta j pream-plilicalor'-corecior e tonalitate.El se va inteicala in-ire etajul detector,un eventualpicup sau magnetoion

si amplificatorulde audiofrecvenfi.Acesta polte {i pic l imbLrn l t i { i t , r in adoptarea nui rnonta j ina l s ime-tr ic ,a les in mol t ta je le rezentaten capi to lu lurmitor .

La or icc aparat de rac l io sau preampl i i icator es imleneccsi ta teancluder i i nu i corec lor e onal i ta te,clin mai multe motive. I-nprimul rind se cerecorecta-rea diverselor circuite din lanful cle redare electro-acustic. In a1 doilea rind apare necesitatea orectdrii

ional i ta t i i , uncf ie de sonor i ta tea amereisau sdl i iin care se face audi i ia .O incdperepl ind de mobi lecapitonatc,draperii si covoare absoarbe rect'en1elelna1te, are l rebuies i poat ' i f i r id icateca nive l ; o

80



camerd ipsi'tede mobilierdi reflexiimuliiple dato-rate pereiilor,audifiapdrind prea deschisda tona-litate; de aceea n aserTreneaaz frecvenlelenalte

lrebuieatenuate. liimul si cel mai seriosargument1l constituie ustulascultiiorului, ictatparfial9i dolipsade sensibilitate urechiiumanede a percepeuaceea; i i r ie l rccven{eleoasesi inal te, al i de re-sistrui mediu intre 500...300 Hz - mai ales aun nivel redusal redirii.

In aparaturamoderni se folosegie essistemul ereglarecu ajutorul a doui poten{iometree tonaii-tate, a miririi nivelului sau atenuirii frecvenlelorjoasegi inalte, cu ajutorul unor circuiteR.C. Dinnefericire lnasemeneaircuiidubludecorecfieeducedin nivelulamplificirii totale.Acesineajuns oa'leievitat prin lolosireaunui tub preamplificator,areintroduce amplificare uplimentarl, stlelca nivelulaudiiieisd nu Iie afectaide instalarea ircuitelor o-rectoare e tonalitate.

In {igura 36 este reprezentatd chemaunui pre-

amplilicator-corectorimplu.La intrare,montajulesteprevi tzul u un polenf iomelrue volun. Acesta af i de1 ip oea r i lm i c .l a j u lde preampl i i i ca rcc las ic .La iegirea ui se alli un comutator u doudpoziiii.Intr-unadin poziiii se ioloseste orectorul e ton cureglaj arg, pe irecven{eoase9i inalte.

Potenfiomeirelee ton vor ii de tip liniar, alt{el e-glajul nu va pulea i lz icut in, c i in :al lur i bruste.

Polenl iomctreleoi f i

in locui leicu ajulorula doud

comutatoareu multe pozilii - 5...15 intre con-tacteplasindu-seezistenle e aceeagi aloare,caresd olalizezen serie0,5...2megoohmi. oziliaa douaa comutatorului coatedin circuit corecioruldublu,intercalind n filtru de corecjie entru edarea iscu-rilor micro,pe 33 de rotaiii pe minut.Necesitatean-staldrii unui asemeneailtru e cerutdde faptulci laimprimarea iscurilor,din cauzaunor dificultSfi eh-nice,.se tenueazlrecvenfeleoasegi se idicdnivelulirecvenfelornalie. La redarea lrd corecfie, udifianu e aceeagi a in realilate, iind lipsitl de pro{un-



i rsl: i

$iil$l" lrl i lr l t lUl loo

s

t l9 l

r l ! li ld l; l \ l

s'i

ili

ss

N

o

*

'ixS,.

-!- I

sl\ l

S-q { q r



zimesau de noie inalte' De aceea e iolosesc iltre

.r-u."tu ain 5ghsm!.Qolul1orestede a ridicanivelul

I r" ,venleloroase i de a r lenua eJarearecven(e1or

inul t" .Fi . .ui" marcdde discuri olosestel l t ipde

corec{ie imprirririi, totusi iltrul descris onvinema-

ioriidiii cazririlor,dilereniele e curbd neiiind prea

maf1 .

Un alt preamplificator-corector reprezentat n Ii-

gura 37. Tubul ' prermpl i f icatore. te o pentoddct l

i rnLI i i r .a .Monta lu le asemanl tor e l r t iprc , .eJent ,u

leo-ebirer cz i i i l i ru l de corec l iepcnrru d iscur i a-e

r l t a c o n i i t u ra t i e ,i i r r d l a " r t r t r - r t n i r c r t i { e r e a c l i e

' e s a r i v de le c L i r d e l r e c re n le . u rb ad e r i s p u n ' aciiiuitului este periect denticacu cea a filtrului- pre-

cedent. A doua'pozifie a comutatofului include in

circuitul de reacfie negativd o rezisienfi din care se

obtine o micsorarea distorsiunilor,si o micgorarea

amplilicnrii in vedereaunei ,,linisbri" a amplifjcdrii'

carê ltiel riscd sI fie prea mare pentru scopul pro-

l r r . . Fa rd o a )e re n e a i i n i>a ro p re a n i i l i . a l o ru l r

d a i i s . i I d c l o n d 5 i b r r r r r , i s - r r o u t t en e I i d c n l "

in mod supdrdtor o ;tendinfl spre microfonie a tubu-

lui oreampliiicator.ln iiguia 38 se aratd o variantd a primei scheme

in care"sepoate varia in limite iixe,,cu ajutorul unei

" l a v i a i u r i ,a ra c t c r i s t i c ap a ' l p l i i i c a re . u n c ' i e J c

propr:mul audjat . n pozi l ia .Orche-trd" , orec lor t t l

i ' l a ' i t t a i n l r a re a re a m p l i f i c a i o ru l u iu a re r i c i t t r

6iect, putindu-se cbrecta"audifia numai cu ajutorul

celor doud poteniiometrepentru ,,ba9i" 9i ,'inalte".In pozi{ia ,,Solo" se produce o scdderea nivelultti

frecventelor oasesi o accentuare frecventelornalle'

I a p t c a red u ie l a r c l i e l a re an t ru rn e t t r u l u ia u c ' n i : j '

r . iu lu i .o l is t . In pozi t ia .Vorbd" " .ngusteazdurba

de rdspuns atit in domeniul irecvenfelor oase cit 9i

rna l te . apt caredt tce a o mai bunb percepere unui

program vorb i t , de exempiu un radio jurnaL ar l o

p iesade ieatru.Apasindpe clapa ,Jaz" ,se obi ineonoud curb6 de rlspuns in care frecvenfele oase sint

redate ceva mai slab decit in pozilia ,,Orchesird", n

83



i

l a

s 9\'

$

.\

l*s

$s



*t

3

' - r I

.;

s

-{H

s\s$

l 9"'.@ f

]tu:'=l]J-"' aer

--1.. . . . - - - - . r - - - -+

oo

6--+



schinb lrecventele inalie, plasate in preajma a

3 000 Hz, sir.rtredate cu un maxim de nivel' prin

aceastareliefindu-secaracterul strdiucitor a1 instru

menielor iolosite de o iormatie de muzice ugoara.Ul t ima pozi i iea c lav ia tur i i , ,Bas" re ro lu l de a r id icamult nivelul audifiei pe lrecvenle oasegi de a atenuafrecvenfelenalte. In aceastdpozitic, care corespLlndeoarecLlm orectiei produsede un iiltru pentru discllri

micro, se pot lace reddri de discuri, putindll-sc etusacurba prin manipulareapoteniiometruluide coreciiea

frecvcnfelor oase.

lnc i o imbundtdf i rereddr i i ,mai a les1anive l mic

de auditie, prin reliefarea recven{eior oase,poate 1iobfinutl prii lolosireaunui potenliometrllde volum cu

o r i z i ( t i p . 3 9 ) . P r i z a p o a re i i r r ' u l i 1 i L J e n ta L n -

i , r i n d e s i r c e r c a te n r i r a p o to n l i o m e t ru i r t ii t n p lu .

iixindu-se pe poriiunea rezGtivi - acolo nnde nrt

circuLl cursorul, a circa o treimede la capdtul cat'ese

leasd 1amasd - rtn nit sau o capsd,preierabilargin-

tat6. De acestcontact se lipe5teo sirnd izolatA care

se strecoard n a{ara potcnfiometrului.Uneori, ia ascultareadiscurilor micro, se observa

un zgomot de frecvenid joasd, dalorai culegefii de

citre dozd a trepidaiiei motorului. ln acest caz se

recomandi intercalarea unui iiltru spccial, conlorm

r;-,

F i g . 3 9



schemei in Iigura 40 care se intercaleaz-aie lntre

dozade picup si preamplificator,ie 1a iegireapre-amplilicatorului. rin folosirea nui asemeneailtru,se pot atenua considerabil recveniele1n jurul a20...40Hz, care corespundaproximativzgomotuluiprodusde trepidaiie. iltrul poate i acordat u aju-iorul potenliometruluiiu, care are axul scurtatgicrestat entrugurubelni{6,ncit sd se obfindo audi{ielipsitd iotal de zgomotulprodusde motor. Prin in-

trerupdtorul , liltrul poate i scos din iunclie,prinscuricircuitare.

Tot pe gasiul preamplificatorului-corectore maiootmontadiverse ccesoriiareservesca imbunitd-iireacalitdtiisunetu.lui.

Figiitul datorat eddrii discurilor :zaIe,cil gi zgo-motul produsde parazilji atmosfericipot fi supri-mate cu ajutorul unui moniaj de discriminator e

amplitudine u diode semiconductoareIig. 41 a).Graduldesuprimare zgomotului arazitar au isiitulse poate egla cu ajutorulpoteniiometruluiiniar de



e1gI

t>

4H

L

nig

2 megoohmi. n ligura 41 l, se arati urr fil iru anti-

parazit muII mai simplu, a1c cdrui posibilitafi sint

mai nici, nepuiind ii reglat in limite mati ca mon-

ta j u l p re c " d e n L . l i r r >a . i J o v e d e s ie e d e p l i n

utilitatea 1a radiorecepJie i 1a redarea discurilor

u z a Te ,l ro c h e l l u i a l an r t m r i m i c a .

Uneori este neccsarsa se comprime dillallica so-

nord a unei audi{ii. In acesi caz se poaie lolosi unuldin montajeledin iigura 42. ComprcsoareleCinamice

se folosescde obicei pentru ascultarea programelor

vorbite sau a unor programede muzicd u;oarl, ascul-

I a l e a n i v e lm o d e ra i r r u d ' q i o i .

La reall,zarea reampliiicatoruiui,care poate con-jine unele din anexelede mai sus, se va pune tot

accentui pe o cit mai buni ecranare a intregului

moniaj. Tuburile electronice ot'fi prefcrabil montatepe suporturi elasticede cauciuc spongios,pentru evi-tarea efectuluimicroionic.

88

'



a- Jdr'/J/7dwv Jd rd-tdls|-s

{

_d'+'3;--q_5o . / ' | ^

D , ! ) a . J ' y ^ 1 .

SyrrzD I

q

$

q*F

t '/ -

/ J, / \/ \ N



AillP IFICATORULE PUTERE

Pentru obfinerearinei audijii de inaltd calitate seconstrlliescampliiicatoarecu etajul iinal alcituit dindoui tubur i care lucreazl n contra i imp(push-pul l ) .Avantajul olerit de acesie amplilicatoare constd inpr imul r ind d in tr -oaudi j ie ips i t i de d is tors iun i . po iau randamcnt mult mai b,un,putere mai mare, curbdcle rispuns mai intinsd. Pentru o radiocombindestenecesard puteremodulatdde 10.. .15 af i , ca sd se

ob{ ind un efcct de d inanicd sonord,s imi lar audi f ie i, , i , ' r i t e c o ^ r c l r e , l r i e r i L rb i l l .in cele ce urmeazdvom prezenta pc scurt citeva

scheme,considerateacum clasice, de ampli{icatoarede audiolrecvenfi cu etaj final simetric. llontajelevor fi preccdatede un etaj preamplilicatorprevizutcu corec i i ide ton, a les d in monla je le n ler ioarc, arecuprind de asemenea i potenfiometrulde volum. ln

construciiaconbinei, in caz cd ea va fi montati intr-onobi l i dc fornat ceva mai mare,ampl i f icatoru i eaudiolrecventi impreuni cu redresorulse vor montain partea de jos a cutiei, prea p ificaiorul impreundcu organele de reglaj nanual montlndu-sepe gasiulreceptorului,bineinieles n partea superioarda cutiei.

In ioatc mon,tajele e vor li prezentatese poi fo-losi unul din cele doud transformatoarepentru etaje

f ina les imetr icc escr isen car te.DesigurcI se va daprioritate transiormalorului cu bobinaj intrefesut,pentru monta j i ina l u l t ra l in iar ,care poale i io los i tch iar ; i a tunc ic ind pr ize lebobinaju lu ipr imar dest i "nate alimcntdrii ecranelor nu sint utilizate. Primultransformatora iost descris a pagina 33.

Trans{ormatoruldc icgire pentru ctajul final sime-tric - spre deosebire e transformatorulobisnuit -

are bobinajpr imar a lc i tu i t d in doui jumlt i i i per fectega1e, nseriate. .\liezul ii este format din tole deicrosiliciu asamblate irii intrelier, deoarece urenfii

90



F i g . 4 3

anodici ai celor doud iuburi iinale sint in opoziiie 9iie anuleazi efectul de magnetizareal miezului'

Pentru oblinereaunei reddri de calitatea suneiului,

cu un minim de distorsiuni9i de pierderi, ransforma-

roare le e ios i remoJernc u a l i t pr imaru lc i f 5 i secun-c l a ru l l c r t r r i ld i n s e c l i t t n in i e r , , l l a t e . e a s e m e n e a ,

transformatoarele de iegire Penlru montajele sime-

i i i ie .u pe ' r too* e cxecuta u pr izo pe pr in-argrnde

5e con0cieaza crane . Monla ju l I ina l s imelr iccare

io l o -e g lee g r re a c ra n e lo ra p r i z e ' e r i n .a ru l u i . r e -

z i n L ro e r fo r t n a n lea i i t a t i v e a ' b u n ed e c i tm o n ta je l e

[ i n a le ' s im e l r i c er t r i o d p lu p e n to d c in a le n m o n -

ta i c l a s i c d c a c e e a e p re ie rda c o n ' l r u i r e a n u l

a o a ra lc l e a d iod e b u n dc a l i l a i e . e n u m i re a o n la -

i , l l u ie . l e J e t r o n ta i i n a l . u L l r a l i n i r r " ,n i r r t c i t u rb a

f e ra tp u n -a r c o d i l e re n i ima i m ic a d e L ] d e c ib e l

in t re 15 si 20 000 herf i .'-irtaA,iLr" de consiruc{ieale transiormatorului de

ieg ireu l t ra l in iar(1 ig .43) :

M ie z , ,E t " ' a ' . . .m a n ta " , c u ) e c t i t l n e ae 6 c m 2 '

Tole nu mai groase de 0,35 mm, prelerabil licuite

sau acoperiteCu foiil. Fdri intrelier; tolele se mon-

teazl aiternal. Primarr,rlare doud sec{iuni simetrice,

alternate cu secundarul alcltuit din trei seciiuni'

9 1



Fe1ulde construciiese apropie de ai transiormatoru-lui descris 1a pagina 33 ir.rsd1a bobinare se infi-goar i o secf iune pr imaru lu i n tr -un sensgi ceala l tdsectiune n sens invers, iucru usor dc electuai prinscoaterea arcaseide pe mapina de bobinat si nion-tarea ei in sens nvers.

Fiecare din jumdtili le primarului are cite 2 000spire c r pr izd la spira 550 ( nCo e loagi ecranul)e x e c u la l L l

" i r - n id c 0 ,1 C . . . 0 , : . J i a m e i ru . e c u n -

d a ru l a r e. 4 5 p i r e ( C t , ' l r g0 . o i r ^ (D ) b o b in a lei n t r e e le o u a tm i ' i l i a l e ' r im r r r r li r i r n b 4 5 s p i r e{ E ) b o b in a le e . t o r r l t i -a n a . l T : T e a I , r ,m a ru .u i .

In to ta l 180spire,bobinale L1 irmi de 0.8. . .1 ,2 m( i i g . 4 3 ) .Se va acordao deosebi t ia ten l ie zo ldr i i pr imaru-

iui de secunctar. e asemenea,ransformatorul se val ierbe n para l in i top i t i l in tp de c inc i minute.

Construcf ia arca ie is i data l i i le fans lo lmatoare lorde iesîre onfectionate e amator sint accleapi a si 1atranslormatoarele e refea clescrise nterior.

Transformatoru l l t ra l in iar IL tnc{ ioneazi u douit bur i EL84 (6n14), care c larro pulere de audio-frecvenfi in difuzor de circa 15 l,ati

Iate acum citeva amplilicaioareclepn'lere,din caream,atorul a alogepe ccl ce se va pdreamai accesibil.

_ Tn figura 4,1este p-rezentat n an.rplificator implu.Primul tub amplificator n tensiune atacd grila Linuitub final, a1cdrui catod e lcgat de catodr,rl !1ui c1e ldoi lea tub f ina l , care are gr i la conecta ld a masI.

Pentru iuncfionareanormal?ia oricirui ctaj iinal incontralimp, este necesar si sc trinitd pe grileietubur i lo l i ina le doLrd ensiuni a l ternat ive

-deiudio-

f recvenfdabsoiLr l ga lc ca va loare,dar inr ,erse aiazd (detazalecu 180'). Aceastase realizeazi. u aju-torul unui etaj invefsor cle fazi. Rolui dc jnversor

de fazi este indeplinit'in

cazti montajului de laiich iar de eta ju l f ina l . Pr in iaptu l cd rez is tenfa e ca-

tod, comundcelor doui lLrbur i ina le, nu este dccr-p la t i de un condensator curnse obisnuie; tca mon-tajele clasice - pe rezistenti apare o teirsiune de

92



t \

\l

$a

g

i"s R',s

N

s\s

{

l ssi *S3'



l

audiofrecvenidn aceeapi azd cu semnalul trimis peg r i l a p r im u lu i1 u b , e l t l c - a 'J o i l e r i u b r v i n d q r i l a

l e l a l z i a m a s b .Sc m n a l r t i e ru d .o l r e c v e n tdx i s te n l

i a re z i r L e n lae r ' a l o l e s tea l l i c a t t r b r t l r r il d o i l e ai n re g r i l d s ' c a lo l . D i l r g r i t a i i n l c o n e c la l aa m a . i .lensiuneaare iaza inversi.

Pentru o luncfionarccorecti a nontajului acesta, aie1ca gi la montajeledescrise n continuare,este neapirat necesarca ceie doud tuburi Iinale sd prezinteexact aceeagi misiunc clectronic5, olosirea unui tubnou gi a t:,nttiauzal nefiind indicatd. Dc aceea e

bine ca inainte de moutatea 1or n ampli{icaior sd fje

r,erificate a un catometru. n rest, montajul e clasic,u l t r a l i n i a r .Pe r i o r t n a . t . e ' . 1 1 t r i ' " a re l o p t l c r e

c . r c a . . . 1 0 a l i l a u n c o " l . . e r rdcJ i ' 1 o r " i u n i r r b %:curb l de raspuns io iard la mai puf in de f 1 dB

intre 30. . .20000 z ; sensib i l i ta tei rca 100mi l ivo l t i .

ln lisura 45 esteprezentatun montaj clasicc1e mp l i i i c a 1 6 r o e rn .P i i m r t l r . b u n lm p ) i f i c a r d e en -' i u n e d e a u J io i r e c v e r t I i .u p la r l i r e c i c u c e l d c -a ]

rloilea ub care servegte a jnvcrsor ile fazi cu sarcindegalSpe anodsi pe catod.De 1acl se culcg ensiuni le

inverse a 1a25, ccesareomanddr i i ta ju lu i ina l s i -

metric, care nu prczinti particularitaii deosebite.

In cazul unui asemeneaip de montaj se recomandd.

in afara selectionirii a doul lubrtri finale perlect

ider.rtice,d se acorcle atcnfie.deosebitiiuturor piese-

lor care urmeazddupd tubr,rl nversorcle azi, it.tclttsiv

a rezistenfelorde sarcindde placti gi de catod,pcntruca ele si aibd valori sirict egale ntre cle. Prin aceasta

nu trebuiesd se nicleagi ci nu se admite,de exemplu,

ca rezistenielede 50 kiloohmi sd nu aibi 45, 47 sau

51 kiloohrai, ci necesitatea a oricare ar li valoarea

lor, e1esi Iie periect iderrtice,binein{eles cu o tole-

ran ld care s i nu depd;eascA,5%. De aceease re'

comandd erilicarea1orcu ajutorui un[i ohmetru.Ace-

1agi lucru se poate spune ;i despre condensatoare.Altfel montajul funciioneaz?i ezechilibrat, u un pro-

ccnt mare de d is tors iun i .

94

]l - , --



\ *.^5b\ : '5 _ \



Qezultatele moniajului sint urmitoarele: pulcre

moclu la ta i rca 12.. .14vat i ,cu dis tors iun i ub 2,50/o

curbd de r ispuns l in iar i t 'a t 2 dB' in i re

30. . .20000 z; sensib i l i ta te i rca 100mi l ivo l { i .M o n r r i u l u rn d io r 1 i i g . i 6 ) e ' i e a s e m a n d to re ' u i

n r c c e J " n i . x c ' t e v a m ic i d e ^ ' c b i r i .A . i t e ' , p r im u l

iub esteo triodi c,uplati cn a1 doilea n sisten clasic

R.C. Sc observl ci tubul inversorde fazd n acestcaz

cstc nesativat Drin rezistentade 5 kiloohmi, nseriatd

cu rezG,tenfade sarcinb de catod de 50 kiloohmi.

Cele doui tubur i I ina lc s in t legateca t r iodS, rez is-

tenta cotnunl de catod Iiinrl dimcnsionaiipentru un

asemeneaeeim dc Iunc{ionare.

Rezultatelemontajului sini urmitoarele: puteremo'

dulaid circa 10 rvati, 1a un coe{icientde distorsiunimai mic c le 1% ; curb i de r lspuns * 2 dB, in t re

60. . .18000lz ; sensib i l i ta tea intrare,c i rca 100mi-

l ivo l f i .I a a . i n . r i r ; i t , c e l n a i m o d e rn o l l L l e m p l i l i c a to r

r r l r T ar : a r ( l q . 1 7 ) . : 1 a r c m . '1 e p i r t i c u n o . c r l l e

d in monta ie lcanter ioare. efazoru l , up lat d i rectcuanodul pr imulu i tub, funct ioneazi imi lar s is temulu i

de defazareexplicat1a primul montaj. Reacfianegati-

vd se apl icd ntre catoc lu l r im[1[ i tub 9i masi , pe o

rezistcnii rle micd valoare.-1n aralel pe rezisteniade

20 kiloohmi se aild un conclensatoru rolul de a co-

recta devicreade Iazi a an.r ificatorulu. Fdri acest

conclensator mplificatorulare tendinia de a oscila la

frecventenal'Le,'introducindistorsirini.Lapunerea n

funct iune ampl i fcatoru lu i e va c iu ta un condensa-

tor cjr valoare it mai rnicd- care sd asigureredarea

lrecvenielor inalte fird distorsiuni, a1tlel e1e fiind

atenLrate.Perlormantelc niontajului sint urmitoarele : pute-

lea 12.. .15 at i , cu L1l . Ioe l ic ient e d is tors iun i ub

10/o curbade rdspuns in iard la + 1 dB, de la 15. . .

pind la peste 100000 Hz i ser.rsibilitatcaa bornelede

intrareesteclec i rca 100mi l ivo l { i .

Cu toate cd urecheaomeneasci nu percepesune-

te lc ce depdgesc 5000.. .1600 Hz, o asemeneaurba

96

rl



-s

*

$

{ s i$Rs

\,i

s{

$i

\l*

\



I

{I

{

e

R {

q

s

s

\

i s, i . : t

*sI!l $x

{

l

a

t\3Sa-t\'



Je r isoun. asigurd edarea oreclda domcniul t l i

audio.n plus, e el imini dis lor: iuni leezultate in

amestecul doui frecvenie i{erite,apt ce seobservd

la ampiificatoarelee conceplie eche'cu bandd n-sus'td e trecere.ncd un avantaj mportantal ampli-

iicatoruluidescriseste aptulcI gradulmarede reac-

r ie nesat iva circa30 dB) nu numai cd mdregle

sLabi l i iateaui,micsorindotodatd oei ic ienlule dis-

torsiuni, i i i reduceoartemult;i rezisienla e egire

(sub0,2 ohmi), api care mbunitdJegleedarea, rin

amorlizareapuiernicda difuzorului, care poateavea

orice moedantia bobineimobile nire 2 pi 15 ohmi.

ECHILIBRAREATAJULUT IN,\L SIMETRIC

Ladescrierea mpliiicatoarelcr inale cu moniaj si-

metric s-a insisiat asupra selecliondriia doul tuburi

linale egale ca consum anodic. In caz cI amatortll

poseddubur i uzaie jn mod inegal . e poale i" ' lo . i .

io tus i ,conlormschemei in i igura 48 ' PotenI iometru i

de 50...100 hmi poate i chimic sau bobinat,de lormat

miniaturd,circular,sau o rezistenii bobinatdcu cllrsor

inelar. Prin reglatea cursorului se obfin variaiii ale

tensiunilor de negativare a1e iecdrui tub inparte.

Operaiia estenumiti echilibrare.

Pentru verilicareabalansdrii se desiacegrila unuia

din iuburile finale din portiunea de montaj unde e

legatd (la montajul cu grila la masd se deslacegrila

de la masd) 9i se leagd in paralel cu grila celuilalt

iub fina1.Se irimile un semnal audio in ampliiicaior,

de exemplu semnalul dat de un generator de audio-

irecvenii sau programul unei sialii de radio, 9i seregleazdcursorul potenliometrului pina la obfine-rea

unui minim de audiiie. In acest caz se obfine lrimi-

99



T U S U R I F I N A L E

P O I F N T I O M € ' R U

- -----56-''00 a

Fig. 18

lereaunui semLrai e audioirecvenidmpl i i icat naceea$ize Fi egalpe tuburile inale,care n prima-rul cu prizd mediani al transiormatorului e iesirese anuleaz6.,

In timpul opefaiiei e echilibrare e va deslaceir-

cuitul de reaciienegativd, ltfel amplificatorul oateosci ia.DupA eiectuarea alansului, ursorul potenfiome-

trului se fixeazd u pufindvopsea i seconecteazda1ocgrila de comandd tubului inal.

fteglajul de echilibrare rebuie repetat din timpin timp - la citeva uni de zile fiind neapiratnecesar,mai ales atunci cind se schimbivreun tub

final. Se recomandd malorilors5-9iechipeze mpli-l icalorul u un a5cmeneaeglaj . are c oierbgarart-

tia uneibune unciionlri a acestuia.

100



MASURAREASI REGLAREAAMPLIFICATORULUI

Odatd eal izat i probaiampl i l icatoruie audio-{recven{i - alciiuit din p :ea p iticalor-corectorietai l inal - poate i iolosiL enlruobl inerea udi-t i i l6r muzical6. ni i amaior idoresc nsd sd-5i e-

slezesi sd-siver i f ico unc{ionareampl i i icatorului '"Penlruaceaslae procedeazln ielul urml lor:

Mdsurarea outerii nominale.Aceastase Iace con-torm aranjamentului in schema loc a ligurii 49.Misurarea-e Iace1a400 sau 1000Hz, ascultindu-sein oreala'bil.n difuzor,daci sunetuinu estedistor-sionat. Aprecierease poate face gi mai corect cuaiuiorul unui osciloscop atodic,pe ecranul caruia'6 observi orma curbeior.Forma sinusoideirebuiesd fie nedeformarti,dri ingrogdri sau tegiri ale por-tiunii superioare au inferioare. n vedereamZsu-ririi, reglajul de amplificareal amplificatorului easazdn poziliamaximl, iar la iegirese plaseazd

rezistentd-obinat ide 3. . .6 hmi, gald u impedaniadiiuzoruluiolosit.Cu ajutorul unui voltmetru de curent alternativ cu

dioddsau electronic, e misoari tensiunea e rezis-ienia desarcind.Puterea datddeo formuli simpld

P(-",,): + ; ln care U este ensiunea e audioirec-



venti cititi ;i R rezistenta bobinatd de sarcinl. Deexemplu,dacl se citegteo tensiune de 7 volfi si re-z is ten la de sarc ind e. tc de 5 ohmi. sc ubt ine

o - - ; - - a l ) r o r i r n a l i \ .U \ \ r t i '

Mtisurarea puterii nruxime (cu dtstorsiurti). Se md-soari cu ajutorul aceleia;i scheme b1oc,mdrindu-sesemnalul la intrarea amplificatorului pinA la nivelulia care tensiuneade la iesire matcheazdun maxim,care nu poatc i i depasi i .pr in l imi lare. Se {o lose;1eaceeasi ormuli de calcul. Detcrminarease iace citmai repede,

altiel sepoate

deteriora amplificatorul.Mdsirareo curbei de'rdspuns. Sc i:ce seoaraI en-t r r ra m p l i i i c a i o ru li n a l s i p e n r rup re a p l i i i c ao - . f o .lo5 indu-se ceeasi chemi b loc d in f igura 19. Penrrr raceastase trimite 1a intrare o tensiune de audioirec-ventd de l000Hz, reprezentind doar 3070 din ten-siunea de audiofrecvenfd a care ar da amplificatorulputereanominald.Se noteazl tensiuneacititd pe volt-metrul electronicplasat a iesireaampliiicatorului.Ni-

velul citit 1a 1000 Hz servepte rept nivel de reierinii.Se dau tensiuni de audioirecvenfdegale ca amplitu-dine cu iensiunea de referin{d, citindu-se tensiunileexistente 1a iegirea ampliiicatorului . Determinarea e' r f i . ien[ ,d

"ei rcd la urmaloare lere ' -venle:25 Hz,

100H2, 1000Hz, 5000H2, 10000Hz st 20000Hz.Amaiorul poate indesi aceste frecvente, mlsurindd in o c t a v d n o c ta v S , d i c d : 1 5 Hz , 5 0 H2 , 1 0 0Hz ,

200Hz, 400Hz etc., astfel ca sd se poatl construiun graiic al curbei de rdspuns, ca cel dat de eren-p1u n f igura 50.

In caz cd ampl i f icatoru l ina l prez int i o curb i derdspllns neliniard,poate i corectatprin metodelede-scr isemai jas. De aceeae, ie ncce.ars5. , . e \ ' rag l lseparat gi curba de rdspuns a preampli{icatorului,mai ales {uncfie de pozifia diverselorcoreciii de ton.

Daca ampliiicatorul iinal are curba de rdspuns 1i-niari, se poate iace mdsurarea curbei de rlspunsa preampl i l icatoru lu ia un 1oc cu a lu i .

l02

t _



F i g . 5 0

Mdsurarea coeficientuluide distorsiuni. Poate IiiScutdcu aiutorulunui iiltru R.C.careelimine rec-venia undamenlalI semnalului udio dat d9ggng:ratorulaudio,care se presupunei dd semnal ipsitde armonice.

Pentru mdsurarea rocentului e armonice ntro-dus de amplificator,este necesarun iiltru R.C.

l f is. 5l) . Estenecesara la consiruci iai l i rulLr i i.e

-oes{rezecu slr ic leie alor i le ndicaten -chem;1.

altf;l determinlrilevor fi eronate.Pentru obiinereavaloriie cerute se va proceda1a iegareapieselor

ln serie sau in paralel,pind la obiinerea alorilor

indicate.Pentru valoareade 20 microlaraziestemai

binesd se foloseascdondensatoareu hirtie 'n loculcelorelec'trolitice,are-gischimbd aloarean iimp.

Filtrul poateelimina- prin aciionarea nui comu'iator cu 3X3 pozi\ii a unui potentiometru e reglajbrut gi unul de reglaj iin - iundamentala udioamplilicati,citindu-se evolimetrulelectricensiunearimasd, care reptezinl\ suma armonicelor e gra-

du l 2 ,3 e t c .Dacdse aceraportul 'ntreputerea mpiifica;torului

ISrd iltru si ceacu iiltru, se poateafla printr-osim-

pld scddere oeficientul e di''torsiuni.QaporlulestenecesarA se iacddin rvai t n watt 9 i si se repre-

zinte rezultatulpe un grafic. Schemailtrului per-

103



s{ G

/>

i'',.Ht/Fi s

i n{- i

q d

t \

: r

Jd/.tf/ \

{x

Fa!

\

iI

I'

I .

s - ll-\l

*ti t

@

oo

o o

dF

s



mite mesurareadistorsiunilorpeniru Iundamentaleaudio cuprinse nlre 18...22 00Hz.

In timpul determindriloreva da o deosebitdten-

iie ca zgomotulde iond al amplifcatoruluisd nueronezemisurdrileprin brumsau igiit.Corectdrile urbeide rdspuns. n caz cd amplifi-

catorul inal sau Dreamolificatorulaniiestd cideriale niveluluicurbei de iispuns la frecvenlelenaliesau ia frecven{eleoase,se pot iace unele corec}iisimple.

Astfel. a un amolificator are redi atenuat rec-venlele nalte, n sihimb are un clgtig mare 1a frec-

ventele oase,se poale procedaca in ligura 52 a, in-iocuindu-seondensatorule decuplare l rezistenteide catoddinlr-un tai .cu unulde-valoare ai mici .Rezistenlae cato'd ie ro1u1 e a asigura uncfiona-rea tubuluiamplificatorn porfiuneainiarl a curbeicaracteristice tubului respectiv.Dar tensiunea eaudiofqecvenliare aparepe rezistenta e catod ein lazi inversi cu semnalulde audioirecvenfi e o

genereazS.i rezultddin aceas{a reducere ampli-I icZr i ipr in reaci ie egat ivdn cureni.Pr in guntarearezistentei e catodcu condensatoaree valori dife-rite, se obfineo anularea eiectului eactieinegativela .diferitefrecvenfe.Cu cit capacitatea ondensatoru-1uiestemai mare,cu alit se obtineo redaremai pu-rernic i a l recventeloroase.Daca in schemadinligura 52a se inlocuiepte ondensatorul leciroliiicde negativare cu un condensatorde 50 000 pF, se

obl ineo atenuars e -5 dB la 100Hz, un cigt igde+2 dB la 10000Hz si +5 dB la 25000Hz. Aceastimetod5nu poate i insi aplicaii la primul etaj depreamplilicareentru edarede discurisau preampli-{icareasemnaluluidat de capul de redarea1 mag-netofonului,ntrucit aparebrum.

O altd metodd de atenuare a irecvenfelor joase

constd n folosireaunor condensatoaree valoaremicd pentrutrecereantre etaje. Daci, de exemplu,se schimbiun condensatore cuplare ntre etajede0,1 microfaradu unul de 10000pF, e obt ine am



.Q



acelasi ezultaica $i in cazui precedent din punctde vedere al atenudrii frecvenleloroase, redareafrecvenielornaltepdstrindu-seeschimbatda nivel .

Ridicarea iveiului recventeloroase

se facesimi-lar metodelor escrise, rocedindu-senvers.De ase-menea, e poate ega un circuit R.C. intre anodulunui ub preampl i i icatori masd f ig.526), ob{inin-du-se n cigtigde + 6 dB (dublare)1a30 Hz, aia deniveluldereferinfd e I 000Hz. CircuiteR.C.de acestgen se pot inseriagi in circuitulde reac{ie egativi,procedindu-serin tatonajcu ajutorul nstrumentelorde mdsurd,unciiede rezultatele orite.

AmolilicatoruLosci.Ieazd..n acestcaz randamentullui scideconsiderabil,rescind gomotul e fond,coe-Iicientulde distorsiuni,nstabilitaieaa variaiia ten-siunilor de aiimentare. scilatiaooate i sesizati ndomeniul udio ie la i recven{eoase, ie la inal le.Osci laf ia denumitdn acesi az .acrosaj" poateavea aspectulunei guierituri.Ea se datoregte neiproaste craniri a circuitelorde intrarefafd de cele

de iegire. n construciiile ompacte, ste necesar dse acorde cit mai mare mportanld cranerii rans-iormatorului e iepire, are rebuie nchis ntr-o qutieetangd, revizuti cu gdurelepentru icire.

Acrogajul oate i generatpi de o exagerare iac-torului de reaciienegativd, rin aparilia enomenuluide rol i re de iazi . Penrru uprimarea cro5ajuluinetajulLrnJca naslere. e obignuiegtea se legq ncondensator e valoare micd intre grila 9i anodul

respectivuluiub, pentru a nu produceprin reacfienegativdselectivi de frecvenli o atenuare updri-toare a lrecventeloroase.Acest caz e ilustrat infigura 52c.

Un all caz de oscilaiie,oartesuplrdior,e cel dindomeniulnaudibil, ltrasonorsau de radioirecventd,amplificatoruledind slab si distorsionat.Acest tipde oscilaiieestepus n evidenti ie cu ajutorulunei

limpi cu neoncarese apropie e conexiunile nodicea1e uburilor inale, fie a unui beculetde lanterndsau de scald. eeat ?n locul diiuzorlllui- n caz cA

t07



t . -

beculse aprindeatunci cind la intrareaampliiicato-rului nu se trimite un semnal de au'diofrecvenid,amatorulare de-a acecu semnalarearezentei sci-

lai iei pe l recvenlenaudibj le. ceasta

poate

i i in ld-tura,ti prin ecranaremai ingrijita sau prin meiodeleexpusemai sus,valabi le; i in cazulde fa{ i . Se vaveriiica dacd amplificatorul u oscileazd a rotireavoium-controiului.

U N

'DE

F-]'AJDE AMPLIF-ICARE

RADIOFRECVENTA

Sensibilitateaeceptorului uperheterodindoate imdritd prin doui metode.Prima metoddconste nadlugareasuplimentare unui etaj de amplificarede frecventd ntermediari. n condifii amatoricegti,aceaste deugare u aduceavan,laje rea mari. Din

contra, se mdregte gomotulde fond al aparatului,de asemeneanstabilitalea se micgoreazi electivi-tatea, ncit cigtigulde sensibiliiate umbritde acestescideri ale calitdtii.A douametodd ons,td in adiu-garea unui etaj de ampliiicarede radiofrecvenid.SoluJia deali e ca acestetaj de amplificare e lu-crezecu circuiteacordate e placi 9i pe grild; dinnefericireaceastaatrage o serie de complicatii9ianume,necesitateanei ecrandribine studiate, drdde careaparatulacroleazdfluiern),a unui conden-sator variabil triplu, a unei acorddri oarte ngrijite

;i a folosirii unui chit de bobinespecial, u compli-ca{ii de comu,tare.

Prin folosireaunui eiaj de amplificare e radio-frecventi aperiodic neacordat), e Iaceun compro-mis rezonabil ntre mdrirea sensibilitifii aparatuluipi rezolvarea ptimi a construcfiein sine. n ligura53 esteardlati schemaunui asemenea iaj de am-plificare. n circuitul de grild se dispune ircuiiulmodulatora1 chitului de bobine.care anterior era

t08



t . -

!

-\

H

. . { f .4

: ' t

c l



- . 1 . . ' ^ . .- . 1 j u b u l u i , c h i m b i l o rd c( i : d 1 , a t s ' ! d

irecvenfd. In circuitul anodic al tubului ampliiicatorde radiofrecvenfi sint plasate bobinelede soc S 1 5i

S1 . s u n la l pd e re z i s l e n re .n a s e m e n e ai r c r r i l p c -cific ampliiicatoarelor de banda largi permite obti,nerea unui randamentegal intre freevenfade 100kHz;i 25 MHz, cu alte cuvinte acoperdgamele c1eundelungi, medii gi scurte. Trebuie insi subliniaL {aptul.cd numai prin iolosirea unui tub cu palttd mare,crrm :r i i lubur i le El- '80, ) i { ,n , 6K4n, 65H7, 6X3,;i mai ales 6AC7 sau 6X4, se obfine ut.r factor deampliiicare intre 2...10 ori, corespunzindunei nidririrerpecl ivea sensib i l i ta i i i .De pi ld : i . Jaci receproru larc o sensib i l i ia le e 100 microvol l i (care real seobr ineusorcn monta ju

"uperhcrerodinaescr is) , r in

addugareaunui etaj de amplificare de radiolrecventiaperiodiccu tubui EF80, care in aceasil schemdareun Iactor de ampl i l icareegal cu 4, sensib i l i ta teain l regulu i apara i.a t inge circa 25 microvol l i . Pr into lo . l rpd unor iubur i necnres i lunzdloare,u Dania

micd,etajul de ampliiicarede radiofrecvenil up"iiodicn u -s ima i m e r i t i n n m e lc i n i c i n u m a i i a c es a i i econstruit, nirucit atenueazi, ace aparatul insensibii.

Prin folosirea montajului descris nu se imbu-nItAie;te selectivitaieaaparatului, aceasta rdminindaceeagi a a montajului superheterodini ard amplifi-care de radioirecvenie. In schimb, stafiile ce eranre c e p l i o n r rea l i m i r ade p e rc e p t i b i l i l a l e ,o { i r e c e n -f ion.r re ioar tc pulern ic , lo lod indu-se ieor anlcnac h ia r o b u c a lAL l s s r rm d lu n g i d e m a \ im u m L t nm o l r l l .

lati datele de consiruciie ale bobinelor de soc deradio l recvenfd:S1 are 80 de spire, iar 52 are50 spire. Ambele vor f i bobinaie . in vrrc" 1de-avalma), chiar pe rezisientelecare 1e gunteazd,cns ir rna de 0,12. . .0 , i5mm diametru, zo latd cu emai lsi mdtase. (ezisten{ele folosite drept carcasd

ootfi

, le 0.25. . .0 ,5a l t .Valoarea mici a conclensatoruiui le clecuolarca

re z i - l e n le i i n c i r c u i r u l a L o , l u l u iu b r r l L r ir e s c o p u l

! 1 0



sd egal izezeampl i f icareaeia ju lu i . av inc l e{ec l dedecuplare tn. garna undelor scurte gi micgorindu-sie l lcacr la tea e decuplare n gama undelormedi i s ilungr, unde ar ex is ta posib i l i ta tea nei ampl i l icdr iprea mari, neinteresante copuluide atins.

DETECTIE U DUBLARE E TENSIUNE

.Dublarea sensib i l i ta{ i ior ichru i

recepior suoerhe_lerodindesle un lucru usor de real izat 'pr inddtect iacu^dubtare

_deensiune,eprezentaitn r[;;u';l'. '"-Penlruobf inerea ubldr i ide tensiunee lolosesre

o^,oro0z uxit iarA u germaniu, iasala a dis lar i tdcl l matmarede.pieselearese ncdlzesc,auo dioddcu vld.,montajule asemindiormoniajelor edresoarecu 0uDJare tensiuni i edresaie.e va respectao_

oroai arycz 3.oPs) e?.2/oo; =.t, r/o ,

----t",,**"F i g . 5 4

\



larita'tea e conectare diodei,a9acum se aratd inschemi.Tensiunea e controlautomatal sensibiliti-

f i i ie poate bt ine i cu ajuLorul c l temeilasice u

prag( nt i rz iere. Pi in Iolosirea chemei e detecl ie u dublare etensiune,ntreg aparatulsuper19i dubleazd ensibi-liiatea, dri addugareanor eiaje de ampiiiicare eirecvenii intermediarisau radiofrecvenid, ult maigreude construit.

DETECTORCOMBINATPENTRUM.A. si M.F.

In receptoarele superheterodind de tip nai vechi

care serveau tit la recepiionarea odula{iein am-p l i t ud ine M.A. ) c i l s i a nodu la t i e in i r ecven l i

lM .F .1 . e Io loseaLroud e l r t de de tec l iei s r inc te .din careuna clasicd, u o singurAdiodd,pentrude-

teclia semnalului e radioirecvenid odulat n am-plitudinegi un deiector e raportde frecventd dis-iriminator - echipat u dolle diode.pentrudetectiamod aq ie in l recven l i .

In receotoarele odernepentruM.A. 9i M.F. sefolosegte singuri celuldde detecfie ombinatd, areprintr-osingur?comutare ermiteeiectuareae rinda celordoueoperatii.

Schemaeiectoruluiombinate datd n iigura 55.

I-a recepi ionareao, lulal iein rnpl i .udine uncI io-neazd ioda in st inga.Diodadin dreapla.n acestcaz, uncl ioneazda-diodi pentrt t bl inereaen: iu-

nii de comandda regulatorului utomatde amplifi-

cari (C.A.A.).Ambeledio'de edreseaziensiunile e

frecven{dntermediari e 465kHz.La receptionareaodulaliein frecvenli,semnalul

de frecvenidntermediarde pe canalulde irecveniiintermediard e 8,4MHz este aplicat intre anoduldiodei clin stinga pi catoduldiodeidin dreapla.Au-diofrecven{a culeasddin acelagipunct a1 schemei

112



fss{ l

IAl rdi

\r' I- + s . 1 t

i !

N

: : E

\ \r ! \s o

l r{



J in .are se cu lege n cazu ' rccepi ion lr i imodula l ic iin amplitudine. La recepfionareamodulaiiei in frec-ventA se intercaleazd ntre ie;irile celor doud dio.deun condensatorelectroliticde valoare mare (conden-sator de tipul celor de negativare) care are ro1ul sdmeniind constanti amplitudinea componcnteiconti-nue a semnaluluiredresat,peniru a r.ietezi iieren{ele. l e a m o ' i t u d in e a lo ra te e n n a le l o rp a ra z i l a re . arecepiionareamodulafiei in ampiitudine, acest con-densatorse scoatedin circuit, printr-un simplu inlre-ruptor,

,,OCHIULMAGIC" CA DIODA DETECTOARESI LIMITATOR E PARAZITI

Indicatorui opiic de acord poaie fi folosit nu numarpentru indicarea pozifiei acordului optim pe staiiacare se recepfioneazA,i

1ica diodd redresoaresau

^ - - ^ 4 , , ^ + ^ - l ^ - ^ - ^ - : r :u c P d , d z ' t ' .In figura56 esteprezeniatio schemdn care ncli-

catorul optic este9i diodd de,lectoare.riia trubuluiindicatorde acord oacAaici rolul de placi a diodei,faid de catod.Tensinneaedresatidin semnalul e-cepfionatare polaritatenegativi si actioneazdndi-catorul optic de acord n Jelul cunoscut.Pentrucasectorul uminos sd nu fluctuezen ritmui modula-

iiei semnalului etectat,n circuitul anodical tubu-1ui se monteazd n condensator,are impreuni curezistenfa e sarcinda pldcii alcituiegteun circuilQ.C. cu constantdde timp de citeva zecimi de se-cunda,echivalentd onstantei e timp a unui circuitR.C.montat a griia unui indicator eacord n mon-taj clasic. h'r caz cd valoarea ezisieniei espectiveeste mici, se va alegeun condensator e vaioare

maregi viceversa.De pe rezisienfa e sarcinda diodeise culege9i

tensiunea e reglareautomatd amplificirii,carc se

l l 4



..

F i g . 5 6

trimite la intrarea eiajului de lrecvenii inierme-

r i i i r i pr in i r -un c ircu i t R.C.. ca in schemele las ice '

Acestmontaj poale i execula i r l or ice ip. i -e ndi-

catoroDt icde a iord, cu except ia r tbu lu iDM70. care{ i ind cu al imenlaredirectS,are o emis iee lectror 'ca

ouisatorie. in ritrnul frecvenfei de 50 Hz, iapt ce dd

irasiere unui brum puternic, care acoperi auditia'

Func{ionarea egulatorului automat-al amrpliiicirii '

face ca'atunci cin-dse trece cu acor'dul eoep'torttlui

de oe o sta l ie pe al ta , sensib i l i la iea paratu l r t is i

creasc l oar le mLl t , in absenta emnalu lu i . e accea,cind se plimbi indicatorul scalei de ia o stalie la

alta, in 'dlfuzorse aud o seriede zgomotecare cleran-

ieazd. Penlru a ce puleaJaceacorJul i l t iSt i tsar t "s i len-

t ios" . cum i >e mai spune, e reducede obice in ivc '

iu l audi i ie i d in poieni iomerru lle vo lum gi acordul

ie face dupd indicaiiile date de indicatorul optic de

acord.Dar'aceasta pretindeo continud manipulare a

oolent iomelru lu ie volum, deci r rn gesi in p lus ''Acordul . , l in is t j t ' 5e poale iace s i automal.ob i i -

r r indr t -se sc idere a in iens i l i l i i sonoresau o inchi-

I 5



ii; tdrt-!

F_4 3

IT

+/,rrg. o/

derea timbruluisunetului, u ajutorui unui montaelecronlc.

.. In figr.rra 7 se aratdo schemd impld, n care n_dicatorrr le acord e o'o.estea rs7i i1sn15ariabi laintr- ln^circui l_R.C., are modi l ica imbrul eceplo_rurur.Semflajut e comandd. are aci ioneazdi i i_mea sectoruluiuminosa1 ochiuluimagic,modilicd

reziste,ntanternd a tubului electronic. n absenfasemnaluluiezistentanterndestemicd. In p..z"niosemnalului ezisten,faubului insb cregteconsidera_bii, circuitulR.C.neavindnici un efectasupra onu_lui recoptiei.Circuitul R.C. este plasat la intrareaampliiicatorului e audioirecveniA.n caz cd indica_torul de acord se foloseste rept diodi de detecfie(montajul_recedent),e poateuliliza in acestscop

orice riodAcu iactor rnarede amplificare ECCgi,ECC83, Hln, 6H2rr, 5N7,6SL7, HSC,OHSC,

"i t " jumdtate au echivalenteimple).

1 1 6



LIMITATORDE PARAZITI

Uneori fecepiiaposturilorde radio cu modulaliein amplitudine ste ulburaidde parazi\iatmosfericisau de parazi i i nduslr ial i , rodugi e rramvar'e,u-iomobi le. otocic leieic. , ,Curi i i rea".oiald para-zi l i lor nu e posibi le eci tpr in iolosirea is lemuluide modulal ien i recven{d.ncazul ecepl ieitaI i i lorde radiomodularen ampli tudinexis i i unelemon,1aje. enumile. l imitaioafee parazir i " . arepermirtotusi

inldturareaparazililor

prin intreruper-eaescurtd uraLi audi l iei . egiacesrapl pare a primevedereun impediment erios,otugi el e ioarte util.

In ligura 58 este reprezentatzi schemd impld,ugorde realizatcu ajutorulunei diodecu germaningi a cltorva pieseadAugate ircuitului de-deteclie.

20t - SoofF

7aJ- 4 //4f

-<=---- --Z;iii,rz., ,/aD,t I J

lF-+ ,;; "",'rtz:)'"



Dioda e"Le oolar ' ta la in absenraparaz i{ i lor .ast fe l

cr sa i ie b lo ia lz i . u a l le cuvinte. a nu conduci.Ten-

siunea de audiolrecveniA sie culcasd ntre rezistenta

de 200 kiloohmi, ;i rezistentade 100kiloohmi, 9i tri-m i . a a m p l i I i c a L o r t r l r t ic a u . ] i o l r e c I c r i t ar ' : t t r c z i - -

rentade l00 k iLoohmi i condcn 'aLoru l e 5000 oF.. .

I 0 00 D l - .Po lu lm ' n u ' a l d i o d c i e a l im e r r i e a z rr i n -

l l r r c i r c u i tR .C .c u c o m p o n e n lao n ' i n u a r e n i l n i i

redresate.Vaioarea mare a constanteide timp a cir-

cuituiui R.C. nu tine sean.ri de pulsafiile audioirec-

ventei; se poateconsideradeci cd tensiuneaexistentd

pe minusuf diodei esie liri in iimpul recepiiei lirio a ra z i t i . a , r p a r i t . a t t r t ip a r r z i t , i o d l c o t t ' l c es e r -

h a ' u l p r i n c b n d e n . r l o ru ld e l 0 0 0 0p F . .0 , lv \ F l a

masi. Dioda cn germaniu poate{i inlocrriii ctl oticedrodacu v lo .

ADAPTOR ENTRUDUBLASCHIMBARI-]

DF] FRECVENTA

Pentru receptionareaundelor scurte, indeosebi a

b e n z i l o r e r a d ' o , rm a lo r i ,- l e r r e c e s a rn r e c e p lo r l inai bine pus la punct, specializat,cu o sensibilitatesub 10 microvolfi, cu un zgomot de fond (figiit) citmai redus ;i cu o buni stabilitate. Un radioreceptor

superheierodinapecia l izatenlru recepi ionare lun

Je 'or scur tees iede" iu l de di i ic i l de roa l iza l i reg lr l

To L u s i . m a to ru l n c e p d to ro a te o n s r r r t i n a d a p -1o1*pecia l , -are tranr lorma or ice recepior modern

intr-un montaj superheterodinic,u dubld schimbare

de frecventi. Cu ajutorul unui astlel de mont{i se

obtin rezultaleoptime 1arecep{ionarea ndelor scurte.

Alegerea unui asemeneamontaj este dictatl de fap-

tul ci prin Lltil izareaa doud schimbiride lrecvenid

se obfin doud frecvet.tfenterme.diare. rima, de va-

loare mai ridicaid, circa 1500 k;Hz, permite inldtu-

rarea frecventei ,,inagine". A doLra,de valoare mai

l l 8



rnicd (465 kHz) permiteobiinereaunei amplificdrimari,precum i o bunl stabili;tate.

Receplorulu dublSschimbrre e lrecrenldesle

alcdtuit din doud unitdii distincte.Prima este unmontaj schimbdtorde frecvenll, special conceputpentru amaundelor curte, a esirea drrr ia e obf ine din amesleculrecven{eincjdenle" i I recverirlocali o lrecveniSn'termediari e I 500kHz. A douaunitateo Iormeazd n receptor uperheterodinibig-nuit, care poate i acordat n gama de undemedii,recepiionind a 1500kHz, lrecvenla ntermediariaprimului montaj.

Deoi,amatorul rebuiesd construiascd rimul re-cepior,ce1pentruunde scurte, are propriu-zis steun montajadaptor, enumitpi convertor. entrucelde-al doileareceptor e folosegie eceptorul uper-heterodinidescrisa pagina53 de ia care se va eli-minagamade undescurte, tilizindu-se umaigamac1e ndemedii. Prin aceasta, mbele eceptoare intmai ugorde construit i de regiat, eznltatul ecepfiei

oeundescurte iind considerabil ai bun decit a lnrecerotorimolu.Penlruconvertorul fig. 59) prezeniatmai jos se

lolosescdotti tuburi obignuiiede radiorecep!ie inseria noval sau octal. Primui tub e o pentoddderadiofuecvenNdu panti mare de 4...9mA/V, montatca amplificatoraperiodicde radioirecventd. copuiam li l icaloruJuie radiolrecvenfa>le de a narirapbrtul inrresemtralul r t i l5 i zgomotul e Iond,parazi tar. i r ind ampl i f icareaotala. eci i sensibj l i .tatea eceptorul't.tilcdtuitdin conveftor i radiorecep-tor. Pentruacestmontaje indicatun trb EF80,6AC7,6X4 etc. Alte tuburi au un nivel mai ridicat al zgo-motuluide fond.

Tubulurmltor esteo triodd-hexodd,relerabilipulECH8I, 6.Il1n. Tubul faceprima schimbare e irec-\renii pe o schemd lasici.

Adaptorui oate i alimentat in aiimentatorulom-binei,desi e mai ra{ionalsd se construiascdn micalimentatoru stabilizare e tensiune.areolerdposi-

1 t 9



^\

s,

'"ot yt, gpr, tr/rra2.trarJ

s

bi

$

$\

\\-s $^N\ oq

!" / b

t to; z Jd; 1tt"21



bilitateaobiineriiunei siabilitdtisporite, hiar atunci

cind refeauade alimen'iareare lluctuaiii de tensiune.

ConstrucJia onvertoruluie concentratdpo o placA

de plexiglas Iig. 60), cu dimensiunileuncfiede pie-

sele olosite.n placade plexiglas e fac doui gduri

iaterale, ndese tixeazdorganeie e comandi- co-

mutatoruldegami gi condensatorule acord.Comu-

tatorul de gamde de tip rotativ cu doudgalete.Sepoate olosi gi un comutator laviaiurdcu butoane.

Intrucit receptorules'te u extensie e bandd,peniru

acordul pe staliile receplionatenu se folosegteurtcondensatorublu,ci un condensatorimplu varia-bil - un trimercu aer cu capacitatea aximd50 pF.In lipsd se poate olosigi un trimer ceramicde ace'

eagi valoare.Condensatorulariabil servegte umaipentru acordarea obineioscilatorului. ircuitulres-pectiv de intrare al fiecdreibenzi etalatede undescurlese acordd ix in mijloculbenziide receptionat,cu ajutorulmiezului e erocari.Dai5 fiind ngustimeabenzilor, u aparenecesitateacorddrii ircuiluluideintrarecu un condensatorariabil separat, a la re-ceptoareleentrubenzileobisnuite e radiodiiuziune.

Tamburul e scali se ixeazidirectpe axulcondensa-toruluivariabil, drd demultiplicare,arenu mai esteneapdrat ecesard.

't2\



F ig . 6 l

Brcgele on.rutatoruluii agregaiului u tamburdescal5fixeazio ramd de aluminiu fig. 61) pecareseprind scripeliiscalei,un geammat sau o bucatl deplexiglas odat,care di :.zeazi.umina datd de doni

beculefee

sca1d,i un mic

;asiuingustpe care se

iixeazdconvertorul si ventuai limentatorul.Mecanismul entruantrenareacului ndicator oate

fi gi ce1prezentat amontajulsuper.Dar se mai potfolosi incd doui variante, lustrate in {igura 62.Varianta u doi tamburipermitcplasarea ondensato'

t-_ui/a t14 2,



@@

(-@ri

@

Fig. 63

rului variabil n vecindtateasciiatorului i constituieo soluiie rnai bund, intruclt conexiuneaespectivepoate i scurti 9i rigida.

Convertorul datd erminat,se fireazi ln cutia ra-diocombinei.matoriicaredoresc d il aibdconstruitin acelagi loc cu receptorul uperheterodird1 potmontape;asiul acestuia in urmd,degisolutia ecep-toarelor eparareesre a lel de buni. alracl ivAioriginalS.

Iatd datele onstructiveBobinele e iixeazdpe doudplaculede plexiglas,

periinax au extolitasamblaten cruce fig. 63) pen-tru evitarea uplajelor arazile.Bobinele scilatoruluivor fi montaie eo plAcuid,ar celeaie modulatoruluipe cealaitd. n lipsa unor carcase e polistirensauait materialplastic,de iabricalie ndustriald, e potconfeciiona arcase rin lnrularea unei benzi de hirtieincleiatdpe un be'figor e lemn de 10mm diametru-

Dupd uscareauburilo,r stfel

obiinute, epensuleazd

cu o soluliede plexiglas izolvai n cloroform.Dupduscare, ilindrii obti,nufi, are trebuiesi aibd o gro-sime a peretehi de circa 1 mm, se taie in bucdii de

t2g



!5 mm lungime.Pentruacordaree tizeazda toatebobinelemiezuride erocart.

_ Pentru eceptie -au prevdzul$asegamede und5,

in caresintcrlprinse enzile zualede amaiori,dar siuneleporfiunialegameide radiodifuziuneIn caz id,.amatorul u posedicele12bucdlimiezuride erocartnecesare_corddrii elorgaseperechi e bobine, oateinlra n 6srr;1. g.pqci iver inmajorrrea u 10.. .30%a numdrLl luiespire. corduldcindu-serinaprooie_rer sau depir larea pirelor.Penlrusirnol ' f ic i re. 'n.chemade pr incipiu l in igura 59 nu slal desenar

*ci l .bobinele

ecesarceccpt iei e o singurd andd.ConslrucLiv,obinelel s i L2 "e p1a>eazi,eaceeasicarc r (d . na ingaa l {a . a o d i s ran l i e 3 . . .5mmiar- bobineleL3 9! L4 de asemenea e o carcas,lnigd, 1s4spirele obinei 4 seplaseazhntre spirelebobinei -3-

In cadrulopora{iilor e reglaj,se va mdri sau mic-soradistanfantre bobinele eantend L1) si bobineler ro u l r to ru' fL : ) . penr ru b { i ne reaup la ju lu ip l im

,Jc are ep in e en ib i l i l : r ea i se lec t i r . i ra i caon la -jului. Folosireamiezurilor e ferocartaceposibildoreglaren limite argi a inductanielorobinelor scila-torului gi modulatorului,hiar dacdse lililizeazddi-mens iun iu { ' nd iL r i t ea lecarc rse lo rau micz . r r i eierocarideproducJieiieriti. In niciun caznu sevorfolosimiezuride feriii la oscilator, eoareceparatuldevinenstabii a variafiilede temperaturi le mediu-

1uiambiant.Conexiunileintrecomutator i bobine or ii cit mai

scurtegi se vor facecu conductor rgintatsau nu,gros de cel putin 1 mnr in nici urr caz conductorulnu va Ii cositoritpe toatd ungimeaui, aceasta en-tnr evitarea ierderilor.

Bobinadin circuitul anodical tubului ECFI8l seinfisoardpe o carcasa imilard.Ea are doudsec{iunialSturate ecite40 spire,din sirmd zolatdcu email-mitasede0,15.. .0,2m grosime. r imerul us n pa-rale.lcu bobina rebuiesi compensezeiferenia

-de

)24



capacitaie cablului oaxial de ipul celu,i e televi-ziune carenu va fi mai lung de umd,late emetru.

L 3

1,6MHz ( loom)3,5NHz (80 m)

t20l0,r80/0,l

60/0, 240/0,12

2AlO,210/0,5510,7

3,5/ t

80/0, l240/0, t2

2Al0,2l0/0,5

514,73 , 5 1 1

30/0,1l2 l0,1

710, t27la, t2

5 / 0 , 1 25la, t2

observa! i i

naj a la iu -

2410,2l5 lo, t2i0/0,156/0,3

7 MHz (40 n)14nHz (20 m)2 8 l l H z ( 1 0m )5 6M H z ( 5 m )

Alimentatoruldin ligura 64 e un alimentator-re-dresor, l cdrui ranslormatorereiea unctioneazi a.Labi l izato-ru erorezonanla.iezul ranslorm orqluiare 4 cmz sectiune.Prirnarulare I 000 spire,pen-tru circa i00...150 vo1fi, bobinat cu sirmdde

0.16.. .0,2m.Secundarulentrui lamenlere65spirebobinateu sirmdde0.8.. . mm.Secundaru. le n; l rdtensiuns re 13006pirecu sirmi de 0,12...0,15m.Transiormalorule eagi printr-un ondensatoru ten-

Tabet cu datete de babinaj



i r I c . l o u c r r tJ e ( e ' l , u , i l r r r 0 0 o l t i , i n l r ec a p a l r l

. . l e r o \ i c a n a iu l . - 0 \ " a i L ra n s lo r l n tn r r l l u r r e -

,"1 ut t " , f i " - tu l r r i pr in ' ' ipa l a i (ombinei Valoarea

.o"O.n. t" t r l " i 'L . t ' ; io" O. cal i ta lea ole i io lo ' i le la." " i : i " . i i , i ian" t , i - rna lorr i 'u i i 5e l r ioneaza in i rc

b - " i , i . t i i n t r t i ' i I r n i c ro l a ra d ,n d ' u r i r l J- - e L e l r - i r r '

u c e d e i i l a m e r l a tu b u r ' r o r l e c l r o n i c ei n c o l l \ e r -

t o r ,c r r e I r c b ' l i c a t i e l e6 .3v o l i i .

Se \ a pre i . ra io o ' i rea 'o t ur i lor cctamlce ' ue

, . " m .n .u c o m u la ru l l r e b t e ' ) f i c l d c r r t i n l r - u n

roii"iiut irotant cu pierderi rcduse' Acordarea con-

tlit".rLri se lacc 1a'ielca 1a recepiorul superhete-

rodini descrisanterior.Atunci cind se ioloseFte onvertorul,

rerhelerodin id in combinr 5c p a-ea ' / i

i rnde medi i , acul ind ica lor 2t <cale i

receptorul u-pe gafla oe

f i ind adus ia

I 500 kHz (condensatorul ar.iabildublrt cleschis om-

o l e l ) . S e D o a l ec o n , t a l a c a ) i l r i n a c ' i o t t a r c r o l o ' r t -

i r r i i onc len .a toruiu i var iab i l a l recep ior ru i ' t t l - ' c r l te te -L1 er l.rete

;;i"d';-;biiil un eiect i1e eitensie de bandi

rupii-"niu., care ugureazdeceplionareatafiilorrleundescurte.

ETAJULSCHIMBA'IOR E FRECVENTA

AL RECEPTORULUI E UNDE ULTRASCURTE

sd lie mai buni, lucrutoarte n.rporianttuncicind n

Recep loarc le 5uper l leTeroL l ina c t t t r t t t l t t Je- .l i ra -

. . u r l s - ip .Uu ; "a l i ua"

' t ab i l i ra l c i u tens ib i l i t a te

mai bunAdecita montajelor u s[perrcactle rezen-

tate anterior.De asemeneai selectivitateaor rebuie

localitateau'ndese tace

mare de staiii de underecepiia xistdun numdrmai

rtlirascurte. e exemPlu,n

feccptor sL1-Bucure;ti

existddoudstaiii de U.U.S.,putindrt'see-

ceptiona i semnalul udioal telerriziunii'in ligura 65 se dd schema loc- unui

peihete?odinaen'tru ecepfiagamelor normalede

r26



t.///9i,tF 814!' 4,t n4.

r1g. oc

radiodiluziunei a benzitde U.U.S., n iisura 66 searcIe,pe o scheml drd valori,modificdrile eoesarepentruadoptareanei superheterodinebipnuiten ve-derea ecepfionirii ndelorultrascurte.

Etajul schimbetor e frecvenidpentruundeultra-scurte. onstruir ub ormauneicdi i i separalee di-rnensiunimici, are o schemd pecialr.Rolul lui esiede a a. igurao.cjrmai bunasrAbi l i tarei un zgomorde fondcit mai redus. chemalasicd e schi i 'batorde frecventl cu triodd, herodi,heptodi sau octodZneinlrunind ceste al i r i l i . nu poal i f i ut i l izatd en_tfu gamaundelor ltrascurte. e aceea e olosesten.non la j .pec ia l .

Din amesteculrecvenfeincidenteu ceaa osciiato-rului local se obfine o frecvenfl iniermediaride8,4 MHz,carese trimiterecepioruluiuperheterodind.

Acesta rebuie slfel nodificat: u ajutorulunui co-mutator inclus in ciaviaturaaparalului,se .desiacecircuitui modulatoral recepiorului,nlocuindu-seuiegireaconvertoruluipentru U.U.S. Deoarece sci-latorul local al receptorului uperheterodindu. tre-

buie si Iunclionezeatuncicind se receplioneazd amaJe unde ultrascurte, e biocheazlprin punerea amasi a grilei triodei,agacumeste ndicat n schemi.1n aceastdsituafie, ubul schimbdtorde frecveniiJin receptordevineun simplu amplilioatorde frec-','enid intermediard. ntrucit frecvenia intermediari:ste de 8,4 MHz, se folosesc ranslormatoarele uble.lnserierea elor doud niiguriri acordate u producerici o tulburare n functionareamontajului, ntrucit:recventele ntermediare ocupb.benzi de irecventd:ru1tdistantate na fali de cealalti.



i



Seoararearecventelorntermediare e face aulcr-mat, atunci cind se irimite pe canalulde frecven{dintermediardie 465kHz, fie 8,4MHz. Totusi,atunci

cin'd ereceplioneazlamadeundescurte,n preajmafrecvenfeide 8,4 MHz existl pericol.ul a receptorulsi autooscileze.n acest caz, loarte rar intilnit inpracticd, stenecesar a tot cu ajutorulcomutatoruluidin claviaturd d se scurtcircuitezeobinaiulorimaracordat e 8.4 .\4Hzal pr imuluisau al ielui . le-aldoilea ransformatorde F.l (situaiie igurati punctatin schema Linigura 66). Deci n cazul ecep{iei nrleloruitrascurte, chimbdtotilobisnuitde frecvenfi

pcntrugamelede unde1ungi,medii gi scurtedevineLrnampliiicatorde lrecvenii intermediard,a fel casi cel existent n aparat,prin aceastamerindu-ses IDSran{ ra i ensror t l la tea .

Dupdampliiicarearecvenieintermediare,emnalulse trimite a inftareadetectoruluie frecventi dis-c r im inaLor prozer r la tepa ra Ia pag inal2 . Pc r r l r uci deJectoru'e l recten{iaJes uncl ioneazdrinsimpldcomutare i pentrudeteciia

modulaliein am-plitlldine,comutatorul lapei cle U.U.S. va avea sirolul treceriide perecepfiamod.ulafiein amplitudine,la cea n frecvenld. oateconexiunileacomutatorulclapeide U.U.S. irebuie dcutecu buciti scurtedecablu ecranat, u capacitate it mai rsdusd.Binein-leles, n locul unui comutator u claviaturd e poalejolosi si unul rota,tiv.Se airage atenlia cd in tot

rimpul functionirii receptorului,hiar atuncicind serecepiioneazdlte lungimi de und5,nu se in:trerupe;unctionarea onvertoruluipentru un'deultrascurte,Ceoarececestarebuie i lie incontinuun funciiune,pentru a prin ajungereaui ia un regimtermiccon-stantsi aibdo cit mai buni stabilitate. drI aceastdndsurd de prevederee obline o recepfie u ,,iugA".1e recvenfi.

L.r igura67estedatl schema nui convertor implu.I-a primavedereel seamenicu montajele e recep-:oarecu superreaclieescrise pre sfirsitul lucririi.



iik^

$oou: t

.v!-

N.:\

sg



Monlajul este alcdtuit din doud celule distincte careiunct ioneazi u un s ingur ub pentodd u pantdmare:8F80, 6SH7, 6AC7 sau 6X4. Modulatorul folosestcpenroda a ;n ur ice ampl iJ icator las ic de radio l rec-venii, circuitul acordat modulator fiind cuplat cugrila pentodeiprintr,un condensatorde valoaie micd(de 5. . .10 pF), oare in gama undelor u l t rascurteare o reactanii foarte micb.

Osciiatorul locai este alcdiuit dintr-un circuit osci-lant cuplat intre grild 9i ecranul tubului. De remarcatci schemaoscilatoruluieste n ,,trei puncte",mijlocul'oobinei fiirrd cuplat-1amasd prin condensatorul de

5...10 pF gi circuitul oscilant de la inirare. In aiardc1e recvenfa pe care es,leacor.da1, ircuitul oscilantoierd o rezisienii minimd tensiunii de radiofrecvenid.Amesteculcelor doud lrecvente dd nagtere recvenfeiintermediare,oare in cazul de iafi e de 8,4 MHz.

In nontaj se mai iau o serie de precaufii, pentru'.a frecvenfa oscilatorului si nu radieze prin surseleCe alimentare sau prin antend. Astfel, priza pe bo-bind 1,3 se ia la mijlocul infdgurdrii, acolo undepotenfiometrulde racliofrecveniSste nul. Pe catod seplaseaze un circuit acordat cu rolul de a suprima:rmonicele superioare a1e oscilatorului. Filamentuliubului se gunteazdchiar llngi sociu cu un conden-::rtor, iar circuitul a,nodicprimegte de asemeneauncondensator e decuplare egat la mas6.

Bobineleconvertoruluisint prezentaten iigura 68.Ilste necesar a bobina de intiare sd lie montat6 per-

pendicular a{d de bobinaoscilatorului,pen'trumicso-rarea cuplajlrl i inductiv parazitar.BobineleL5 Si L6s0 \'or monta cleasemenea erpendicular e axelecelor-ior.ribobineclenai sus.

Converlorul se nonteazd intr o cutie micd de iabllle cupru, alami sau alllminill, cu pereiii mai qrosile 0,7 mm. Toate bobinelese vor plasa in interiorulacesteicutii. Tubul, in caz cd este de sticli, se va

rcrana crt ;tab15 e alnminiu sall cupru.Circuitul de intrare se acordeazd ix in mijlocul

Senzii de recepfionat,1a circa 69 MI-:lz,cu ajutorul

1 3 1



]{.

+!6

i

ss:

:-a-

f7( 7

I

F

st

$

\

1r- lt l

aif,

t \i \

1

1



':rimerului.Frecvenfa scilatorului oate i variati cu

ajLrtorul nui condensatorrimercu aerde30pFsaua

unuitrimerceramic revdzut u ax' a9acum searatd

ia receptoruiu superreactie.n cazuluneiconstructii:ompacte, stenecesar d se monteze utiutacu mon-

taiui converiorului e gasiulreceptorului uperhete-

:odin5,astfelca legiturilesd ie clt mai scurte.

Reglarea onvertorului e re'ducea acordatea u

ireter-odinabobinei 5, pe8,4X(Hz,1a el ca 9i trans-

iormatoarelee frecvenidntermediard in receptor'

Atuncicind se {aceacordateau ajuiorulLlneihete-

rodinemodulaien ampiiiudine,steneapiratnecesar

ca detectoruld lie lisat in poziliadetectiei e ampli-

tudine,altiel nu se ob{ineaudiiie9i nu se poate ace'eslaiul .Dupd rceea. e trecedeleclorul e pozi i ia

t1."F.,-e conecleazdntena ipol,se caut i r9!Tt io:

rarea unei staiii din mijlocul gamei de U U S gi

se aclioneazdrimerul care trunteazd obinaL2 pina

la obfinereamaximuluide audilie.In alaraacestei cheme e folosepte urent i'n con-

-.rructiilendustriale schemd nilicati,cu lub dubli

iriodi. Aceasta stemult mai complicati9i mai greu

iie pus la punct decitre amatori,necesitindeqlaje

minufioase are se pot iace doar in'tr-un aboratorjcarte bine utilat. Blocuri de U.U.S. construitepe

acest rincipiu egdsesc evinzaren comerlgatare-

3late,agaci amatorulpoate olosi ln asemenealoc,!ata coniecfionat i reglat pentru receptorulsdu'

ln alari cle recvenla e 8,4 ,NIHz, e mai folosesc

gi alte valori de frecvenlentermediare,e exemplu

10,7MHz7n caz c6 amatorul gi procuri un bloc'.cnrnertore U.U.S.care are frecvenf intermediari

le 10,7 r1H2, e exemplu, a procedaa modiiicarea

rumirului de spirea1 ranslormatoarelore frecvenld

iiriermediarl,micporindn cazul acestanumirul cu

:itevaspire. \'\odificareae lace olosindpentrllcon-' ro1heterodina odnlati.

133



RECEPTIONAREA TATIILOR}IODULATE iN FRECVENTA

Pen'tru ransmisia rogramelor le adio n gamele, leunJe ung i .med i i i sc r t r l ec io lo .e - i ci " te r r r r, l emodulafien amplitudine,n care, uncliede anrplitn-dinea audiolrecvenleiata de studio staliei cle emi-sie,seschimbd uterea ati deemilitor antenei.

T r r e r e r i d p a c p . r . i - l p r . r . e I o l o e , l e t t n s i s . , t i

modern de transmisie a programelor radio, prin rlo-

dulaiie in Irecvenfd. n acest sistem,pulerea dali deemi{itor in antend e totdeaunamarimi, nedepinzintlde audiolrecventa atd de studio emiidtorului. Func-iie insa de audiofrecvent5, e schimbd nsd lrecventastaiiei de emisie. In caz ci staiia cle emisie crr mo,dulalie in irecvenid nu primegtesemnal de audioirec-\ - e n la . a e m i l eo i ' e c re n rb ' r a . l e l r rm i l d r e i r e n ' i rpurtitoare sau centrald.Cind se transmit semnaledeaudioJrecvenii prin sistemul de modulafie in frec-veniA, frecvenlastaiiei de emisie se schimbi. deviaziIati de frecvenia purtitoare, iuncfie de prograrnuitransmis.

In figura 69 esie ardtatd grafic diferenia ntre no-dulafia in amplitudine (A) 9i cea in lrecvenii (B).

Peniru transmis ia s i recep{ iapostur i lor cu mo-dulalie fn lrecvenjd se utilizeaza gama undelorn l t rascurte. ln {ara noastrd se fo losegie gama

de 65...74 AlHz, alte {iri folosesc gamelc de88.. .100 Hz.

- \ l . i u l a l i an l r e c v e t t , d l l o a le f i r c c e l r i o n r c i lajutorul oricirui aparat de radio, 1a care se preveilc

#M{flil*il}-,TF i g . 6 9



doar o gami de recepiie e undeullrascrirte,ntrucitsistemulde detecfie rebuiemodificatconformsiste-nului pentrudetectarea eviatiilorde Irecven{d, ucle Edresareitapli, ca in cazul recepfiondriimodu-lat iei n ampl i tudine.

In afard de aceasta,n modulaliade frec\ienlisefolose;teo clevf4lie e irecvenli care mergeuneoripin i la f 150kHz. In cazul ecep{ iondr i ilodulat ie in I recvenra -oDoate rarr .mi leo hrn, l i , l r . r rcvonrprecvenii se poate transmile o trandi de frecvenjen rrecvenlase poale lraltsmlle o flanda de lrecvente

considerabil mai largd decit in cazul modttlaiiei inampl i tud ine, are permite obl inereaunei audi i i i dempl i tud ine, are permite obi inereaunei audi i i i demp1rludrl.te,care permlle obflnerea unei aLldii i i de

inaltd fideiitate. Acesta e principalul avantaj al siste-n u lu i d c l r a n -m i> ieu m o d r r l a q i cn i r e . . n q z i .Din cauzA ci modulafia in frecventd acoperd un

spectru oarte larg de irecvenie.nu poate li'folositain gamelc uzrrale, caparatede mult timp de posturilecare, t ransmitsemnalemodulate n ampl i tLrd ine. ei:lceea e iolosesc undele uitrascurte, unde devia{iamare a frecvenlei ocupd un spaiiu redus. Daci, decxemplu, s ar iolosi o serie cleposturi, a1eciror de-

vialii de frecvenfdar fi doar de -F 100 kHz, in samaLrndelorungi nu s-ar putea plasa decit o singuri sta-1ie, n garna undelor medii cilca 5 sta{ii. iri schimb,in gama undelor ultrascurtese pot folosi circa 50 sia-lii. Dezavaniajul undelor ultrascurteconsti in iapfulcd ele se propagd numai in linie dreapti, la fel ca silumina. iar din cauza curburii Pdmintrilui 5i difererr-lelor de relicf, propagarea lor este limitati 1a

cca. 50 km-Un a1t avantaj a1 modulatiei n frecrrentiestc ipsa:ota l i at-)Ialaa paf az)llor -

rn receptie. cest ucrui f i io r - a imosfer ic i au induslr ia i i

se dalorestesistemului olositra recepiic.Anume : de a amplifica foarie mult senna-lu1 pr imi t ,c l inantenl , semna1L11mpl i f icat i ind apoiimitat din punct de vedere al amplitudinii. Parazi\ii:roduc de obiceio modrilaiiea amplitudinii,care, iind.imitatd la recepiia n modulatic n frecvenld,permitecliminarea lor. Acest lucru nr1poate fi oblinut deciirll receptoare are amplilici foarie mu1t,cu o ssnsi-rjlitate de cilir,'amicrovolii.



X 5a<"2,n4

F i g . 7 0

Pentru receptiastaqiiiorde unde ultrascurtecu mo-duiatie n irecvenfd se conslruicsc,n linii mari, doudt ipur ide radioreceptoare:u superreacf iei cu schim-bare de irecventS,prczcnlat anterjor.

In ligura 70 esteprezentatun montaj cu superreac-

fie, in care se poate olosiorice tip de tub. De ercmpiu6C5 sau jumitatea unei duble r iodc ECCBI,o pen-

iodd EF86 iolositd ca triodd (gri1a a .lora ;i a treialegate 1a placd). In cazul fo los i r i i unor tubur i cnconsum anodic de circa 1 mA, potcniiomeirulrra avea1,5. . .2 egoohmi, n ca^ i l unui consum nodicp in i 1a5 niliampeli, se va uiiliza un potenliometrLrcle0,5 megoohmi, iar pentru tLiburile similare lubului6C5 se olosegie n potentiometru e 50...i00kiloohmi.

Schema de superreactieeste un oscilator, a ciruioscilaiie este ,,tiiata" periodiccu o frecvenfi ultraso-nord, fenomenobiinut cu ajutorul circuitului Q.C. p1a-sat pe grila tubului. Amplilicareasuperreac{iei:atiazi

136



de la zerc pind la o valoarefoarte mare, aluncicind e aproape epunctulde oscilatie. eiecfia e acepegrila decomandi,atit in mcdulatie e amplitudine,c j t : i j n modu la , ien I recver . , . i .

l a t dac rr "c i {e ra manun le :Condensatorulc acord, igura 21, esteun trimer

ceramic e.25...30F capacitate axim5.El se mon-ieazdsub gasiupe suporfidistantoride orice dia-metru,dar cu o lungimenu mai micd cle 0 mm. El-^ ac{ionatde o pani metalicd ixati de un ax dinnaterial zolanL p1erig1as,ibrdsauchiar emnuscatlicuit). Arul estesustinut n doudpuncte:unui fiindgauraprincarestribatesasiui, l doilea iindo scoabdde metal gduritS.Axul se prevede u un sistemdeblocare, silel ca sA nu poatl ii scosdin greseald.

BobinaL2 are 6 spirecu sirmede cnprusaucupruargintat de 1,5mm diametru.Snprafalasirmei tre-buie sd iie cit mai netedd.Nu se adnite cositorirea

suprafetei i, lntrucii montajulnu va mai funcfiona.Diametrul xterior 1bobinei ste.de5 mm, disianfaintre spire de 1,5 mm. Bobinan-arecarcasi,ci seIixeazddireetpecapeteleondensatoruluirimer.Bo-bina Ll are o singurl spira din aceeagiirmd.Ea seplaseazd,nspreporliuneabobineiL2 legatd1agrila

-'=-'.- |o'l"^"r-.\B-

-_ _!t4!?

r t g . / |



l ubu lu i . anp {e leobr t t c ir ' - l xc d i rec l a bo rne 'e

i"" ; ; ; " ; . Di- i ;n1a nlre bobinaLl . ' i L l esie c

i-.s--.m, t*gtindd-se1apunerea n {unciiea apa-

ratului .-So i l , faa ad in l rec te tr ' c b b" teazaeo- rez i * l cn i i

d c 0 , 5 r v a l , t l c l o r t n l t l t l t : d o I ' c c J r o ' - 2 l f l d c P l f t i l t

J i i . ra r ' , i r "s t ra i r . l o rJ l L i r . E l a r ' 80 r00'p i re

[ i " - i * , i . o . l . . . o . r : mJ 'amet ru 'z a 'ac t ' c 'na i l

: i r n a l a ' ' . C a l ' e , c l c0 o b i l l J j r r r ' e I \ e J l r r l a c a p e l e r c

;;L;i;i. nrirlnalut se facedea lnngui rezisteniei'

sD i rains , s f rd' n n f " , ' i

p o a t e i t t t t rp o l d o r ec r i z i 'n e: r ' l a l J t

p c, " o b a r i * .S , p o r i e o l . \ - i a r r e r l rd i r i i q u ra - 2 ma -

i " r i ! i ' , l ' a " c o n r l r r l c l i ei i l d ' a b l r 'b i l i l r r J e t e ' e v i z ' u n t '

ir"irf l" material plastic (cablLrde coborire)' El se

i;i" ;r' i. tieuta ii se innideste. astf'::lca si se ob-

i i n u o o u " l Ac e r i i | , d o a t t t a t c l r o a t c r ^ n ia i c

d r c p t , ' e c t t r - a p " i c l el d o i r e r , a : a ' e l . ' l l c i l - s a o a .1 a

i i i i x a L e . p a tF l c r t u i a b lo u ' a c e r P U l l n , m q l t -

l a n ta d c n e re l c ) ,a l l l n ( u l i a a n a ra l r ' l u l e

- r J o lo '1 6 3 p 1 6 r i r to a e l i I n o l r l a Tn l r - nc t t l i u i a u d ' m e l

.irnil"'uptoti,ltutive de circa 100X 50 X 60 mm (ti-

e u to Z S i l r r e 1 ' . o i c i | l a ' a rac h ia rp o ;a . i t l r a ' l i o r c -

J e p io r rr i p c l l t T t : n l o " - l , / l l J l - \ c p o a le ro l c c l ai i

: i r i o r - m L r l u . l r : n . t n i i ^ a ' ' J c lca a lu n \ ' l 1 n r l t -

i c r i o n e rz a r rb u r r t l ca ' . : a s c n i o 5 i c o rd e na -

toru l t r imer al adaPtor t r lL t i ."r l i , l r )

" ;

i , 1 ' r n . r . o . ' ' | r r l c l i r r n e. r

r d rp i o ru l - r i

a c e . l i r l : i r r d i t ; o r u n l ( o ] n ' ' l c a d a t a U r l n U r l e i "..t

'n"i".n.sI se adaLrgeun circuit de decuplare

anodicd."pi-".""in iuncliunc;i reglareaadaptoruluise {ace

n.if"l , t" alimenteazi adaptorul, se conecteazi afl-

i"nu-,'" puu" potenfiometrulhtr-o pozi!ieT"qi"a.

cursoruluii seroteqiencetarul trimerului'n lipsa

o.ostun-iul.iise aude rln fisiit puten.iic' caracteristic

i n o i t a l o r ' r l u l 0 -Te i l c ! : c '' nd a d a p lo ru l - l e a c o r -c L a r e . . a i i e , r ' i i i u ' ' o r e d u ' es i t t g u r i ' e r t t ' : e

programrr l es l rec l i \ . ' l a ju toru l unei 'u-ubeln i le '

r c g ia z 5 p . , i i a" r t r

' r t l r t i p o t c n i i o m e t ru r ' rc t a r

t38



1/P/ ri

U ,,PA,/r'.6t / CA "

2f a.f / f J//Z/1//rf

Fig. 72

crostat,pinl 1aoblinerea nei audi{ii ipsite otal deilgiit 9i de distorsiuni.Qeglajulacesta e Jaceseara,cind rnajori'fateastafliior de unde ultrascurte emitprograme. n caz cd uneiestatii se aud cu intensitateredusd; e va cdutapoziiiaoptimdde orientare an-tenei aid de staiiade emisie, rin rotireaei in planorizontal.Deoarece dapiorulacoperd bandd oarie

iniinsi, sepoate eceplio.nau el -sisemnalul udioalteleviziunii,aldturi de un zgomotputerniccare consti-tuio sermalulcompler al imaginii,moduiat n am-plihtdi,ne.

139



Recet l ( i ac poa leacc i c t t o rn len rma i imp i5 .

un conbuc to rungde 1. . .4 l l e l r i .ega l r uncapat ibob ine i l , ce laE l ic rpaL l bob ine i i l eq indu-se

la masI.In regiuneaBucuresti e obiine recepfia igutd a

oosturil6rocaie.Calitatea unetuliti ste oar'te und.Sinsureledeiicienie 1emontajuluisint iipsade sta-'bili6te; efectulcapacitivpronunfat ace sir ,.dispardpostul"atuncicind'seapropiemina de anteni saude6 partea montajului.Un alt dezavan'tajl constituiefaptulcd un asemenea ontaj radiazi in antend a-

dioirecvenfd. e aceca, stenecesar a amatorulsdexperimentezeeniru inceput acestmonlaj, numaipentru inlelegereaelului cum iunctioneazd, i sa

ireacd n cei mai scurt inp la montajulurmdtor, u

doul tuburi,care, n aiari de laptul cd nu radiazi in

antend,e nult mai sensibil,mai stabil 9i destulde

simplu deconstruit9i reglatSchema eceptorului daptordin figiura 74 este

,alcltuitadin doui tuburi, din care primul are rolul

' -"

---a

$!t -w

t/[/r' r/o /l1E / Ru

Fig. 73



b!

t ;



,Ceamplificator aperiodic (neacordat) de radiofrec-veni i 9 i a1doi leade dctr :c tor u srrpcrreacf ic .mpl i -ficatorul de radiofrecvenfdare rolui nu nirnai de amdri sensibilitateaaparatului, iicindu-1 api sd re-ceptioneze stafiile cu modulafie in frecvcntl la odiitantd care depd;egte25 km, ci 9i acelade etaj se-parator, impiedicind raionarea in anteui a armoni-cilor generatecledetectoarea u superreacfic.

Pentru ca montajul se lie mai compaot,s-a foiositpentru elaborarea ui Lut tub dublu, trioddirexodd detip ECH81 sau 6Hl[. ,\loniajul dd rezultatc egalegi prin folosireaaltor tuburi separate, e exemplu pri-

mul EIr86, EF80, EF95, 6X32rI, 6r(1 , 6X3II, 6SK7.'6AC7. A1 doilea tub poate fi oricafe cliir cele pre-z e n ra le a n o n la j u l a d a p ro rl ' r i c r u n s i n g u r t u b .

In l in i i mar i monta ju lesteacela; ica; i la monta-ju1 precedent.Piesele suplinentare au urmdtoareled a t e : ' o c r r l ' o b o b i n c a z de o r e z i . c n I dd e0 , 5 w a r t ,cn o valoare mai mare de 100 kiloohmi. Are50.. .100 p i re cu s irn-rd e 0,1. . .0 ,2mm izolatd cu,emai1-mitase.$ocu1 2 se confecfioneazda lel, dar

pe o rezistenti de 10 hiloohmi. Numirul de spire ede 60...100, u acelagi ip de sirmZr.Celc doud gcicurise plaseazlcit mai depaltennul de celilalt gi ir-runghidrept, pentru cuplaj minim. Atrnci cind staiia de emi-sie este la o distanfd mai mici de 25 kilometri inlinie dreapti de 1ocu1 ecepliei,celc doud gocuri potIi inlocuite cu doud rezistenfede 100 ohmi.

Bobina Ll are 3 sp ire cu s i rmi dc 1,5 mm, exe-

.cutat?l a e1 ca si bobina L1 a montajului precedent.Priza intermediari se ia 1a 1,5 spire, putindu-se eganu 1a masd cum e inr]icat in schcrrd, ci la borna deantend a aparatului de ladio. 1r acest caz anteiadipol ertcrioard poate i lolositi ;i 1a recepfiapostu-

rilor obignuitede radio cu modulafia in ampiitudine.Bobir.ra 2 are 10 spire cn sirmi de 1,5 mm. Con-

struclia se lace sinilar bobinei Ll clin montajul

precedent.Bobina L3 se monteazii1adistanid cit mai mare de

ce1e1a1teoui bobine. Solu{ia cea mai bund este

r42



montarea i intr-ocr-rtiuii in tablSdecuprusaual.u-miniu.Eventual e poatemparii gasi,uln doudcom-parLimente.eparalede un peretede labl i , com-parl imentulc lecloareiu \uperreaci iei inr l nchis u

irn caoac. ol metal ic.BobinaL3 e' te idenl icd ubobini L2 a montajutruirecedent,riza fiind ilcuti1aspira3 (la mi j loc).

Cind adaptorul u esteacordat e o staliede undeultrascurte e audeun fisiit pronuntrat.suflu), caredispare n rnomentul corddrii recise. e;i schemasimpla,monlajulesre 'abi l . joar lespn5ibi l i redal idel unerur o\rur i lormodulaten lrecvenla.

ln caz de reacliepar zild in audiofrecvenfdrincircuiiul de alimentareanodicdse va monta uncircuitde decuplare.



PUTINAELECTROACUSTICA

EXPANSIUNEAINAi\{ICA

Din cauza uncr fenomene egate de specificulemi-siilor radio, nu se poale ransmite n intregimenelieiulsonor al unei auditii muzicaledintr-o sald de concert.

Dinamioa unei orchestremodernede muzicd rgoaridepa;egte neori 80 decibeli, ar a unei orcheslresin-fonice atinge 100 decibeli.Dinamica transmisl prinsta{iile de radio, n cazurile cele mai iericiie, nu depi-

;e9te 50...60decibeli,de unde rezulti clar cd reliefrrlsonor al reddrii esie iurtit. ln cazul reddrii sunetului

de pe discuri micro, apar dificulidi i iegate de prceesrilgravurii, aare limileazd ia imprimare domeniul dina-micii la maximum 45 decibeli.De asemenea,a redare,pragul inferior a1 nivelului ,audiliei este limiiat dezgomotul de fond a1 discului, de zgomotrl de tre-pidafie ai motorului, care se culege de citre doza derc d a re a u n l o c c r r s u n e tu lu t i l im p r im a l , a p i r educe 1a pierderi suplhnentarede dinamici.

La imprimlrilepe bandi de magnelofon, ndeosebi

la magnetofoaneleu viteze mici de antrenarea benzii, dinamica este de ordinul citorva zeci dc decibeli,nedepdgindu-seecit rar 50 decibeligi anume, n cazulmagneloioanelor u vitezi a benzii 19 cm/s gi aceastar ru m a in c a zc : i m p r im a re l e a c e . , p e i u " ,n u d u o idiscuri sau programe radio, care au deja dinamicatuf t i td .

In tehnica actuald a reddlii de inaltd iidel itate a

sunetului se pune un mare accentgi pe obiinereauneidinamici oit mai apropiate de dinamica piesei muzicalo originaie, audiaii in sala cle concert. Pentrn

144



aceasia e lolosescdiversedispozitive au montajedenumite,exp,ansoare"au ,,expandere,,,l cnror irleslcde r

.mic;orarvclul

uneiaurJl l i i tabe i Je ar .0 tca .5 l tp t 'ment ,a ri ve ru l no rpasJ je L i re rn i ceincadrulaceleiagiudiliimuzicaie,omrrrimaterin tre_, creaei.p-r intr-r tnanlde redare au rransmil ie tec.Troacus t lca .

Prin reglarea expansoruluise poate obiine nu nu_mai o apropierea dinamicii redAiii de dinamica exe-cu, ie ibu,â1i ir ig ina le, i ch jar o exag€rare ei . careprf rq ' .n(eLe_u rrebuie rrp insAprea deparre, n i ruc i l

rarsrIlca eallt:itea-.. Din p,ung1de vede,reconstructi\,, expansoarele ootI i

,constru i te e doua pr inc ip i i .pr imLr i ,pr .z"nr iL ' in.cnerneie in . i igura- 5 a si b , se bazeazipe ,untareaDoDrner oDtte c l i luzoru,u ir r o rez,s lenqa:r iab i l i .Aceasta igi micgoreazA ezistenta ta nivet mic--de,r rJ i . ic s i . invers, ; i mar€steauror ta l rez isLentaan \e le ,onore mar i . e l iber inddi fuzoru lu iun suip lusde. energie. O asemenea rezist€nie

"urulii

."tii"tavaloarsa proporiionalcu nivelul audiiiei pdate fi fila-m e n lu lu n e i I a m p i i b e c ) cu in c a n d e s c e n ia .a l nn ive l rFic , rez is len la i lamentu iu ine incdtz i teste dezecide or i mai mic i dec i ta i i lamenlu lu ia tJusn stareJe incande'cenqd.anive lemar i .

Monta ju ld in { igura Z5a esle foar le s implu s i se"ezuma a p:asarean para le lcrr bobrnamobi l j a d i_tu-zorn l .u i . .an̂u i becule ide lanternr lde buzurrarde

J,5_vot l r /U.Z mper i , n "azul unui ampl i l icatorde: t . -5-wa{ i ,sau a unui becrr le t e scalr de 6,3 vol l i iU . JA . p e n l r uu n a m p l i i i c a l n r j n a a I 0 r v a { i . e n r ruo lu te re m a i m J rc >e d i " p r rnma i m u l reb c c u le {e escaia n para le l .p ind ia obqinerea upd su.r x xnple. \ la t r5 iun imul{umi loare. ine in le le . , e p iesununeab b .n aa r eo im n e d a n ld e 2 . . . 8 h m i .Cu a c e a . i d ' m e _lodA be poa e imbunl ta( i d inamicacrr c i rcr 5. . . l5dec.bel i . i l rd sat is f icd loaremajor i id t i i cazur i l r r .

Pentru .ob{ inereaunei erpansiuni d inamice mai'nafr . se to toser te chemaJin l igura TSb, in care'o u l i l izeaza. p l tn iea lcd lu; l j d in c i re OouaUe"rr le ieI doua rez is ten le obinale.egaJeca valoare.pr in

145



dozareaalor i i fez is tente lofob inate. e obt in d iverse

." .1" ,1" r ' rnansir rne inamic i i Obt inerea tneid ina-gr ade de eripanslLlne

obf in d iverse

i i , s I l ' m c n L : r <c l 0 . . l J l e c i l - l e t i c r P 1 1 u a i r '

i o i u t a ' d n ' r i r e z i . i c n l e o b : l l a ro a : . d ' - i " 3 o l r - r '

liecare.

r46

lt



_ .Pentr_u bfinerea altor valori de expansiune,se vorio los i doud porenr iometreau reos,a iebobinateJel 0 o h r r i ,c u p la re e a c c la s i r . n c e s re a o f { i ' u . o i

'on lec{ron€lede amai.orconlor-n 'gur i i 75c, undese aratd gi cum se monteazd.

Tnc a z u . l s c l i i a r i i n u i p ro g ra m o .b i i ,e s l eu l i l s 6<ee rc l u d a .d t s p o l t t i v u ie e x p a n s iu n ein a m jc a , l r f e lvorDava Ir d t . tors ionala. cear la se lace, in cazul_ l t e ro i I i n I i s u ra7 5a , . u a j r r o ru l nu i k i p s r l l e " a u;n l _ re ru p lo rre v a z u i n c la v ia l u ra p a ra ru iu i .n c r_zul .montajului al doilea scoaterea iin circuit a dis_p o z ' l i v u l u i e a c e u a ju to ru l

n u ic o m l ta l o r u d o u apozt l l , c .1 ,rerc lude-puniea i leagadirectd i {uzoru le - .cc ndaru l ' -ans lorn"a loru l . r i

, le i .s i re . ,Daci se. onfcc{ ioneazdi .poz i i ivu ld in l iguraZ5 , nrrma;esterlecesarsa se prevadd un comutator, intrucit prinilmpla manevraremanllald se poaie trece de l,a ex_' a n . i u n e a a u d i , i en o rn J l ; . D , s p o z i r l r u _e e x o a n _iune dir l iguta 75r .e "ronreaza hir r pe panoul

Jifuzorului, n care se face o tdieturi p.ln tur6 trei.

naneta.de a_cfionare.dieturase acopefA u o mascir e c o ra t i v id i n m a re r i a lp l a , , i c , i r a ra " u d o u i s u _r r b . r r ' .Pe n l r uc a d i s p o z i l i v u l e e x p a n s i , r n ea i i e

t mal compa.t .se pot I ixa becule le .ee o Oa,re ilc ar la a manefe i ,pe l ldcula de per i .n .ar ,are ser-ieste drept suport.

-In cazul rambelordispozitive dc expansiunedina-rticd se constatdusor cd ele nu funclioneazd nsian-.aneu,ci cu o intirziere de ciieva zecimi

de secundd,torespunzatoarenertiei termice a lilamentului becu-.etu1ui.Aceaslaeste gi necesar, orespunzfnd resteiii:lorm"ie a nuanlelor de nivel sonor, fapt care se ob-: ine 1a ql te monia jede expansoare u 'a ju toru l unor: i rcu i teR.C.

Monfajul urmdto_r fig. 76) este alcdtuit din doudrtaie amplificatoarede tensiune,din oare unul este:a, ju , i_ .Jempl i i icare

.propr iu is. cu arrp l i l icare a'a ' t )a .tar ce l de-a l do i lease-ve. tepenrruob; inorea;ensiunii de comanddnecesarl prim,riluieiai. primul

::aj esteechipatcu un tub cu pantd varizibiii : func_.e de polarizareasrilei de comandA, actorul de am_

t47



\slsil\

Sls

. i YNil*\!ts



pl i t ioare l {ubulu ise schimbi i . aci sensulpolar izdr i ieste pozi i iv . ampl i f icarea res le,obf in indu-se xoan-siune. n caz c i po lar izarea , le negat ivd,arn l i i i -carea scadecu at i l mai mulL cu c i t semnalui

Jeaudiolrccvente rimis la inirare e m,ai puternic.obii_n in d u -s e o m p re s iu n ein a m ic a , r i a u n e o f i a a , c u l -tarea unui program vorbii.

Particulariidfile scherneisint urmdioarele: primullub poare i o pentoda, erodasau ocTodAcu panrdtar iab i ld) . In schemi, penrruca monla lu l s) f ie ci t:a i compacl ,s-a .a lespentru a,eJ, ta Lrnct iepar ieahexodi a tubului ECHB1.Partea riodi servestgdreot

ampliiicator pentru obiinerea tensiunii auxiliare decomandd care tezu\Id din redresareaaudiofrecvenleicu .ajutorul unei diode cu germ,aniude orice tio. Uncomutator permite inversareasensului diodei,

'astfcl

ca montajul sd iunciioneze fie oa exp,ansor, ie cacompresor.Cele doui circuite R.C., piralel si serie,legate ntre diodi 9i grila a treia, seilnesc enlru ob-tinerea inerfiei necesare.Cele trei potentiomeireau' r rm d lo ru lr oJ P I s e r v e g tea re g u - l a l o r J n u J l d ero lum, P2 penlr r rdozarea r, rdurr ; i led inamicdsaucompresiune,,ar P3 pentru modi{icarea onstanteidet imp ( inerf iei) .

,A lonLa ju ln an "amb l r rna t . i n loc . ' i t a l u l ern pl i l icare in arnpl i { icaLort lc aLrdiolreivenld.rezolvdri onstructivee remarci felul simpliiicatob{inerea tensi.unilorde negatirrare grilelor Iambele iumitdti ale tLrbului ECHB1. orin folombele umitdti ale tLrbuluiECHB1,prin lolosirea

rrnor ezistente eg.ri1idevaloarem.are 5...10 ego-ohmi) si stabi l izareaensiuni ide ecran a pir t i ih€xodda iubului ECH81 prin divizor de tensir:nerontentiometric.

ln cazul r,âlizAriimontajuluicu alte iubu.ri,olo-;indu-sede exempl,u a prim irrb o peniodi 6l(2,rjSK7,6K3, EBF80 (cu diodele1a rras6 etc., senl-ralul de comandd e trimite la un loc cu audiofrec-

enfapegrila decomandS,chemadminindneschim-raid in rest. In acesicaz, esle de dorit si se folo-.eascdpentrutubul al doileaun tub 6SN7,6H8C,

t49

l d edin



6SL7, 6H9C, a cdrrli a doua jrmltate se leagi cadiodi (gr i1a a placI) .

E ie c lu . l e c ' m p -e . ' r r n e' r ' rm i c ; p o : l c i i o b l i n u l

gi in cazul primului rnontaj, prin inserierea ccule{uluicu di fuzoru l .Pi in fo los i rea r ic : i ru is is temde mdr i rea dinatn ic i i ,

orice redare de program muzical cistigi o plasticiiateuim toare.

CONSTRUIREANEI NCINTE,,BAS.REFLEX"

O calitate sporiti a reddrii frccvenielor oase poateii obfinutd prin iolosirea in cxteriorul combinei aunui diiuzor montat intr-o incinti ,,bas eflcr". Func-jionarea unci ase ren€a ncinte poate fi cxplicati icIe lu l urmitor :

Atunci cind se trin.riteo tensiunede audiofrecvenli

unui difuzor, membrana accstniavibreazdde

oparte

gi de alta a pozi\iei de repaus.Faza sunetuluicare seaude n lafa mernbranei ste opusd azei sunetuluidatde spatele ei. Cu ,ajutorul incintei ,,bas-reilex" seobtine o intirziere artiliciali a sunetului 1a recvenfelejoase, astfel cd ele ies din orif iciile cutiei in aceeagilazi, obtinir.rdu-se redare dublati ca prcsiune sonorA a frecventelor oase.

In Iigura 77 se aratl modul cum poate i construiti,

in doud var iante,o inc in t i , ,bas-reI ler" . a e a lc l -iuit:i dintr-o cutie de lcmn, a1eclrei dimensiuni depind de d imensiuni le i luzoru lu i o los i t . Pe partea

irontali a incinici se iace un orificitt rotund, n drep-tu1 cireia se fixeazi di{uzorul. In partea de jos seface o gaurl rectangulari, dcasupracdreia se fixeaziin in ter ior o plac i inc l inatd,cu ro1u1de a Jung:parcursul recvenfelor oase, n vederea ntirzierii lor.Dimensirn i les in t d ic ta tede d imensiunea embraneidifuzorului, carc in nici un oaz nu trebuie sd I ie srib25 cm diametru. Indifinea cutiei e egalb cu treidiametre ale mernbranei, itimea cu douI, lndlJimea

150



od

84s -nEflE,f ",

Fic 77

oriiiciuluide jos cu un diametfu, roiunzinea utiei,

i n t re n d iam-e ' rui un d iame i ruumi la le ' aca n .

c l i na lh a 30 ' Ia {z i e pLanu l anou lu iron la va Trdistanfatlde fundulcutieicu 10 cm.

1 5 l



CLrliase confecfioneazidir.rpanel sau placaj maigros de 10 mm. Un material ugor procurabil9i ioartebun pentru aceastl constructie e cel din care sintfdcute plangetelescolare. Incinta se asanble,azi citmai so l id cu put in fd, pr in lmbindr i in . .coadi derindunici", cu guruburi de lemn si prin incleiere.Capacul in spatese ucreazidin acelas imater ia ld incare s-a ficut si cuti,a.El se liroazd doar cu surubdri,pentru a permite accesuloricind l,a difuzor.

In locurile indicate pe figuri si Ia absolut toatecol tur i le i , se ipesc ig i i de pis1n,ate de c i rca 0 cn.Ele au ,rolul de a suprima aparifia unor zbirniituri inauditie, datoratevibrafiei coloanei de aer din cutie;au rol de absorbantacustic.Fisiile de pfslS pot li in-locuite cu iisii de aceleasidimensiunic1e auciuc sauplast icspongios l ixarea se-poate acc s i in cu ipoare.Cu rez;ullaIemult mai bune se poate cdptusiin i reagacut ie cu buretesau pis l i i .A l t i mctodl , carcda de asemenea ezullale bune, estc lipirea pe inte-

riorul intregii cuiii a unui strat gros de citca I cmvat i de cro i lor iesau medic ina ld.

Incinta poate fi imbrdcaia ntr-o iesbturd textild cuaspect decorativ sau se poate acoperi cu o relea destinghii de lenn, cum .se ndicd la construciiamobilelcombinei pag.223). De asemenea,ste absolutne-cesarsi se nalte incinta iafi de podea ie prin dopuride 1, . - l :groasd,de 2. . . ; , n l r rng ime, ]e .a e i ' r ,oze

n i s rep i c i o fu s e l e e rn . A L le l . e r r r n s - r : l i h ra l i i ' ee i la podea, apt care poate deranja pe colocatar i iamator 1ui.

I n l i g r l r a77 b e . l e a r i t a t i o i n c ' t t i J . b a s - re fy "care se plaseazd n coliul camerei, ocrlpil.ld oc mairedus. Dimensiunile ei se vor ma ora cu 20...50 /6

fa id dc o inc in t i normald.

Conexiunile a diluzorul incintei se fac cu conduc-

tor dublu lifat, prcr,dzut cu banane sau mufi spe-c ia lz l , le ormat mic.

t52

1l{-



DIFUZOAREENTRU RECVENTENALTE

Difuzoarele olosiie pentru

r*+, ** d'"ri##i,ll:'lf'"*rf;T.ir.i#,i,ilT*r',rlrrjruul;,***i'i+*l

?l:i",i''l:.l."i,.]T',1",1"m na sr .

rrjnru*m.l*ir:ili":lii'j'i'T:"'1:'l':

trd:ilpry:ti;,*ifi:'#t,{f?tffi;tl"'.l#:Ti:iobi le,ransmfind.u- leu pul

i:4,w*nlr*ui1df:rll4:ri i.{i?1

ii*':';;, l " oIo??;,:l'oT..,f.o,lXlii, X :i

if,iil;?':::13:,,1"fflj,'::T';fj,o"_'?iile: fifl , :'ilI::nK:'11?i,1.,:.1.;,?'Jj;[ii:,: ;i j?$: 'J ; ;,.i.x',

i,n I"-inu'.' "j,

,,,d^.-c,apr a-re.seraduce.,?{:l,f"Jh':iji,ili"'"

r*rfirr,tidt*qi'",l:lfiXl'{"i:",,{i,l,l?i,'.i'ii',",f ;ry;:;,t l';l1ll:l*;f ! iif;- r r lc tu tu l Jn. reptuJmembranei f is iede lemn.care. . rJ /e is terep1>upor lunui con, confscf i6n2li in lemn.eTal sau car lon gros. Ro"tu l lu i este de a devia. 'e .vcnfctc nal le pe trn unghi mai larg. pr in aceslase mare5,e tag.rarn-ac d;rec, iv i ra te d i f r rzorr r lu iar c . v e n le t cn a l l e . l r r i r i s c u l a p a r i t i e i i s l n r s i r r n i l o r

le intermodulatie_

.,';Iff"?fiff.i,t:'13i[",xi:'":J1,1','fuT%'#Bl:]il:

t53



F i g . 7 8

Ace,asia e realizeazAprin pensulareamcmbraneicu

solutie de celuloid in acetoni sau tiner (ce1olac,ac

incolor). La un diluzar cu diametrulutil a1membraneide 18 cm, se vor pensula 1,5. . .2 m din marg inea

or i l ic iu lu icentra l ndeseaf ldbobinamobi ln f ig .78c)-

r54



E recomandabil i nu se laci asemeneanodiiicdriasrrpra l i iuzorreJoroderne,u performanieune iun specTruarg de recvenqe.]esint dest inareumiidifuzoarelore tip mai vechi, dcutesd redeapini iamaximum 000...600Hz, si asupra irora me,ritisdse incerceuna din metodele e rnai sus. oreierabilp r im .

O alid metodd,mult m,aibund,consti din lolosireaunuia sau 'mai multor difuzoarede diametru nic(7,..12 m), plasate nparalelcu difuzorul areredefrecvenfeleoasegi medii.Cuplarea u se facedirect"ci print'r-un ondensatore 2...10microfarazi, stfelca difuzoarelemici sA primeascispre redare doarfrecvenlelenalte (fig. 79a). Penlru imbunitdfirea

= = = = = = = = =



randamentuluiedarii,se recomandea jumdiatedinmembrana iiuzoarelormici sd se pensulezenilcrmcu ce1olac,perafia dcindu-se u atenlie,astfel iamernbrana e 'nu se deformeze.Difuzoareledc frcc-vente naltese vor plasaprelenabile perelii atefaliai cutiei n caresemonteazd paratul, ifuzorul iarel i ind plasat rontal .

O >eparare:: l i bunda lrecvenie."rr al le de celeioaseoe poatc rcc cu ajuiorul rr : t i i l t ru s implu'1{ igura

Z9D.), n care se inrercaler ldn "e- iecu

riifirzorLrle diametrumare un soccu miez de feriti.i,

-AJiiei. 1ncazcagocul e ace un.rieze erit5, e

procedeazitsticl se a un bastona; e eritd de circai1. . .12 m diametru i 30.. .50 m lungime, ecareseboblneazi,u sirmi de 0,6...1,2mm diametru25 i25+25 + 25 + 25 spire. 1n oazul miezului de lierse bobineazipe o carcasidin cartonacelaFi umArde splre,cu aceeagi irmi. La punerean iunciiunese va incercaexperimentalare e numlrul de spirece trebuie nclus n oircuit.Ouun asemeneaeparatorL. C. seobiineun eiectpronunfat epseudostereoionie

s i o au l ' ! i ede na l i i ca l "a ' c ..In unele azuriseconsiderd ecesar i se instaleze

'in afara cutici aparatului, adistanfi mai mare,undiiuzorspecial entrusunetenaite,pentlua se nirisenzatiade pseudostereofonie.n acestscop,se ilotfoiosiunul saumai mulied'iluzoareonectate'amon-tai . asacums-a ar l tat mai sus.

b dlU metodA onstd n lolosirea nui sistemspe-

cial de aranjarea difuzoarelor ici, unul peste eli'1al t ,cu o micd distant i ntre membranef g. 80).Distanj:a e 10.. .15 m intre margini le i fuzoarelor

se asigurdprin disianloare u guruburi, ixatechiar

in oriliciile carcaseidiiuzoarelor.Petliru protejarea

difuzoarelor e poate improvizao cutie din doui

coguleie enirupiine (din metalsaumaterialplastic)

suprapuse,auun abajur er loratin.Cut ia on{i t l ind

,ceie ouddifuzoare e Ya a;eza rl rrlshiul dintredoipereti,preferabila o indllimede pestedoi metri, nparteasiingl a aparatului.

{56



F i g . 8 0

O redare sirdlucito.area irecven{eior o,arte naltepoate i obtinutdcu ajutorul unor difuzoarepiezo-electrice au condensator.ntrucit asemenea iluzoarenu se gesescde vinzare n comerf,pot fi improvizatedo amator. In figura 81c se aratd fclosireaunui

m,icrofonu cristal n calitatede difuzor.El se oagIlie intre placa ubrlui final 9i masd (in cazulunuimontaj in,alobignuit),ie ntre plicile tub rilor linale,

49!E



- la un moniaj in coniratimp.CircuitulR.C. princarese eagi are un dublu ol : acela ea trecenumaiI r e c re n {e ' en 3 ; rq ,na L s i d e a p ro le j an r i . r a r l d c

gocuri de tensiune.Pentru diiuzorul electrostaticse procedeazd a ir'

t igura 81 b, io los i r ldu-se capsuld de micro ionelectrostatic.

Necesitatea olosirii unor diluzoare electrostaticesau piezoelectrice L1e jrlstificati 1a recep{icnareaprogramelor obisr.ruite e radiodillziune, unde asemeneadi luzoarenu au ce reda, dec i t ce1 nu1l pa

raz i t i a tmosfer ic i au r i i i i lu l de iond a l aparatu lu i .In schimb, 1a recepi ionarea rogranclor muzica lepe unde u l t rascurte i a red ir i i c l iscLrr i lor ic ro, n-' r e g e . c e n z : ' r d e p a -1 i p r r ' " a . c u l r ; , r r l r i l aa[d ierea, ,pev iLr" a programuhi .

FOLOSIRLA IFUZOARELORINAIIICI:

€U I]XCITATIE

Majoritatea diluzoaleior modernesint dinanice, cumagnet permanent.Unii amatofi au ir.rsi diiuzoaredec on t ru c I i em a ; v e c h e . l . i - . l o u ' a ! ' 1 . (i c p ro d u ^ eu n e le c r ro m a g r' . Ac e . t e . i . r z o r re u r r r c , r n pm a g .netic mai puternic decit difuzoarele noclcrne cnmagnerpermrnent. ec i dar- o pul , e - ' ra i mrre.

Dln cattza problen.relor e rezolvat in legituri cuexcitatia electronragnctLllui ,rccum si a altora, difu-zoare le u exci ta f ie u se mai producastdz i .

Pentru alimentarea excitaliei este necesar sd secunoasci aracterst ic i le n i isurdr i i e lectromagnetu lu i .De obicei, bobinele de ercitatie au rezistenfa cuprinsd intre 400...10000 hmi. corespur.rzinclnei ten-s iun i de a l imentare e 50. . .250'o l t i . De aceeaama-

torul va mdsura mai intii rezistenfa nfdsuririi incaz cd nu e indicatd tensiuneape invelitoareabobineisau pe carcasaei - gi va alege una d in schemeleindicate n figura 82.

158

Lq-



. \s {\ \ \

- l - al - _ \ J



Tn lignra 82a, se redreseazi tensiunea feielei crla ju toru lunui redrcsor u se len iude 120V/50. . .100mAsau a nner'dioclecn germaniu de pnlere, de exempluAf -L\27. Componenta alternalivi a tensiunii redre-sate se filtreazi cLr ajutorul unui conclensatorde?. . .30micro iaraz i .Tn cazul fo los i r i i unei capaci td f imai mari, se va inseria cu dioda o rczistenii cie irni-iare a curentu lu ide 10. . .100 hmi/1tvat t .Rezis ientade 500 k i loohminLrse va exc lude a f i ind, , inut i1 i " ,cleoarece re rolul si impieclice electrocutare,n cazczi se scoategtechemldin prizd gi se ating contactele

Iu i cu mir ta .In figura 82 b esie figrratl schemaunui redresorcafc folose;te reteaua de 220 volfi, in caz ci lnfd-gurarea dc ercitafie necesitd50...150 'olti. In seriecu elementul edresorse intercaleazd rezisten{dbo-binati cu ctirsor, cu ajutorul circia se consumddife-r e n la e e r . i u n e

J r l a , l e e ' r , n r . L r r .g l a r c a a lo r i irezisienleise va procedape etape,scofindu-se edre-sorul din pfizd la fiecare eglare,pcntru a se evita o

eventualdelecirocutare.Aceeasischend se poate io,losi si 1a o re{ea de 120 r'olti, in caz cd inllgurareaelectromagnetulnirebuie excitali de o tensiune ntie50. . .100 ol t i .

Sc h e ra d i n I i g r r a 8 2c" e

io l o .e - l e n -a z u l l r c ireiele de 120 r'olii, pentru alineniarea unui electro-magnetcledifuzor carenecesitdo tensiunede 200...250volfi. Schema este cu dublare de tensiune, iind a1,

cdtttiti din doud redresoarenseriate,care insumsazdiensiun i lea l l i toare pe conden-satoare.In toate aceste azrtrieste util ca redresorulnoniat

pe o pidcufi de perlinax sa fibfi si se fixezedirectn c c a rc r ^ Jm e ' a l i c i d i f u z o r l r r i , v i n J u - " e r i i - s a.e d e p a r .e z eio d a u g e rm a n iu e b o b in rd ec r c i r a l i e ,c a re n c r r - . ' f u n c ' i o r i r l i c e r . i - o ^ .

In c,azttldifuzorului electrod'inamicolosit ca dilu-zor exterior combinei,cordonrrl de alimentare de 1a

refea va fi dotat cu un glechefobi$nl1it,pentru a1i-mentarea de 1a prizi. Cordonnl care leagi bobinamobilS la secundarul transformatoruluide iegire vafi inzesiratcu un gtecherminiaturd sau doui ban,ane

160



radio, entru seevitao manipulareresi l lce ooaleduce a ardarea obineimobi le di luzorului .n cazcd diiuzorulse monteazi n combind,este necesarca legitu.ra a eteasd se

facd nparalel

u cordonulde alimentare redrescrului ombinei.astfel a ali-m€ntarea xciiaiieisd poaidIi op,riti din intreruoi-torul combinei.

COLOANEDE DIFUZOARE

Imbunititireacalitdliisunetului ucede multeoriI,a cduiarea unor noi solufii construciive.Dintreacestea igureazd i solufia utilizdrii coloanelor o-norealcituite din mai multedifuzoare e acelasiio.addpostitentr-o cutie unguiatd.

Pentruconstruirea nei-coloaneacustice e folo-sesc4...12 iluzoare u diameirul ntre l0 cm...25m.Cutia se poate acedin scindurd, lacajgrossau din

panel. In interiorea se clptuge;lecu-u.n

strat devatd, care are rolul de a .atenua ezonanlaDroorieavolumului de aer allat in cuiie, care altfi:l hr dazbirniiluri n audifie.Cuti.a sie nchisi la spatedeuncapac,cdpiusit de asemeneau un str.afde vatd.Fixareacapacului, a si asambl,areantresii cutii. selacecu holfguruburi. iluzoarelee ixeazi-unul insial lul ,pe un panouung,aeoperi tu o pinzadeco*-l iv6, nu prea deas5, au cu si td de sirmi. pentruproec ie.

Cind numirul difuzoarelor stemai mare.se Dotfolosi difuzoare u diametrulde 10...12 m jdre'caredarearecventeloroase I f iealeciat i . a un numirde palrLr i fuzoare,e pot ul i l izadiJuzoarein celemai ief i ine, e exemplu e radiof icare,e 0,2Swatt ,care se leagE nire ele asa cum arat i f isura g3a.Se va respecta olaritatea e bransare di{-uzoarelor.

Polar i talea i luzoarelore af le separat.nainiedemoniare. onformmetodei escr is l a montaiul {e-reodine (vezi pagina 164). Prin felul de coheciare

t6t



Fig. 83

al celor patru difuzoare, e poateconta pe o puterenude I r v a l l ,c i I a ' p r r n l a u r im a v e d c re . i J e p e s ' e4...6 wali, deoarece difuzoarele de radiolicare au

puterea nominali de 0,25 waii, dar pot Ii lncircatecu o putere pinl \a 2 wati, iSrb ca fidelitatea audifieisd ,aibi de suierit. Prin sistemul de legare in serie-paralel, ccle patru diiuzoafe preziald o impedanfd

egaldcu a unui s ingur d i{uzorde rad iof icare.In figura 83 6 se aratd modul curn poate fi con-

struiti cutia, in do[d variantc. Prina e destinatdplasdrii coloanei oriunde. A doua e o construciiedestinati montdrii in colful unei inc6peri. Pentruaudiiii stereolonice int necesaledoui coloane acus-t ice, d is tantate ntre e1ecu 1,5. . .5metr i , dupl di -mensiuneacamerei n care se face audi{ia. In cazulunei cameremar i , co loanele e pot p iasa; i or izonta l ,cu o d is tantd ntre cut i i de 1,5. . .3 rc t r i . n acest az,c u l i i l cs e p re v d d u n i5 tep i c i o r r r ' c . e n l r ua n r r . ' a

directpe

du;umea. Ele sepot plasa

de oparte gi

de alta a combinei,ale cdrei diiuzoale sc inirerup saus " l c a g d n l r e n e led o u i c a n a le c n ' r uo h I i n e re aa -

t62

f



f la lu1 i . . ian io-na" e lrecvenfeoase, are in t regesre\e n z a l ; a e a n s a m b lu a reo rc h e s t ra l .

Capul terminal al cablului care servesie a iesareacoloaneide difuzoare a avea n mod oblisator

u; sie-cher miniaturd sau doui banane. Nu s"eva rnontarrn g 'echerde iormaI norma]. nTruc i tex is i r ipos ib i t i -t a l e a c a a m a lo ru l>a u u n m e m b rua 1 f a m i l i e i ,d i nneblgare c1e eami, si introducd s.lecheruln DTizarcfe lc i c le ourent a l iernat iv , arz ind,ast fe l bobinelemobile 1a toate diluzoareledin coloand.Aceeasipre-oaufie trebuie Iuaii totdeaunacind se folosescdifu-zoare plasaie in aiara mobilei aparatului de rac1io

r aU combinei .



REDAREAPSEUDOSTEREOFONICA

$I STEREOFONICASUNETULUI

MONTAJUT,,STEREODINA'

Unul din celemai simplegi reugitemoniajepen-tru obiinerea fectului seudostereofonicstemontajul,,stereodind",eprezeniatn figura 84.

Ca in oricesistemde redarepseudostereolonicd,r-!se respectl sensulde localizare eal al instrumen-telor in orchesirS. scultdiorulaudesuneiul diver-selor instrumenteapdrinddin anumile locuri, dia-s,ramade directivitate fedArii iind mult ldiite. De1abun nceputreb 'e nsi spus d pseudosiereolonia,

de: i oierd .gn72t i ispeclaculoase.u respect i ea-l i tatea.

Montajul stereodind alcdtuiidin doui difuzoareidentice,plasateunul lingd celi1a1t,a disianid de50...150in, fixatepe acelagi anouacustic.Ele sintalimeniaiedin secunda.rulnui transformator e ie-gire prevdzui u prizd ntermediard. u ajutorulunuicircuit L.C., unul din difuzoare unclioneazdn ace-

easi azdcu ceiilalt la frecvenieoase, a {recventeinalteapirindo rotaiiea Iazei, u atit mai imporlanidcu ctt cieste recvenia.n acestel, a irecvenieoase,suneiul ace mpresia i esteemis1amijlocul disian-lei intre diiuzoare,recvenfelemedii 9i inalte fiinddeviateaieral.Este ntetesant e subliniat aptul ci.sore deosebiree audiiiile stereofonice,nde exisidanumite ocuri n incdperen carenu se simteefec-tul stereoionic, a redareapseudosiereofonici,rin

moniai stereodinl,se sesizoazd riundeeieciul despatiaiitate i directionalitate surselorsonore, egie1e eronai atl de roalitaie.

164



,PA'v sToR /t4 roP

"--llr=iltt- - - - { | | | |

Jllllt

*--jlljLr

Pentru amatorii cate doresc si incmce acest,rnontaj,aid datelede realizare.Priza me.dianlselace la transiormatorule iesirepentrumcntaj ultra-liniar, la mijlocul secfiuniicentralea secund,arului,aflat lntre cele doul secfiunia1eprimarului.$oculse bobineazde o carcasd e oarton,de 20 mm dia-metru gi 20 mm litime intre cipicele de cartonsaupertinax.Bobinajul aTe 250 spire cu sirmd de0,5...0,8mm diameiru.Condensatoruire o capaci-lare de I00 microiarazi ,a o lensiune e minimrrn35 volfi (condensatorlectrolitic e negativare).

Seprevede n mic comutator,u ajutorulcdruiasepoatetrece de la audiliepseudostereofonieia rnonoionicigi invers,pozilia I corespunzindrimei siiuatii, arpazi\ia2 reddrii monolonice.

La experimentarea ontajuluieste necesar I sevorificedacd n cazul audiiieimonolonice iiuzoarelesint i'n fazd. n acestscopse aiing conexiunileie-

cdrui diiuzor n partecu o bateriede lantern5. nsensulunei polaritetide bransaremembranadifir-zoruluieste mpinsl in alar5, n sens nversal bran-;drii membr'anaste suptd spre magnet.Se noteazi

165



cL1semnul ,,-l- borlla difuzorului la care, cind se

a p l i c i p l u s r r l a l e r i e i , e o b f i n e m p in c e " e r n a la rhi n e m b ra n e i , i c u , . - " b o r ra c e a la l ' 5 . n ca z u l

moniajului stereodindminusurile se leagd la ttn ]oc.1a bornade rnasi comund.

De asemenea, ind se folosescmai muite difuzoare,

asezate ic in cutia aparatului, fie in exterior, este

n e a p i r a i e c p s : r rs i f ' e ro n ia n in a c e c a S ia z d . o l o

s in d u -s e c o e r r ip c l o d i r l n n i l a ro a l a z e i .d c s c r i s i

mai sus.

MONTAJ SEUDOSTEREOFONIC

In alara de stereodind,existl un mare nllm:irrnontaje cu ajutorul cdrora se poateobtine etectul

dede

oseudostereolonie. Monfajul prezenlat r.r igura 85 servegte1a sopa-

rafea pe doui canale a unui program monofonic. h-t i n u l d e I a d e te c l i e , i c ' r p a u m a g n e lo i o n . e l ed o t t i

c a n a lo : r r c a ra c te r i . i ' c it c a z i s i d e i r e c v e n t id i l e '

rite. Semnaleleoblinute 1a ie;ire se injecteazd in-

tr-un amplifioatof dubltli special pe.ntru auditii ste-reofonice.

Se utilizeazd un tub dubld-triodd,cu lactor mare'de ampl i l icare,de exemplu: 6SL7, 6H9C, ECC83.

6H! I-1 . ubrrr i le e r tega veazi pr in c idereadelc t i

s i t r .c ,"ur"nrr ' , r :

de gr i ld pe o rez is ten l i i e t r l t ' r r^

mare. Cu ajutorul unor circuite R.C., plasate pe bL1-

clele de reaciie negativi, se obfin diferenielenecesare

intre oanalepentru obiinereacelor doui 'semnale ife-

r i te ca Iazd ! i curb i de r ispuns. Pe schemi, n Dartea de sns se iolosegteun ciircuitde reaciie negativ:i

.seleciivdde irecvenii, care are rolu1 c1ea atenu;r

frecveniele oase.Circuitul R.C. de corec{ieprin..pre-

amol i f icatoru l 1 doi leaesteun c i rcu i i . .dubhtT".Pentru obtineroaefectulrride psendostereolonie,re-

brrie si se ilispund diluzoarele amplilicatontlui sle-

reoionic in ace6agipoziiie ca peniru o audi{ie stereo-

166



H

\ g)N

$

t

t

\

l\ \-

(r$N



ionici. Se recomandd a in parteastingd a difuzo-rului pentrucanaiulsting,sd se mai cuplezencd undituzor pentru frecventenalte, de exemplucel crr

doul difuzoare uprapse. In accst e1audi{iacistigiun surplus de strdlucire. a audierea riedruipro-gram monofonic u acestadaptor, e obtin rezuitateremarcabile, ar... ialse,orice montai pseudostereo-{onicnerespecrindlasareans rumeniclbr

AMPLIFICATOR TEREOFONIC

AmoliJicatorullereoionicstealciiuit in orincioirrdin douaamp)i f icaloaredent ice, onLate e acelasi;asiu. Peniru obfinereaeiectuluistereofohicntr-ocameri obignuitdde locuit, nu este necesard prr-rere mai mare de circa 2 rva{i pe f iecare anal.O dat i cu cregrereauier i i onorentr-un pal iumic.

senzatiastereoionicde destramdsi doar cu marieforturi de alenfiepoaie fi reclstigatl,doar pentrrrscuri imp. Nu acelasiucruse nt impldatuncl indse fac reddride sunetstereo{onicn sbl i d-. dimen-siuni mari sau in aer 1iber, u difuzoarelemult dis-iantaie ntre ele. In aceste azuri esienecesari olo-sirea unor amplificatoaree puteremult mai rnare,altfei nivelul sonor e prea slab gi apare electul e-nant de ,,gol n centru".

In figura 86 se dI schema nui amplificaior im-plu, destinat edlrii discurilornicro stereofonice,l.lajutorulunei dozespeciale,are poate i moniati oeoricebrai de Dicupmonoionic.nlbcuirea ozeieste'oopera{ieoartesimpldsi nu ia mult timp. Dozaste--enfonicapoale i ui i l izatd i peniru edarea iscu-r i lor monoinnhe, .r i ,n.egarean parale) conerirr-n or ce lo r doua c l ts ta le_

Amplificaiorurlste alcltuit din doul iuburi dublede tip ECT-82.n iocul 1orse pot folosi uburi sepa-ra'e erhivalen, dc cxemp'rr n ECr-81 al l ECC83(6H1lI sau 6H2f l) s i doue iuburi inale EL84sau

168



\

{N-

$sS.q

Ss- .\s-.c il

!L



6 f l l 4 , r r e . i i n r x . . a n i c i o l o s i r e au b r t r i l o r J i n e -r i a o c L a l s f i s l s p re , u c a re m o n ra ju l r t n c l i o n e a z dioarte bine, desi devine ceva mai mare ca dimen-

s iun i .Doza stereofonici ataci cele doui intrdri a1e am-

pl i i ica ioru iu idublu. La in i rare se a l l i doui poten-

iionetre de aceea;ivaloare,cuplate pe acelagiax. Incaz c i anta lo , t l nu Jre u1 J er enca l ip , Je polen-

tiometru dubl'u, i poate con{ec{ionaprin solidariza-rea arelor a do A potentiometrc eparatecu ajutorulunei sirme de oiel de 1...2mm diamelru, trecutl prin

oriiicii perforate n axelepoteniiometrelor figura 87).CupLarea elon' oud poieniiometreeste necesardpen-

tru ca volumul sonor sI fie reglat concomiient pe

celedoudcanale.lntre cele doud poienfiometreeste interoalat un

potentiometrucare are cursorul legat 1a masd. Roluilui este de a egaliza difereniele de nivel di.ntreca-n : e ' l r ' n -a r c :e n ^ p -a l i l i i c c l o r l o u i c r i s t a l c i ndozd, Iie diferen{elorde amplificaredate de cele dou6

ampliiicatoare, ie amplasirii di tmarelor in camerd,

YZ?,

PO/E/Vr/ OflarRE

87



Denumirea atdunui asemeneaoiontionetru stede,,poteniiometrue egalizare".Restul montaiului eclasic.

Absolut oatepieseleolosite ntr-un canal igi voraveadublurade aceeagialoarepe cabirrlal doilea,altlel curbelede rispuns diferd.La prnerea n func-tiunese va audi,aa inceputun disc monoionic i sev r reg la a 'ansn ls t le l i sd seaud i : r rne l r r len indexactdintreceledoui di|szoare. rin inloc,uirea is-cu1.ui onoionic u unul stereofonic,e obtineauditiastereo.

In caz cd, e ncearcd onstruirea nui amolific,atorstereo eputere raimare, eexernpluu ci teun eja-Iinal in contratjmppe iiecarecanal, se va dinen-sionamai larg alimentatorul,are nu poatealime-nta,in ielul in care a fost proiectat, ecitun receptot eradio9i un amplificatorn contratimp i eventu,al nmagnetofon in cele descrisein lucrare.Bineinielesin locul ampiificatoruhimonofonic u etaj final incontratimp, e poate olosi amplificatorul tereodes-

cris in capitolulde faii.L,a realizareaoricdrui ampliiicatorstereo se vatine seamade faptul cI piesele u trebuiemo tateinshesuit,altlel apare diafonia.De altfel dozelederedare penir,uiscuristereonu s?ntscutitede diafo-nie, aienuaroa ivelului unui canal Iati de celdlaltnedepigind u rare excepfii30 dB. De aceea, ddu-garea unei diaionii suplimentare u este de loc osurpr z4, pldculd, nicgorind electul stereofn c.

Atunci cind 'nu se folosegie mplificatorul tereo-Ionicpentru eddride discuristereofoniceau impri-miri stereope banddde magneioion, se pot da 9ialte utilizdri.Fie se le,agIcele doul intrlri in para-lel, folosindu-sea amplilicator nonofonic e puieredubld, ie se poate njectape un canalalldiofrecventlde la celulade detectie aparatuluide radio, difu-zorul fiind i'nsial.atntr-o camerS, eli1,alt anal iind

ocupat eredarea nui pfogramnregistrat ediscuri,a'uditia lcindt-se n alti cameri. n cazul unei ase-meneaulihzdri, poientiometrele evolum pot fi si ne-cuplate ntre ele, displrind necesitateaolosirii po-

17N



tentiometruluicleegalizare.Egalizarease tegleazd nacestcaz 1a teddrilestereofonice,rin reglarease-paral i a potenfomelrelor e volum.Tn si i rgi t ,am-bl i f icaiorui oarei ut i l izatpentru udi( i imonofonicei : rr dublucanal.pr in inlercalareanor circui teR.C-intre intraresi pbtentiometre,au la tedarepseudo-stereolonicdu ajuiorul ,adaptorului escris 1a pa-gina 166.

RECEPTIONAREAPROGRAMELORTEREOFONICE

Forma semnaluiuide nadiofrecvenfdu rnodulalie, ,polard", at de o stat iede undeul l rascurte,arecmileDrogrametereoionice,slear i tatd n i igura88.ReceptoruJu ajutorulciruia se recepfioneazdro-sramul stereoJonicrebuiedeci sI separe ele doui

canale cu ajutorul ,unui adaptor,a cerui schemdpoate i vizutd in iigura 89.-

IntrareaadapioruLuie leagi directIa iesireade-tectoruluide Iiecvenii a recdptorului e U.U.S. Ele.ste alcdtuitdintr-un preamplificator udio, formatdin doui etaje de ampliiicare, in care un amplifi-cator clasic n tensiunei un etaj cu iegirepe catod.Pentru ca bandade rdspunssi nu fie limiiatd in

porfiunea recvenfeloroase,din cauza rezistenfelorde rtaloaremici cu care unciioneazl chema,onden-satoarele e cuolai .auo valoaremai mare decit 1a



gFI

! 3i osf i

\ i

:lat:

)'

i , t\ it \



I.

f

alie schene, unde se lucreazd cu rezistenfede va-

loafe mare,le5irea preamplificatoruluiaudio se leagd la dorti

diode, a1 Ldror ro1este de a separa cele doud mo-

dula i i i , corespunzi toareanalu lu i 1 9i canalu lu i 2-Diodele sint de tip punctifoln de orice marci de fa-

bricatie,de exempluAV sau OA, orice serie. Ele,slnt

legate in sens invers, pe,ntru a separa polaritetile

opusea1e elor douacanale.'Uncomutatorcu doud pozifii,dispus a ie;irea mon-

ra iu lu i , pernt iLenclr rdereaJaptoru lu is lerer . , lin t ra-seul de audio l recvenidau erc luJcrea t t ' . a tur lc i ind

re reccDl ioneazarograme monolonice.Condbnsaloru lr imer de la inLrarea daptoru lu i o

regleaz"a xperincnial, peniru ob{inerea unei sepa-

rdii ootime intre cele doud canale.Monta ir r lprezenlr ta ic i poaie prezenla mportanid

p e n l r u v i i o i u l a p ro p ia l , l u n c i c i n d \ - v a i n c e p e'd i fuzateaun,. i programsterco lon icn gama de und e

.ultrascurte.



MACNETOFONUT-

PRINCIPIULEFUNCTIONAREAL MAGNETOFONULUI

In figura 90 se arati schemabloc a unui maa.ne-lo inn d in . 'a legor iacelor ce se consiru ie"cper i t ruamatorii de muzicd. In figurd sint prezeniatedoarpdrtile esen{iale.Astiel, s-a notat cu j capul de ster-gere, cu 2 capul de imprimare-redare, u J oscilaiorul| |ecerar b{ iner i icurenl iLor e s iergereSi premasne-lizare a benzii, 4 esle amplijicaiorul ioloiir ali ' i laimpr imarec i t $ i ia reJare,- es le sursa de sunel(este reprezentatun miorofon), 6 este difuzorul incare se ace redareasunetului mp.rimat.De asemenea.es le igurat s is{emulde comulaiepr in carc se rreccpe r ind anrp l i l icatoru ln lunc l ia .c ieampl i { ica lordeimpr imare sau redare s i se coneclc .azd,sc i la lorr r latunci cind se face o imprimare. Ct 7 9i 8 s-au notatcele doud role cu bandi (7 roia debitoare.si 8 rolacolectoare.

Atunci cind se face o imprimare, ensiuneadat6 de

microion sau de,alti

sursa de radiofrecventi (sem-nalul dat de un picup sau de la deteciiaurlui a'paraide radio) se ampl i i ic i s i se r imi te in capul de mag-netofon 2, care are rol de oap de imprimare. Ten-s iunea r imisd n i l r iAsurareaapulu iproduce n i luxInaenet ic ar iab i l in in tre i ier . Fluxul rnasrre l ic steJransmisbenzi i de magnetofon,banda magnet iz ln-du-se in ritmul variafiilor de flux. Pen{ru obtinerea

unei impr imdr i ide le.o dal i cu t r imi lerea ensiuni ide audiofrecventd e trimite in capul de imprimares i un curent de premagnet izaree f recventd l i raso-

t75



nord. iard i le care impr imarer ar ie l i d i ' rors ional i .Curentul de prem,agnetizaree obfine cu ajutorul os-. i l a ro ru lu ' . c a reo ie ras i c u re n J u ' ec e r ; l e rg e r i ibenzii in caz cd ea a fost anterior imprimati. La re-dare,capul ce a servit 1a mprimare se leagi la intra-rea amolif catorului .si irecind din nou banda iim-primaii prin dreptul capului, magnelizareaei inducein bobina capului de magnetololto lensiune de audio-i recrenldcare se anpl i l ic i ' i s - , rcda in d i fuzor .cao im,agineoglinditi a sunetului original produs infafa microionului. Functionarea dubld a capului dem a g n e to lo n. a l i t l a im p r im a re i t ; i l a r e d a re , s te

neapdrat necesarddin motive de economie.Deoareceacesl cap inJepl inc. lepc r ind ambele uncl i i , e de-numit , ,cap universa l" .

Tn leg i tur i cu impr imarea magnet ic i ex is td oserie de diiicultl fi, legate de procesul modiliciriicurbei de rdspuns a sunetului redai fald de suneiul

@NI

'G"d\9,,



o i 6 . r i s P u i s

t-

tl___/- l--^

l.-___.--.

o1!!tt

ta_3

I

Omr,,,^,",,

D

F i s . 9 l

original. In ligura 91 se arati diverselemodiiiciriale curbei e r ispun., uncl iede procerul e are ocla imprimare;i la redare.Astfel, n pozitiaA . utrbade r ispunsa microfonuluie consid€ri iniard.Laimprimare,diu cauza inductanieicapului,c.areseupune receri i recvenlelornal le, s lenecesari r i -dicarea irecvenielornalie cu ajutorul r.rnui ircuiide corec{ie lilirul R.C. sau L.C. - introdus niraseulamplificatorului,stlelca sd se obiind curbadin pozit iaB. Pe bandi, n pozif iaC, se obl ineocurbdde rispuns iniar i : Capulde,redare ferdotensiunec,rescdtoareu cregterearecvenfei oo-zilia D. De aceea necesar i se aci o noudcorec{ie1a redare, u

ajutorul unui Iiltru iniercalatpe tra-seulanrpliiicatoruJni.ompensareaaii de c:.;:-ba ,fali de curba de rlspuns dati de capul de citire,permiteobfinerea ,nei urbe de rlspuns aproapei-niard a redare poziliaF.

Corectiile are trebuie icuie asupra urbeide rds-puns a imprimare i redlare epindatit deconstruc-tia capeielor, e viieza gi caiitaieabenzii utilizale,

cit gi de ielul .deconst'ruciiel ampl.ilicatorul. Prindozareaalenlda corectiilor,se ajunge la o redae debuni calitatea sunetului, btinindu-se curbl de rls-Duns iniare.

{IA

trli^,..".r! !51L.!!

I

@

lcj3!.a,

a

tOr'!_

'l !fri!1r!

I



SISTEMUL ECANICDE ANTRENARE BENZII

Pentru rularea benzii prin fafa capetelor9i pentru

bobinarea apidd a benzii pe role trebuiecorlstruit un

"i.t"mmecanic.Acestaesie necesarsA iie robust Fi'

deoarece adresatamatori;lor are nu au prea mare

exoerientl in lucriri de mecanici 5i asamblare,sd

l ie c i t mai s implu de real izat .Penhu consl iu i rcaor icdru i i ip de mrgnelo lon,cu

o r i c e i i e z dd e ru l a rea b e n z i i L J e 9c m / ' . 9 ,5c m /s

4,75 cmls ;i 2,4 cmls) s-a gdsit necesarsi se aleaga

un sis iemunic dc piese recanico, are 1 'o- ti aranjate

ln d iJer i iee lur i , nc i l sd se poalA olos i ie ro le mar i ,

iie role mici.latd descriereapieselor mecanice necesarereali-

zdr i i or ic i ru i arrn iamenide parre mecanicd . .Volantu l ( { ig . 92) se confect ioneazdr in s l runJ lre

d i n o te l m o a le ( i i e r ) ; c l i m r te r j a l n u c o n v ln e ' l -

Fig. 92



F i g . 9 3

mensiunile i aspectul, u mici modificlri,coresDundvolantului. agnetoionului,Sonet" e producfieeho-slovaca.De altJelel se gisesiede vinzare9i in co-mert ,ca piesi de schimb. n centrulvolantului eI ixeazd r in ipirecu celolac xul Ceantrenarecab-' ranu l ) ,as t le l a in pa r l ea e ossd asdd in vo lan tc uJe

l0 mm. Pe marginea olantuluise va lipi o ii.9ieca ciuc.

Lagdrele xuluipenlruvol,ant e coniectioneazlinpert inax rossau ibr i . Dimensiuni leor sint ar i tate:n f igura93.Seva dao deosebit i tenf ie a intreaxsi lagire sAnu existenici un fel de joc,axui sI irrtrerlltin fortat, fdcindu-si oc incetul cu incetul prin

rot i re. n parteade jos ( i ig. 94) axul se spf i j indjreo bi le de rulment, ixald ntr-unsuportde tabl ls i inconjuratde un alt lagdrde peri inax,areser-legtesi dreptrezervor e ulei pentruungerepe timpnai indelungat.agdrele e f ixeazi u gurubrrr i ,r inr i tuire sau l ipire cu celolac. entru ipir i sol ide eroate folosicu succes dezivul ,epoxi". a orice h-:ire, oricarear fi tipul de adeziv,

stenecesara Die-,ele e urmeazd f i I ip i te I f iezgir iaten preal.abi l ,:entru a prezenta suprafafd it mai rugoase as-t ra l -



V O L A N t U L

r

Fig. 94

L

Fis. 95



Rola de presiunese confeciioneazdoniorm igu-r i i 95,sepoateolosi nsd olade presiune magne-toionului ,Sonet", are se vinde de asemenean co-llert ca Diesa eschimh.

Akut iolei de presiunese face din oiel, conformschiteidin figura 96. Rola de presiune e iixeazdpeax pri,n ntermediul ,norgaibemici de pertinax ub-fire, c,areau .rolul de a red,ucericfiunea. O saibi sellionleaz'asub ,roli, cealaltd peste rold. Pe parteaIiletatdde sus a axului se puneo piuliiSde 4 mm,iar parleade jos se in;urubeazdn levierulcare 1m-pinge ola de presiune e.axul volantuiui,

Suportii de rold (\ig. 97) sini alcdtuiti dintr-oteavd de otel, ,un talerldcut din duralsau ibrd9i un tambur cu ganf,din fib.rd saru tertolitprin carese iace antre-na'rea.n caz cI tambu-rul se face din dura'lu-miniu sau aluminiu,seva prevedeabuc;d en-ira'idde bronz. eavaseiixeazd ,n ialer prin li-pire, Se conlectioneazdapoi gasearipioare(cftetrei pentnt fiecare su-port), ca in ligura 98,, r r p < o { i w a r z n i n n o r o -

tele evii gi in ialer,ser-vin penitu fixarea ro-lelor.

Mont'area e iaoe ast-iel : se .introduceaxul(iig. 99) in tarnbur,n-'iercalindo gaibd de i.i-

brd,deasupra e p ne o>ar0a ln pls lasau 0lnstofi, peste aresepLlnc

J]^-rJ

-1 . - .1

- - ?- - 4 '

F i s . 9 6



\-

),W,'

Fiq 9,

at6/ !! it!1!LPauau-!L?!:L

aFig. S8

rA)*



tatrerul fig. 100).Ftin fixanea nei gaibemetalice ia unui gurubde 3 mrn, su,portul erold cu ambreiajestegata de monlat n magneto{on.

Pentruca taierulsd fie sulicient e inalt deas,upramis,tii nragnetojon'ur1ui,n sco-pul' evitarii ati'ngerii ro1eideinasci, axul suportului sepoate ndlta la fixarecu aju-torul unor g,aibe etalice aude pertinax.

Cureauq de antrenare seiace din ventil de bicicletl.

Pentru a se cdpita o cureacirculari, este necesar d selipeascd eledoudcapete leventilului.Lipiroa se iace inlelul urmdtor: se taie oblicun capit, se ungecu sorluliede cauciuc i se introduce uajutoruluneipense'ten capd-tui rdmras iber. Umfldturardrnasdse pilepieapoi dupivroo l0 minute.Degi o ase-menoa curea pare fragild,poate servi ani de zile tdresd se rupe.

Placade montaj,pe ca,re e{ixeazi sisiemulmecanic,areo formd de tavd (i ig. 101).

Dimensi,unilei se aleg decdtreamator.

Panouldecoratiz:au masca(i is. 102)poatei ldcut idinirr i ie el de melalsubl i re aumater iai last ic.Masca

se mai poaieconfeclionai din ,,papier-mach6",dicddin cartonpresat.atd cum seprocedeazdse aceungablon in placaj,pe carese ixeazi o seriede figuri

idiate din lemn sau tot din placaj,reprezentinde-lieiul de ob{inut.Pesteacestgablon e puneun stratde bucal i ehirr ie c z iarmu'.a1en apd, poiun strai

I

iI

!i - . -1 1 4L | -

l rg. 99

t83





de papcizmiresc ieir tealba iar lS n apI), iar unstrai i te hir t ieetc. ,pind la obl inerea nui straI dehirtie, uniforma$ternut, e 3 ...5 mm. Se lasd si seusuce9i apoi se scoatede pe pablon,se retugeazl

eventualeleeregularitdii le supraleJei,e decupeazdoriliciilenecesare i apoi se vopsegte u un lac ni-trocelulozic,,Duco").

Aspec'tulunui pa,noude acest fel nu diferi pream.ultde ce1al unui painou e maierialplasiic, oaiireusiia iuc,ri,riidepinzindde rdbdaroagi iscusinfaamatorului.Folosind aceeagimetodi, amaiorul igipoate acediversemdsti decor.ativeecesare ombinei,

butoane,utiepenirumagnetofon,iese i carcase i-verse e carebineiniele:e a impregrta.Ahidajele benzii, doud i'a numdr, se sirunjescdin

bronzconform ieurii I03. Ele se fixsazi cu cite ungurubde 3 mm.Pentru alinierea raseuluibbnziipeporfiunea tild a capeielor, hidajele e monteazd egaibemetalice au dinperiinax, cdrorgrosime stedictaidde iniltimea tnaseului enzii. n c,ursul unc-iionirii, ghidajelese tocesc.De aceeaeste necesar

II

LI

.6.

Fig. 103



} - . - - - - . . - - . r ! -

tt*"'""" -'

.rLa!4 11

Fig. 10,1

ca din cind ir.rcind sd iie roiite din pozifiape careau avut-o a instalare.

PostaffienluLapelelc.triig. 101),servestei drepi)uDortDentru agirul superior l axuluivolantului

' ' ax r r l u i e an t l "nu te s i pen l ru u ' i i ne real l o rpiesedin mecanism presoare,eviere etc.). El seioniectioneazddin tabld de fier sau alam5 de2...3mm grosime.Dimensiunileor Ii alesede ama-tor. Lagdrul de pertinaxa1 axul'uide antrenare efixeazd ub postameni, entrua nu jonacursa roleide presiune.

LeoieruLpirghia)presorului.n figura 105se dau

dimensiunilenei pirghii care preseazdola de pre-siunepe axul de antrenare. l se f'acedin tabld deIier de 2 mm grosime,prin decupare i pilire. Ingauracu diametrul e 4 mrn se nituiegte bucatl de

ar de poteni iometru,i ruia ise iace a un capl l oamenajaren vederea ituirii. Bucatade ax nituiidseintroduce ntr-o buc;d de potenfiometr'u,dusd ladimensiuniie in figurl. In gaura iiletatl a levie-

rului se introduce rin ingurubare xul roleipresoare.La oapitulopusa1 evier.uluie aceo g,aurlde3 mm,in vedereaixdrii unui resortspiral de olel tare (dia-

186



_---'1 F-1r r I d

l

\

i

\ II

€



metf.ul irmei de I mm, diameirulexterioral resor-tului 4...6 nm,citca 7 spi,re). ucaade po,teniiometruse introducen postamentulapetelor, stlelca rolade presiune I sieapresatd e axul de antrenare,u-tin decalatlspre dreapla.Bucgade lixare a axuluilevierului rebuie sd intre in adinciiuravolantului,altiel rnagnetoionulu poate uncfiona.

DupI siabilirea ocului unde se lixeazdbuc;a,seiaoeo gaurdzencuitd i se Iixeazd.Axul va ave,anparteade jos o gauri diametrald e2...3mm, n care;e va I i ra un pl i [ t .cu rolul de a impieiJ icaxul . biasi depebuc9i.Disianfa ntre suprafaia ldcii-posta-

me,ni,unde e fixa15 bucgasi planul levierului-circa 2 nrm - se compieteazdu gaibesubjiri demetal sau pertinax.Levierularc cam la jumitatea1ui o ie;ituri indoiti in jos. Aceasiaare rolul de aimpingeo aiii piesi, denumitd ,pirghia u ghidaj".

Pirghia cu griddj servegtepeniru do A scopu :pentru ghidareabenzii9i pentru mpingerea resoa-relor de pisld pe capete,presoare e au rolul de aasiEura n contact lt mai bun intrc banddgi capete.

In iigura 106,undee desenatd irghiacu ghidaj,nn se dau cote. ntnrcii e1edepindde formatulcape-

Fig. 106



tFig. 107

telor folosite,Amatorulpoaiesl-9i proiectezeingurpiesanecesari; 'upd rebuinieleui.-

Pr'rghia u ghidajse iixeaza u.b evietul'roleipre-

soare, iind aciionati de iesituraei. Feiul de fixarepe postarnent ste identic leviem.rl'uiresor.Resortuliare servegtea tragereanapoi a plrghieicu presortrebuiesd iie cu arcuief in, din sirmd sublire.Pepirghia cu resort se lixeazd'un ghidaj crestai, in elplasindu-se rin lipi,reo lameldde bronz sau otel.Pe aceasta e fixe,azd,entratpe miezurilemagneticeale capetelor, oui bucltelede pisld de 10X10 mm

si 2...4mm grosime,Funciionareansamblululevier, oli depresiunei

pirghiecu ghidajesteardiati deiailai n figura 107

a si b.



Fig. 108

ScoabeLee intinderea arcule{elor fig. 108) sefac din tabldde i ier sau a1am5. le permit eglareafini a tensiuniiarcurilor,o{erindposibiiitateaegld-

rii lor gi dupdun anumit imp, cind arcule{e1encepsd se ,, lase".

Sai.baentruaxul motoruluiantreneazl olantul9irne'ntineonstanidvitezade rularea benzii.7n cazti

unuimotorcu 1400 ure peminut,vitezade4,75 mlsse obtinecu o bucsi de circa8 mm diametru. a du-

blareavitezei, e dubleazidiametrulbucgei.n cazulunor motoate u turatiediferitS, e incearcAmai 1n-

tii prin lrictiunedirecti a axuluimotoruluipevolant,carae viteza realizafd, i apoi se iaceo bucgi con-form ndicaf i i lor in f igura109.

Vitezase mEsoareasindu'se d circuiebanda, n-trenatl intre axul de antrenare capsian) ;i fola depresiune,imp de 10 secunde, poi se mdsoari un-gimea benzii ruLate.Lungimea rczr)llatese imparte

ia 10,obtinindu-se iteza n centimetripe secundi'

Amatorul,pentruobiinerea neipreciziisporiiea de-

terminirii, poate lsa bandasI circule100 secunde,

impdr{indmetrajul uiat la 100.Se iace apoi rapor-

iul intre vitezaobfinui59i ceadoriti $i, raportlndu-se

190



la diameirulaxului motorului, printr-o regtli de treisimpldse determind iametrulgaibei. n cazulmag-netofoanelor u doud viieze, in care schimba,rea e

viieze se facemeoanic, e va folosi sistemttlde saibiin trepre f ig. 109c), moLor 'uli ind inal talsau co-bori t duodnevoie r inlr-un evier.

RoIa pamzitd are ro'l'ulde a inversa sensulde ro'tafie al suportuluidin p.artea tingi a magnetoio-nului. In fis ra 110a se aratddetaliileconstructiveale roleigi ixului respeciiv,ar in 1igura l0 b, ielulde montare.Pentru a se asiguramersulcit mai li-

nigtit al acestei ole 9ipentruca ea si aibi acelagi

nivelcu al tamburului ole,i ebitoare,e va ageza e

nigte gaibede iibri sau periinax ntrodusepe ax,iniercalindu-sei o gaibi de pisli; asemeneaaibese vor pune i deasupra i. Blooareaolei, n scopulimpiedicdriiegirii de pe ax, se face cu ajutorul adouap iu l i l e e ;asemi l ime l r i up rapuse ,aucu osaibi metalicd i un giiIt.

Comandapentru rebobinare rebuie se m5reascipresiuneantre tambur si talerul suslinitor al roleidebitoare au colectoare. raciic se realizeazd on-form iigurii 1l I a. Se observd i se impinge am-burul de jos in sus cu ajutorulunei pirghii, prel'un-gitd pind n fafa panoului nagnetofonuit.ti,rin api-sareaunLli buton.Sint necesare oui pirghii unapentrurola debitoarei alta pentrucea colectoare.

Nu se daudimensiuni,ntrucitamatorulgi poatepro-



ii1$l)

c

IJ- I

IV

':

{

I

j

\

-: l .l



\ 2!!s!, !j:!!!aa.

F ig . 111

iecta singurpiesa.

Materialul din care se fac pir-ghiile este cfelul moale de 2...3 rnm grosime. Impin-gerea tambur'ului se face printr-o bila de oiel, sauchi,arcu sLlpr.afafaotLrnjiti a pirghiei.

Un a1tmod de a com.anda ebobinarea ste ilustratin l igura 111 D. Aic i p i rgh iaeste ras l de o l i i i deotel. Acest fel de comandd convine magnetoloanelor[5r I c lav ia lurd,desi poate i adaptat9 i la s is iemul

cn claviaturl, dar cu coilplicatii de montare.Comancla entr r r ebobinarepoate f i so lu i lonat i

ltlai simplu prin plasarea unei oreuidii rolunde dcplllnlb san Jier, cu o gallri centrald, deasuprarolcicare treb,uie 5 inilsoare repedebanda. In acest cazse mdre;te lricfiunea dintre taler gi tambur, prirrpresiuned,alede sus in jos.

Frtne nu sint necesare a acest ip de magnetofon,pentru cA rolele debitoa.re i colectoarese roiesc insens invers 9i aiit la stopare cit gi la rebobinare nueristi pericolul ca banda sd forneze buc1e.

t93



,\Iotorulse Dlaseazi ub panoulde montarea pir-

t i i mecanice. et t l ru anrort izarea,vibraf i i lor 1 se

i ) - e , 1 z ae d o p , r r i l c c : t . t t c p ' r i n r a l e ( p L t f e r c ) . c e -

t e a , e D o l i n l o c u i c L r l o p u r i . l e l a , r r c o a l t e 1 c p e n ,

iixeazd pe dopuri dc cauciuc.periora e (pulere). Aces-

tea se pot inlocui cu dopuri cLe a llacoanede penl-cilini. La fixare se va iine seamaca motorLlisi aibd

v-entilator.Pentru viteze rnai mari, este ncvoie

r \ r r l o re " a tp e c a u c i t ' l . Ue m . r - : i t t r o l a r t l u l u i '

P re s r re a e v a a s ig u ra u l j u t o ru l I n u l r c s o r ls l l r a l

i ixar de corrru lmolor t t l i . I i r i \d 5e e\agcrezep-e '

s i r r l e : .F i r a re am o .o r t t l r t iub p :n o ' : 3 " i q 1 1 r i e c ra -

nare buni a c impur ' i lor araz i tedate de e l ; i micso-

reazd brumul 1a reclare.

Put" reas i impl ic i tndr imea motoru lu idepindde v i -

r e z a c l o r , l r l 2 r .n n r i e z r d e . 3 b c m / : s r r r t ' i c m " '; o i o s i n , l u - s eo l e c u . l i r t n e L ru le I 20 r r t n ,c L i s t ' l i -

cient penku tracfiune un motor n.riniatri, ,dcpicup

u n n o lo r m a i p . r ' e rn i c .De . e re m p l r l c n t r tm r f l / s o n \ n c r r n l l o l o r n v i e l i c e p i c r l pA \ l l '9,5 mm/s convinc un notor sovieticde picttp

sau

,\{otoarelecucu doub urai i iture peminut, a;r

t94

patru pol i pot f i f ic t r le s i mearq i

iiierite, ain care nna este de 1 400

caredeaser rcneror 'oa ' iQ t t rarnc l ion : rean hune

cond i l i un ii a un . r i5 i . i emmacJn ice 19 cm . Tq

caz cA,amatorttl osedl un motot de picup de tipvechi,cu regulatoicenifilugal, l poate olosi, prin

tiierea oarcaiei ui, astfelca axul - trecut printr-o

bucsi de bronz- sd poati actiona rolanhtl.7i caz cA sensul ura{ieimoioruluinn esteccl ce-

rut de constructie, e procedeazdimpilu;se inver-seazdpoziiia pacheiului le ole ctt bobinaiulstato-

rului s i se obt ine ensul e rotai ic nvers.

Peniru o fut.tcfionarcndel rlsaii a magnetofontt-

lui estenecesar I sc prer"adiun sisiemde rdcireamotorulLti. cestase realizeaziprin iixareape par-.

tea clc os a rotorttluia tinui disc din carese decu-

peazn tpt aripioare.Rolu11or estede a pttneaerul

in migcare,dcindu-lsI circule orfai prin intrefier'

In f igur,a112se reprezint i orma discl l lu i u ar i-

pioare,amatorul ixindu-;i cotele unciieir1edimen-

siuneamolorului.

,,r-1,

ceade-adouade 2 800 ure Pemi-



l i 2

nLlt. Aceasta inseamni cii un uragnetofon proiec_

tat mecanic Lrmri pen rr o r i te7d,a. . i .n",J,9,5 cm s, poa{e f i io lo5 i t s i la o v i tpz i r l , rh r6

n^,9^5 m, ,poa{e_i ioio5il ; L

",ii.ri',lriii,''A.

rlt cm/s.^bcnlm a ea turaiiei se facc coniorm {igu_rii 113. Capacitateaconclensatoorluiol;;li ' i; ;&;-

1rr" -u :1S,e.3 micro iaraz i .n cazui moloru lu isov ie_

1 rc , . 1 {A r. . . La a t . c m o lo a re i s e d e re rm in d x p e r i _rnental. Condensaiorul trebuie sd rezisie 1a o ten_. i r r n ed e lu n c { i o n a rce c e1p u I i n 1 0 0 0 v o l r i . a l l l e l

c l a c h e a n - n s c h e m a -a un o la fc u I i n c e p r r r rb o b i_najului,.cu. S sfirgitul bobinajului pi cu A, B, C, Dcele patru bobine.Pentru schimbarea itezei se iolo_

@,

rd

ffit\€zI

@

@

Fig. ll3



s e s re n c o m r la L n Tl l d o l l a J o z i t i i . ' t o n e re s a r i

s e s r rh ' i t r i , ^ 2 . 'a I ' l a : r r o a ln 0 ; e l i \ l e r l eb rb in a l c l e

100...500 hmi/10 ,:aii in seric cucondensatorulestc

o conrlit:eobligatorie n c,azulunor motoare care rle

p b . c . c t nc o t t ' u t . l e2 0 t t l { ' .

MONTAREAISTEMULUI1ECANIC

ln f isura 11, !se arat i fe lu l dc montarepe posta 'ment i-capetelor, volantului, celor doud pirghii pen-

lru roli presoaresi presor pe capete' Postanentul

se monteazdpe panoll, lrrnc{iede mdrimea rolekrr ctt

bat tddcarc se vr t r fo los i .ln cursul nontdfii, anatorul va put€a rezolva c1l

usLlrir.li icele citeva probiemccare ii raruin de tezol-

vat : s is temulde comartdia deru lS i rap ide nainte

s i i n r r r n ' .g d s i r c :

l o L . r ip e n t ru i r a re a ia v ia i u r i i

i c l a , ' s c i o i o s e ; i e ) .r a s e u l a b . t t l r t i c ^ i e l c t t . a re

ldt. : i i

F ' g . l l l



F

.se face comanda ,,Stop" prin retragerea rolei llrc-sr)are, ocLrl unde se monteazl indicato'rulde niveJ,{irarea eventu,ald bornei pentru microfon pe panou,locul unde se fireazi polentionetrLrlde volum. everr-tual un contijr de metr,aj a1 benzi i si alte mici pro-Dleme.

Sistemul de antrenare a rolelor debitoaregi colec-toare asigurd derularea rapidd ,a benzii chiar cu unmotor mic. Unii amatori vor Ii insd nenultumiti de

v i tera obl inutd. n caz c i se fo lu-esrc n nro lc , r . r rpatru bobine, derularea se poate face cu vitezl maimare prin moditicareamotoiului, (schemi cu conden-- a t o r ) .

O afii metodd de mirire a vilezei de derularecon-std in folosirea ,a inc; unui motor de Dutere nricd.a1 cdrui ro1este de,a misca numai suportii rolelor dcbandd (fig. ll5). Dezav,antajul istemultii consti in-tr-o mdrire a cost lui m,agneioionului prin adiu-

garea motorlllui a'uxiliar - a greuiStii lui, a consu-mului cu citeva zeci de wati qi posibil a zgomoiuluide fond, in caz cd nu se po,ate ine ecrana. n schimtr,

197



F ig . l l 6

derulajul e loarte bine e^*ecutati dureazi mult maipufin. $i in acestcaz nu este necesarsI se prevarli

Irine, intrucit cele doui roie se rotesc n sens invers.E util insd si se prevadd ut.t sistem de indepir-

tare a benzii de capete n momentul derullrii, pen-

t ru a se ev i ta uzura 1or.Aceasta f ig . l16) se rea l i -zeazd simplu: se lace pirghia presorului pe capete

c e ra -n a ' l r l r g A , i : e i i r c a z r I ' c e a o b u c r i dde i j i

d e . ' c r s l r r b ro n zd e 3 , . . 4 r r r n r ' , \ :m o , a - 0a re r . ' l

de a depirta banda de capeie, alunci cind pirghiaDresoru lu i depertate e e lc .'

lna inte de asamblarea dr i i i necanice,amatont l

isi va plasa pieselepe o coali rlc h?rtie i 1eva giisi

locLr l mpladdr i i , i ic ind un pian d i rp i care se vaghida.

OSClLr\TORUL,\IAGNIITOFONULUI

S'a ronsiderat ecesar I se drate in capi to l l l de

iafi Lrtil itaiea si condiiii le cerute oscilatorului din

mlgnelofon, pentru cd inoepitorii aL1ocazia sd lLl-

c."2. cri el in toate construciiile prezentate.Oscila-

torr r l serveSte a obf ineroa urentu lu ide gtergere i

prcmagnetizare.S-a ales o scheml unicd, cea care

figureazi in toate consirttcfiile.In f igura 117s-a exirasschema sci la toru lu i .

198



RS

r i\ i$i * *i { . \ *$

elsl

$s l

f

*$lx



Tubul folosit este o telrodl sa,u o pentodd final5cu pantd mare. El are rolul de oscilaior, intr-crschemi de osc i la torcu reac{ ie nduci ivd,p lacd -

gr i ld . Pr i r r comutarepoate serv i Fi ca tub f ina l deaudiofrecvcnf i ,ucru Ioar te t t i l , n t rLrc i t lon la ju lde-vine mai corrpact decit prin folosirea a doLrd ubr.rriseparate. n acelagi imp, i r t magneto ionsc poaterronta ;i rtn mic reclresotcu tttb satt sclenin gi uLrmic difuzor, asifel ca montajul sd poatd fi scos dincombind.dcveninc l Lnobiect ransportab i l .

Schemaeta ju lLr i ina l este c las icd si nu sc vastdru i asupra ei . Pr imaru l l ransform iorut lu ide ie-

s i re , in pozi i ia impr in :Lare,ind f t tncf ioneazi sc i la-torul, are rol de bobini cle goc. Dcoarece recventaosci la tomlLr is te Lr l t rasonor i ,n monret t tu lmpr imi-r i i nu se ar idenimic in d i f t rzor .

Cupla jLr l Lr bobinaju l osc i la toru lu i e face pr in-tr-un ccndens.ator e 5 000 pf, carc in nod obliga-tor iu t rebuies i rez is te a o tcns iuncde 1 000.. .2 00

r,olii, .altfel se stripungc. Se va prelera tin condein

sator cu nic i sau st i ro i ler .La redare olu l lu i este

de a ;unta pr imaru l t ransformatoru lu i c ieg i re 1a

frccvenfe nalte, producindcoreciia de lon, inl iturind

si osc i la t iapar z l tA a eta ju lu i ina1.

Oscilatorul este format Llin trei infiguriri.Consiruc i iadcta l ia t i a osc i la torr r lu i ardtatd n

f igLrra118.El se bobineazipe o carcas i c t t mlez c le

Jcrocartde 8. . .12mm cl iametr t ; i 2 . . .3cm l ng ime.

Carcasa este prevdznti cu cloudcapacedin peftioaxsau plex ig las. obina ju lse acecu sirmd emai la t l de

0,3 mm, pentru toate inld;tr'rdri1e.Mai intii se bobi-

r reaz i in ld ;urarea ,A", care are 180 sp ire. La rn i i -

iocu l in f igurdr i i se pune un strat de pinz i u le ia t i .

Dupzi bobinare se inii;oarI irci str'atLrri in acelagi

maierial, sau hiriie groasi parafil.t'atd.niigurarea

, , ts" are 50 sp ire. Se izo leazdde asemenea u tre i

s t ra iur i .Tn ldgurarea,C" are 200 spire. mediatd 'upabobinarese fireazi capetele nllgurdrilor la coselede

contact lirate pe carcasi, notindu-se elul bobinaie-

900



F i g . l t B

1or, a1tfel. scilatorulpoate si nu funcfioneze incauza Lnet efofl.

Tn sclemd e iigu,rat un condensatorcle 100 pF custeluti. El servegte1aobtinereapremagnetizir i, carese t r , imi te n acelasi imp cu tens iunea e.audjo l rcc-vontd in capul de imprim,are. ,aloarea uise reglcaziprecis in montentul

rcglirii intregului nragnetolon,cdui indu-se d se obf in i 'o imp,r imare u tonal i ta tecii mai deschisS,drd ca irecvenl,eleoase sd fie ,re-date distorsionat. Solufia se poate tezolva elea.ant,plasindu-se n locul lui u,n condensator ir si unul:i€mifeglabil (trimer), 'asupra cdruia se pot face,aiunci cind e cazul, reiusirile flecesare.

Un l,ucr'u oarte important este plasarea 9i ecra-

nanea bobinei oscilatoare. Ea se va ageza eil maiaproapede soc lu l tubulu i f ina l , pre lerabi isub sasiusi cit rn'ai departede celel,alte uburi amplificaioae.Dc,:arece impul de radiofrecvenfddat de bobina r:s-cilatoa,repoate induce radiofrecvenii in toate circu-itc'lc magnetofonulLli sle necesarsd se adiposteascibobina ntr-un ecran inchis perlect (fig. 118). in cazc{ amatorul are o oarcasi de ferocart ip ,,oald",poate

bobina oscilatorLrlpe miezul central a1 carcasei, nsiiLraiiaaceasianemaiiiind necesarecranajul. lntnr-cit frecventaoscilatornluise micporeazdn urm,a o1o-

201



F ig . I i 3

s ir i i unei as i lc l de carcase, e va micgora apaci ta ieacondensatoru lu l us in para le l pe in lhsr i rarea ,A",alegindr:-se valoarecuprinsd ntre I 000 si 3 000 pF,astfei ca si se obiini frecvenfa de 60 kHz, care re-p r e z i n r t r c c , o n r a r i m c i r r i : n l e , u n ' e z , l r r . p : .

O pies i to t 1a ie1 dc inportant l este bobina c i r rc r r i t u l u i . o r : ( c ; r c r r i i , p ) - . r r " r e l e : ; i i n : r - cies i reaampl i f ca l .orLr lu ic lmpr imare; i capul de inr-

primare, interzicind ,accesulensiunii de prem;rgneli-zare in restu l monta ju lu i .Ea ( l ig . 119) se erecut lpe un acelas i ip de miez pe care s-a bobinatosc i la-' n . a \ i n I r " c a . i n r r n a r l " s p i r cc a . i i r , i i r r r a .rea , ,A" a osc i la toru l r r i ,i ind suniat i de un coni ien-sator de aceeagi ,a loare- eglarea ezonanie i i pevaloarea recvenfeioscilaloruluise face n cLrrsul pe-rat i i lor de reg larea maenelofonul i i r i senrnalarr

d io , pr in rot i rca rn iezulu i c f erocart , in i c inr l ind i -catorul optic de nivel sau Lrn voltmetrLl electronicplasat in iocul lui indici un minim, serrn cI icn-. i r r ' ' a r ' f r a .o n . ' r i o p ' i l i d e , . c i r c r r i l n lo o " .Da c ah , . h i n r n r o n l c c r r i n o n c n i l c r , . . n r r

este nccesardblinilarca ei.Verificarea unciionlrii oscilatoruluise face cu ajr:'

toru l unui bec cu neon,care se apropiede circu i lu i

anodic a l iubr- r lu iina1. In caz cd osci la ioru l unr-iioncazd, becnl se aprinde, indiierent dacd se leag6sau nu la schemi. Tn l ipsa beculu icr"1 con se poale

202



Iolosi un bec,ulete scaidde 6,3 vo1{i/0,3 legat acapetelenlAturar i i .C". Bcculelul rcbuie d lumi-neze p,uternicndicind oscilafia. n lipsa oscila{iei,

se verificdmontajulcu atonfie9i ia nevoie e inver-seazd ensul onectd.riinfd9urarii ,8".Frecventasci laloruluie regleazd l inniezul Je

ierooart,apropiind e circritul anodical trrbuluios-cilatoro bucati de sirm5, olositddreptantenl la unradiorecepior.e scala eceptorului,n gamade unde1ungi, e vor recepfiona seriede fluierdiuridistan-tate cu nn decalajeeal de irecvenid, onstituind r-rnonicele uperioare leoscilatorului in magnetoion.

Se determinidupl grad'afia caleidistantantre doulfluierituri, disianfdcare ndici precis recvenfaun-damentall a oscil'atorul,ui,i p in rofirea miezuluibobineise aduce a valoareade 60 kHz, constatin-du-seaceastd aloareprin citire pe scalaaparatuluide radio.

Ordineaoperafiilorde reglarea oscilatorului steurmdtoarea:

- constatareauncfiondrii1ui,cu o evenlual5 e-panare ;

- reglarea recvenlei,prin manevrareamieznluisau schimbarea ondensatoruluiarei unteazdnld-gurarea,A", astielca frecven{a e 60 kFIzsi fie ob-tinuti cLrmiezul aproape otal introdus n bobini ;

- reglarea sci laf ieipt lme,ir i arnonice;- regl'area urentul,ui e stergere;- regl,area,circuitului op";

- eglarea urontuluide premagnetizarese iaceIuncfie de bAndade magneiofonuIilizatA\.

MONTAJEELECTRONICEDE MAGNETOFON DAPTOR

Pentruamatoriicare nu au mai construitnagne-tofoanese recomanddntii realiz.,areanrri ruonlaelectronic e magnetofon daptor.Acesta, claptata



sistemnl mecanicde traciiune a benzii si la amplili-

catorul de audiofrect'entd 1 ap,aratului e tadio, per-

mitc rcdarea uttor benzi gafa imprimate sau obfine'

rea dc imprimdri de o calitate satisfdcdtoare entru

ince I .Montajele descrise onfin un singur etaj preampli-

{icator de aucliofrecvenfi, cces'ar tit pentru amplili-

carea ensir t . t i imic i dat6 de c,apu1 c redare (maxi-

num 5 rnV), c i t ; i de un micro londinamicsau ct l

cr is ia l .Premagnetizarea ste dati in curent contitluu. Irt

f isura 120este eprezentat i chcmaunui adaplorde

magnetofon care lolose;te pentru preamplitl:g-t-"-:peniocld,oricare din tipurile EF86, EF804, 6X32n'

6J7, 6SJ7, 6X8. Ncgativarea tubrlui este datd prin

cddereacurcntului de grili pc o rezistenfdde valoare

mare. Schemade preampl i l icare c las icd.Ei is-aaddugat ur.rsistem sinlplu dc comutale cu doud po-

zitii, ctt aiutont,lciruia se iace trecereade 1a redare

la imprimare 9i viceversa. SemnalLtl de audiol'rec-

ventd necesa'rmprimdrii se i'ade 1a placa tubului

f ina l ( in iaz c i e ta ju l ina l e s ine ir ic , c le a 'Lrna inp ' i . i ) . I e - i r e a d a p L n ru l r t io i n t r o ( l r l c en b o rn c le ep ' " r r p l c a m r " i i i c a l u r l l i . I r r o a ra le ] l l b n rn a l e l l -' irare pentru microfot.t e va dispune o rezisten[d de

10 kiloohmi - in caz ci miclofontli este dlnamlc --'

sau de 0,5. . .2mcgoohmi in caz c i se io losegte n

microfo,n u cristal. Atunci cind nl se Ioloscgtemicro-

Jon,ul,se leagl in scurtcirclit boirnelede intrare,

rentru evita'reabrumului.'Peniru riclicarsa irecvenfelor inaltc 1a redare se

folosegte n condensatorde circa 500 pF -- notat cu

stel,ut.i a clrui valoarc se regleazi luncfie de vi-

tez'acu care se lucreazd (valoare mai nicd la vitezd

r-tlare i invers). Condensatorul lcituiegtec'u inf2isu-

rarea capului de magnetofon un circuit acord,atpe

frecvenfe inalte, prin rczonanfa ciruia se lavori-

zcazd ct ridicare a nivelului 1or. Ridicare,a recven-telor jcase sc Iace cu ajutorul tonconirolul'uidin am-

plificator.

204



{

!

+

\ l

Rc '

s

L!.

,!

{\

;

(

$'$$i,srt

a

t!

d t '

ori



l ) cnagnei izat a 1n c[rent cont inuudepinde le i -

pLr lL le bandi ; i de capul fo los i t , dozareaei l Ic in-

rlu-se prin tatonarc-a alorii rezistct.ttei egaiir intre

p1usul nal lc i tens ir rn i i capi t l dc magneto ion. /a-loarea c i as ig l l fd o corec i l edarc a in lpr imzir i i ir rn min im de dis tors iu t . t i .

ln i icufa 1?1este p;ezentat lo schelni n care sc

fo l r . ,ses ierept tub ampl i i icator n ind icatoropl ic de

acord.Se pot io los i or icarec l in t ipLr l i le6E5, E1180'

6E1f l . Schemanu pern i te fo los i rea ubulu i ca pre-

ampl i i ica ior enlrumicrofon. n cazul o losi r i imicro-fon ir l r r i , i se leagi d i rec i 1a ntrareaampl i i icator t t l t t i

si si: r'orbc;le tare, 1ao distanfd de 5...10cm de me/n-

brana lLr j .La impr imare,ochiul magic serve i tc ca

ind ica:orc lc n ive l a1 mot lu la i ie i .Reglareaclev ia{ ic i

sectolrlrtj luminos sc face prin .a.justarea alorii re-

z is lcn le i legate ntre gr i lh s i anodui tL lbu lu i ina l .

mar inLrn. t e dev ia{ ie orcspt tnz indrax imuln i lemo-

i lLr l r l ic aremai permite impr i r tare i r i d is lors iun i .I - ' isLrra 22 prez int i schema celu i mai s implu

adanicr . care poate l i constru i t cu or ice tranz is tor

r t c i p . , p n p " ,de e x e rn p lul l 3 , f I l 4 , n l 5 , s a u OC8 1 7 ,

OC821. De asemenea, ont ' ineot ice tranz is tor de

rr icz i ; ' , r1erre,e:0. . . :00 r t l i l ivat i . CLrci i focarLrL.F"

(bcta i cs ' ,e ai uatc , cu at i t audi l ia la redare ' l l i

nrai putern icd. ranz is toru l unc{ ioneazd epolar izat ,

dc accca :onsumul ste oarte redus Al imentarea eracc crr a j r t iont i unor batcr i i de lar , l ternd, onta iu l

i r rnc i i l r r ind u o l icc tens iu l lc ntrc 3 s i 9 voi f i . l ) rc '

magnci izareae obf ine din aceea; isursd de a l i f fen-

tare. rt'{linc1u-se aloarea eractd a rezisteniei 1a lel

c ; r r i I , r r n n 6 j r 1c r l ' r b e le c t r o n i c .

PcntrLrrergerca mprimirii 1orsc plaseaza n nrag-

rre l infa ia benzi i , a tunc i c ind se iace impr imarea

pc pr imul l raseu; 1a impr imarcape a1 doi lea raseur " i n , l p y1 27 1 m a g r ,A l l l . r \ e ro J le ' { c ' im p la . d r r

r r r rperrr i te n locuirea nor impr imir i pr in a l te le .

206

i



f,

|*-

Nx \."i

t :

fi;

,.s

+

iI

t ir:.\

\(\ \.c; \h



: \

\

\

1 i .

I

l:'

a

I

i

:

\\

ts

\

.g

.\

\

$

R'it

t

.\

t

,

.rf

T

in

\

a

\

tJ

.I

F,



t l\

i

In acest az se poate olosiuna din schemele re-

zenlale n ligLrra123, n careoapulde gtorgere ri-megte n curentcontinuude 30...50mA, care-lmas-'netizeaT-e

In prima vari.an,tise alimenleazd apul cu tensiu-nea redresaiiobfinutdde la ci'rc,uitule alimeniareal filamenteior paratuluide radio,reclresareadcin-du-secu ajutorul unei diodec,ugermani.ude putere,cu jonc{iune.e exemplrr7A. In var janta a douase iolosegte bateriede lanternS, ceoasi are aii-menteazA reanplif catorul. I,n ambelecazuri seregla cn aten{ie valoarea poien{.iometrului500...100ohmi.

Imprimdrilese vor Jacecu ,un nivel fedus,alifelies supramodulate,istorsionate,,u on telefonic. ncaz l imprimdrilor u microion,acestae va depirta

la maximumde diiuzor.ul paraiuluide radio, altfelva apareefectul nicrofonic.Ca microion 1a adaptorulcu tranzistorse poaie

Iolosichiar un diiuzordinamicde diametru nic.cu-

\ta

de

w



r l ' + . l i r a . l - l ; r ; l r r n q l n r m a t n - r ^ i n r - - - ^ ^ ^ - ^ ^ . -P

J J I L \

pl i f icatoru lu i .l-a toate tipurile de adaptoare, tunci cind se face o

i :npr i ra-" J rp ; r n programLle adio sau pir .up, evor scoate i5e leadaploru lu i in bornelede picupa1eampl iicatoruiu de audiofrecvcn{i.

MAGNETOFOANE

In cele ce urmcazdse clescrie onstruciiapdrtiielecironice unui magnetolon u viteza benzii de4,75cm/s.

Pcn . ru mp ' ' rnarcse {o lo .cs ten ampl ' i i . a io rudoudetaje echipatou o dubli triodi cu factormare<1e mpl i f icare,e excmplu:ECC83, l l2n, 65L7,6H9C. Amplilicatorul fig. 124) nt Vezinld nici oparticularitate,n alardde faplulcd secupleazi apul

^ , , : ^ . : - ^ - ^ - ^ l , ^ , ^ - , T . . - i - 1 - , , - ^ i -

cuil R.C. Acestaare ro1ulde a Iace corecliacurbeir1elspuns uvenit i t i t npr imir i i ,c i t 9i redir i i ,doar,n nomen lu lmpr imr r ' i . u l - ' u li n r i . e rves le rcp toscilator.

La reclarese lolosesteacelagiamplificator, lusetajul fina1. Sisteurulde comutare, oarte simplu,folose;te n comutatoriniar ( f ig. 125),carepoaie

ii confecfionatolosindu-se ontactele coasede laln comutaior otativ. Avantajulconutatorului iniarconst6 n aceea I poate i comandat rin aplsarcaunei c1ape. onexitnile acomutator or fi idcute na;a fel inci l , , imprimarea"I se obf ini la apisareaclapei.Se va prcvede n sistemde reintoarcere co-mrtatorului n pozif ia edare, r i de ci te or i mag-

retofonul ste Lts epozi l ia. .stop".ln etajrrl inal se {olose;te n tub ietrodi sarrpen-ioddcu pant i nate, deeremplu LB1, |114II ,6AG7,6119.

2to



\::7fuT1h.!

\'

a s.ssl i

Fls

rR-

ryI!

e



flWil=I "-- .".

.\'lontajul e poatealimenia in redresorulombinei,sau se poateconstrui n mic redresor onformsche-mei din lisura 126. \'iiezul ransiornraio lui va fide 5 cm:. Primarul are intre -4-B 1000 spire cusirmi de 0,25...0,i1m, i'ar ntre B-C 900 spire cusirmdde 0.15.. .0,2m. Seoundarul-E are 1800spirecu sirmdde 0,15...0,2 m, ar sec,undarulcntru

Fig. 126

Irig. l2;



al imentarea i i iarnente lor 77 spire cu s i rmi de0,8...1 mnr. iledresarea sc iace cL1 ajutorul uneipunii cu seienirrsau a patru diode cu jnncfiune de

i ip Af-1I27. Fi l t r : rea tens ir :n i i ec l rcsatee iace cuajutorul unei celule de lii traj alcatuiti dintr-o lezis-lenii si <louiicorrdensaioarc e capacitatemare.

Revenind aconstrucf ia i r i i i e lectron ice magne-lo ionLr lu irebuiesLtb l in ia i aptr r ic i ea o ior l rsnda-ment ioarte bun nLtmai prin ulilizarea benzilor denagnetolon cu granulaiic f ni. Datoritd amplif cdriinu prea mari date de montaj, trldilia este lipsiri de

zsoirlot de fond, obtinindLt-seo rlafe claritate lareda,rea unetultti.Din cauza vitezei mici de iraciiunea benzii redarea frecvenielor lnalte esie limitatisub 7000 Hz. Dar cal i ia tea edir i i -sat is facei l receimai pretentiosiamatori de muziczisinionicd, binein-

teles atunci rind se impriml discuri sau prosramedc radio.

. \ l o n ta j u lJ ' : . : . i i r d a p ia t 5 i p e n f ru v i t ' 2 , - l edcl9 cm/s, 9,5 cm/.ssi ?,,1cm/s, inlocuindu-secircui-

tul Il.C. de corecfie a1 imprimlrii cu alte circuite( i lg . 127). In cazuiopera l i i lo r e reg lare e aranjeazd

Fig. 127



\ialoarea ezistenieinotaiS cu sie1,rli, ast{el ca iinia-ritatea curbei de rdspuns sd iie cii arai buni.

I.ntrareamagnetoionrllLli oate ii ,atacatdde orice

r ip dc micro ior tuz ta ' . j t .a rndu-se otenl iomelr r r levolum spre maxim, de asenenease poate ua semnuide ia dioda aparatului cle radio sau de la pioup, co-respunzindalte pozi{ii ale poteniiometruluide volumh ^ n I / 1 , f ; 6 . . r a . a 7 ; n n a r + 6

ln caz cd.nu se monteaziun diiuzor de control,magnetolonuliind stafionarmontat n combinS, e-crrndarul ransformatorultti 1e esire se poate dsa

,,in aer". In acestcaz sepoate

nlocui transforma-torul de ie;irecu un goccu miez dc iier. IatI datelegocului miez 1,5...2 m2 lntrelier 0,1 mtn se bo-bineazd.500.. .200spire u s irmede0,12.. .0,18m,cu citevastraturide izola{ie e hirtie paraiinatl ntresiraturi.

In acesl rz qelor ic simp)i f icai s is lemul e co-n.rutalie,scilatorul cotindu-sein iuncfiuneprin in-trerupereaircui t rr lui e caiod.

Ddm in continuaremontajulelecironic fig. 128)pentruun magnetoion u vitezade derulare benziide 19cm/s.

Tubul T1 este o pentodl de tipul EF86, EF804,6X32fI sau 6J7, 6r<7, 6SJ7,6X8, 6SH7, 6X3. Elservegte rept amplificator e tensiune, iii la impri-mare cit gi la redare.Tubul urmdtrNesie umdtateauneiduble r iodede t ip ECC8l,6Hln, 65N7,6H8C,

servindde asemenoa.repiamplificator e tensiune.Cealal t5umdtate tubu, luiestemontaid n acelagi,mod, ar trimiteprin comutare lcnsiune e reac{ienegal iv: i eect ivd e recr-enrdr imei r :or le.eal iz indcorec{ii1ee curbi necesaremprimlrii ;i redlrii. Ul-timul tub figurat in monfaj e tlbul iinal care func-

Jioneazisi ca oscilator,atunci cind se face o im-pflmare.

Montajul,desi nu prezintddificulilfi constructive,oferi posibilitatea btinerii de imprimSri de inalta{idelitate. pacum esteprezentat,olosindu-seieselenotate n schemi,cu un c-ap niversalbun se obfine

214



a,>ffi

{ . '

{



o cdrbade r ispuns iniar l intre 30 H2.. .15000"lz,cu o nelinia,ritate ai micd de -l- 4 dB, neiiniaritalccare poate i imbundtiliitiprin reglarea alorii picse-

lor nciatecu stelutI.Peniru mprimaree1apicrrp auapar.atuleradiose loiosegten atonuatorezistiv,a.lcirrri ro1estedea micgora ivelulsemnalulrri at ciesurseleespectivede audioirecvenfd,entrua nu supramodulanplifica-torul de imprimare.S-a prevlzut de asemeflea natenuator rezistit'$i pentru semnaiuldc 1a iegire.

,\ION'I,,1RIJAIAGNETOFONULUI

Iaid acum citeva sfaturi plivind moniareamagneto-ionului. Mai intii ciieva ouvinte despremontafe; pieselor electrorrice a1emagnetofonului. Moniarca seincepeprin perfora'rea ano,ului lemontaj gi pritrdereapieseJor n locurile care n'u sint

necesareasambldriipirtii m€canice (fig. 129). Tuburile electrronice etnor]leaz\ cu ,,capul" ln jos, aceastanu deranjeazicu nimic. Polentiornetl'r1 se monteazd pe parteacealalii a panoului,ca pi condensatoarele iectr6liiice(care neapdrat rebuiesd aibd ,,capu1"n sus daci ausupapAde siguranfi, altiel pot exploda) Fi tfansfor-matoarele.Seleniul se fixeazd pe o supralatl liberi,departede motor sau alte piesece se po+ ncdlzi in

iimpul lunc{iondrii magnetofonului.In lig.ura 130 se arati cun se fireazi un gasirj

special,cu ajutorul unor coliare lungi de tabld. Pril.r-de,rea e iace cu guruburi .sauprin niluire. In parteadin fa{a se prevede n ;asiu o adinciturl, necesrariacliposlirii difuzorului. La un noniaj fIrI diluzornn e necesardaceastdprecautie.

In l igura 131 se aratd cum se poate alc i iu i un

schelet pentru monlaj di tr-o gind de aluminiri saufier, pe care se dispun in linie dreaptd pieselemari

; i soc lur i le ubu.r i lor lectron ice,iesele in tnte mon-

216



$

:$

i:

\t



i

Fig. 130

i indu-se edoui reg ete aterale epertinar.Translor-matorulde reiea9i cel de iegirese monieazd irectpe spa le ,e anou lu i e mon la j , a s i l a p r imava-riantd.Ansamblulormatdin gini gi celedoud egletese monleaziasiielca tuburileelectronicei Iie iixatecu capul in jos - p'rindistanfoare curte ixate n

col}nrileginei,sau n pozitienormald,dacdse mon-teazi distanioareungi. Aoestsistemde montaj estedestulde compact, ar necesitd ulini indeminarencursul agezdrii ieselor.

ffii Z'- --2

o o

Fjg. i3l



^ .,'------\ ,---i F--F" jF kaom*o(\/(_/ \

2>

F ig l3 :

F ig u ra1 32a ra l i c t t n s e e a g ic l p e t " i e a m o n ia j r t le lectron ic . apul de inpr imare-redare e leagi pr in

folosireaa doub conexiuni zolate de masd, care prin

comuta ledevin pe r ind , ,capete a1de", oner iunea

opusd i ind legat i pr in comutator a masi . Ambcleconexiunise ectaneazi , ar ecranaju l se leagh la

rnasd numai 1a montajul electronic, ingi soc1ul u-

bului preamplificator. Ntt €ste permisd atingerea

cabluhi iecranatde gasiu lpdr t i i mecanice. cra l la j l l l

capnlu inu se va lega in n ic i un caz de masa pir t i i

mecanice, ltiel apare brum. Pesteconductoruldnbll,

ecranat, se va irece un tub r"arnii, san se rra izola

in a l i mod.Conexiuni le apului de gtergere e lac din doul

sirne izolate, rlsucite, pentru a se anula cit.ttpul

eleciromagnetic at de o conexiune,prin electul opus

dat de cealalt5.Nu este necesarl ecranarea u imple-

t l l l t ra oe s1rma.Pent'ru micgorareazgomotului de fond' trebuie sI

se loloseasci metoda montaiului cu linie de masd

comuni. Aceasta onsiS tt lipirea tuiuror conexiunilor

de masd1aun s ingur i r de cupru,gros de 1 . .1 '5mm,

iznlaI tald de 5asiu pe iot parcursul lui, in aiard de



r ln capl t cafe so l ipeste a ;as iu c i t na i aproape esoclul tubului preampiilicalor. In cazul iolosirii tu-bur i1or , ,noval" ,e pot fo los ipentrususpendareain ie i

de masl conruni tubulelele dc iabli ailate in rnij-locul soclurilor. De asemcnea,coneriunile de nraszir l c c o m L t t r ' r - r r t l. p u lo n u ln c l t l r l o r u l r r r r r .r r p r r ln te t r l r c l c n n d 0 n ' n ro l r , ' ,' e l e . r o l . : i . s r \ ^ r l ( - , 1la masa comund. Aceastd nrctodd se poale iolosi inorice monlaj dr: ampliiicator de audiofreo'ent5,asi-gur ind o l ips i aproape o ia ld de brum.

(}lneriunile ile alintenlarc a filamentr:lorse I'orfacedin lifi resucitA-Un capii al circLritulL:iilamon-tuhi se leagi la masi numai 1a ubul pre,anplifcator,in acclasi punct .undceste lcgai5 linia de masi co-muni. Nt1 se adniite economic rIu lnteleasd. prinducereaunui singur fir pentru filameni,cclilalt lelin-t lu se 1a sas iu d i rec i l ing i a l imcnta lor , iecare ub:v inc l un capdi a l i i lamentu lu i egat la nasd, ca 1a:rparatelede radio de pfoductic veche.Rezultatul esiebr,um, care ru poaie fi inlifurat cu nici o metodd.

Tubul preamplilicator se va rronta pe un soclu1rn\ ' iz t t lcu o suspen\io ur t ica , i \e va ecranacuun man$onde tabld c le ier , sau a lLrmin iu,eqat lara ' i r t . To l c e ' a cc ( ' t t . t ' e . c - r r r ; r j . ' i l r en u v i n ci n , , n ta . d i r c c t : r r . o r r r au l e c r ' r r j c . e . r " m p lUc r t f i l p o l r n { i o m e t ru i r r i1 . o t i r - , . I ' o i ' i c ( g i r J i r b c l1a sasiu.

I

!It

!

tII

I

Capul un iversa lva f i ecranatcu untn i t t r n c ' a l a U p e rm r n r ' . 1 n c a z c A n t tpr in b l indares i se obi in i un min im al

b l indaj d inSE fCUSCStC

zsomotului

iolosite de obicci pentrur ompensarca rrrmului culesde fond, se pot incelca doui \-.arianteE

declc compensarc,

c1e ap.Pr ima metodd ( i ig 133c) constddin in troducerea

pc gf i la tub l th i f ina l a r rne i ens jLrn i l ternal ive,n-\ iersA a iaz i , lua l i dc 1aulr capi t a l secundaru lu i cinalii tensiune. la sc irimilc printr-un condensator

t r imer de 2.. .10 pF, carc poate f i rea l izat s i pr inrd.srtcirea douir capete de sirmd de coneriune.O variantd a metodeiconsti in folosireaunui con-

densatcr de 20...300 pF, legat intre conductorui de

220



i

5 l i l

$itilil

trslqii l{Ns;{l\ti l' l . l

s! l

stilx lq.l



I:'I

lilament care nu este legat 'la masd gi grila tubuluii i n a l ( l i g . l 3 3 b ) . I n c a z c a s e o b t i n eo m e r i r c abrunulu i , nseamnlca lens iunea e compensare-are

razd inversd f.ald de laza brum,ului gi atunci esienecesarsd se inversezesensul colexiunilor de alimen-'1are a iilamentului sau secundaruluide inalti ten-siune,chiar la translormatorul de refea.

O a doua metodd, care dI rezullate si mai bune,constd in inseriereaunei bobine c.u capui universal.Aceastaculege br'umulgi il scadeprin fazare nvers5,{unc{ie de pozilia ei. Felul de conectareal bobinei

,,antibfum" este ardtat in iigura 133c, ar in f igura

133d se araid modul cum se confectioneazd a Sicum se monteaz5. Bobina are 100 spire din sirmdde 0,3 mm. Coneriunile 1a capul Llniversalse laccLr iti f1exibil5neecranati. Prin rdsucirea bobi'nei ndiierite sensuri - lucru permis dit.t punct de vederenecanic de lame1'a e aluminiu moale - se oblineo reducere moortantd a zsomot'L1luie iond. In cazci brumul este:inci accentuat,semdrcgtenumdrul de

soire al bobinei.astiel ca in ea si se inducl o ten-siune de compensaremai mare.La montareapirtii electronicea magnetolonultiise

va acord.ade la bun inceput atenfie ca motorul deantrenare, iransformatorul de re{ea, transformatorul. le ieq i regi c i rcu i lere ubulr r i ina l s i i ic p l rsatc Jadistanid cit mai ma,rede capul universal, a ce1pulin12...15cm. In caz c'a nu se poate respecta acestnr in im de Li i , ' lant i . e vor c l ispunc cranale in lab ld

de iier, in scopul elimindrii tulburlrilor.



MOBI I -ACOMBINEIMUZICALE

Odatd construite toate subansamblurilecare alci-tuicsc combina, se poate trece 1a construirea uneimobi le , n carc sd se plaseze paratLt l e rad jo,am-pliiicaiorul, redresorul,picupui 9i nagnetofonul, pre-

iLrm gi ln rlifuzor sau mai nulte. l\obila combincin-arenumai ro lu l dc a permiteasamblarea loct t r i lorintr-un singur tot si de a 1e proteja de praf saulovituri, ci asignrd ;i o bund calitate a reli:irii srtne-

tuh i .Dln puncl cle vedere constructiv,combina poate,fi

dcst inat i audi t i i lo r monoionice au stereoionice.n

funriie de aceastamobila poate i proieciati de la bttninceput n iornat ingust sau in lormat 1at.

In cazul reddrii stereolonicea suneiului cste ne-

cesari folosirea unei illcinte acusticc separate,exic-r ioar i combinei ,pentru cel dc-a i do i lea canal . 1n

cazu'l unei mobile destinate adipostirii integrale a

ec'hipamcntLtlLrie redare siereoionicdse preferl for-rratrri lat, distanta nire difuzoarele elor doul canaleI j ind 1,5. . .2metr i ,d is tant7pe dcpl in su l ic ientd entruobfincreaeleciului stereofonicntr-o camerl obisnuiti.7n caz cAmobi lase plaseazdntr-o sa idde d imensiunimai mari, pentru mdrirea electului stereofonic lebuiesii se loloseascd ncinte sonore,sau coloaneacustice,.p lasaie ao d is tanf l r ta i mate ntree1e, e 2. . .5metr i ..

In f iqura l34a si b se dau ci tevasugest i ipr iv ind

aspectulnnor mobile n care se poatemonta cornbina.Ala ier ia lu l e1nai bun pentruaceste onstrucf i i s te,pani :1u l . e 1,-oateolos i ins i s i p lacaj gros de 10. . .



Fig. I34

20 mm. Un material oartebrin peniruacestgen cieconstrucfiieste ce1 din care sint flcr.rteplansetelescolare eJormatmare,din care drd pr.eamulti chel-tuiall amatorul ;i poateconstrui u r-rsnrir.rfilobiianecesafa.

Panoul acustic,pc carc se nonteazd dif.uzoar.elc,eacoperAcu un material texiil decorativ,

cu terlLtrdrard. In exerirploledate se araii ci peste pa,noLrlacrrstic e poatemonta o reiea de stinghii de lenn, curo1u1de prolec{iegi in{r.umusefare.

In constrrrciiamobilei combinei se r,a ciuta s:i sepdstrezeo linie cit mai simpld, caracieristici i nobile,lor moderne. Nu se va ..infrumrisefa" mobila cu,.f1orice1e".

Difuzorul principal sc va nonia in fa{i, dar nu incenirul panoului ,acustjc. n caz ci se folosescdouidifuzoaremonlate pc acelasipanon,sc vor monia pediagonalapanoulu i .La moniareaa douE sau n ia i

221

. l



mulie dilLlzoafen cc.rrnbind,e r,a iace tazareaor.ag.d _unl ,a aritaf 1a morrtajul tereodini.Dift-tzoa-reledc Irccrenlanalrr :e voi rrrorr laaieir f ,

rr i i i .c rn r r . "e or ra r i , i . i n p r -1 i i ea ,e ra let " ioU; l " , ,o ^ n t t \L . e \ o r I l J , o l , e r i i cc r r r t n r r r c r i a l . l ( . o r i t L i v

i ; t r [ 1 ' . r r ,p c n l r u J , r o . l e rb .o r . b l i . rr o , c r r l c l r , r

. Picupul se va monta cit nai elastic _ pe burelede c a ,u c i r r c ,a u p la . r i . - - i j n p o z i i ' ep e r te c r ' o i i

^ z o n la ,a .v ta q n e to lo n u lc a .e m e n e a e va m o n taIn t r - og a u rua p a n o t ' l t r c . p o p 1 1 1 .o lo s in J u _ s e

r o t u n

s r . l e m.d es u )p e n s iel a j J i c J .q

s c o p u l r e n u a r l i o om o iu t | | LJ t J e \ i b r J { i a . i . r r r a r i a ro l o r l . r i" i r o l i n _

Tu l . L a .m o n ta r c a ra g n e lo -o n r r l u ie v a t i n e s e r . - , ic J t r a n s lo rm a to f l t le re {e aa l r e d re : , r u l 5 a I i ep t : l - r . ' . i 1 . : i . l n l , a r l c e r r r r g n o ro lo n .j a s i l r c tc e an l J r t l r l l c l o J \ a re d re ro rl r i c o m b i r t . , i. r e n

1 , l r r , e ainfer ioar i a mobi le i .NLr se vr plasa difuzor.u,l aLrgrupul cle cliluzoare

(Jro r . ,Jr i r .ercr . .1 . ,u :r ,ep- , . ; r rpro:rpclo ;rp.Lr . . r t , r l. l e I J L I . u t . i , e I , i , J , , . r . t " . . t l . r . , t , p . t r . C l e , l t *n _qL) | e de mt f t OIOnte_

,L a r n " b i l - r c I c a f a c c : r o r l i l : j . e p r _ r o i r r r r r

D o , , t . , ( , n r t A L , / i r r c .- c u p e r i tc U , p . : , r _ r a . l , t . , J . L. t e - n . l e l J . l p l l 1 . . r , . . 1 . e c r r l e r : r r r - l l a p e p a r r cr l i r l I Z O r U l u l ,; r r . r i n l i .a I , r n , i O n o . , a , r a 1 3 1 1 ; 1 , 1 i ,g n _l n l , a J e t t e . r t l i nL r ; l t . r 1 . r - e nu . . L i n c ih p r . . : 1 , r l r r c ic I l t ! l v r n l : ' r l i { i . , i r I i r r i m .

T n a i n ' e J c a \ o r r F C e : c o n , t - r r c { i : rn o b i l e ip e n , r uco- :h in" . -0. \ o- n- , r ra l rcc : . c , rq1eI ic . " - - r i -b , . i

c a - e o d . l a d r 'n i c s i a t , o ' c r . a , . l . r r i c o r _ b i n a r bL . r ' , , O a l r J C h e l i r . t r - l n . rC I r l , r r e n i U r i l e , . 1 e1 / 1 , I n r i - i r . . c r r . t t . , : , r . . n n u 1 l n . ; q ; t n . , l i p r i c . ef r ^ e ' J r l .

/ \ . d s l J c . l " . c J { i e c " . p c , , i ( t nt , c

a . l n J ' ^ r J c. t r l l l i t r r 1 , .1 r 1 ' , , 1 . i ; 1 1

p 1 . " r 1 1 . 1i . n r r c ; r i T o _s I r a . t \ a m b l r r e t . , u b ; e ' . c r . t . a c , , i r r - a i s o l i ,prin.prinder.e.ou-uruburi e1emn,mbindri

n ,,;l;99 . r indun ic r " .i r r r c de s t insh i l e J "nn pen t ru - in_iS r i r e ,in iqa ju ldc in ' l r r . . cn ie1 . r l b i .n i r ; !; ; r i ; ;mobi l i . .Spatele ombinei a f i inchis 'Ou n-.upr"perioratdin placaj.

td*1)67



CITEVA SFATURIDE SFIR9IT

mare de t imp.In f i g u la -1 3 5s in l

combinh.Amalorul nu trebuie

lati-nc,1afireitulirlii'i,.:ll'ru:j,*;iii#.?:l1i?",ii,#"::i:,i'1'".:l'";ii,i,a,"*' m ava'tu'f9"t i

,nc1o,u,u,acds'ar construioateblocuri le

:*:ll:'::"gill'ii'il,if;iii'dJ:":?:lF::ipft

:li:+":11'x"L"n,"?ii^''9ifr":"':TlL1fl?iT

II

prezentate iteva variantede

sI se imiteze asolul i i le re'

l

lIII

{IlenlaIe.

f i ' l ' r ' lu, '"prin m..rrrci irr l i r Iula-^^^,1i- ' : , '*1i

".l,''

"i,',""';,

'J],li']"yll'l,i':n'" ;l ;. *-n.il iSi'Jc"li'",

-,

i' "-"cui',ml:li"^:,l i L *i i.il;".r;."'"i";. l;-'i p'oi".t'r"',ilqllY:"IPl-i;

Uri,i'jr,';if*',',,,-o"r.uri.gu. o,dll_::. ::fI^'jli]

.";'bi

T ;;;i;a..".r'a. '' i; t,ls I ls:i' l i..:l:.:\i-::,';ii ;;i ;v""i,i. ior.i. i'i' t3';.l1':,1"ri'dl'iil?;l; :i.'."i;i;;"i;-,"r"*itr"a".r:igSlllti:?;T?iiflr l l r "cvrzLurrr ' t :

in t i in i te n v i iLor a lo lc a r c r " e l u l cu in c e lu l o r 1L

ir"iti.--1.

aceeaurdm sucees uturor celor oe vor

"p;ii'p.1rt". ,arltatd r.raceasid arte'



D/FUZ'F

2!a 6/A 70 r Ot1

.++1 rE{Y Ufi*g_*-"-J€{|-* l "-,. f \-L{ffiJ '=:,;;t'h

),_€ t.-i.J:l



Cuvint nainte

Cilevasfai ri necesare

Conslfuirea

redresorLrlui-a1imeflator

PutindmuzicE u slricA

Recepiofl superheierodind

Per[ecfiorarea ecepiorului

superheterodir]E

PutinA electroacusficA

Qedarea seudostereolonicdistereolbnici slnetulrri

Magnei.rfoiLrl

Mobila combineimLlzicale

Ciieva sfaturi de slirgii

c u P R t N S

5I

1 6

30

53

7S

1 4 4

1ti4

175

223,

. 226

Documents

Construiti o radiocombina