[Document Title][Author Name] [Company Name]

Introduction 1 Construire avec la Terre Annexes 3 Gernot Minke Construire avec la Terre Design et la technologie d'une architecture durable Birkhuser - Editions d'architecture Ble Berlin Boston

Prface 7 1 Introduction 11 Histoire 11 Terre en tant que matriau de construction: l'essentiel 13 L'amlioration du climat couverte 15 Les prjugs contre la terre comme matriau de construction 18 2 Les biens de la terre comme matriau de construction 19 Composition 19 Les tests utiliss pour analyser la composition de loam21 Effets de l'eau 24 Effets de la vapeur 29 Influence de la chaleur 31 Force 32 pH-valeur de 35 Radioactivity 35 Abri contre lectromagntiques haute frquence rayonnements 35 3 Prparation de terreau 36 Trempage, le broyage et le mlange 36 Tamisage 38 Mechanical slurrying 38 Water Curing 38 Amincissement 38

4 Amlioration des caractristiques de la terre par un traitement spcial ou d'additifs 39 Rduction des fissure s de retrait 39 Stabilisation contre l'rosion de l'eau 40 Renforcement de la force obligatoire 42 Augmenter la force de compression 43 Rsistance l'abrasion 47 Amlioration de l'isolation thermique 47 5 terrassements Rammed 52 Coffrage 53 Outils 54 Mthode de Construction 55 Faonner des ouvertures 55 Nouveau mur de techniques de construction 56 Dmes de terre battue 59 Schage 59 Travail Entre 60 Isolation thermique 60 Surface de traitement, 60 6 Travailler avec des blocs de terre 61 Histoire 61 La production de blocs de terre 62 Composition du matriau 65 Couch blocs de terre 65 Traitement de surface 66 Attaches de fixation aux murs 67 Loam lger blocs 67 Special Acoustic briques vertes 68 7 blocs de grande taille et de panneaux prfabriqus 69 De gros blocs 69 Panneaux muraux prfabriqus 70 Dalles de plancher 70 Tomettes 71 Plaques extrudes loam 71 8 Direct formant avec terreau humide 72

Les techniques traditionnelles de terreau humide 72 Le "pain de Dnne loam" technique 74 Le stranglehmtechniqu e 75 9 Wet remplissage limoneux, dans les structures de squelette 80 Thrown loam80 Sprayed loam80 Rolls et des bouteilles de paille loam81 Lightweight intercalaire loam 82 Intercalaire avec de la terre stranglehmand -remplie tuyaux 82 10 dam, vers ou pomp loam lger 83 Coffrage 83 Dam lgers de murs en torchis de paille 83 Dam lgers de murs en torchis bois 84 Dam, vers ou pomp lgers minrales de murs en torchis 85 Pumped sols limoneux lgers minrales 88 Loam-remplie de blocs creux 89 Loam-remplie tuyaux 90 11 Loam pltres 92 Prparation du sol 92 Composition de pltre loam 92 Lignes directrices pour le pltrage des murs de terre 94 Aspergs de pltre 95 Lightweight loam crpie 95 Jet en pltre 95 Plastered maisons en ballots de paille de 95 Wet form de pltre 96 Protection des coins 96 I La technologie de la construction en terre Annexes 5 12 Protection Mto de terreau surfaces 98 La consolidation de la surface 98 Peintures 98 Confection de surfaces hydrofuges 101

Enduits chaux 101 Bardeaux, madriers et autres couvre 103 Mthodes structurelles 103 13 Rparation des composants loam 104 L'apparition de dommages dans les composants loam 104 Rparation des fissures et les joints avec des charges loam 104 Rparation des fissures et les joints d'aut res produits de comblement 105 Rparation de plus grandes rgions d'tat 105 Post-quipement d'isolation thermique avec lgret loam106 14 dessins et modles des lments de construction particuliers 107 Joints 107 Notamment mur de dessins ou modles 108 Planchers intermdiaires 110 Revtements de sol de terre battue 112 Inclin toits remplis de lgret loam115 Terre-toits couverts 115 Bloc de la Terre votes et les coupoles 117 Mur en terre de stockage dans les jardins d'hiver 131 Limoneux, dans les sall es de bains 132 Intgr dans le mobilier et les objets du systme sanitaire de loam133 134 systmes de chauffage mural Chauffage solaire passif mur system134 15 Tremblements de terre de construction rsistant 135 Mesures structurelles 136 Les ouvertures de portes et fentres 140 Bamboo-renforce des parois en terre dame 141 Dmes 144 Votes 145 Textile murs en argile 147 Rsidences Deux demi-deatched maisons, Kassel, Allemagne 150 Rsidence bureau cum, Kassel, Allemagne 153 Ferme, Wazipur, Inde 156 La Miellerie Moab, Utah, Etats -Unis 157 Trois-maison de famille, Stein sur le Rhin,

Suisse 158 Residence, La Paz, Bolivie 160 Residence, Turku, Finlande 161 Rsidence et studio au Gallina Canyon, Nouveau-Mexique, tats-Unis 162 Rsidence Des Montes, prs de Taos, Nouveau-Mexique, USA 164 Casita Nuaanarpoq Taos, Nouveau Mexique, Etats -Unis 166 Rsidence et bureau Bowen Mountain, New South Wales, Australie 167 Vineyard rsidence Mornington Peninsula, Victoria, Australia 168 Residence, Helensville, Nouv elle-Zlande 170 Residence, So Francisco Xavier, Brsil 172 Culturel, ducatif et sacre Btiments Institut panafricain pour le dveloppement, Ouagadougou, Burkina Faso 174 Immeuble de bureaux, New Delhi, Inde 176 L'cole Solvig, Jrna, Sude 178 Maternelle, Sorsum, Allemagne 180 Centre Culturel, La Paz, Bolivie 182 Mosque, Wabern, Allemagne 183 Druk White Lotus School, Ladakh, Inde 184 Mii amo Spa Sedona, Arizona, Etats -Unis 186 Station touristique Baird Bay, Eyre Peninsula, Australie du Sud 188 Charles Sturt University at Thurgoona, New South Wales, Australie 189 Centre de jeunesse Spandau, Berlin, Allemagne 190 Chapelle de la Rconciliation, Berlin, Allemagne 192 Centre de gravit de la Fondation Hall Jemez Springs, Nouveau-Mexique, Etats-Unis 194 Perspectives d'avenir 196 Mesure 197 Rfrences bibliographiques 198

Prface Rdig en rponse un monde de plus en plus large intrt pour la construction avec de la terre, cette manuel traite avec de la terre comme un btimentla matire, et donne un aperu de tous ses applications et techniques de construction,y compris les donnes physiques pertinentes, tout en expliquant ses qualits sp cifiques et la posi bilits de les optimiser. EN thoriquetrait, cependant, peuvent se substituer aux pratiqu esexpriences impliquant effectivement btiment avecterre. Les donnes et les expriences et lesRalisations spcifiques de la construction en terrecontenues dans le prsent volume mai tre utiliss commedes orientations pour une varit de constructionl es processus et les applications possibles par des ing nieurs, architectes, entrepreneurs, artisanset les dcideurs publics qui les dcouvrent mmes tentent, soit partir de dsir ouncessit, se rconcilier avec l'humanit Les plus anciens matria ux de construction.Terre en tant que matriau de construction est livr dans un milliers de compositions diffrentes, et peuttre diversement traite. Loam, ou les sols argileux, comme il est fait rfrence scientifiquement, a diffrentesnoms lorsqu'ils so nt utiliss dans diverses applications, par exemple en terre battue, des blocs de terre, bouebriques ou en pis. Cet ouvrage prsente les rsultats d'exp ments et de la recherche mene en continu la fr Forschungslabor ExperimentellesBauen (Building Res earch Institute) la Universit de Kassel en Allemagne depuis 1978. En outre, les techniques spcialises quil'auteur a dvelopps et les pratiques Minaret de la page suivantela Mosque Al -Mihdar Tarim, Ymen, il est38 m de haut et dehandmade adobes Annexes9 I La technologie de la construction en terre Dans presque tous les climats chauds -arides et tempres,terre a toujours t le plus rpandu matriaux de construction. Mme aujourd'hui, un tiers desla population humaine rside dans de terre maisons, dans les pays en dveloppement, ce chiffre estplus de la moiti. Il s'est avr impossible pour satisfaire aux besoins immenses de Shel ter dans les pays en dveloppement avec Industri matriaux de construction al, savoir la brique, du bton etl'acier, ni avec la construction industrialise techniques. Dans le monde, aucune rgion n'est en dowed avec la capacit de production oules ressources financires ncessaires pour satisfaire cette la demande. Dans les pays en dveloppement,exigences en matir e de logement peut tre relev que en utilisant des matriaux de construction locaux et en s'appuyantle do -it-yourself techniques de construction. La Terre est la construction naturels les plus importantsla matire, et il est disponible dans la plupart des rgions du monde. Il est frquemment obtenue directement du chantier lors d'excavation des fondations ou d es sous-sols. Dans le Industrialis pays, sans se soucier de l'exploitation ressources et des capitaux centralise combineavec nergie la production intensive n'est pas seulement

gaspillage, elle pollue aussi l'environnement et augmente le chmage. Dans ces pays, on fait revivre la terre comme une accumulation ING matriel. De plus en plus, les gens quand la construction de maisons la demande d'nergi e et de cot-efficacit build celles des villes qui l'accent sur une saine, quilibre climat intrieur. Ils viennent de raliser cette boue, comme matriau de construction naturel, est suprieure aux matriaux de construction industriels, tels que le bton, la brique et la chaux -grs. Nouvellement mis au point, la construction terrestre de pointe techniques de dmontrer la valeur de la terre non seulement dans les do -it-yourself construction, mais galement pour la construction industrialiss impliquant entrepreneurs. Ce manuel prsente les Theoret de base iCal donnes relatives cette matire, et il pro Vides les lignes directrices ncessaires, sur la base la recherche scientifique et l'exprience pratique, pour l'appliquer dans une varit de context es. Histoire Techniques de construction de la Terre ont t connue depuis plus de 9000 ans. En briques de terre (Adobe) maisons datant de 8000 6000 Colombie-Britannique ont t dcouverts en Russie Turke (Stan Pumpelly, 1908). Pis fon tions datant d e ca. 5000 BC ont t Introduction 11 1Introduction 1.1Storage chambres, temple de Ramss II, Gourna, gypte 1,1

dcouvert en Assyrie. Earth a t utilis comme matriau de construction dans toutes les cultures anciennes, et non uniquement pour les tablis sements, mais pour des difices religieux par bien. Illustration 1.1shows votes dans le Tem PLE de Ramss II Gourna, Egypte, construit partir briques de terre il ya 3200 annes. Illustration 1.2 montre la citadelle de Bam en Iran, des parties de qui font ca. 2500 ans; 1.3shows une ville fortifie, dans la valle du Draa au Maroc, qui est d'environ 250 ans. Les 4000 ans, la Grande Muraille de Chine a t construit l'origine uniquement de terre dame et seule une couverture plus tard, de pierres et d e briques a donn l'apparence d'un mur de pierre. Le noyau de la pyramide du Soleil Teotihuacan, au Mexique, construit entre 300 et 900 de notre re, se compose d'environ 2 millions de tonnes de pis terre. Il ya plusieurs sicles, dans des zones climati ques sches technologie de la construction o le bois est rare, niques ont t dveloppes dans les btiments taient couvertes de votes en briques de boue ou dmes sans coffrage ou de soutien au cours de construction. Illustration 1.6shows la bazar quart de Sirdjan en Perse, qui est couverts par ces dmes et des votes. En Chine, vingt millions de personnes vivent dans des souterrains maisons ou des grottes qui furent creuss dans le limoneuse sol. Age du Bronze dcouvertes ont mis en place que la terre l'Allemagne a t utilis comme un lment de remplissage dans les maisons colombages ou de sceller les murs faites de troncs d'arbres. Clayonnage et torchis a t galement utiliss. Le plus ancien exemple de briques crues murs en Europe du Nord, a trouv dans l'Heu -

neburg Fort, prs du lac de Constance, en Allemagne (1,8) remonte au 6me sicle avant JC. Nous savons par les textes anciens de Pline que il y avait des forts terre battue en Espagne par la fin de l'an 100 avant JC. Au Mexique, l'Amri que centrale et du Sud Amrique, constructions en pis sont connus dans presque toutes les cultures pr -colombiennes. Le technique de la terre battue a aussi t connu en de nombreux domaines, tandis que les conqurants espagnols apport d'autres. Illust ration 1.7shows une finca terre battue dans l'Etat de So Paulo, au Brsil, ce qui est de 250 ans. En Afrique, prs de toutes les mosques sont construites au dbut de la terre. Illustration 1.9shows un de Introduction 12 1.2Fortified ville, Valle du Draa , au Maroc 1.3Citadel de Bam, Iran, avant que la terre tremblement de terre de dcembre 2003 1,2 1,3 du 12me sicle, 1.4and 1.5show tard exemples au Mali et l'Iran. Dans la priode mdivale (13e au CEN 17e cles), la terre a t utilise tout au long de Central L'Europe comme intercalaire dans les btiments pans de bois, ainsi que pour couvrir les toits de paille pour faire les rsistants au feu. En France, la technique de la terre battue, appele pis Terre, a t gnralise partir de la 15me au 19me sicles. Prs de la ville de Lyon, il existe plusieurs btiments qui sont

plus de 300 ans et sont encore habi ts. En 1790 et 1791, Franois Cointeraux publi quatre brochures sur cette technique qui ont t traduits en allemand deux annes plus tard (Cointeraux, 1793). La technique vint tre connue dans toute l'Allemagne et dans les pays voisins par le biais Cointeraux, et par David Gilly, qui a crit la clbre Handbuch der Lehmbaukunst (Gilly, 1787), qui dcrit la terre dame technique comme la terre la plus avantageuse Mthode de construction. En Allemagne, la plus ancienne maison habite avec murs en terre battue dates de 1795 (1.10). Son propritaire, le directeur du dparte -feu ment, a affirm que l'incendie de maisons rsistantes pourrait tre construit de faon plus conomique d'utiliser ce technique, par opposition aux bois habituelle maisons de bois avec remplissage terre. La plus grande maison avec des murs en terre solide L'Europe est Weilburg, Allemagne. Termin en 1828, il se tient toujours (1.11). Tous les plafonds et le reste entier sur le toit de la structure solide murs en terre battue qui sont de 75 cm d'paisseur le bas et 40 cm d'paisseur l'tage suprieur (la force de compression au bas de la parois atteint 7,5 kg/cm2). Illustration 1.12 montre les faades des autres pis maisons Weilburg, construite vers 1830. Terre en tant que matriau de construction: l'essentiel Terre, lorsqu'il est utilis comme matriau de construction, est souvent donn des noms diffrents. Menti onn dans termes scientifiques terreau, c'est un mlange de d'argile, de limon (sable trs fin), du sable, et l'occasion -

alli grands agrgats comme le gravier ou pierres. Quand on parle de non cuite faits la main briques, les termes briques de boue ou adobes sont gnralement des employs; quand on parle de compress en briques crues, le terme "sol blocs "est utilis. Lorsque compact dans un coffrage, il est appel "terre battue". L'argile prsente trois inconvnients lorsque com Arriv la construction industrialise commun matriaux: 1 Loam n'est pas un btiment standardis matriel Selon le site o la terre glaise est creuses, il sera compos de diffrentes montants et les types d'argile, de limon, de sable et granulats. Ses caractristiques, par consquent, mai diffrent de site en site, et la prparation de la combinaison correcte pour une application spcifique mai diffrent galement. Afin de juger de son carac ristiques et de modifier celles -ci, si ncessaire, par utilisation d'additifs, on a besoin de connatre les composition spcifique de la terre glaise en cause. 2 mixtures Loam rtrcir en schant En raison de l'vaporation de l'eau utilise pour prparer le mlange (humidit est ncessaire pour l'activation de sa force de liaison et de parvenir maniabilit), les fissures de retrait se produira. Le ratio de retrait linaire est gnralement comprise entre 3% et 12% avec des mlanges humides (tels que ceux utilis pour le mortier et les briques de boue), et entre 0,4% et 2% avec des mlanges secs Introduction 13 1.4Large Mosque,

Djenn, au Mali, construit 1935 1.5Mosque, Kashan, Iran 1,6 Bazaar, Sirdjan, Iran 1,4 1,5 1,6 (utiliss pour la terre battue, comprim sol blocs). Le rtrcissement peut tre minimis en la rduction de l'argile et la teneur en eau, par optimiser la distribution de la taille du grain, et en utilisant des additifs (voir p. 39). 3 Loam n'est pas rsistant l'eau Loam doivent tre protgs contre la pluie et geles, surtout l'tat humide. Terre murs peuvent tre protgs par des dbords de toit, l'humidit cours de la preuve, les revtements de surface approprie etc (voir p. 40). D'autre part, l'argile prsente de nombreux avan tages par rapport l'industrie gnrale matriaux de construction: 1 soldes Loam humidit de l'air Loam est capable d'absorber et de dsorber l'humidit plus rapides et une plus large mesure que tout autre autres matriaux de construction, lui permettant de Bal ance climat intrieur. Les expriences du Forschungslabor fr Experimentelles Bauen (Building Research Laboratory, ou BRL) l'Universit de Kassel, en Allemagne, dmon tr que lorsque l'humidit relative dans une salle a t souleve brusquement de 50% 80%, en briques crues ont pu, en deux jours d'absorber 30 fois plus d'humi Ty-del des briques cuites. Mme lorsqu'il est arrt en une chambre climatique 95% d'humidit pendant six mois, adobes ne pas se mouiller ou perdre

leur stabilit; pas plus qu'elles ne dpassent leurs Equi Librium teneur en eau, ce qui reprsente environ 5% 7% en poids. (Humidit le montant maximal qu'un matire sche peut absorber est appele sa "Equilib rium la teneur en eau ). Les mesures effectues dans une maison nouvellement construite en Allemagne, dont la totalit de l'Intrieur et ex terior murs sont de la terre, sur une priode de huit ans, a montr que l'humidit relative lit dans cette maison tait un peu prs constant de 50% toute l'anne. Il avait fluctu de seulement 5% 10%, produisant ainsi des modes de vie sains condition d'humidit rduit en t et l'humidit leve en hiver. (Pour plus plus de dtails, voir p. 15). 2 Magasins chaleur Loam Comme tous les matriaux lourds, l'argile accumule la chaleur. En consquence, dans les zones climatiques avec Diur haut diffrences de temprature interne, ou lorsque cela devient ncessaire de stocker le gain de chaleur solaire par des moyens passifs, terreau peut quilibrer l'intrieur climatique. 3 Loam conomise de l'nergie et rduit l'environne mentale de la pollution La prparation, le transport et la manutention d'argile sur le site ne ncessite que ca. 1% de la nergie ncessaire la production, le transport et la manipulation des briques cuites ou renforces bton. Loam, puis, ne produit pratique ment aucun pollution de l'environnement. Introduction 14 1.7Rammed terre finca, So Paulo, Brsil 1.8Reconstruction de

Mur de brique, Heune burg, Allemagne, 6e de la CEN Tury BC 1.9 Mosque Nando, Mali, 12e sicle 1,7 1,8 1,9 4 Loam est toujours rutilisable Loam crues peuvent tre recycls une dure indtermine nombre de fois sur une trs longue priode. Vieux terreau sec peut tre rutilis aprs trempage dans l'eau, donc ne devienne jamais un loam dchets nocifs pour l'environnement. 5 Loam sauve matriel et le transport cots Argileuse du sol est souvent trouv sur place, de sorte que la terre excave pour les fondations peuvent ensuite tre utiliss pour la construction de la terre. Si le sol contient trop peu d'argile, le sol argileux doit a lors ajout, alors que si l'argile est trop pres ent, le sable est ajout. L'utilisation de la terre excave signifie beaucoup rduction des cots en comparaison avec d'autres matriaux de construction. Mme si cette terre est trans port des sites de construction, il est gnralement beaucoup moins cher que les industriels build ING matriaux. 6 Loam est idal pour les do -it-yourself construction tion condition que le processus de construction est supervise par une personne exprimente, la terre con techniques de construction peuvent gnralement tre excut ED par des non-professionnels. Puisque le processus es impliqu beaucoup de main -d' uvre et ncessitent

que des outils peu coteux et machines, ils sont idales pour les do -it-yourself btiment. 7 Loam prserve bois et d'autres des matires organiques En raison de sa faible con -quilibre de l'humidit Tente de 0,4% 6% en poids et de sa haute capillarit, loam conserve les lments de bois ments qui restent en contact avec elle par les garder au sec. Normalement, les champignons ou les insectes n'endommage pas le bois par exemple, puisque les insectes besoin d'un minimum de 14% 18% d'humidit pour maintenir la vie et les champignons plus de 20% (Mhler 1978, p. 18). De mme, loam pouvez pr servir de petites quantits de paille qui sont mlang dedans. Toutefois, si limoneux paille lger, avec un densit de moins de 500 600 kg/m3is utilis, le limon mai perdre de sa prservation tive de capacit dues la capillarit lev de la paille lorsqu'il est utilis dans des proportions such high tions. Dans de tels cas, la paille mai lorsque la pourriture reste humide sur de longues priodes (voir p. 83). 8 Loam absorbe les polluants Il est souvent affirm que les murs en terre d'aide pour nettoyer l'air intrieur pollu, mais ceci n'a pas encore tre prouve scientifiquement. Il est un fait que murs en terre ne peut absorber les polluants dissous dans l'eau. Par exemple, une usine de dmonstration existe dans Ruhleben, Berlin, qui utilise a rgileux sol pour liminer les phosphates partir de 600 m3 de des eaux uses par jour. Les phosphates sont lis par les minraux argileux et extraits du des eaux uses. L'avantage de cette procdure est que, puisque aucun des substances trangres restent en l'eau, les phosphates sont convertis

en phosphate de calcium pour les rutiliser en tant que fer tiliser. Amliorer le climat intrieur En modre aux climats froids, les gens en gnral passent environ 90% de leur temps dans des espaces ferms espaces, le climat intrieur est donc un facteur crucial dans le bien-tre. Confort dpend de la temprature, le mouvement, l'humidit, les rayonnements de et vers les objets environnants, et la pollu tion du contenu de l'air contenu dans un mme chambre. Bien que les occupants deviennent immdiatement conscients quand la temprature ambiante est trop haute ou trop basse, les impacts ngatifs de la excessivement levs ou rduits d'humidit niveaux ne sont pas bien connus. Air l'humidit contenue dans les espaces a une impor cant impact sur la sant des habitants, et la terre a la capacit de l'quilibre intrieur d'humidit comme aucun autre matriau de construction. Cet fait, seulement rcemment men une enqute, est dcrit en dtail plus loin dans cett e section. Introduction 15 1.10Rammed terre maison, Meldorf, l'Allemagne, 1795 1.11Rammed terre maison, Weilburg, Germa NY, 1828 1.12Rammed terre maisons, Weilburg, Germa NY, vers 1830 1,11 1,12

1,10 Humidit de l'air et la sant La recherche effectue par Grandjean (1972) et Becker (1986) a montr qu'un parent humidit infrieure 40% sur une longue pri od mai asscher les muqueuses, ce qui peut diminuer la rsistance aux rhumes et maladies professionnelles. Il en est ainsi parce que, normalement la membrane muqueuse du TIS -pithliales Sue dans la trache absorbe la poussire, les bactries ria, virus, etc, et les renvoie au bouche par le mouvement ondulatoire de la pithliales cheveux. Si cette absorption et de trans systme de transport est perturb par le schage, ensuite les corps trangers peuvent atteindre les poumons et mai causer des problmes de sant (voir 1.13). Une humidit relative leve de 70% a de nombreuses consquences positives: elle rduit la teneur en poussires fines de l' air, active la mcanismes de protection de la peau contre microbes, rduit la dure de vie de nombreuses bactries et les virus, et rduit les odeurs et statique charge sur les surfaces des objets dans le chambre. Une humidit relative de plus de 70% est gnralement ressenti comme dsagrable, PROBA Bly en raison de la rduction de l'oxygne l'absorption par le sang dans des conditions chaudes, humides tions. Augmenter les douleurs rhumatismales sont observe dans l'air humide et froid. Champignon forma tion augmente de manire significative dans des locaux ferms lorsque l'humidit dpasse 70% ou 80%. Fungus spores dans de grandes quantits peuvent conduisent diffrents types de douleur et d'allergies. De ces considrations, il s'ensuit que

le taux d'humidit dans une pice doit tre un minimum de 40%, mais pas plus de 70%. L'impact de change de l'air sur humidit de l'air Dans les climats temprs et froids, lorsque le les tempratures extrieures sont beaucoup plus faibles que au coeur de la temprature, le degr plus lev de l'change d'air frais mai rendre l'air intrieur afin sches que des effets ngatifs sur la sant peuvent en rsulter. Par exemple, si l'air extrieur avec une tem ture de 0 C et 60% d'humidit relative pntre dans une pice et est chauffe 20 C, son decreasesto humidit relative lessthan20%. Mme si l'air extrieur (temprature de 0 C) avait au niveau 100% d'humidit et a t rchauff jusqu' 20 C, son humidit relative serait encore diminuer moins de 30% . Dans les deux cas, il devient ncessaire d'augmenter l'humidit comme ds que possible afin d'atteindre sain et des conditions confortables. Cela peut tre effectu par le contrle de l'humidit qui est publi par les murs, les plafonds, les planchers et les meu ture (voir 1.14). L'effet d'quilibrage de terreau sur l'humidit Les matriaux poreux ont la capacit de absorbent l'humidit de l'air ambiant et pour dsorber l'humidit dans l'air, ce qui parvenir l'quilibre d'humidit dans l'intrieur climats. La teneur en eau d'quilibre dpend de la temprature et l'humidit de l'air ambiant (voir p. 29) et de l'illustration 2.29). L'efficacit de cette mise en balance processus dpend aussi de la vitesse de l'absorption ou de dsorption. Experiments ralise lors du salon BRL, par exemple, que le premier de 1,5 cm d'une paisse couche de boue

mur de briques est en mesure d'absorber environ 300 g de Introduction 16 W un te r C o n te n t

dans un ir

dans g /m 3 Temprature en C Humidit relative 1 loam argileux 2 loam argileux de pltre 3 Spruce, rabots 4 chaux-ciment pltre 5 pltre 1 ciment bton M 25 2 citron vert-sable de briques 3 bton poreux 4 Lightweight briques 5 Brique pleine 6 clinker =

1,13 1,15 1,14 1.13Section par le biais trache avec sane muqueuse ( gauche) et sch une ( droite) (Becker, 1986) 1.14Carrier Diagram 1,15 Absorption de Sam ples, 15 mm d'paisseur, une temprature de 21 C et une augmentation soudaine d'humidit de 50% 80% d'eau par m2 de surface de l a paroi dans 48 heures si l'humidit de l'air ambiant est tout coup augmente de 50% 80%. Cependant, la chaux grs et la pinde de la mme absorber qu'une paisseur d'environ 100 g/m2, pltre de 26 76 g/m2, et de briques cuites seulement 6 30 g/m2in la mme priode (1.15). Les courbes d'absorption des deux cts de 11,5 cm d'paisseur des murs non crpis de diffrentes matriaux de plus de 16 jours sont indiqus en 1.16. Les rsultats montrent que les briques de boue absorber 50 fois plus d'humidit que les briques solides cuit des tempratures leves. L'absorption taux de 1,5 cm d'paisseur, les chantillons, quand humi Ty a t port de 30% 70%, sont prsents en 1.17. L'influence de l'paisseur d'une argileux du sol sur les taux d'abso rption est indique dans 1.18. Nous voyons ici que lorsque l'humidit est leve brusquement de 50% 80%, seule la partie suprieure 2 cm absorbe l'humidit dans le premier

24 heures, et que seule la couche suprieure 4 cm d'paisseur est actif au sein de la premire quatre jours. La chaux, de casine et de cellulose de la colle les peintures de rduire cette absorption que lgrement, considrant que les revtements de latex doubles et simples huile de lin peut rduire les taux d'absorption 38% et 50% respectivement, comme vu dans 1.19. Dans une salle d'une superficie de 3 x 4 m, une hauteur de 3 m, et une surface murale de 30 m2 (aprs dduction des portes et fentres), si l'humidit de l'air intrieur ont t ports de 50% 80%, sans crpi des murs en briques de terre serait absorbent environ 9 litres d'eau en 48 heures. (Si l'humidit ont t abaisss de 80% 50%, le mme montant serait libr). La mme enceinte, si elle est construite partir de boulangerie solide briques, absorberait seulement environ 0,9 litres de l'eau dans la mme priode, ce qui signifie ne sont pas appropries pour l'quilibre d'humidit dans les chambres. Les mesures effectues sur une priode de cinq ans dans diffrentes pices d'une maison construite en Allemagne en 1985 , dont tous les extrieurs et les murs intrieurs ont t construites en terre, ont montr que l'humidit relative est rest pratiquement constante au cours des annes, variant de 45% 55%. Le propritaire a voulu une humidit plus leve des niveaux de 50% 60% seulement dans la chambre. Il a t possible de maintenir ce niveau suprieur (ce qui est plus sain pour les gens qui ont tendance rhume ou conduits de fume) en utilisant le plus lev l'humidit de la salle de bains adjacente. Si un lit d'humidit ambiante baisse trop, le porte de la salle a t ouverte aprs la douche, les murs de la chambre de recharge

d'humidit.

Introduction 17 1 Loam limoneux 2 loam argileux (1900) 3 Straw limon (1400) 4 Straw loam (700) 5 Straw loam (550) 6 Pine 7 bton poreux (400) 8 loam argileux Expanded (750) 9 loam argileux Expanded (1500) 10 briques poreuses (800) 11 briques solides (1800) 12 bton de ciment (2200) 13 bton de ciment M 15 1,16 1,18 1,17 1 pinette, rabot 2 Limba, rabots 3 loam argileux 4 argileux limoneux de pltre 5 pansement Loam avec coco 6 Chaux-ciment pltre 7 pltre 1.16Absorption courbes de 11,5 cm de l'Intrieur d'paisseur murs deux faces exposs une temprature de 21 C, aprs un coup augmentation de l'humidit de 50% 80% 1.17Absorption courbes

du 15-mm-chantillons d'paisseur, un ct expos, lors d'une temprature de 21 C, aprs une hausse soudaine de l'humidit de 30% 70% 1.18 Effet de l'pais Ness de couches de limon lors d'une temprature de 21 C sur leur taux d'absorption aprs une hausse soudaine de la humidit de 50% 80% Les prjugs contre la terre comme un btiment matriel En raison de l'ignorance, les prjugs contre les loam sont encore trs rpandues. Beaucoup de gens ont du mal concevoir qu'un natu rels matriaux de construction tels que la terre ne doivent pas tre transforms et que, dans de nombreux cas, le excavation pour les fondations prvoit une compagne; rial qui peut tre utilis directement dans le btiment. La raction suivante par un mao n qui avait de construire un mur en pis est caractristique: "Cela ressemble l'poque mdivale; maintenant nous avons pour salir nos mains avec toute cette boue. "The mme maon, heureusement montrant ses mains Aprs avoir travaill avec adobes pour un e semaine, a dclar: "Avez-vous dj vu Mason lisses telles's mains? Les adobes ya beaucoup de plaisir manche comme il n'ya pas d'angles aigus. L'angoisse que les souris ou les insectes puissent vivre en murs en terre est infonde lorsque ces derniers sont solide. Les insectes peuvent survivre qu' la condition que des lacunes, comme dans "clayonnage et torchis des murs. Dans Amrique du Sud, la maladie de Chagas, qui

mne la ccit, vient d'insectes qui vivre en clayonnage et de murs en torchis. Lac unes peuvent tre vit par la construction de murs de pis terre ou des briques de terre avec de la boue totalement rempli joints de mortier. En outre, si la terre un trop grand nombre d'additifs organiques, comme dans le cas de lgers d'argile de paille, avec une densit de moins de 600 kg/m3, de petits insectes tels que le bois Les poux peuvent vivre dans la paille et l'attaquer. Commun les perceptions que les surfaces sont loam difficile nettoyer (surtout dans les cuisines et salles de bains) peuvent tre traites par la peinture avec la casine, la casine chaux, huile de lin ou d'autres revtements, ce qui les rend non abrasifs. Comme il est expliqu la page 132, salles de bains avec des murs en terre sont plus hyginiques que les ceux de tuiles vernisses, puisque la terre absorbe Une humidit leve rapidement, inhibant ainsi fun Gus croissance. Introduction 18 M loam limoneux, 2 sable sans revtement KQ 2x 1 Lime: 1 Quark: 1.7 Eau KL 2x Chalk peinture colle de cellulose LE 1x Double-huile de lin bouillie D2 peinture 2x Biofa dispersibles LA 1x Biofa glaure avec amorce AF 2x Peinture acrylique DK 2x peinture synthtique dispersion extrieur LX 2x Latex UD 2x Dispersion de peinture sans solvant D1 2x peinture de dispersion pour l'intrieur M pltre Loam sans agrgat I2 avec 2.0% de fibres de noix de coco C1 avec 2.0% de fibres de cellulose

E1 avec 2,0% d'eau en verre I1 avec 1,0% de fibres de noix de coco L1 avec 3,0% de la sciure J1 avec 2,0% de paille de bl F1 avec le ciment de 3,0% D2 avec 2,0% bouillie de farine de seigle B1 avec 0,5% de la colle de cellulose H1 6,0% de casine / chaux 1.19Influence de revtements sur 1,5 cm d'paisseur, un side-limoneux exposs pla sters une temprature de 21 C (4% d'argile, de limon 25%, sable 71%) aprs un coup augmentation de l'humidit de 50% 80%. paisseur de revtement est de 100 10 um. 1.20Influence de diff agrgats louer sur la absorption de l'humidit. Mmes conditions que les hommes mentionns dans 1.19 1,19 1,20 Note Pour la conversion des valeurs mtriques en les impriale, voir page 197. Composition Gnral Loam est un produit de l'rosion de la roche en la crote terrestre. Cette rosion se fait principalement par l'intermdiaire du broyage mcanique des roches par l'interm diaire de le mouvement des glaciers, l'eau et du vent, ou par dilatation thermique et contrac tion de la roche, ou par l'expansion des gel de l'eau dans les fissures de la roche.

Due des acides organiques rpandues dans les plantes, En outre, des rac tions chimiques dues l'eau et de l'oxygne galement conduire l'rosion des roches. Le composition et les diffrentes proprits de terreau dpendent des conditions locales. Graveleux moun loams tainous, par exemple, sont plus fonction en mesure de pis ( condition qu'ils con Tain suffisamment d'argile), tandis que les limons sont Riverside siltier souvent et sont donc moins mtorologiques rsistants et plus faible en compression. Loam est un mlange d'argile, de limon et de sable, et contient parfois des ensembles plus vastes comme du gravier et des pierres. Sciences pour l'ingnieur dfinit ses particules en fonction du diamtre: particules ayant un diamtre plus petit que 0,002 mm sont appels argile, celles entre 0,002 et 0,06 mm sont appels limon et ceux compris entre 0,06 et 2 mm sont appels sable. Particules de plus grand diamtre sont appeles graviers et de pierres. Comme du ciment dans le bton, l'argile agit comme un liant pour toute particule de taille dans la glaise. Limon, sable et agrgats constituent des charges dans la lise. En fonction de laquelle des trois composants est dominante, on parle d'un argileuse, limoneuse ou loam sableux. Dans les sols traditionnels Proprits de la terre 19 2Le proprits de la terre comme matriau de construction 2.1Soil grain size -DIS tribution des terreaux avec haute teneur en argile (), con-haut au-dessus du limon tente (milieu), et de haute teneur en sable (en bas)

2,1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 60 Granulomtrie (mm) P e rc fr ta g e p un s s dans g Argile Limon Sable Gravel 100 90 80 70 60 50 40

30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 60 Granulomtrie (mm) P e rc fr ta g e p un s s dans g Argile Limon Sable Gravel 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 60 Granulomtrie (mm) P e

rc fr ta g e p un s s dans g Argile Limon Sable Gravel mcanique, si la teneur en argile est infrieure 15% en poids, le sol est qualifi de soudure un sol argileux. Si elle est suprieure 30% en poids, on l'appelle un sol argileux riche. Composants qui forment moins de 5% du total en poids ne sont pas mentionns lorsque l'on nomme les sols. Ainsi, par exemple, un limoneux riches, sol sablonneux et argileux maigre contient plus de 30% de limon, 15% 30% de sable, et moins de 15% d'argile avec moins de 5% de gravier ou de roche. Toutefois, dans l'ingnierie de la construction terre, ce mode de dsignation des sols est moins prcise parce que, par exemple, un loam argileux avec 14% qui sera appel dans le sol argileux de soudure mcanique, serait considr comme un riche sol argileux du point de vue de la Terre construction. Clay L'argile est un produit de l'rosion de feldspath et autres minraux. Feldspath contient alu minium oxyde, un oxyde mtallique, deuxime et dioxyde de silicium. L'un des plus communs types de feldspath a la formule chimique

Al2O3 K2O 6SiO2. Si facilement soluble Composs de potassium sont dissous pendant l'rosion, puis d'argile appele kaolinite es t form, dont la formule Al2O3 2SiO2 2H2O. Un autre minral argileux commun est Montmoril lonite, dont la formule est Al2O2 4SiO2 . L bas Il existe galement une varit d'argile moins courants minraux tels que l'illite. La structure de ces minraux est indiqu au point 2.2. Les minraux argileux sont galement retrouv mlang aux d'autres composs chimiques, en particulier avec oxyde de fer hydrat (Fe2O3, H2O) et d'autres composs de fer, l'argile, donnant un caractre ISTIC couleur jaune ou r ouge. Manganse com livres donnent une couleur brune, chaux et composs du magnsium donnent du blanc, tandis que substances organiques donnent un brun fonc ou couleur noire. Les minraux argileux ont gnralement un hexagonale lamellaire structure cristalline. Ces lamelles compose de diffrentes couches qui sont habituellement form autour de noyaux de silicium ou d'aluminium. Dans le cas du silicium, ils sont entours par oxygenations; dans le cas de l'aluminium, par hydroxyle (ions) groupes (HO -). Les couches d'oxyde de silicium ont le plus ngatif charge, ce qui leur confre une haute interlamellary force contraignante (voir 2.3). Parce que chaque couche d'hydroxyde d'aluminium est connect une couche d'oxyde de silicium, le double-couche kaolinite a un ion faible bind ment des capacits, tandis que chez les trois -couches minrales montmorillonite, l'un en aluminium couche d'hydroxyde est toujours prise en sandwich entre deux couches d'oxyde de silicium, ce qui

affichant un ion plus contraign ante des capacits. La plupart des minraux argileux ont interchange mesure cations. La force obligatoire et com rsistance la compression d'argile dpend de le type et la quantit de cations. Limon, de sable et de gravier Les proprits de limon, de sable et de gravier sont totalement diffrent de l'argile. Ils sont simplement agrgats manque forces de liaison, et sont forms, soit provenant de l'rosion des pierres, dans lequel cas, ils ont des coins pointus ou par le mouvement de l'eau, auquel cas ils sont arrondis. Granulomtrie Loam se caractrise par ses composants: d'argile, de limon, de sable et de gravier. La proportion de des composants est souvent reprsent sur un graphique du type indiqu en 2.1. Ici, l'axe vertical reprsente le poids par Per pourcentage du total de chaque taille de grain, qui son tour est reprsente sur l'horizontale axe avec une chelle logarithmique. La courbe est traces de faon cumulative, chaque taille de grain incluant tous les composants amende. Le graphiqu e suprieur caractrise un argileuse riche limoneux avec 28% d'argile, 35% de limon, 33% de sable et 4% de gravier. Le montre le graphique milieu loam limoneux riches avec 76% de limon, et le fond graphe un loam sableux riche contenant 56% sable. Une autre mthode pour graphiquement dcrivant loam compose de particules n taille suprieure 2 mm est indique au paragraphe 2.4. Ici, le Proprits de la terre 20 2.2Structure de la

trois plus courants minraux argileux (Accord ING Houben, Guillaud, 1984) 2.3Lamellar structure de minraux argileux (selon Houben, Guillaud, 1984) 2.4Soil grain size -DIS tribution reprsente sur une grille triangulaire (aprs Voth, 1978) Kaolinite, illite montmorillonite 2,2 pourcentage d'argile, de limon et de sable peut tre traces sur les trois axes d'un triangle et interprt en consquence. Par exemple, terreau marqus S III dans ce graphique est compos d'argile 22%, 48% de limon et 30% de sable. Constituants organiques Creus le sol des profondeurs de moins de 40 cm contient gnralement des matires vgtales et de l'humus (le produit de dcomposition des plantes), qui con compose principalement de particules collodales et est acide (pH-valeur infrieure 6). Que le renforcement de la Terre matriel doit tre libr e d'humus et de plantes importer. Sous certaines conditions, un tapis de plantes ter comme de la paille peut tre ajout, condition qu'il soit sec et il n'ya aucun danger d'une dtrioration plus tard, ration (voir p. 83). Eau L'eau active les forces de liaison de terreau. Outre l'eau libre, il existe trois diffrentes types d'eau en argile: l'eau de crystallisa tion (eau structurel), absorb de l'eau, et

de la capillarit de l'eau (eau interstitielle). Eau de cristallisation est chimiquement li et ne se distinguent que si le terreau est chauff tempratures entre 400 C et 900 C. L'absorption d'eau est lectriquement li les minraux argileux. L'eau de capillarit a est entr dans les pores du matriau par capillary Lary action. Absorbe et l' eau capillaire sont librs lorsque le mlange est chauff 105 C. Si l'argile sche est mouill, il se gonfle en raison creeps eau entre la struc -lamellary ture, entourant les lamelles avec une fine film d'eau. Si cette eau s'vapore, la interlamellary distance est rduite, et la lamelles se rangent en parallle due aux forces de l'attractivit lectrique pattern tion. L'argile acquiert ainsi une force obligatoire (voir p. 32), si dans un tat plastique, et com pressive et rsistance la traction aprs le schage. Porosit Le degr de porosit est dfinie par la volume total des pores dans le limon. Plus important que le volume des pores sont les dimensions des pores. Plus le porosit, plus la diffusion de vapeur et Plus la rsistance au gel. Surface spcifique La surface spcifique d'un sol est la somme de toutes les particules surfaces. Sable grossier a un sp spcifiques de surface d'environ 23 cm2 / g, de limon propos 450 cm2 / g et d'argile, de 10 m2 / g (kaolinite) 1000 m2 / g (montmorillonite). Le plus grand la surface spcifique de l'argile, plus le forces de cohsion interne qui sont pertinentes de force obligatoire ainsi que la compression

et la force de traction. Densit La densit du sol est dfini par le rapport de la masse sche de volume (y compris les pores). Frachement creus le sol a une densit de 1000 1500 kg/m3. Si cette terre est comprim, comme terrassements en pis ou en mottes, de ses La densit varie de 1700 2200 kg/m3 (ou plus, si elle contient des quant its considrables des agrgats de gravier ou plus). Compactabilit Compactage est la capacit de terre compacts par pression statique ou dynamique compactage de telle sorte que son volume est rduit. Pour atteindre de compactage maximale, la terre doivent avoir un contenu spcifique de l'eau, la soi-disant teneur en eau optimale, qui permet des particules qui doivent tre transports dans un plus dense configuration sans trop de heurts. Cet est mesure par l'essai Proctor (voir p. 44). Les tests utiliss pour analyser la composition tion de terreau Pour dterminer la pertinence d'un terreau pour une application spcifique, il est ncessaire de connatre sa composition. La section suivante dcrit des tests normaliss de laboratoire et essais sur le terrain simples qui sont utiliss pour analyser loam composition. Proprits de la terre 21 Ttradre octadre base de silicium d'aluminium de base 2,3 Sandy

loam limoneux argileux loam argileux Loam argileux Loam Clay Sand Loam limoneux Loam sableux Limon 0.002-0.06 mm San d0 .06 -2 mm % Cl un Y

< 0. 0 2 m m 2,4 Combine de tamisage et de sdimentation analyse La proportion de gros granulats (sable, gravier et cailloux) est relativement facile de distin tinguer par tamisage. Toutefois, la proportion de granulats fins ne peut tre constat par sdimentation. Ce test est spcifi dans le dtail dans la norme allemande DIN 18123. Teneur en eau

La quantit d'eau dans un mlange de terreau peuvent tre aisment dtermine par pesage du Sam PLE et que le chauffer dans un four 105 C. Si le poids reste constant, le mlange est sec, et la diffrence des deux poids donne le poids de toutes les eaux non chimiquement rebond. Cette teneur en eau est indiqu en tant que pourcentage du poids du mlan ge sec. Simple essais sur le terrain Les tests suivants ne sont pas trs exact, mais elles peuvent tre effectues sur place relativement rapidement, et sont gnralement assez prcis pour estimer la composition du limon et vrifier si le mlange est acceptable pour un spcifiques une application. Test de l'odorat Pure loam est inodore, mais elle acquiert une odeur de moisi si elle contient la dtrioration humus ou matire organique. Nibble test Une pince de sol est lgrement rongs. Sandy sol produit une sensation dsagrable que opposition des sols limoneux, ce qui donne une moins rprhensible sensation. Sol argileux, sur la D'autre part, donne un collant, lisse ou farineuse sensation. Lavage d'essai Un chantillon de sol humide se frotte entr e les mains. Si les grains peuvent tre nettement sentir, il indique un sol sablonneux ou graveleux. Si l'chantillon est collante, mais les mains peut tre nettoye lorsqu'il est sec, cela indique des sols limoneux. Si le Sam PLE est collante, de sorte que l'eau est ncessaire au nettoyage les mains, cela indique des sols argileux. Test la coupe

Un chantillon de la terre humide est form en une boule et couper avec un couteau. Si la surface de coupe est brillant, cela signifie que le mlange ait la ha ute teneur en argile, si elle est terne, il indique limon haut contenu. La sdimentation d'essai Le mlange est agit avec beaucoup d'eau dans un pot en verre. Les plus grosses particules se dposent au bas, le plus beau sur le dessus. Cette stratification permet la proportion des lments tre estimes. C'est un tort d'affirmer que la hauteur de chaque couche correspond la proportion d'argile, de limon, de sable et de gravier, comme est revendique par de nombreux auteurs (par exemple, CRATerre, 1979, p. 180; Bureau international du Travail, 1987, p. 30; Houben, Guillaud, 1984, p. 49; Stulz, Mukerji, 1988, p. 20; Nations Unies Centre for Human Settlement, 1992, p. 7) (voir 2.6). Plusieurs expriences dans le btiment Research Laboratory (BRL), Univers it de Kassel, a montr que la marge d'erreur pourrait tre aussi grand que 1750%, comme vu au point 2.5 et 2.8. En fait, on ne peut distinguer strates successives des changements brusques de granulomtrie, et ces pas mai concider avec les limites rell es dfinies entre l'argile et de limon, et entre le limon et de sable (voir 2.7). Essai la bille tomber Le mlange tester doit tre aussi sec que possible, mais assez humide pour tre form dans une boule de 4 cm de diamtre. Lorsque cette balle est to mb d'une hauteur de 1,5 m sur une surface plane, diffrents rsultats peuvent

se produire, comme indiqu en 2.9. Si le ballon aplatit que lgrement et montre peu ou pas de fissures, comme l'exemple gauche, il a une haute force contraignante raison de la teneur leve en argile. Usu Proprits de la terre 22 2.5Soil granulomtrie Distri bution de deux limons test dans le sdi tion d'essai 2.6Sedimentation test (CRATerre, 1979) 2.8Sedimentation test 2,7 2,5 Exemples du contenu par la vision Real % (Vol.)% (masse)% (masse) K1 Clay 45 14 6 Limon 18 26 38 Sand 37 60 56 K2 Clay 36 17 2 Limon 24 19 16 Sand 40 64 82 Matire organique Clay Limon Sand Gravel 2,6 alli de ce mlange doit tre claircie en ajoutant sable. Si le test ressemble l'chantillon sur la droit de la teneur en argile, il est trs faible. La reliure force est alors gnralement insuffisante, et il peut pas tre utilis comme matriau de construction. Dans le cas du troisime chantillon de la gauche, le

mlange a une force contraig nante relativement pauvre, mais sa composition permet habituellement d'tre utilis pour les briques de boue (adobes) et peronn terre. Cohrence de test Terre humide est form en une boule de 2 3 cm de diamtre. Cette boule est enroule en une mince 3 fils mm de diamtre. Si le fil se brise ou se dveloppe d'importantes fissures avant d'atteindre un diamtre de 3 mm, le mlange est humidifi lentement jusqu' ce que le fil pauses uniquement lorsque son diamtre atteint 3 mm. Ce mlange est ensuite form e en boule. Si ce n'est pas possible, alors la teneur en sable est trop lev et le contenu en argile trop faible. Si la balle peut tre crase entre le pouce et l'index seulement avec beaucoup de force, le teneur en argile est lev et doit tre clairci en ajoutant du sable. Si la boule s'effrite trs facilement, puis le terreau contient peu d'argile. La cohsion de test (test de ruban) L'chantillon de loam devrait tre juste humide suffit pas d'tre roul dans un fil de 3 mm de diamtre sans rupture. A partir de ce thread, un ruban d'environ 6 mm d'paisseur et 20 mm de large est constitu et tenu en de palme. Le ruban est ensuite gliss le long de la paume surplomber autant que possible jusqu' ce qu'elle pauses (voir 2.10). Si la longueur libre avan t la rupture est plus de 20 cm, elle a une force contraignante lev, ce qui implique une teneur en argile qui est trop lev pour fins de construction. Si le ruban aprs les pauses que de quelques centimtres, le mlange a trop

peu d'argile. Ce test est i nexacte, et la BRL il tait connu pour avoir des marges d'erreurs raison de plus de 200% si l'argile n'est pas bien ptrir et de l'paisseur et la largeur du ruban varies. Pour cette raison, un nouveau test plus prcis a t dvelopp dans lequel un de 20 mm de large et 6 mm de haut niveau a t produit par appuyant sur la terre glaise avec les doigts dans le rainure entre deux saillies. La surface est lisses par laminage avec une bouteille (voir 2.11). Pour viter que le profil de limon de bton ING, la base est revtue d'une mince bande de plastique ou oilpaper. La longueur du ruban, quand il se casse sous son propre poids, est mesur en le poussant lentement sur une bord arrondi avec un rayon de courbure 1 cm (2.11, droite). Pour chaque type de sol, cinq chantillons ont t prlevs et des longueurs de ruban mesur au point de rupture. Les plus longues longueurs de rupture de chaque srie ont t reportes dans la version 2.12, contre le bind Proprits de la terre 23 2.8Grain distribution de la t aille de limons d'essai 2.9Loam boules aprs la Test de chute 2,8 Granulomtrie (mm) P e rc fr ta

g e p un s s dans g Argile Limon Sable Tamiser la sdimentation Gravel Fin Moyen Gros Fine Fine moyenne grossire moyenne grossire Granulomtrie (mm) P e rc fr ta g e p un s s dans g Argile Limon Sable Tamiser la sdimentation Gravel Fin Moyen Gros Fine Fine moyenne grossire moyenne grossire 2,9 100 90 80 70

60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,001 0,002 0,006 0,01 0,02 0,06 0,1 0,2 0,6 1 2 6 10 20 60 0,001 0,002 0,006 0,01 0,02 0,06 0,1 0,2 0,6 1 2 6 10 20 60 ING vigueur, conformment la norme DIN 18952 essai (voir p. 32), avec une lgre modification: Ici, la force maximale de cinq chantillons a galement t examin. C'est parce qu'il a t constat que la plus faible valeurs taient gnralement dus l'insuffisance de la combinaison ING, la plasticit inexactes ou autre prparation erreurs. Afin de garantir que les dif mlanges de terreau ent sont comparables, les cho sen cohrence des chantillons a t dfinie par un diamtre de 70 mm (au lieu de 50 mm) des surfaces circulaires, qui fait si un test boule de 200 g de poids est lch d'une hauteur de 2 m. (Avec un mlange loam sableux avec un contenu peu d'argile, d'un diamtre de 50 mm

n'est pas ralisable.) Acid Test Terreaux contenant de la chaux sont normalement blanche en apparence, prsentent une faible force contraignante et sont donc inappropri pour la terre construction. Afin de dfinir la chaux contenu, une goutte d'un e solution 20% de HCl est ajoute en utilisant un verre ou une tige de bois. Dans le cas de la teneur en argile avec de la chaux, CO2is produites en fonction du CaCO3 quation + 2HCl = CaCl2 + CO2 + H2O. Cette CO2pro duction est observable en raison de la Il sera inutile rescence que les rsultats, si il n'y a pas efflores cence, la teneur en chaux est infrieure 1%. Si il ya une faiblesse, l'efflorescence bref, la chaux teneur est comprise entre 1% et 2%; Il sera inutile si le rescence est significatif quoique bref, la chaux teneur est comprise entre 3% et 4%, et si le efflorescence est forte et durable, le teneur en chaux est suprieure 5% (Voth, 1978, p. 59). Il convient de noter que la chaux dark -libres limoneuse, prsentant une forte teneur en humus pourrait galement prsenter ce phnomne. Effets de l'eau Si terreau est mouill, il gonfle et des changements d'un solide l'tat plastique. Gonflement et le retrait Le gonflement de terreau lors du contact avec l'eau et son retrait par schage est dsavantageuse pour son utilisation comme un btiment matriel. Enflure se produit uniquement si loam vient en contact direct avec autant d'eau que il perd son tat solide. L'absorption de la l'humidit de l'air, cependant, ne pas

conduire un gonflem ent. Le montant de gonflement et de retrait dpend du type et la quantit d'argile (avec de l'argile montmorillonite cet effet est beaucoup plus importante qu'avec la kaolinite et illite), et aussi sur la rpartition des grains de limon et de sable. Des expriences ont t menes au BRL en utilisant des chantillons de 10 x 10 x 7 cm de dif loam ent mlanges qui ont t imbibs de 80 Eau cm3of puis sch dans un four 50 C afin d'tudier les fissures de retrait (2.13). Fabrication industrielle des bloc s non cuite (2.13, en haut gauche), dont la granularit courbe est indiqu en 2.1 (en haut gauche), le retrait d'affichage fissures. Un mlange similaire avec le mme genre et la quantit d'argile, mais avec "optimis" distribution de limon et de sable , a montr une peine toutes les fissures aprs avoir sch (2.13, en haut droite). Les briques crues faites de terre limoneuse (2.13, bot Tom droite) (courbe de granularit indiqu en 2.1, au milieu) montre plusieurs fissures trs fines, considrant que les briques de boue du sol sablonneux (2.13, en bas gauche) (courbe de granularit indiqu en 2.1, en bas) ne montre pas de fissures du tout. Le p. 39 il est expliqu comment le retrait pourrait tre min imised en modifiant la rpartition des grain s. Dtermination de retrait linaire Avant que le ratio de rtrcissement de terreau diffrents les chantillons ne peuvent tre compars, ils doivent avoir comparables plasticit. La norme allemande DIN 18952 dcrit les tapes suivantes ncessaires pour o btenir cette Standard raideur: Proprits de la terre 24

2,12 2,11 2,10 2.10Ribbon test 2.11Cohesion test devel dvelopps la BRL 2.12 force obligatoire des diffrents terreaux de l'galit cohrence par rapport leur longueur de rupture, test selon les BRL cohsion test Longueur ruban rupture (cm) 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 20 40 60 80 100 1. Le mlange de terreau sec est broy et tamis afin d'liminer toutes les particules Diame TER de plus de 2 mm. 2. Environ 1200 cm3of ce matriau est lger ly humidifi et martels sur une surface plate visage pour produire un morceau continu (comme un crpe paisse). 3. Ceci est ensuite dcoupe en bandes de 2 cm de large, placs bord bord se toucher, puis martel nouveau. Cette procd ure est

rpte jusqu' ce que la partie infrieure montre un mme structure. 4. Loam forte teneur en argile doit alors repos de douze heures, et l'autre avec faible teneur en argile pendant environ six heures, de sorte que le watercontent isequallydistr ibutedthrough l'chantillon. 5. De ce mlange, 200 g sont battus, compact dans une sphre. 6. Ce ballon est tomb d'une hauteur de 2 m sur une surface plane. 7. Si le diamtre de la surface aplatie ainsi form est de 50 mm, une raideur de norme est dit tre atteint. La diffrence entre le plus grand et le plus petit diamtre de la prsente disque ne doit pas tre suprieure 2 mm. Autres sage tout le processus doit tre rpt jusqu' ce que le diamtre exact dans l'preuve de chute est atteint. Si le diamtre du disque est plus grand que 50 mm, puis le mlange doit tre sch lgrement et l'ensemble du processus rpt jusqu' ce que le diamtre exact est atteint. 8. Si le diamtre du disque est infrieur 50 mm, puis quelques gouttes d'eau devrait tre ajouts. Avec cette raideur standard, le retrait le test doit tre excut comme suit: 1. Le matriau est press plusieurs reprises heurt par un morceau de bois propos 2 x 2 cm de section dans la forme prsente en 2.14, qui repose sur une surface plane. 2. Trois chantillons doivent tre faites et Le formulaire doit tre enlev la fois. 3. Modle de marque une distance de 200 mm sont faites avec un couteau.

4. Les trois chantillons sont schs pendant trois jours dans une chambre. Elles sont ensuite chauffes 60 C dans un four jusqu' ce que plus aucun retrait peut tre mesure. Le DIN mentionne que ils doivent tre schs sur une plaque de verre huil. La doublure BRL suggre la plaque avec un mince couche de sable pour rendre le processus de schage plus uniforme et d'viter les frottements. 5. Le rtrcissement moyenne des trois -sam ples par rapport la longueur de 200 mm donne le rapport de contraction linaire -en pour cent ges. Si le retrait d'un chantillon diffre plus de 2 mm par rapport au deux autres, le chantillon doit tre refaite. Plasticit Loam a quatre tats de consistance: liquide, plastique, semi -solides et solides. Les limites de ces tats ont t dfinis par les gouvernements sudois chercheur d'Atterberg. Limite de liquidit La limite de liquidit (LL) dfinit la teneur en eau la limite entre le liquide et le plastique Etats. Il est exprim en pourcentage et est dtermine en suivant les tapes expliqu ci-dessous en utilisant les Casagrande instrument, prsent 2.15: 1. Le mlange doit demeurer dans l'eau pour une priode prolonge (jusqu' quatre jours si l'argile teneur est leve), puis presss par le biais un tamis 0. 4 mailles mm. 2. 50 70 g de ce mlange dans un con -pteux rence est plac dans le bol de l'APPA Ratus et sa surface lisse. Le maxi paisseur minimum dans le centre devrait be1cm.

3. Une rainure est alors effectu avec un spcial dispositif, qui est toujours tenue perpendiculairement la surface de la cuvette. 4. En tournant la poi gne une vitesse de deux cycles par seconde, le bol est leve et Proprits de la terre 25 2,13 2.13Swelling et shrink ge d'essai 2.14Tools de distinguer le retrait linaire selon l'Allemand norme DIN 18952 2.15 Appareils d'obtenir des la limite de li quidit, selon de Casagrande 2,14 2,15 ont t tamiss plus tt. Si cette partie est infrieur 25% du poids sec de la totalit du mlange, alors la teneur en eau peut tre calcul selon la formule suivante: W0 = W0is o la teneur en eau calcule, L dtermine par la teneur en eau LL ou PL, et un poids de grains plus gros que 0,4 mm, exprime en pourcentage de la Poids sec du mlange total. Plasticit index La diffrence entre la limite de liquidit et la limite de plasticit est appel l'indice de plasticit (PI). Le tableau de l'2.17gives certains val typique ues pour LL, PL et PI. Cohrence nombre

Le nombre de cohrence (C) peut tre cal ED pour tout contenu d'eau existantes (W) de la plastique moment l'aide de la formule suivante: C== Le nombre de cohrence est 0 au liquide limite et 1 la limite de plasticit. Standard raideur Comme la dfinition de la limite plastique dans Atter Berg n'est pas trs exact, Niemeyer propose Rigidit standard comme une base pour la com paraison des mlanges de consistance gale. La mthode d'obtention de cette raideur est dcrite la p. 24. Slump La maniabilit des mlanges de mortier est dfinies par la crise. Cela peut tre spcifi par une mthode dcrite dans l'allemand normes DIN 1060 (partie 3) ou DIN 1048 (Partie 1). Ici, le mortier est verse travers une norme de l'entonnoir dans une assiette qui est lev et a chut d'un type dfini et le nombre de coups. Le diamtre du gteau ainsi forme est mesure en centimtres et est appelle la crise. Proprits de la terre 26 Strokes W un te r c o n te

n t W 2,16 2.16 Issu du liquide limite par la multi -point Procd selon la norme allemande DIN 18122 2,17 indice de plasticit de terreaux (aprs Voth, 1978) 2,18 montage d'essai obtenir le W -valeurs de chantillons loam (Boemans, 1990) diminu jusqu' ce que le sillon est ferm sur une longueur de 10 mm. 5. Les nombres de coups sont compts et un chantillon de 5 cm3is t transfr du centre afin de dterminer la teneur en eau. Quand le sillon se termine 25 coups, la teneur en eau du mlange est gale la limite de liquidit. Il est trs fastidieux de modifier le la teneur en eau jusqu' ce que la rainure ferme exactement 25 coups. Un grand mthode dcrite dans la norme allemande DIN 18122 permet d'excuter le test avec quatre diffrentes teneurs en eau si le nombre de AVC se situe entre 15 et 40. Illustration 2.16shows comment la limite de liquidit est obtenu l'aide de ces quatre tests. Les quatre valeurs sont notes dans un diagramme dont horizontale coordonner indique le nombre accidents vasculaires crbraux au une chelle logarithmique, et la coopration verticale Ordi -

Nate indique la teneur en eau comme un pour cent ge. La limite liquide est obtenue en tirant une ligne travers l es quatre valeurs et de la lecture la valeur interpole la coordination des 25 coups. Plastic limite La limite plastique (PL) est la teneur en eau, exprime en pourcentage, la limite entre le plastique et les Etats semi -solide. C'est dtermine au moyen de la pro suivantes procdure: le mme mlange qui a t utiliser de dfinir la limite de liquidit est roul la main l'eau sur une surface absorbante (carton, bois tendre ou un matriau similaire) dans les petites fils d'un diamtre de 3 mm. Puis les fils sont mouls en une boule et roule nouveau. Cette procdure est rpte jusqu' ce que les fils commencent s'effondrer pour un diamtre de 3 mm. Ca. 5 g sont retirs de ce mlange et immdiatement pess, puis sch pour obtenir la teneur en eau . Ce test est rpt trois fois. La valeur moyenne de trois chantillons qui ne s'cartent pas de plus de 2% est identique la limite de plasticit. Alors que le liquide et les limites en plastique ont t dfinies en utilisant un mlange contenant uniquement des particules plus petites que 0,4 mm, le test les rsultats doivent tre corrigs si grandes crales L 1-A LL - W LL - PL LL - W PI Acrylique sur plaque de verre Mousse de polyurthane

Papier filtre Loam chantillon Renforc fibre de verre couche de polyester Eau 2,18 Type de LL loam [%] PL [%] PI = LL -PL sable 10 - 23 5 - 23