16Construire

Élever la matière

Biennaleinternationale de céramiqueChâteauroux

Couvent des Cordeliers

Commissaire Yves Sabourin

juin - septembre Couvent des Cordeliers

rue Alain-Fournier – Châteauroux

entrée libre

et gratuite

# AMANDE IN

Vacance

(hommage au temps libre)

2009-2011

20 clous en biscuit de porcelaine

photo : © Tomas Souček

# CRISTIAN ANDERSEN

Palermo

2009

céramique, peinture, socle en bois et plâtre

photo : © Fabrice Gousset

courtesy galerie Lœvenbruck, Paris

# LAURENT ESQUERRÉ

Sans-titre

2010

terre cuite engobée blanche,

terre cuite cirée et terre cuite vernissée

photo : © Jean Luc Auriol

# DENIS FALGOUX

Couvertures de lit

201o-2011

laine et plâtre

photo : © Denis Falgoux

Depuis 1979, date de la première Biennale, Châteauroux suit l’évolution de la production céramique, honorant le travail des potiers, artistes-artisans et artistes contemporains. Pendant plus de deux mois, le Couvent des Cordeliers rassemble tous les univers de la création en matière céramique : création artisanale indépendante, plastique et design.

Comme en 2009 avec «Anima Animalia», Yves Sabourin, commissaire de la Biennale, rompt avec la tradition d’un seul pays invité et rassemble cette fois-ci les artistes autour de la thématique « Construire - Elever la matière ». Une quarantaine d’artistes a répondu présent à ce rendez-vous. Cette année, le Danemark, l’Espagne, les Etats-Unis, la Hollande, Israël, le Japon, la République Tchèque et la Suède sont représentés aux côtés des artistes français.

Entre confrontation de nouveaux talents, implication et découverte des alliages des matériaux du feu, la biennale 2011 questionne la richesse du langage en matière de construction. La terre permet de vastes possibilités créatives en matière d’architecture et donc d’élévation par la main mais aussi par l’esprit. Cette référence à l’architecture rend hommage à l’histoire de la ville et à celle du Couvent des Cordeliers et présente des œuvres élaborées dans un espace où se mêlent et s’associent les concepts autours du construit, qu’ils soient réels, utopiques ou bien mentaux.

Parmi les «invités» à cette biennale, un hommage patrimonial est rendu à des artistes décédés tels qu'Ernest Nivet et Roger Capron. Les deux artistes ont chacun selon les commandes honorées, participé à construire notre champ urbain et enrichi notre champ visuel et émotionnel.

Cette rencontre est également associée à la présence d’institutions jouant un rôle essentiel pour la création céramique dans le domaine de l’enseignement, de la recherche et de la production : Manufacture Deshou-lières, Sèvres - Cité de la céramique, Ecole supérieure d’arts et média de caen...

Cette biennale prouve à nouveau l’immense richesse créative liée à la terre cuite. La Ville de Châteauroux, dans cette 16ème biennale, s’enorgueillit d’être porteuse de projets professionnels et artistiques qui dans la durée et la variété se placent comme des références du monde des céramistes.

Sébastien LAMBEAUX Fétiches-médecine © Vincent Lambeaux

Amande IN Vacances © !"#$% &"'()* Mia LLAUDER Ohs Teixides © Mia Llauder

Les invitants

La 16ème biennale internationale de céramique contemporaine de Châteauroux « Construire - Élever la matière » rend hommage au patrimoine ancien de notre département et invite à découvrir un patrimoine en « construction » qui sera notre patrimoine de demain. Ernest Nivet (1871-1948), sculpteur, ancien praticien chez Auguste Rodin a beaucoup modelé, travaillé l’argile avant d’aboutir à ses projets sculptés. Les Musées de Châteauroux conservent le fonds d’atelier d’Ernest Nivet. Ils possèdent de multiples ébauches en argile où s’exprime toute la passion émotionnelle de l’artiste. Roger Capron (1922-2006), céramiste de renom fut médaille d’or de la triennale de Milan 1954, médaille d’argent de l’exposition internationale de Cannes, médaille d’or à Bruxelles en 1959, grand prix international de céramique en 1970. La présence de cet artiste installé à Vallauris, où il a produit notamment les pièces céramiques de Chagall et Picasso, peut surprendre si on se sait pas qu’il a beaucoup travaillé pour des commandes d’ornements de façades de boutiques ou d’enseignes professionnelles à Châteauroux et dans les communes environnantes.

Yves SabourinCommissaire de la 16ème Biennale de céramique contemporaine de Châteauroux

Direction générale de la création artistiqueMinistère de la Culture et de la Communication

Les invités

Absalon | Amande In | Christian Astuguevieille | Cristian Andersen | Anne-France Baderos | Christian Biecher | Karine Bonneval | Claudi Casanovas | Daphné Corregan | Laurent Esquerré | Denis Falgoux | ÉtienneFleury | Virginie Fuhrmann | Naoto Fukasawa | Jean-PaulGourdon |Turi Heisselberg-Pedersen | Guy Honoré | Akiko Hoshina | Fabrice Hyber | Daphna Isaacs & Laurens Manders | Laurie Karp | Sébastien Lambeaux | Christian Legendre | Danielle Lescot | José Lévy | Mia Llauder | Christine Massaux-Hélas | Philippe Mayaux | Marlène Mocquet | Molénac | Jane Norbury | Philippe Parrot-Lagarenne | Thomas Perraudin | Nadia Sabourin | Thomas Sabourin | Thomas Salet | Bettina Samson | Joan Serrà | Bente Skjottgaard | Dominique Torrente | Jérôme Tristant | White fruit - Antonin Tomàšek & Gabriel Vach

L’invité, la technique

Atelier Jean-Paul Gourdon | École d’art municipale d’Aulnay-sous-Bois | École D’art Claude Monet d’Aulnay-sous-Bois | École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg | École régionale supérieure d’art et céramique de Tarbes | École supérieure d’arts et média de Caen | Le Petit atelier de Paris | Maison de la faïence de Dèvres | Manufacture Deshoulières, Chauvigny | Musée de la céramique de Lezoux | Poterie des Frères Not | Sèvres, Cité de la céramique

Comme en 2009, Yves Sabourin a souhaité réunir les lieux de productions, de recherches et d’expérimentations, qu’ils soient privés ou publics. En France beaucoup d’institutions, de manufactures et d’ateliers donnent une superbe dimension à tous ces travaux sur la terre, avec beaucoup d’audace.

Guy HONORÉ Paysage Urbain © Raphaël Rinaldi

Nadia SABOURIN Le Secret, 2008-2011 Manufacture Deshoulières © Alain Barraton & Nadia Sabourin

Fabrice HYBER L’Homme de Bessines courtesy Sèvres, Cité de la Céramique © Atelier Fabrice Hyber

Couvent des Cordeliers

4 rue Alain-Fournier

Une exposition gratuite réalisée avec le soutien de la Ville de Châteauroux,

du Ministère de la Culture et de la Communication, de la Région Centre et du Conseil Général de l’Indre

Vernissage, vendredi 24 juin 2011, à 18h30

Ouverture

de juin à août

du mardi au vendredi : 10h-12h et 14h-18hsamedi et dimanche : 10h-12h30 et 14h-18h

en septembre

du mardi au dimanche : 10h-12h et 14h-18h

Fermeture les jours fériés sauf le 14 juillet et le 15 août.

Le catalogue de la Biennale 2011 (176 p.) est disponible à la vente (22 €).

Musées de Châteauroux

2, rue Descente des Cordeliers - 36 000 ChâteaurouxTel : 02 54 61 12 30 - Fax : 02 54 61 12 31

courriel : musees@ville-chateauroux.fr

Contact presse

Denis Gaillarddenis.gaillard@ville-chateauroux.fr

tel : 02 54 61 12 33