Article 52. Actes d’inspecció i requeriments del Consell Audiovisualde la Comunitat Valenciana

1. Les actes d’inspecció que s’estenguen per funcionaris a qui esreconeix la condició d’autoritat tindran naturalesa de document públici estaran dotades de presumpció de certesa i valor provador, respec-te dels fets reflectits en estes, excepte prova en contra.

2. El Consell Audiovisual de la Comunitat Valenciana podrà reque-rir dels operadors públics o privats les dades que estime necessarisper a l’exercici de les seues funcions.

A estos efectes, tots els operadors de televisió i de radiodifusiósonora hauran d’arxivar durant un termini de tres anys, comptadordes de la data de la seua primera emissió, tots els programes emesos,incloses la publicitat i la televenda, i registrar les dades relatives atals programes.

La informació obtinguda serà confidencial, i no podrà utilitzar-se per a fins diferents dels previstos en esta llei.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Únic. Estudi tècnic de l’espectre radioelèctric en el territori de laComunitat Valenciana

El departament competent en matèria audiovisual elaborarà en eltermini màxim de tres mesos des de la data de publicació de la llei enel Diari Oficial de La Generalitat Valenciana, un estudi tècnic del’espectre radioelèctric en el territori de la Comunitat Valenciana, alsefectes establits en l’apartat 3 de l’article 32, així com per a planifi-car adequadament els terminis i les condicions dels procedimentsadministratius relatius a l’atorgament de títols habilitadors en matè-ria de televisió digital.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Habilitació al Consell de La GeneralitatS’habilita el Consell de La Generalitat perquè dicte les disposicions

reglamentàries necessàries per a l’adequada aplicació d’esta llei.

Segona. Entrada en vigorLa present llei entrarà en vigor als tres mesos de la publicació en

el Diari Oficial de La Generalitat Valenciana excepte el que dispo-sa el títol V, que entrarà en vigor l’endemà de la publicació.

Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poderspúblics als quals pertoque, observen i facen complir esta llei.

València, 19 d’abril de 2006

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

Conselleria de Territori i Habitatge

ORDRE d’11 d’abril de 2006 de la Conselleria de Terri-tori i Habitatge, per la qual es desenvolupa el Decret119/2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s’apro-va el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria deTerritori i Habitatge, modificat pel Decret 43/2005, de 25de febrer, del Consell de la Generalitat. [2006/X4464]

El Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Territori iHabitatge aprovat per Decret 119/2003, d’11 de juliol, del Consellde la Generalitat, va establir els òrgans de nivell directiu de la con-selleria i es van determinat les competències atribuïdes a aquestsòrgans (Correcció d’errades, DOGV 4545 de 16.07.2003).

DOGV - Núm. 5.243 21 04 2006 14131

Artículo 52. Actas de inspección y requerimientos del Consell Audio-visual de la Comunitat Valenciana

1. Las actas de inspección que se extiendan por funcionarios a losque se reconoce la condición de autoridad tendrán naturaleza de docu-mento público y estarán dotadas de presunción de certeza y valor pro-batorio, respecto de los hechos reflejados en las mismas, salvo prue-ba en contrario.

2. El Consell Audiovisual de la Comunitat Valenciana de la Comu-nitat Valenciana podrá requerir de los operadores públicos o privadoslos datos que estime necesarios para el ejercicio de sus funciones.

A estos efectos, todos los operadores de televisión y de radiodi-fusión sonora deberán archivar durante un plazo de tres años, a con-tar desde la fecha de su última emisión, todos los programas emitidos,incluidas la publicidad y la televenta, y registrar los datos relativos atales programas.

La información así obtenida será confidencial, y no podrá utilizarsepara fines distintos a los previstos en esta Ley.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Unica. Estudio técnico del espectro radioeléctrico en el territorio dela Comunitat Valenciana

El Departamento competente en materia audiovisual elaborará enel plazo máximo de tres meses desde la fecha de publicación de laLey en el Diari Oficial de La Generalitat Valenciana, un estudio Téc-nico del Espectro Radioeléctrico en el territorio de la Comunitat Valen-ciana a los efectos establecidos en el apartado 3 del artículo 32, asícomo para planificar adecuadamente los plazos y condiciones de losprocedimientos administrativos relativos al otorgamiento de títuloshabilitantes en materia de televisión digital.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitación al Consell de La GeneralitatSe habilita al Consell de La Generalitat a dictar las disposiciones

reglamentarias necesarias para la adecuada aplicación de esta Ley.

Segunda. Entrada en vigorLa presente Ley entrará en vigor a los tres meses de su publica-

ción en el Diari Oficial de La Generalitat Valenciana excepto lo dis-puesto en el Título V, que entrará en vigor el día siguiente al de supublicación.

Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autorida-des y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cum-plir esta ley.

Valencia, 19 de abril de 2006

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

Conselleria de Territorio y Vivienda

ORDEN de 11 de abril de 2006 de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda, por la que se desarrolla el Decreto119/2003, del Consell de la Generalitat, por el que seaprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Con-selleria de Territorio y Vivienda, modificado por el Decre-to 43/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generali-tat. [2006/X4464]

Mediante el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleriade Territorio y Vivienda, aprobado por Decreto 119/2003, de 11 dejulio, del Consell de la Generalitat, se han establecido los órganos denivel directivo de la conselleria y se han determinado las competen-cias atribuidas a estos órganos (Corrección de errores, DOGV 4545de 16.7.2003).

Per altra banda el Decret 19/2005, de 28 de gener, del Consell dela Generalitat, va crear el Centre per a la Investigació i ExperimentacióForestal de la Comunitat Valenciana, com a òrgan administratiu de laconselleria.

Ambdós decrets van ser modificats pel Decret 43/2005, de 25 defebrer, del Consell de la Generalitat, a fi d’integrar el CIEF en l’estruc-tura orgànica i funcional de la conselleria, i modificar-ne l’adscripcióorgànica.

Finalment, el Decret 144/2005, de 7 d’octubre, del Consell de laGeneralitat, va crear el Centre de Tecnologies Netes de la ComunitatValenciana, com a unitat administrativa, i el va adscriure a la conse-lleria competent en matèria de medi ambient i amb dependència orgà-nica i funcional de la direcció general amb competències en matèriade prevenció i control integrats de la contaminació.

Derivat del Reglament orgànic i funcional i de l’aprovació delsdecrets esmentats, cal efectuar el desenvolupament de l’estructuraorgànica de la Conselleria de Territori i Habitatge establint, segons lescompetències dels seus òrgans directius, l’estructura i les funcionsdel nivell administratiu.

En conseqüència, en compliment del que preveu la disposiciófinal primera del mencionat decret, i de conformitat amb el que dis-posen els articles 35.c) i 71 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, deGovern Valencià, amb un informe previ de la Conselleria de Justíciai Administracions Públiques i de la Conselleria d’Economia, Hisen-da i Ocupació,

ORDENE

CAPITOL IDel conseller

Article 11. Depén directament del conseller el Gabinet del conseller com

a òrgan de suport i assistència immediata al titular del departament,que exercirà les funcions que aquest li encomane.

2. Directament del conseller depén el Centre per a la Investigaciói Experimentació Forestal de la Comunitat Valenciana (CIEF), aldavant del qual hi ha un director com a cap d’àrea.

Les funcions del Centre per a la Investigació i ExperimentacióForestal de la Comunitat Valenciana (CIEF), són les establides en eldecret de la seua creació, 19/2005, de 28 de gener, del Consell de laGeneralitat

CAPITOL IIDe la Secretaria Autonòmica

Article 2 De la Secretaria Autonòmica depenen, d’acord amb el que esta-

blix el Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Genera-litat, per la qual s’establix l’estructura orgànica de la Presidència i deles conselleries de l’administració de la Generalitat, les direccionsgenerals incloses en el capítol IV de la present ordre i el Centred’Informació i Documentació Ambiental. Així mateix, depenen fun-cionalment de la Secretaria Autonòmica l’Àrea d’Inspecció del Terri-tori i l’Àrea de Planificació.

Article 3 Al Centre d’Informació i Documentació Ambiental li corresponen

les funcions que establix l’article 3 del Decret 156/2000, del GovernValencià.

CAPITOL IIIDe la Sotssecretaria

Article 4 Per a l’execució de les funcions que té assignades, de la Sotsse-

cretaria depén la Secretaria General Administrativa. Depenen orgànicament de la Sotssecretaria, l’Àrea d’Inspecció

del Territori i l’Àrea de Planificació.

14132 21 04 2006 DOGV - Núm. 5.243

Por su parte el Decreto 19/2005, de 28 de enero, del Consell de laGeneralitat, creó el Centro para la Investigación y ExperimentaciónForestal de la Comunidad Valenciana, como órgano administrativo dela conselleria.

Ambos decretos fueron modificados por el Decreto 43/2005, de 25de febrero del Consell de la Generalitat, con el fin de integrar el CIEFen la estructura orgánica y funcional de la conselleria, modificando suadscripción orgánica.

Por último, el Decreto 144/2005, de 7 de octubre, del Consell dela Generalitat, creó el Centro de Tecnologías Limpias de la Comuni-dad Valenciana, como unidad administrativa, adscribiéndolo a la Con-selleria competente en materia de medio ambiente y con dependenciaorgánica y funcional de la Dirección General con competencias enmateria de prevención y control integrados de la contaminación.

Derivado del Reglamento Orgánico y Funcional y de la aproba-ción de los Decretos citados, procede efectuar el desarrollo de laestructura orgánica de la Conselleria de Territorio y Vivienda esta-bleciendo, en función de las competencias de sus órganos directivos,la estructura y funciones del nivel administrativo.

En consecuencia, en cumplimiento de lo previsto en la disposi-ción final primera del mencionado decreto, y de conformidad con lodispuesto en los artículos 35.c) y 71 de la Ley 5/1983, de 30 de diciem-bre, de Gobierno Valenciano, previo informe de la Conselleria deJusticia y Administraciones Públicas y de la Conselleria de Economía,Hacienda y Empleo,

ORDENO

CAPITULO IDel conseller

Artículo 11. Directamente del conseller depende el Gabinete del conseller

como órgano de apoyo y asistencia inmediata al titular del Departa-mento, que ejercerá las funciones que éste le encomiende.

2. Directamente del conseller depende el Centro para la Investi-gación y Experimentación Forestal de la Comunidad Valenciana(CIEF), al frente del cual habrá un director como Jefe de Área.

Las funciones del Centro para la Investigación y Experimenta-ción Forestal de la Comunidad Valenciana (CIEF), son las estable-cidas en el Decreto de su creación, 19/2005, de 28 de enero, del Con-sell de la Generalitat

CAPITULO IIDe la Secretaría Autonómica

Artículo 2 De la Secretaría autonómica dependen, de acuerdo con lo esta-

blecido en el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de laGeneralitat, por la que se establece la estructura orgánica de la Pre-sidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat,las direcciones generales incluidas en el capítulo IV de la presenteorden y el Centro de Información y Documentación Ambiental. Asi-mismo, dependerán funcionalmente de la Secretaría Autonómica elÁrea de Inspección del Territorio y el Área de Planificación.

Artículo 3 Al Centro de Información y Documentación Ambiental le corres-

ponden las funciones establecidas en el artículo 3 del Decreto 156/2000,del Gobierno Valenciano.

CAPITULO IIIDe la Subsecretaría

Artículo 4 Para la ejecución de las funciones que tiene asignadas, de la Sub-

secretaría depende la Secretaría General Administrativa. Dependen orgánicamente de la Subsecretaría el Área de Inspec-

ción del Territorio y el Área de Planificación.

Així mateix, de la Sotssecretaria depén orgànicament i funcio-nalment el Gabinet Tècnic.

Article 5 A la Secretaria General Administrativa li corresponen les fun-

cions pròpies de la gestió de tots els serveis generals de la conselle-ria i prestar suport directe al titular de la Sotssecretaria. La Secreta-ria General Administrativa s’estructura en els serveis següents:

– Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, al qual corresponl’elaboració de l’avantprojecte de pressupostos de la conselleria; la tra-mitació de les modificacions pressupostàries; la gestió i el control del’execució pressupostària i econòmica; informar les disposicions nor-matives en relació al gasto públic, i, en general, totes les funcionsque corresponguen o se li encomanen relatives a la gestió pressupos-tària i a la gestió econòmica.

– Servei d’Informàtica, al qual correspon la informatització delsdepartaments de la conselleria; l’elaboració i l’execució de plansd’informatització, l’assistència tècnica en matèria informàtica i car-togràfica als distints departaments; la gestió de bases de dades, xar-xes, sistemes informàtics, cartografia i pàgina web de la conselleria;vetlar per la correcta aplicació de la normativa sobre tractament dedades de caràcter personal, i, en general, totes les funcions que se liencomanen en l’àmbit informàtic de la conselleria.

– Servei de Projectes i Obres, al qual correspon l’examen i l’infor-me, i si és el cas l’elaboració i la direcció d’obra dels projectes de laconselleria, com també les modificacions d’aquests; la vigilància delcompliment de les normes reguladores en la matèria; les funcions queli atribuïsca la legislació de contractes de les administracions públi-ques, i, en general, totes les funcions relatives a projectes i obres queli siguen encomanades.

– Servei de Gestió de Personal i Registre, al qual correspon la tra-mitació dels assumptes relatius a la gestió del personal de la conselleria;conservar i custodiar els expedients dels empleats públics al serveid’aquesta; vetlar pel compliment de la normativa en matèria de per-sonal; tramitar els expedients disciplinaris; tramitar les incidènciesen nòmines; vetlar pel funcionament correcte del registre general dela conselleria, i, en general, qualsevol funció que en matèria de ges-tió de personal i registre li siga encomanada.

– Servei de Contractació i Assumptes Generals, al qual corres-pon elaborar criteris sobre procediment de contractació; estudiar, pre-parar i formalitzar els expedients de contractació i d’assumptes gene-rals com també el seguiment de la seua execució; la supervisió i lacoordinació del parc mòbil i de les instal·lacions de la conselleria iel seu manteniment; l’estudi, el control i la gestió patrimonial delsbéns mobles i immobles; la tramitació dels expedients de responsabilitatpatrimonial en matèria de gestió mediambiental; i, en general, qual-sevol funció que en les matèries de contractació i assumptes generalsli siga encomanada.

– Servei d’Ordenació i Coordinació Administrativa, al qual corres-pon la tramitació dels assumptes que s’han d’elevar a la Comissió desecretaris autonòmics i sotssecretaris i al Consell, el trasllat dels seusacords i la custòdia dels certificats d’aquests; la racionalització i lanormalització de procediments administratius; la coordinació, el segui-ment, la supervisió i la tramitació de convenis i acords de col·laboracióque ha de subscriure la conselleria; l’assistència tècnica en l’elaboraciói la tramitació de convocatòries de subvencions; la coordinació delsserveis de traducció i la realització dels tràmits necessaris per a lapublicació d’actes o disposicions en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana; i qualsevol altra funció que en matèria d’ordenació icoordinació administrativa li siga encomanada.

Article 6 A l’Àrea d’Inspecció del Territori li correspon exercir les fun-

cions de vigilància i control de les matèries pròpies de la conselleria;proposar el programa d’inspecció i tramitar i instruir els expedients san-cionadors en les mencionades matèries, com també informar sobreels recursos que es formulen contra els actes que imposen sancions iqualsevol altra funció relativa a la inspecció que li siga encomanada.

DOGV - Núm. 5.243 21 04 2006 14133

Asimismo, de la Subsecretaría depende orgánica y funcionalmenteel Gabinete Técnico.

Artículo 5 A la Secretaría General Administrativa le corresponden las fun-

ciones propias de la gestión de todos los servicios generales de laConselleria y prestar apoyo directo al titular de la Subsecretaría. LaSecretaría General Administrativa se estructura en los siguientes ser-vicios:

– Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, al que le corres-ponde la elaboración del anteproyecto de presupuestos de la conselleria;la tramitación de las modificaciones presupuestarias; la gestión y elcontrol de la ejecución presupuestaria y económica; informar las dis-posiciones normativas en relación al gasto público, y, en general,cuantas funciones correspondan o se le encomienden relativas a lagestión presupuestaria y a la gestión económica.

– Servicio de Informática, al que corresponde la informatizaciónde los departamentos de la conselleria; la elaboración y ejecución deplanes de informatización, la asistencia técnica en materia informáticay cartográfica a los distintos departamentos; la gestión de bases dedatos, redes, sistemas informáticos, cartografía y página web de laconselleria; velar por la correcta aplicación de la normativa sobre tra-tamiento de datos de carácter personal, y, en general, cuantas fun-ciones se le encomienden en el ámbito informático de la conselleria.

– Servicio de Proyectos y Obras, al que le corresponde el examene informe, y en su caso elaboración y dirección de obra, de los pro-yectos de la conselleria, así como las modificaciones de los mismos;la vigilancia del cumplimiento de las normas reguladoras en la mate-ria; las funciones que le atribuya la legislación de contratos de lasadministraciones públicas, y, en general, cuantas funciones relativasa proyectos y obras le sean encomendadas.

– Servicio de Gestión de Personal y Registro, al que le correspondela tramitación de los asuntos relativos a la gestión del personal de laConselleria; conservar y custodiar los expedientes de los empleadospúblicos al servicio de la misma; velar por el cumplimiento de la nor-mativa en materia de personal; tramitar los expedientes disciplinarios; tra-mitar las incidencias en nóminas; velar por el correcto funcionamientodel Registro general de la conselleria, y, en general, cualquier función queen materia de gestión de personal y Registro le sea encomendada.

– Servicio de Contratación y Asuntos Generales, al que le corres-ponde elaborar criterios sobre procedimiento de contratación; estu-diar, preparar y formalizar los expedientes de contratación y de asun-tos generales así como el seguimiento de su ejecución; supervisión ycoordinación del parque móvil y de las instalaciones de la Conselle-ria y su mantenimiento; el estudio, control y gestión patrimonial de losbienes muebles e inmuebles; la tramitación de los expedientes de res-ponsabilidad patrimonial en materia de gestión medioambiental; y,en general, cualquier función que en las materias de contratación yasuntos generales le sea encomendada.

– Servicio de Ordenación y Coordinación Administrativa, al que lecorresponde la tramitación de los asuntos que se tengan que elevar a laComisión de secretarios autonómicos y subsecretarios y al Consell, el tras-lado de sus acuerdos y la custodia de las certificaciones de los mismos; laracionalización y normalización de procedimientos administrativos; lacoordinación, seguimiento, supervisión y tramitación de convenios y acuer-dos de colaboración a suscribir por la conselleria; la asistencia técnica enla elaboración y tramitación de convocatorias de subvenciones; la coordi-nación de los servicios de traducción y la realización de los trámites nece-sarios para la publicación de actos o disposiciones en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana; y cualquier otra función que en materia de orde-nación y coordinación administrativa le sea encomendada.

Artículo 6 Al Área de Inspección del Territorio le corresponde ejercer las

funciones de vigilancia y control de las materias propias de la con-selleria; proponer el programa de inspección y tramitar e instruir losexpedientes sancionadores en las mencionadas materias, así comoinformar sobre los recursos que se formulen contra los actos queimpongan sanciones y cualquier otra función relativa a la inspecciónque le sea encomendada.

De l’Àrea d’Inspecció del Territori depén el Servei de Coordina-ció de la Inspecció Tècnica, al qual correspon la coordinació i la direc-ció tècnica dels inspectors, com també la participació en el Pla terri-torial d’emergència de la Comunitat Valenciana en aquelles matèriespròpies de la inspecció, i la tramitació de les diligències preliminarsen les actuacions pròpies de la inspecció.

Article 7 A l’Àrea de Planificació li correspon donar suport i assessorar els

òrgans directius de la conselleria en el disseny, la proposta i la implan-tació de programes d’actuació en les matèries pròpies de la conselle-ria; el seguiment i el control dels compromisos i relacions de la con-selleria amb la Unió Europea, com també de l’execució pressupos-tària dels programes i els projectes cofinançats per la Unió Europeaque duga a terme la conselleria; el seguiment i el control dels òrgansde participació i entitats que depenen de la conselleria; l’anàlisi deresultats de l’aplicació de normativa i ajudes econòmiques de la con-selleria; la realització d’informes relatius a l’avaluació i el seguimentd’aquests i, en general, totes les funcions anàlogues que li siguenencomanades.

Article 8 Al Gabinet Tècnic li corresponen les funcions que concernixen a

documentació, publicacions, seguiment parlamentari, i coordinacióde projectes que li siguen encomanats. Per a portar a terme les seuesfuncions, el Gabinet Tècnic s’estructura en els serveis següents:

– Servei de Programació, Documentació i Publicacions, les fun-cions del qual són les de col·laborar en l’elaboració de nous progra-mes d’actuació en les matèries pròpies de la conselleria; la gestiód’un servei documental de caràcter integrat per a tota la conselleria;la gestió de les publicacions de la conselleria; la realització d’estu-dis i informes tècnics i qualsevol altra funció d’anàlogues caracterís-tiques que li siga encomanada.

– Servei d’Informació, Anàlisi i Seguiment Parlamentari, a quèli correspon la generació d’informació per a la presa de decisions;l’estudi i l’avaluació d’alternatives; determinació d’indicadors en lesmatèries pròpies de la conselleria; el seguiment parlamentari; l’impulsdels projectes legislatius de la conselleria, i, en general, totes les fun-cions d’anàlogues característiques que li siguen encomanades.

CAPITOL IVDe les direccions generals

Secció PrimeraDe la Direcció General de Planificació

i Ordenació Territorial

Article 9 Per a l’execució de les funcions assignades, la Direcció General

de Planificació i Ordenació del Territori s’estructura en l’Àrea d’Urba-nisme i l’Àrea de Planificació del Territori.

Article 10 A l’Àrea d’Urbanisme li correspon l’exercici de la política del

sòl i ordenació urbana, a través dels plans, programes i objectius quecorresponguen. Per a l’execució de les seues funcions, l’Àrea d’Urba-nisme s’estructura en els serveis següents:

– Servei de Suport Tècnic, al qual corresponen les funcions desuport i assessorament tècnic per a l’elaboració de propostes, informesi memòries referents a la formulació i el seguiment dels plans i pro-jectes urbanístics; la cooperació amb les entitats urbanístiques públi-ques i privades i el suport a les restants unitats en matèria de docu-mentació, estudis, plans i programes, com també qualssevol altresfuncions d’anàloga finalitat que se li encomanen.

– Servei de Coordinació Territorial, al qual correspon la supervi-sió i la coordinació que, en matèria urbanística, es porten a terme en

14134 21 04 2006 DOGV - Núm. 5.243

Del Área de Inspección del Territorio depende el Servicio deCoordinación de la Inspección Técnica, al que le corresponde la coor-dinación y dirección técnica de los inspectores, así como la partici-pación en el Plan Territorial de Emergencia de la Comunidad Valen-ciana en aquellas materias propias de la Inspección, y la tramitaciónde las diligencias preliminares en las actuaciones propias de la Ins-pección.

Artículo 7 Al Área de Planificación le corresponde apoyar y asesorar a los

órganos directivos de la conselleria en el diseño, propuesta e implan-tación de programas de actuación en las materias propias de la con-selleria; el seguimiento y control de los compromisos y relaciones dela conselleria con la Unión Europea, así como de la ejecución presu-puestaria de los programas y proyectos cofinanciados por la UniónEuropea que lleve a cabo la conselleria;el seguimiento y control de losórganos de participación y entidades dependientes de la conselleria;el análisis de resultados de la aplicación de normativa y ayudas eco-nómicas de la conselleria; la realización de informes relativos a laevaluación y seguimiento de los mismos y, en general, cuantas fun-ciones análogas le sean encomendadas.

Artículo 8 Al Gabinete Técnico le corresponden las funciones concernientes

a documentación, publicaciones, seguimiento parlamentario, y coor-dinación de proyectos que le sean encomendados. Para el desarrollode sus funciones, el Gabinete Técnico se estructura en los siguientesservicios:

– Servicio de Programación, Documentación y Publicaciones,cuyas funciones son las de colaborar en la elaboración de nuevos pro-gramas de actuación en las materias propias de la conselleria; la ges-tión de un servicio documental de carácter integrado para toda la con-selleria; la gestión de las publicaciones de la conselleria; la realizaciónde estudios e informes técnicos y cualquier otra función de análogascaracterísticas que le sea encomendada.

– Servicio de Información, Análisis y Seguimiento Parlamentario,al que le corresponde la generación de información para la toma dedecisiones; el estudio y evaluación de alternativas; determinación deindicadores en las materias propias de la conselleria; el seguimientoparlamentario; el impulso de los proyectos legislativos de la conselleria,y, en general, cuantas funciones de análogas características le seanencomendadas.

CAPITULO IVDe las direcciones generales

Sección PrimeraDe la Dirección General de Planificación

y Ordenación Territorial

Artículo 9 Para la ejecución de las funciones asignadas, la Dirección Gene-

ral de Planificación y Ordenación del Territorio se estructura en elÁrea de Urbanismo y el Área de Planificación del Territorio.

Artículo 10 Al Área de Urbanismo le corresponde el ejercicio de la política del

suelo y ordenación urbana, a través de los planes, programas y obje-tivos que correspondan. Para la ejecución de sus funciones, el Área deUrbanismo se estructura en los siguientes servicios:

– Servicio de Apoyo Técnico, al que le corresponden las funcio-nes de soporte y asesoramiento técnico para la elaboración de pro-puestas, informes y memorias referentes a la formulación y segui-miento de los planes y proyectos urbanísticos; la cooperación con lasentidades urbanísticas públicas y privadas y el apoyo a las restantesunidades en materia de documentación, estudios, planes y progra-mas, así como cualesquiera otras funciones de análoga finalidad quese le encomienden.

– Servicio de Coordinación Territorial, al que le corresponde lasupervisión y coordinación que, en materia urbanística, se desarro-

els serveis territorials i les distintes administracions públiques ambintervenció o incidència territorial en funció de les seues respectivescompetències; l’elaboració dels informes, estudis i anàlisis necessà-ries per a la determinació de criteris i directrius de política urbanísti-ca i territorial, així com l’assessorament legal en matèria d’urbanis-me, ordenació territorial i disciplina urbanística, i qualssevol altresfuncions d’anàloga finalitat que li encomanen.

– Servei d’Informació i Divulgació, al qual corresponen, en elmarc del que establix el capítol III del títol III de la Llei 4/2004, de 30de juny, de la Generalitat, d’ordenació del territori i protecció del pai-satge, les funcions corresponents al sistema d’informació urbanísticai territorial, la difusió i la divulgació d’aquest i l’assistència i la coo-peració amb les diferents administracions públiques, com també lesde manteniment i gestió de l’arxiu documental i cartogràfic en matè-ria d’urbanisme, en coordinació amb l’Institut Cartogràfic Valencià iqualssevol altres funcions d’anàloga finalitat que se li encomanen.

Article 11 A l’Àrea de Planificació del Territori li correspon l’exercici de la

política territorial a través del desenvolupament sostenible i la visióintegradora del territori i el medi ambient. Per a l’execució de lesseues funcions, l’Àrea de Planificació del Territori s’estructura en elsserveis següents:

– Servei d’Ordenació Territorial, al qual correspon l’elaboració ila supervisió dels treballs i anàlisis; diagnòstics i planificació delsinstruments d’ordenació del territori; informes, estudis i prospecti-ves en matèria d’ordenació territorial, com també qualssevol altresfuncions d’anàloga finalitat que li encomanen.

– Servei de Parcs Naturals, al qual correspon la gestió, el mante-niment i la dinamització dels espais naturals protegits, com tambéqualsevol altra funció d’anàloga finalitat que li siga encomanada.

– Servei d’Ordenació Sostenible del Medi, al qual correspon pro-posar criteris i plans per a la protecció dels recursos naturals; la pla-nificació dels espais naturals protegits; la tramitació de la seua decla-ració i ordenació; la planificació de zones i llocs especials de con-servació per a la seua integració en la xarxa Natura 2000, i totes lesaltres funcions d’anàloga finalitat que li siguen encomanades.

Secció SegonaDe la Direcció General d’Habitatge i Projectes Urbans

Article 12Per a l’execució de les funcions assignades, la Direcció General

d’Habitatge i Projectes Urbans s’estructura en l’Àrea d’Habitatge iProjectes Urbans i l’Àrea de Promoció.

Article 13A l’Àrea d’Habitatge i Projectes Urbans li correspon executar les

funcions relatives al foment i l’execució, dins dels plans generalsd’accés a l’habitatge, de programes específics dirigits a col·lectiussocials desfavorits, la gestió economicocomptable dels plans d’habi-tatge, la gestió del patrimoni d’habitatges de promoció pública adscrita la Conselleria de Territori i Habitatge i la tramitació i el seguimentde convenis de col·laboració en matèria d’habitatge amb altres enti-tats públiques o privades. Per a l’execució de les seues funcions del’Àrea d’Habitatge i Projectes Urbans depén el servei següent:

– Servei de Coordinació de Programes d’Habitatge Solidari i Ges-tió del Patrimoni, al qual correspon la coordinació i la gestió de pro-grames específics dirigits a facilitar l’accés a l’habitatge de col·lectiusamb especial problemàtica d’integració social; la gestió específicadel sòl necessari per a la seua construcció, i la gestió i l’administra-ció d’aquests; l’elaboració i la gestió de programes d’eradicació delxabolisme i de l’habitatge precari; la gestió d’allotjaments temporalsen cas de necessitat urgent; el desenvolupament de la Xarxa Infoha-bitatge Solidari i la coordinació amb altres organismes d’àmbit local,autonòmic o estatal que presten serveis semblants; la realització de les

DOGV - Núm. 5.243 21 04 2006 14135

llen en los servicios territoriales y las distintas administraciones públi-cas con intervención o incidencia territorial en función de sus res-pectivas competencias; la elaboración de los informes, estudios y aná-lisis precisos para la determinación de criterios y directrices de polí-tica urbanística y territorial, así como el asesoramiento legal en mate-ria de urbanismo, ordenación territorial y disciplina urbanística, ycualesquiera otras funciones de análoga finalidad que le encomienden.

– Servicio de Información y Divulgación, al que le corresponden,en el marco de lo establecido en el Capítulo III del Título III de laLey 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Terri-torio y Protección del Paisaje, las funciones correspondientes al sis-tema de información urbanística y territorial, la difusión y divulgacióndel mismo y la asistencia y cooperación con las diferentes adminis-traciones públicas, asi como las de mantenimiento y gestión del archi-vo documental y cartográfico en materia de urbanismo, en coordina-ción con el Instituto Cartográfico Valenciano y cualesquiera otrasfunciones de análoga finalidad que se le encomienden.

Artículo 11 Al Área de Planificación del Territorio le corresponde el ejercicio

de la política territorial a través del desarrollo sostenible y la visiónintegradora del territorio y el medio ambiente. Para la ejecución de susfunciones, el Área de Planificación del Territorio se estructura en lossiguientes servicios:

– Servicio de Ordenación Territorial, al que le corresponde la ela-boración y supervisión de los trabajos y análisis; diagnósticos y pla-nificación de los instrumentos de ordenación del territorio; informes,estudios y prospectivas en materia de ordenación territorial, así comocualesquiera otras funciones de análoga finalidad que le encomienden.

– Servicio de Parques Naturales, al que le corresponde la gestión,el mantenimiento y dinamización de los espacios naturales protegidos,así como cualquier otra función de análoga finalidad que le sea enco-mendada.

– Servicio de Ordenación Sostenible del Medio, al que le corres-ponde proponer criterios y planes para la protección de los recursosnaturales; la planificación de los espacios naturales protegidos; la tra-mitación de su declaración y ordenación; la planificación de zonas ylugares especiales de conservación para su integración en la Red Natu-ra 2000, y cuantas otras funciones de análoga finalidad que le seanencomendadas.

Sección SegundaDe la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos

Artículo 12Para la ejecución de las funciones asignadas, la dirección Gene-

ral de Vivienda y Proyectos Urbanos se estructura en el Área deVivienda y Proyectos Urbanos y el Área de Promoción.

Artículo 13Al Área de Vivienda y Proyectos Urbanos le corresponde ejecu-

tar las funciones relativas al fomento y ejecución, dentro de los pla-nes generales de acceso a la vivienda, de programas específicos diri-gidos a colectivos sociales desfavorecidos, la gestión económico-con-table de los planes de vivienda, la gestión del patrimonio de vivien-das de promoción pública adscrito a la Conselleria de Territorio yVivienda y la tramitación y seguimiento de convenios de colaboraciónen materia de vivienda con otras entidades públicas o privadas. Parala ejecución de sus funciones del Área de Vivienda y Proyectos Urba-nos depende el siguiente servicio:

– Servicio de Coordinación de Programas de Vivienda Solidariay Gestión del Patrimonio, al que le corresponde la coordinación ygestión de programas específicos dirigidos a facilitar el acceso a lavivienda de colectivos con especial problemática de integración social;la gestión específica del suelo necesario para su construcción, y lagestión y administración de los mismos; la elaboración y gestión deprogramas de erradicación del chabolismo y de la vivienda precaria;gestión de alojamientos temporales en caso de urgente necesidad; eldesarrollo de la Red Infovivienda Solidaria y la coordinación conotros organismos de ámbito local, autonómico o estatal que presten ser-

actuacions necessàries per al manteniment i gestió del patrimonid’habitatges de promoció pública, i qualssevol altres funcions que enmatèria d’habitatge protegit li siguen encomanades.

Article 14A l’Àrea de Promoció li correspon executar les funcions relati-

ves a la promoció de l’habitatge de protecció pública, el seu règimjurídic, normatiu i sancionador; el seguiment dels plans d’habitatge il’elaboració i l’anàlisi d’indicadors en relació amb la demanda, lesnecessitats i l’oferta d’habitatges; la gestió del Registre Valenciàd’Habitatge Protegit; i la coordinació dels serveis territorials en totesles actuacions relacionades amb els plans d’habitatge. Per al desen-volupament de les seues funcions, de l’Àrea de Promoció depén elservei següent:

– Servei de Rehabilitació i Coordinació de l’Observatori d’Habi-tatge, al qual correspon la coordinació i el seguiment estadístic delssuccessius plans d’accés a l’habitatge; la coordinació de l’Observatoride l’Habitatge, per mitjà del disseny, la realització i la supervisiód’estudis sobre demanda, necessitats i oferta d’habitatges a la Comu-nitat Valenciana, com també sobre la implantació de nous criterisconstructius per a l’habitabilitat, la sostenibilitat i l’eficiència energèticadels habitatges; la declaració d’àrees de rehabilitació i la planifica-ció d’actuacions de rehabilitació, la supervisió i el control de les obresde rehabilitació de promoció públiques, la coordinació de les oficinescomarcals de rehabilitació i dels ajuntaments amb àrees de rehabili-tació declarades, com també qualssevol altres funcions que en matè-ria de rehabilitació d’habitatges li siguen encomanades.

Secció TerceraDe la Direcció General de Gestió del Medi Natural

Article 15 Per a l’execució de les funcions assignades, la Direcció General

de Gestió del Medi Natural s’estructura en l’Àrea de Gestió de Recur-sos Forestals i Conservació Ambiental i l’Àrea d’Avaluació Ambien-tal.

Article 16 A l’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambien-

tal li correspon executar les funcions relatives a la planificació i lagestió forestal; la prevenció d’incendis forestals; la sanitat forestal ila conservació del medi; la gestió, i l’ordenació de la caça i la pescacontinentals. Per al desenvolupament de les seues funcions, l’Àreade Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental s’estruc-tura en els serveis següents:

– Servei de Gestió Forestal, al qual corresponen les funcions rela-tives a forests patrimonials de la Generalitat Valenciana, de les decla-rades o ser susceptibles de ser declarades d’utilitat pública, de lescomunals, de les consorciades i convingudes i dels particulars; l’apro-fitament de les rendes forestals; la conservació i la defensa hidrolo-gicoforestal; els camins ramaders; les ordenacions integrals de forestsi tractaments selvícoles, obres de restauració i millora paisatgísticaen terrenys forestals, i qualssevol altres funcions que en matèria de ges-tió forestal li siguen assignades.

– Servei de Prevenció d’Incendis i Sanitat Forestal, al qual corres-pon la direcció tècnica de la prevenció contra els incendis forestals;la vigilància fixa i mòbil; la potenciació del voluntariat; la silviculturapreventiva; infraestructures de prevenció, informació estadística iinvestigació de causes i motivacions; la sanitat forestal, com tambéqualssevol altres funcions que en matèria de prevenció d’incendis isanitat forestal li siguen assignades.

– Servei de Conservació de la Biodiversitat, al qual corresponl’estudi i la protecció de la flora i la fauna i els ecosistemes de laComunitat Valenciana, la seua conservació i recuperació; la declara-ció i la gestió de la xarxa de microreserves de flora, i totes les altresfuncions que en matèria de biodiversitat li siguen assignades.

– Servei de Caça i Pesca, al qual correspon l’estudi i l’elabora-ció de propostes de directrius per a l’ordenació i la gestió de la caça

14136 21 04 2006 DOGV - Núm. 5.243

vicios similares; la realización de las actuaciones necesarias para elmantenimiento y gestión del patrimonio de viviendas de promociónpública, y cualesquiera otras funciones que en materia de viviendaprotegida le sean encomendadas.

Artículo 14Al Área de Promoción le corresponde ejecutar las funciones rela-

tivas a la promoción de la vivienda de protección pública, su régi-men jurídico, normativo y sancionador; el seguimiento de los planesde vivienda y la elaboración y análisis de indicadores en relación conla demanda, necesidades y oferta de viviendas; la gestión del Regis-tro Valenciano de Vivienda Protegida; y la coordinación de los ser-vicios territoriales en todas las actuaciones relacionadas con los Pla-nes de Vivienda. Para el desarrollo de sus funciones, del Área de Pro-moción depende el siguiente servicio:

– Servicio de Rehabilitación, y Coordinación del Observatorio deVivienda, al que corresponde la coordinación y seguimiento estadís-tico de los sucesivos planes de acceso a la vivienda; coordinación delObservatorio de la Vivienda, mediante el diseño, realización y super-visión de estudios sobre demanda, necesidades y oferta de viviendasen la Comunidad Valenciana, así como sobre la implantación de nue-vos criterios constructivos en orden a la habitabilidad, sostenibilidady eficiencia energética de las viviendas; la declaración de áreas derehabilitación y la planificación de actuaciones de rehabilitación, lasupervisión y control de las obras de rehabilitación de promociónpúblicas, la coordinación de las oficinas comarcales de rehabilitacióny de los ayuntamientos con áreas de rehabilitación declaradas, asícomo cualesquiera otras funciones que en materia de rehabilitación deviviendas le sean encomendadas.

Sección TerceraDe la Dirección General de Gestión del Medio Natural

Artículo 15 Para la ejecución de las funciones asignadas, la Dirección Gene-

ral de Gestión del Medio Natural se estructura en el Área de Gestiónde Recursos Forestales y Conservación Ambiental y el Área de Eva-luación Ambiental.

Artículo 16 Al Área de Gestión de Recursos Forestales y Conservación

Ambiental le corresponde ejecutar las funciones relativas a la plani-ficación y gestión forestal; prevención de incendios forestales; sani-dad forestal y conservación del medio; gestión, y ordenación de lacaza y pesca continentales. Para el desarrollo de sus funciones, elÁrea de Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental seestructura en los siguientes servicios:

– Servicio de Gestión Forestal, al que le corresponden las fun-ciones relativas a montes patrimoniales de la Generalitat Valencia-na, de los declarados o ser susceptibles de ser declarados de utilidadpública, de los comunales, de los consorciados y convenidos y de losparticulares; el aprovechamiento de las rentas forestales; la conser-vación y defensa hidrológico-forestal; las vías pecuarias; ordenacio-nes integrales de montes y tratamientos selvícolas, obras de restauracióny mejora paisajística en terrenos forestales, y cualesquiera otras fun-ciones que en materia de gestión forestal le sean asignadas.

– Servicio de Prevención de Incendios y Sanidad Forestal, al quele corresponde la dirección técnica de la prevención contra los incen-dios forestales; vigilancia fija y móvil; potenciación del voluntariado;silvicultura preventiva; infraestructuras de prevención, informaciónestadística e investigación de causas y motivaciones; sanidad fores-tal, así como cualesquiera otras funciones que en materia de preven-ción de incendios y sanidad forestal le sean asignadas.

– Servicio de Conservación de la Biodiversidad, al que le corres-ponde el estudio y protección de la flora y fauna y los ecosistemasde la Comunidad Valenciana, su conservación y recuperación; ladeclaración y gestión de la red de microreservas de flora, y cuantasotras funciones que en materia de biodiversidad le sean asignadas.

– Servicio de Caza y Pesca, a quien le corresponde el estudio y ela-boración de propuestas de directrices para la ordenación y gestión de

i la pesca continental per a un aprofitament sostenible; la tramitacióde períodes hàbils de caça i pesca; vedes especials; autoritzacions iplans tècnics de caça i pesca; reserves i tancats; foment i control deles espècies cinegètiques, i qualssevol altres funcions que en matè-ria de caça i pesca li siguen encomanades.

Article 17 A l’Àrea d’Avaluació Ambiental li correspon executar la coordi-

nació de l’avaluació i l’estimació d’impactes de plans, programes iprojectes. Per al desenvolupament de les seues funcions, l’Àrea d’Ava-luació s’estructura en els serveis següents:

– Servei d’Avaluació d’Impacte Ambiental, al qual correspon latramitació de les avaluacions d’impacte ambiental, l’estudi i la decla-ració d’aquestes; el seguiment, el control i la vigilància del complimentde les condicions establides en les declaracions d’impacte ambien-tal; el desenvolupament de sistemes d’informació ambiental i quals-sevol altres funcions d’anàlogues característiques que li siguen enco-manades.

– Servei d’Avaluació Ambiental Estratègica, al qual corresponl’anàlisi, l’informe i l’avaluació ambiental de plans, programes i gransprojectes, amb important repercussió ambiental, econòmica i social,com també la coordinació que d’aquests es derive amb altres entitatso organismes i, en general, totes les funcions d’anàlogues caracterís-tiques que li siguen encomanades.

Secció QuartaDe la Direcció General de Qualitat Ambiental

Article 18 Per a l’execució de les funcions que té assignades, la Direcció

General de Qualitat Ambiental s’estructura en l’Àrea de QualitatAmbiental, l’Àrea de Residus i l’Àrea del Centre de TecnologiesNetes de la Comunitat Valenciana.

Article 19 A l’Àrea de Qualitat Ambiental li correspon executar les funcions

relatives a la planificació, el control i l’execució de programes per ala millora de la qualitat de les aigües; el control integrat de la conta-minació i els instruments d’intervenció ambiental d’activitats; la pro-tecció del medi ambient; la planificació i el desenvolupament de pro-grames, cursos i activitats formatives en matèria d’educació ambien-tal; i el desenvolupament de l’Agenda XXI local, la concessió de l’eti-queta ecològica, les convalidacions d’inversions mediambientals, elregistre de centres segons el Reglament EMAS i el Registre d’Enti-tats Col·laboradores en matèria de qualitat ambiental. Per al desen-volupament de les seues funcions, l’Àrea de Qualitat Ambientals’estructura en els serveis següents:

– Servei de Control Integrat de la Contaminació, al qual corres-ponen les autoritzacions ambientals integrades, renovacions i modi-ficacions (IPPC) i els instruments d’intervenció administrativa ambien-tal d’activitats, com també el registre de fonts i emissions contaminants(EPER), i en general qualssevol altres funcions que en matèria decontrol integrat de la contaminació li siguen encomanades.

– Servei de Qualitat de les Aigües, al qual correspon la planificacióde programes per a la millora de la qualitat de les aigües, el control deles aigües de consum humà, de bany, litorals i continentals; les auto-ritzacions d’abocaments d’aigües al litoral; el seguiment i el controlde les activitats relacionades amb els recursos hidrològics de la Comu-nitat Valenciana; el control de les condicions sanitàries i ambientalsde les activitats d’esbarjo i oci, i, en general, totes les funcions enmatèria de qualitat de les aigües que li siguen encomanades.

– Servei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, al qual corres-pon l’explotació del sistema de vigilància i control de la qualitat del’aire; la gestió d’ajudes a la investigació en matèria de protecció del’ambient atmosfèric; l’inventari d’emissions a l’atmosfera; el regis-tre de focus potencialment contaminants de l’atmosfera; la propostad’actuacions relatives a la protecció atmosfèrica i acústica, i, en gene-ral, totes les funcions que li siguen encomanades en matèria de pro-tecció atmosfèrica i acústica.

DOGV - Núm. 5.243 21 04 2006 14137

la caza y la pesca continental para un aprovechamiento sostenible; latramitación de períodos hábiles de caza y pesca; vedas especiales;autorizaciones y planes técnicos de caza y pesca; reservas y acota-dos; fomento y control de las especies cinegéticas, y cualesquieraotras funciones que en materia de caza y pesca le sean encomendadas.

Artículo 17 Al Área de Evaluación Ambiental le corresponde ejecutar la coor-

dinación de la evaluación y la estimación de impactos de planes, pro-gramas y proyectos. Para el desarrollo de sus funciones, el Área de Eva-luación se estructura en los siguientes servicios:

– Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, al que le corres-ponde la tramitación de las evaluaciones de impacto ambiental, suestudio y declaración; el seguimiento, control y vigilancia del cum-plimiento de las condiciones establecidas en las declaraciones deimpacto ambiental; el desarrollo de sistemas de información ambien-tal y cualesquiera otras funciones de análogas características que le seanencomendadas.

– Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica, al que le corres-ponde el análisis, informe y evaluación ambiental de planes, progra-mas y grandes proyectos, con importante repercusión ambiental, eco-nómica y social, así como la coordinación que de ellos se derive conotras entidades u organismos y, en general, cuantas funciones de aná-logas características le sean encomendadas.

Sección CuartaDe la Dirección General de Calidad Ambiental

Artículo 18 Para la ejecución de las funciones que tiene asignadas, la Direc-

ción General de Calidad Ambiental se estructura en el Área de Cali-dad Ambiental, el Área de Residuos y el Área del Centro de Tecno-logías Limpias de la Comunidad Valenciana.

Artículo 19 Al Área de Calidad Ambiental le corresponde ejecutar las fun-

ciones relativas a la planificación, control y ejecución de programaspara la mejora de la calidad de las aguas; el control integrado de la con-taminación y los instrumentos de intervención ambiental de activi-dades; protección del medio ambiente; la planificación y desarrollo deprogramas, cursos y actividades formativas en materia de educaciónambiental; y el desarrollo de la Agenda XXI local, la concesión dela etiqueta ecológica, las convalidaciones de inversiones medioam-bientales, el registro de centros según el Reglamento EMAS y elRegistro de Entidades Colaboradoras en materia de Calidad Ambien-tal. Para el desarrollo de sus funciones, el Área de Calidad Ambien-tal se estructura en los siguientes servicios:

– Servicio de Control Integrado de la Contaminación, al que lecorresponden las autorizaciones ambientales integradas, renovacionesy modificaciones (IPPC) y los instrumentos de intervención admi-nistrativa ambiental de actividades, así como el registro de fuentes yemisiones contaminantes (EPER), y en general cualesquiera otrasfunciones que en materia de control integrado de la contaminaciónle sean encomendadas.

– Servicio de Calidad de las Aguas, al que le corresponde la planifi-cación de programas para la mejora de la calidad de las aguas, el controlde las aguas de consumo humano, de baño, litorales y continentales; lasautorizaciones de vertidos de aguas al litoral; el seguimiento y controlde las actividades relacionadas con los recursos hidrológicos de la Comu-nidad Valenciana; el control de las condiciones sanitario-ambientales delas actividades de esparcimiento y ocio, y, en general, cuantas funcionesen materia de calidad de las aguas le sean encomendadas.

– Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, al que lecorresponde la explotación del sistema de vigilancia y control de la cali-dad del aire; la gestión de ayudas a la investigación en materia deprotección del ambiente atmosférico; el inventario de emisiones a laatmósfera; el registro de focos potencialmente contaminantes de laatmósfera; la propuesta de actuaciones relativas a la protección atmos-férica y acústica, y, en general, cuantas funciones le sean encomen-dadas en materia de protección atmosférica y acústica.

Article 20 A l’Àrea de Residus li correspon l’execució de les funcions rela-

tives al seguiment, el control i la gestió dels residus. Per al desenvo-lupament de les seues funcions, l’Àrea de Residus s’estructura en elsserveis següents:

– Servei de Residus Urbans, al qual correspon el desenvolupa-ment dels plans zonals de residus urbans i inerts; la tramitació d’expe-dients d’autorització de producció i gestió de residus urbans i inerts;el registre de productors i gestors de residus urbans i inerts; la implan-tació de la recollida selectiva i el foment del reciclatge i la valoritza-ció de residus; les competències en matèria de sòls contaminats ienvasos domèstics, i, en general, totes les funcions que en matèria degestió de residus urbans li siguen encomanades.

– Servei de Residus Industrials, al qual correspon la tramitaciód’autoritzacions de producció i gestió de residus industrials; la tra-mitació d’autoritzacions de trasllats transfronterers de residus indus-trials; la tramitació de subvencions en matèria de residus industrials;el foment de pràctiques de minimització de residus industrials; lescompetències en matèria d’envasos industrials i comercials, i totesles altres funcions en matèria de residus industrials li siguen enco-manades.

Article 21A l’Àrea del Centre de Tecnologies Netes de la Comunitat Valen-

ciana li correspon l’execució de les funcions relatives a la direcció ila gestió del Centre de Tecnologies Netes, d’acord amb el Decret144/2005, de 7 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual es creaaquest.

CAPITOL VDels serveis territorials

Article 22 1. En cada una de les tres províncies de la Comunitat Valenciana

existiran els serveis territorials de Territori i Habitatge, que gestio-naran les competències que se’ls atribuïsquen en la matèria, en el seurespectiu àmbit territorial.

Els serveis territorials dependran orgànicament de la Sotssecretariai funcionalment dels directors generals en les matèries de la seua res-pectiva competència.

2. En cada una de les províncies, dependent del titular de la Sots-secretaria, existirà un director territorial que dirigirà i coordinarà elsserveis, les seccions i les unitats administratives, vetlarà pel seu fun-cionament correcte, i adoptarà les mesures que siguen necessàries, iexercirà totes aquelles facultats que se li assignen o deleguen.

Així mateix, en cada direcció territorial, un secretari territorial,amb rang de servei, prestarà assistència tècnica al director territoriali exercirà les atribucions de tramitació administrativa, de gestió depersonal, d’assumptes generals i de gestió econòmica i pressupostà-ria.

Article 23 De cada una de les direccions territorials dependran els següents

serveis d’àmbit provincial: – Servei Territorial de Planificació i Ordenació Territorial, al qual

correspon, seguint els criteris i les directrius de la direcció general,l’aplicació i el control del planejament, la gestió i la disciplina urba-nística, com també dels instruments d’ordenació, la secretaria per-manent de la Comissió Territorial d’Urbanisme i, en general, totesles funcions relatives a planificació i ordenació territorial que li siguenencomanades.

– Servei Territorial d’Habitatge i Projectes Urbans, al qual corres-ponen les funcions de tramitació, gestió i resolució dels expedientsordinaris de qualificació o declaració d’habitatges de protecció públi-ca, d’acord amb la normativa vigent, com també la resolució de totsels tràmits que es deriven d’aquestes, conforme a la seua regulaciólegal; tramitació, gestió i resolució dels expedients ordinaris d’aju-des a l’habitatge, acollits als marcs reguladors d’actuacions protegi-bles en matèria d’habitatge; tramitació, seguiment i informes tècnics

14138 21 04 2006 DOGV - Núm. 5.243

Artículo 20 Al Área de Residuos le corresponde la ejecución de las funcio-

nes relativas al seguimiento, control y gestión de los residuos. Para eldesarrollo de sus funciones, el Área de Residuos se estructura en lossiguientes servicios:

– Servicio de Residuos Urbanos, al que le corresponde el des-arrollo de los planes zonales de residuos urbanos e inertes; la trami-tación de expedientes de autorización de producción y gestión de resi-duos urbanos e inertes; el registro de productores y gestores de resi-duos urbanos e inertes; la implantación de la recogida selectiva yfomento del reciclaje y valorización de residuos; las competenciasen materia de suelos contaminados y envases domésticos, y, en gene-ral, cuantas funciones en materia de gestión de residuos urbanos lesean encomendadas.

– Servicio de Residuos Industriales, al que le corresponde la tra-mitación de autorizaciones de producción y gestión de residuos indus-triales; la tramitación de autorizaciones de traslados transfronterizosde residuos industriales; la tramitación de subvenciones en materiade residuos industriales; el fomento de prácticas de minimización deresiduos industriales; las competencias en materia de envases indus-triales y comerciales, y cuantas otras funciones en materia de resi-duos industriales le sean encomendadas.

Artículo 21Al Área del Centro de Tecnologías Limpias de la Comunidad

Valenciana le corresponde la ejecución de las funciones relativas ala dirección y gestión del Centro de Tecnologías Limpias, de acuer-do con el Decreto 144/2005, de 7 de octubre, del Consell de la Gene-ralitat, por el que se crea el mismo.

CAPITULO VDe los servicios territoriales

Artículo 22 1. En cada una de las tres provincias de la Comunidad Valencia-

na existirán los servicios territoriales de Territorio y Vivienda, quegestionarán las competencias que se le atribuyan en la materia, en surespectivo ámbito territorial.

Los servicios territoriales dependerán orgánicamente de la Sub-secretaría y funcionalmente de los directores generales en las mate-rias de su respectiva competencia.

2. En cada una de las provincias, dependiente del titular de la Sub-secretaría, existirá un director territorial que dirigirá y coordinará losservicios, secciones y unidades administrativas, velará por su correc-to funcionamiento, adoptando las medidas que fuesen necesarias, y ejer-cerá todas aquellas facultades que se le asignen o deleguen.

Asimismo, en cada dirección territorial, un secretario territorial,con rango de servicio, prestará asistencia técnica al director territorialy ejercerá las atribuciones de tramitación administrativa, de gestión depersonal, de asuntos generales y de gestión económica y presupues-taria.

Artículo 23 De cada una de las direcciones territoriales dependerán los siguien-

tes servicios de ámbito provincial: – Servicio Territorial de Planificación y Ordenación Territorial, al

que le corresponde, siguiendo los criterios y directrices de la direccióngeneral, la aplicación y el control del planeamiento, gestión y disci-plina urbanística, así como de los instrumentos de ordenación, lasecretaría permanente de la Comisión Territorial de Urbanismo y, engeneral, cuantas funciones relativas a planificación y ordenación terri-torial le sean encomendadas.

– Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos, al que lecorresponden las funciones de tramitación, gestión y resolución de losexpedientes ordinarios de calificación o declaración de viviendas deprotección pública, de acuerdo con la normativa vigente, así como laresolución de cuantos trámites se deriven de las mismas, conforme a suregulación legal; tramitación, gestión y resolución de los expedientesordinarios de ayudas a la vivienda, acogidos a los marcos reguladoresde actuaciones protegibles en materia de vivienda; tramitación, segui-

en actuacions directes i convingudes i àrees de rehabilitació urbana,com també, si és el cas, l’aprovació de projectes tècnics en els supò-sits regulats en els respectius convenis; la incoació d’expedients san-cionadors en matèria d’habitatge, amb les facultats d’imposició desancions econòmiques dins dels límits imposats per la legislacióvigent, i en general totes les funcions d’anàlogues característiquesque li siguen encomanades.

– Servei Territorial de Medi Ambient, al qual correspon l’execu-ció i la supervisió forestal, de les actuacions de qualitat ambiental,de contaminació i de residus i, en general, totes les funcions relativesa medi ambient que li siguen encomanades.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queda derogada l’Ordre de 9 de setembre de 2003 de la Conse-lleria de Territori i Habitatge, per la qual es desenvolupa el Decret119/2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Regla-ment orgànic i funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, itotes les disposicions que del mateix rang o d’un rang inferior s’opo-sen a la present ordre.

DISPOSICIÓ FINAL

La present ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 11 d’abril de 2006

El conseller de Territori i Habitatge,RAFAEL BLASCO CASTANY

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justícia, Interiori Administracions Públiques

RESOLUCIÓ d’11 d’abril del 2006, del conseller de Jus-tícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual espublica la llista provisional d’admesos i exclosos a lesproves selectives d’accés al grup C, sector administracióespecial, educador infantil, discapacitats, Convocatòria73/04, corresponent a l’Oferta d’Ocupació Pública de laGeneralitat Valenciana de 2004. [2006/X4469]

D’acord amb el que estableix l’article 10.1 del Decret 33/1999, de9 de març i amb la base 7.2 de l’Orde d’1 de desembre de 2005, de laConselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Con-vocatòria 73/04, per la qual es convoquen proves selectives d’accésal grup C, sector administració especial, educador infantil, discapacitats(DOGV núm. 5.156, de 16 de desembre de 2005), resolc:

PrimerPublicar la llista d’aspirants admesos que es relacionen en l’annex

I de la present resolució.

SegonPublicar la llista d’aspirants exclosos, amb expressió dels motius

de la seua exclusió, que es relacionen en l’annex II de la present reso-lució.

DOGV - Núm. 5.243 21 04 2006 14139

miento e informes técnicos en actuaciones directas y convenidas y áreasde rehabilitación urbana, así como, en su caso, la aprobación de proyectostécnicos en los supuestos regulados en los respectivos convenios; inco-ación de expedientes sancionadores en materia de vivienda, con lasfacultades de imposición de sanciones económicas dentro de los lími-tes impuestos por la legislación vigente, y en general cuantas funcionesde análogas características le sean encomendadas.

– Servicio Territorial de Medio Ambiente, al que le correspondela ejecución y supervisión forestal, de las actuaciones de calidadambiental, de contaminación y de residuos y, en general, cuantas fun-ciones relativas a medio ambiente le sean encomendadas.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogada la Orden de 9 de septiembre de 2003 de la Con-selleria de Territorio y Vivienda, por la que se desarrolla el Decreto119/2003, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Regla-mento orgánico y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivien-da, y cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lapresente orden.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 11 de abril de 2006

El conseller de Territorio y Vivienda,RAFAEL BLASCO CASTANY

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2006, del conseller deJusticia, Interior y Administraciones Públicas, por la quese publica la lista provisional de admitidos y excluidos alas pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Admi-nistración Especial, Educador Infantil, discapacitados,Convocatoria 73/04, correspondiente a la Oferta deEmpleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.[2006/X4469]

De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 1 de diciem-bre de 2005 de la Conselleria de Justicia, Interior y AdministracionesPúblicas, Convocatoria 72/04 por la que se convocan pruebas selec-tivas de acceso al Grupo C, sector Administración Especial, Educa-dor Infantil, discapacitados (DOGV núm. 5.156, de 16 de diciembrede 2005), resuelvo:

PrimeroPublicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el

Anexo I de la presente resolución.

SegundoPublicar la lista de aspirantes excluidos, con expresión de los

motivos de su exclusión, que se relacionan en el Anexo II de la pre-sente resolución.