UY BAN NIlAN DANTHANH PHO HA NQI

S<3: 94/BC-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Ha Nlji, ngay 12 thfmg 6 nam 2015

BAocAoTinh hinh th .•••.c hi~n k~ ho~ch phat tri~n KT-XH 6 thang dAunam,

Nhi~m vy.,ghii phap trqng tam 6 thang cu8i nam 2015

Kinh giri: HQid6ng nhan dan thanh ph8 Ha NQi

Thanh ph8 triSn khai thgc hi~n K8 ho~ch kinh t8 - xa hQi (KT-XH) nam2015 trong di8u ki~n thu~ IQ'i:Nam 2014 d~t k8t qua tich cgc, toan di~n tren cacm~t, t~o ti8n d8 va dQng19cdS triSn khai k8 ho~ch nam 2015. Nam 2015 la namcu8i thvc hi~n k8 ho~ch 5 nam 2011-2015, nam co nhi8u ngay ky ni~m lOn,namt6 chuc D~i hQiDang bQcac cftp ti8n t6'i D~i hQi d~i biSu toan qu8c IAnthu XIIcua Dang. D~ chao mimg cac sg ki~n quan trQng,ngay til' dAunam, trong khongkhi thi dua, phftnkhai, toan Dang, toan dan, toan quan Thu do da chu dQng,n6 Ivcphftn dftuhoan thanh va hoan thanh vuqtmuc k8 ho~ch nam 2015 va hoan thanhcao nhftt cac m\lc tieu, chi tieu K8 ho~ch 5 nam. Tren co So' kSt qua 5 thang va uacthvc hi~n thang 6, UBND Thanh ph8 bao cao mQts8 k8t qua chu y8u nhu sau:

J.Phan IK~t qua th .•••.c hi~n k~ ho~ch phat tri~n KT-XH 6 thang dAunam 2015

1.Cong tac chi d~o diSu hanh dU'(}'cth .•••.c hi~n chti dQng, tich c.•••.cThanh ph8 triSn khai giao KS ho~ch phat triSn KT-XH va dv toan Ngan

sach nha nuac nam 2015 s6m, g~n vai phat dQngthi dua toan Thanh ph8 phftnd~uhoan thanh xu~t s~c cac nhi~m V\lnam 2015..TriSn khai thvc hi~n Nghi quySt s801/NQ-CP cua Chinh phu v8 nhfmg nhi~m V\l, giai phap chu ySu chi d~o diSuhanh thvc hi~n k8 ho~ch phat triSn KT-XH va dv toan ngan sach nha nuac nam2015, Thanh ph8 da ban hanh Chuang trinh hanh dQng s8 01/CTr-UBND ngay05/01/2015, ti8p Wc xac dinh thao gO' kho khancho doanh nghi~p la mQt trongnhfmg nhi~m V\ltrQng tam trong chi d~o diSu hanh, d6ng th<:riti8p t\lCchQnnam2015 la "Nam tr~t tg va van minh do thi". UBND Thanh ph8 da t6 chuc kiSm tracong mc giao kS ho~ch va dg to{mngan sach nha nuac nam 2015 d8i vai t~t ca cacqu~n, huy~n, thi xa. HDND Thanh ph8 t6 chuc nhi8u cUQcgiam sat, trong do dagiam sat vi~c thvc hi~n phan c~pngu3n thu, nhi~mV\lchi ngan sach 2011-2015 vaquan ly tr~t tv xay dvng, xu ly nha a sieu mong, sieu meo. T~p trung t6ng k8t 9chuang trinh cong tac cua Thanh uy khoa XV; lien t\lCchi d~o cac dan vi ra soat

1

m\lc tieu, chi tieu d6ng thm t~p trung chi d~o cac ghii phap C\lth8 d8 hoan thanhcao nhftt KS ho~ch 5 nam 2011-2015.

Thanh phd da t6 chuc HQi nghi lam vi~c vm Thu tuang Chinh phu va cacthanh vien Chinh phu, qua do cac kiSn nghi vS co chS, chinh sach phat tri8n KT-XH va huy dQng ngu6n l\l'c phat tri8n Thanh phd da co ban dugc chftp thu~n; t6chuc giao ban thao gO'vuang m~c, dAynhanh ti~n dQcac cong trinh trQng di8m; t6chuc HQi nghi g~p gO',ddi tho~i thao gO'kho khan, phat tri8n san xuftt kinh doanhvm doanh nghi~p tren dia ban; t6 chuc HQi nghi vai cac nha dAutu cac d\l' an FDIva hQi nghi cac d\l' an xa hQi hoa nganh y tS d8 ki8m di8m tiSn dQ th\l'c hi~n, thaogO' kho khan thuc dAyti~n dQdg an; HQi nghi gifra Ha NQi vm VCCI d8 danh giamoi truOng dAu tu, kinh doanh, nang cao nang l\l'c c~ tranh; tri8n khai kS ho~cht\l' danh gia chfun di~m xac dinh chi s6 cai cach hanh chinh cdp tinh nam 2014theo chi d~o cua BQNQi V\l. Chi sd PCI nam 2014 cua Thanh phd tang 7 b~c (lenvi tri 26/63 tinh, thanh phd) ghi nh~n Sl! n6 l\l'c, phftn dftu cua tftt ca cac cftp,nganh trong vi~c t~o diSu ki~n cho doanh nghi~p phat tri8n, kinh doanh. D8 tiSpt\lC cai thi~n moi truOng kinh doanh, nang cao nang 19c c~ tranh qudc gia giaido~ 2015-2016, Thanh phd da ban hanh KS ho~ch sd 117/KH-UBND tri8n khaithvc hi~n Nghi quySt 19/NQ-CP ngay 12/3/2015 cua Chinh phu. Xay dl!llg bQmay, b6 nhi~m can bQva dua Trung tam xuc tiSn DAutu, Thuang m~i Du lich vaoho~t dQng. T~i HQi nghi t6ng kSt giao uac thi dua nam 2014 cua c\lm thi dua 5thanh phd tfl!C thuQc Trung uang, Ha NQi dugc binh chQn xSp thu nhftt va nh~ cothi dua cua Chinh phu.

T6 chuc cho nhan dan don TSt Nguyen dan At Mui trong khong khi vui tum,phftn khai, an toan va tiSt ki~m, mQingum, mQinha dSu co TSt. Cac nganh, cftp chudQng tri8n khai nhi~m V\l, t6 chuc san xuftt ngay ill nhfrng ngay dAunam, d~c bi~tdam bao khung thm V\lsan xuftt nong nghi~p, san xuftt va tich liiy hang hoa ph\lc V\lthi wOng dip TSt, d6ng thm tang cUOngcong mc quan ly 18 hQi, v~ sinh moitruOng ...

Ph6i hgp vm cac co quan trung uang t6 chuc trQng th8 18kYni~m cftp qu6cgia: 85 nam ngay thanh l~p Dang CQng san Vi~t Nam; 40 nam ngay thdng nhdt dfttnuac; 125 nam ngay sinh cua Bac; ph6i hgp t6 chuc thanh cong D~i hQi d6ng Lienminh Nghi vi~n thS gim IPU-132 t~i Ha NQi.

2. Kinb t~ duy tri tang trtrO'ngkha, d~t cao nbAttrong 4 nam tra I~idayT6ng san phArotren dia ban quy II uac tang 8,0% - cao han quy I (7,6%) va

cQng d6n 6 thang tang 7,8% - muc cao nhdt cua 4 nam tra l~i day. Cac nganh dSuduy tri tang truang cao han muc tang nam 2014 (xem ph{ll1J,c 1).

2.1. Cong nghifp - xay dtplgNganh cong nghi?p aa lay lq,i ail tang truOng. l1ac 6 thang gia tri gia tang

cua nganh nay tang 6,7% - cao han cimg ky nam 2014 (6,4%). Th6ng ke 5 thangdAu nam co 14/19 nganh cong nghi~p chS biSn co chi sd san xuftt tang, mQt sdnganh san xuftt tang cao nhu: chS biSn g6 va san xuftt san phAro til g6, tre, nua

2

3

Xdy dvng nang than mai tiip t'/!-edugc tri~n khai tich C\lC.Thanh ph6 dangt6 chuc t6ng kSt th\lc hi~n Chuong trinh 02-CTr/TU va danh gia cac tieu chi xa d~tchu&nnong thon m6i (NTM) cua cac huy~n, thj xa tren dia ban. S6 xa dugc congnh~n NTM d~t 109 xa. 101 xa d~t 14-18 tieu chi, 136 xa d~t 10-13 tieu chi, 40 xad~t 5-9 tieu chi. Thanh ph6 da th&mdinh trinh Thu tu6ng xet cong nh~ huy~nDan Phugng la huy~n nong thon moo. Liiy kS dSn nay d6n diSn d6i thua d~t75.998,6 ha, bfulg99,5% t6ng di~n tich co th~ d6n diSnd6i thua.

2.4. Thu - chi ngan saehT6ng thu NSNN tren dia ban 6 thang d~u nam u6c th\lc hi~n 72.435,85 tY

d6ng (khong bao g6m thu tit c6 tuc va 19i nhu~ con l~i cua cac DNNN), d~t51,1% d\l toan, tang 13,3% so vOOcung ky (nSutinh ca thu c6 tuc va 19inhu~ conl~i cua cac DNNN thi d~t 60,9% d\l toan), trong do, thu tit ho~t dQngxufit nh~pkh&u6.197 tY d6ng, d~t 48,9% d\l toan, tang 12%; thu tit d~u tho 2.142,05 tYd6ng, d~t 53,6% d\l toan va bfulg 55,5% so vOOcling kY;thu nQidia u6c th\Ic hi~n64.096,8 tYd6ng, d~t 51,3% d\l toan, tang 17,5%.

T6ng chi ngan sach dia phuong 6 thang d~unam u6c th\lc hi~n 26.964,56 tYd6ng, d~t 45,6% d\l toan, tang 13,2% so v6i cling ky; trong do, chi ngan sach cfipThanh ph6 d~t 44,3%, chi ngan sach qu~n, huy~n, thi xa d~t 47,4% d\l toanoChid~u tu phat tri~n tit ngu6n ngan sach Thanh ph6 la 11.686,75 tYd6ng, d~t 48,1%d\I toan, tang 13,1% so vOOcling kYoCac khoan chi thuOng xuyen u6c th\Ic hi~n15.180,3 tY d6ng, d~t 46,2% d\l toan, tang 12,6% so vOOcling ky, trong do, chithuOng xuyen ngan sach Thanh ph6 d~t 44,9% d\l toan, qu~, huy~n, thi xa d~t47,5%. Nhin chung ngan sach da chu dQng,dam bao, dap t'rngkip thm, d~y du cackhoan chi cho cac cfip, cac nganh th\lc hi~n nhi~m V\lphat tri~n S\l nghi~p giaod\lc, y tS, van hoa, xa hQi,dam bao qu6c phong, an ninh theo dUngd\l toan dugcgiao va phu hgp v6i tiSn dQtri~n khai th\lc hi~n nhi~mV\lcua cac don vi.

2.5. Kiim soat gia cd, thj trudngCong tac can d6i cung c~u thi truOnghang hoa, binh 6n gia dugcquan tam

th\lc hi~n t6t, luu thong hang hoa thong su6t, gia ca dam bao 6n dinh, khong codQtbiSn vS gia, d~c bi~t trong dip TSt Nguyen dan. Cong tac quan ly thi truOngdugc tang cUOng.Kip thai phat hi~n xu ly mQts6 V\lvi~c san xufit,buon ban hanggia v6i s6lugng 160.

Chi s6 gia tieu dung thang 5 tang 0,12% so vOOthang 4 va tang 0,93% sov6i cling kYoBlnh quan 5 thang d~u nam, chi s6 CPI tang 0,62% so v6i cungkYnam 2014 (5 thang d~unam 2014 tang 6,28%).

3. Ha trC}'phat tri~n doanh nghi~p va diy m~nh diu ttl3.1. Thvc hiin tieh eve cae gidi phap hi tr{l doanh nghiipLanh d~oThanh ph6 t6 chuc HQinghi "G~pgO-doanh nghi~pnam 2015", cac

qu~, huy~nva sa nganh da t6 chuc nhiSuhQinghi tiSp xuc doanh nghi~p.D~c bi~ttrong thang 2/2015 co quan ThuS dii tri~n khai "Thang hB trg nguai nQpthuS th\lchi~n chinh sach thuSm6i nam 2015 va quySttoan thuSnam 2014" va trong 4 thang

4

dAunam, co quan ThuS dti t6 chuc 27 hQi nghi d6i tho~i vOi gAn9 nghin lum ngumnQp thuS tren dia ban d8 nfun b~t va giai quySt kip thm cac kho khan, vuang m~c v~thuS. Vi~c ap d1)l1gthu thuS di~n tu, hai quan di~n tu dti ~o di~u ki~n cho cacdoaOOnghi~p lam cac thu t\lChaOOchiOOOOaOOchong, thu~n 19i.

Thanh ph6 tiSp Wc th\fc hi~n h6 trg ltii su~t v6n yay sau dAu tu va ltii su~tv6n yay ng~ h~. U'ac tioo hSt thang 6, cac ngan hang thuong m~i cho yay h6 trgOOa6 vOi kiOOphi giai ngan la 3.600 ty d6ng (doanh nghi~p 700 tY d6ng va caOOan2.900 ty d6ng). Btl h6 trg ltli su~t sau dAutu cho 12 doaOOnghi~p vOi s6 ti~ngAn 11 tY d6ng va h6 trg ltii su~t v6n yay san xu~t kiOO doanh cho 14 doanhnghi~p vOi 24,4 tYd6ng.

D\f kiSn hSt thang 6 hoan thanh phe duy~t gia tq doanh nghi~p va phuongan c6 phAn hoa 17 doanh nghi~p va bQ ph~ doanh nghi~p va s~p xSp 5 doanhnghi~p (KH la 30 doaOOnghi~p)l. Ph~ d~u dSn hSt thang 9/2015 hoan thanh pheduy~t gia tri doanh nghi~p va phuong an c6 phAn hoa cua 8 doaOOnghi~p con l~i.Ha NQi ddn dAu ca nuac v~ cong mc c6 phAn hoa, s~p xSp doanh nghi~p, dugcChiOOphu danh gia t6t.

3.2. Tieh eve huy dpng van do'u tll' eho phat triinV6n ddu tu xii h9i tren dia ban uac tang 10,4% so vai cimg kY (muc tang

cimg ky cua nam truac la 10,2%). Giai ngan v6n dAutu XDCB uac d~t 46%, trongdo giai ngan cac d\f an trQng di8m d~t 65%.

Ho~t dQng tin d\lng chuy8n biSn tich C\fC,ca ltii su~t huy dQng va cho yayco xu huang giam so vai dAu nam. Cac NHTM tiSp t\lC di~u chiOOgiam ltii su~thuy dQng 6 hAuhSt cac ky h~ (4,3-5,4%/nam d6i vai ti~n gm til 1-6 thang; 5,3-6,5%/nam d6i vai ti~n gui til 6-12 thang; 6,4-7,2%/nam vOi ti~n gui tren 12thang). Ltii su~t cho yay 5 liOOV\fCUti tien 6 muc 6-7%/nam d6i vai ng~n h~n va8,5-10%/nam vai trung va dai h~n.

Huy dQng v6n tin d\lng tiSp t\lC tang truang. D\f kiSn 6 thang, t6ng ngu6nv6n huy dQng d~t 1.288.421 tY d6ng, tang 8,2% so vai 31/12/2014 va tang16,09% so vai cimg ky nam truac (s6 li~u tuong lmg cung ky la tang 3,47% va14,15%). Kha nang h~p th\l v6n cua n~n kiOOtS dti co tin hi~u tich C\fChon, dung cho yay cao hon huy dQng. T6ng du ng tin d\lng d~t 1.101.868 ty d6ng, tang9,02% so vai 31/12/2014 va tang 19,56% so vai cimg ky nam 2014. Du ng tind\lng d6i vai cac liOOV\fCOOUsau: nong nghi~p, nong thon tang 7,2%, vaiDNNVV tang 3,83%, cho yay xu~t khAu tang 7,7%, cho yay b~t dQng san tang6,6%, yay tieu dung tang 5,5%, d6i tugng chioo sach tang 2,24%.

Ddu tu nuac ngoili 6 thang uac d~t 501 tri~u USD, bfulg 86% so vai cungky nam 2014. MQt s6 d\f an dang dAyOOaOOthu Wc c~p phep: T6 hgp MetropolisHa NQi (222,4 tri~u USD), Cong ty TNHH Lotte Coralis (tang 30 tri~u USD),Bach hoa t6ng hgp va sieu thi Aeon-Long Bien (15 tri~u USD), Sieu thi Lotte

I KH s~p x~p, d6i moi va pMt tri~n DNNN giai dOliID2012-2015 duqc Thil tu6'ng Chinh phil pM duy~t la 71 DN;d\I ki~n d~n nay dll th\Ic hi~n 63 DN

5

Nguyen dan va mua IS hQi. Da t6 chuc ch6t trgc t~i 91 diSm nguy cO'un t~c giaothong, dam bao an toan giao thong. Cong mc dam bao tr~t tg ATGT tiSp t\1CduQ'cchi d~o triSn khai toan di~n vai nhiing giai phap hfru hi~u.

Ra soat toan bQ h~ th6ng biSn bao va thay thS cac biSn bao theo tieu chufulqu6c gia, chinh sua h~ th6ng cac n~p ga tho at nuac, bUll di~n, thong tin, di~n 19ctren m~t duOng, cac tuySn ph6 chinh, tuySn vanh dai va tuySn hu6ng tam. Chi d~ocac qu~, huy~n, thi xa ~p trung giai quySt tri~t dS cac tinh tr~g l~n chiSm via he,long dUOngkinh doanh buon ban.

Cong tac siip xJp cac auimg day, cap ai n6i tren cac tuyJn phr3:Da t6 chucthanh thai, s~p xSp, bo gQn cac day cap, day thong tin di n6i cac cQt chiSu sang ~i38/50 tuySn ph6 vai chi~u dai khoang 17,2 km, t~i 247 cQt thep, 299 cQt be tongloi thep, thanh thai 688,6 km day, cap. Dg kiSn se hoan thanh thgc hi~n xong truac30/06 d6i vm 12/50 tuySn can l~i. Da dO'bo 625 l~u Ian mai che mai vay, 395 b\1cb~ cAud~ xe, 81 t\1 diSm kinh doanh ban bia, giai toa 04 chQ'coc, 12 diSm tronggift phuang ti~n, san ui chuYSndQn 655 m3 v~t li~u xay dgng ...

Cong tac chiJu sang ao thi aU(1caam bao, luon v~n hanh an toan lien 1\lc, 1)'l~ d~t tren 98% bong sang trong thm gian truac, trong va sau cac ngay IS, tSt. CacdiSm trang tri duQ'c v~ hanh an toan, dam bao my quan do thi. L~p d~t mm h~th6ng chiSu sang trang tri tren 18 tuySn duOng, ph6 dam bao tiSn dQ. Di chuySncac khung trang tri chiSu sang hi~n co thay thS cho cac h~ th6ng khung trang trithuOng xuyen vao thu 7, chu nh~t tren cac tuySn ph6. Tang cUOng chiSu sangdUOng ph6, d~c bi~t cac nut giao thong; chiSu sang trang tri, t6 chuc chiSu sangtrang tri ph\1c V\lD~i hQi dang lien minh Nghi vi~n ThS gim 132 t~i cac khu vgcdiSn ra cac ho~t dQng cua D~i hQi va nO'ia cua cac Doan d~i biSu. Cong tac trangtri cay hoa, khanh tiSt t~i cac cong vien vm hinh thuc trang tri d6i mai, sang t~o,d~p han khong l~p l~i hinh thuc Cll,dam bao tiSt ki~m, hi~u qua.

Cong tac c~p di~n, nuac dam bao duy tri t6t, nh~t la trong nhihlg ngay n~gnong dAumua he tren dia ban Thanh ph6.

4.3. Xay dtplg h{l tfing kj thupt do thiCac cong trinh h~ tAnggiao thong duQ'c~p trung chi d~o.Thanh ph6 da ph6i

hQ'Pch~t che vm BQGTVT dS dua 3 cong trinh trQng diSm qu6c gia vao khai thac:dUOng Vo Nguyen Giap, cAuNh~t Tan, nha ga T2;T~p trung triSn khai va hoanthanh dua vao su d\1ng 12 cong trinh giao thong quan trQng cua Thanh ph6: dUOngTrAn Phu - Kim Ma; cAuM6 Lao; cAuNga; cAuRang tren dUOng412B; cAuYenTrinh; cAu ThuAn Luang; Tr~ trung chuySn bSn xe Kim Ma; xay dgng tuySndUOng cO' dQng cua Trung doan 692/Sudoan bQ binh 301;ma rQng, nang c~pdUOngThanh Nhan; dUOngYen Hoa - Bao Tang dan tQc hQc (NguySn Van Huyenkeo dai sang Xuan Thuy, dai khoang 500m); dUOng Dich VQng - Phu My (tiTdUOng Ph~m Hung dSn dUOngK2 Khu u6p l~nh); dUOngTrAn Hfru Dgc (800m).Don d6c quySt li~t cac dg an trQng diSm: dg an phat triSn giao thong do thi, dUOngvanh dai 1 6 D6ng mac - NguySn Khoai, dUOng vanh dai 2: Nga tu Sa - Nga tuVQng ..•

7

ndy nhanh tiin il(Jcac d1!an cdp nuac: DAutu xay d\IDgh~ th6ng cApnuacchu6i do thj Hoa L~c- Xuan Mai- Son Tay- Mi8u Mon- Ha NQi- Ha Dong giaido~n 2; B~c Thang Long Van Tri- Dong My ... xay d\ffig l~p d~t 500 tIV, di8m lftynuac Clm hoa tren dja ban thanh ph6 Ha NQi. Don d6c cac Cong ty cApnuac giaiquy8t cac vAn dS buc xuc dan sinh vS cAp nuac cho nhan dan. T6ng lugng nuacs~ch cApvao m~g luai cApnuac thanh ph6 d~t 900.000m3/ngd.

Xay d1p1gki hor;zchthoat nuac mila mua nam 2015. Chi d~o cac qu?n huy~nco h6 cai t~o va cac nha dAutu tri8n khai cac d\I an Cai t~o h6 Giai do~n II theoyeu cAu Thanh ph6. D~y nhanh tiSn dQ th\Ic hi~n cac d\l' an: cai ~o thoat nuacch6ng ling ng~p C1)CbQ; D\I an thoat nuac nh~m cai thi~n moi truemg Ha NQi - D\Ian II.

L'lnh V1!Cnha 0: T~p trung tri8n khai co hi~u qua chuong trinh phat tri8n nha6 (cua Chinh phu va cua Thanh ph6). TiSp t1)cra soat cac d\I an phat tri8n nha vado thj (tren cO's6 ra soat 573 d\I an), phan lo~i cac d\I an ti8p t1)Ctri8n khai, cAndiSu chinh cac d\l' an t~m dUng, phai dimg.

vd cac gicd phap thao gO'thi truirng bdt d(Jng scm: Lily kS dSn nay, da nh~duQ'c72d\I an xin diSu chinh cO'cdu din hQ nha thuong m~i va chuy8n d6i nha 6thuong m~i sang lam nha 6 xa hQi trong do co 12 d\I an xin chuy8n d6i cO'cdu canhQva 60 d\I an dS nghj diSu chinh cO'cAucan hQ.Da hoan thanh khoang tren 8.000din hQnha 6 xa hQi cho nguai thu nh~p thdp, chi8m 40 ca nuac; dua vao khai thacsu d1)llg02 khu nha 6 cho hQc sinh, sinh vien tai Phap Van- Tu Hi~p va My Dinh2; hoan chinh 04 don nguyen t~i khu nha 6 cong nhan t~i xa Kim Chung huy~nDong Anhdam bao d6ng bQ h~ tang xa hQi, h~ tang ky thu~t. T6ng s6 giao djchbdt dQng san trong quy 1/2015: 4.250 giao djch thanh cong, tang 3 Ian so vm cilngky 2014;thang 4, 5/2015: 3.220 giao djch tang 2 Ian so vm cilng kY 2014. Tinhd8n ngay 20/5/2015, t6ng s6 t6n kho khoang 8.683 tY d6ng so vm thang 12/2013giam 4.287 tYd6ng (giam 33,05%). Trong do, t6n kho din hQ chung cu: 1.276 can(tuong duong 1.426 ty d6ng); T6n kho OOathftp tAng: 2.470 can (tuong duong7.257 tYd6ng).

C6ng tac GPMB dr;ztkit qua t6t, tiOOdSn ngay 31/5/2015: Da phe duy~tphuong an va chi tra hon 775 tY d6ng tiSn b6i thuemg, h6 trg cho hon 5 nghin t6chuc, hQgia diOO,ca OOanva b6 tri tai djOOcu cho 237 hQgia diOO,ca OOanphai dichuy8n ch6 6, da oo~ ban giao m~t bfulg194 ha cua 40 d\l' an. D\r kiSn dSn hSt thang6/2015 se hoan thanh GPMB 50 d\l' an, thu h6i 300 ha ddt, chi tra hon 1000 tYd6ngtiSn b6i thuemg, h6 trg cho 5.500 t6 chuc, hQgia dinh, ca OOanva b6 tritai djOOeucho 300 hQ. KSt qua nay t~p trung chu ySu vao cac d\I an trQng di8m phai hoanthanh theo tiSn dQchi d~o cua UBND Thanh ph6.

4.4. Quan Iy tai nguyen, dlit dai va bao vi moi trU'imgC6ng tac /(Jp quy hor;zch,ki hor;zchsu d¥ng ddt: Don d6c UBND cac qu~,

huy~n, thj xa khAn truong hoan thi~n h6 sO',cac thu t1)cphap ly vS v6n, dAutil, quyho~ch, dftt dai d8 dam bao tri8n khai th\IChi~n thu t1)cthil h6i ddt, giao dftt; chuy8nm\lc dich dftt tr6ng Ilia, rimg phong hQtrong nam 2015. T~p trung nl soat, t6ng hQ'P

8

nhu cAu sir dl)Ilg ddt cua cac ca quan Trung uang, Thanh ph6, UBND cac qu~,huy~n, thi xa va cac doanh nghi~p co nhu cAu sir dl)Ilg ddt, trinh BQTai nguyen vaMoi truemg k~t qua tinh hinh thvc hi~n k~ ho~ch su d1)Ilgddt 5 nam kY dAu(2011-2015) va dang kYnhu cAusu d\lng ddt giai do~ (2016 - 2020).

Cong tac adu gia quyJn sit dl:lngadt: D~n ngay 22/5/2015, co 12/35 dan vida tB chuc dAu gia, di~n tich da ddu gia Ia 5,099ha, ti8n trung ddu gia thu duqc604,4 tY d6ng; thdp han cimg kY nam truoc (ddu gia duqc 752 tY d6ng). {foc 6thang toan Thanh ph6, ddu gia khoang 11,lha; dV ki~n ti8n trfulg ddu gia khoang1.185 tYd6ng, d~t 47,4% so voi k~ ho~ch2.

Cong tac cdp Gidy chimg nhgn quyJn sit dl:lngadt: uoc th\lc hi~n d~n h~tthang 6/2015: Cdp 370 GCN cho t6 chuc tren dia ban Thanh ph6; 7.036 GCNquy8n su dl)Ilg ddt cho nguOi mua nha ~i cac d\l an phat triSn nha a tren dia ban;thAm dinh cdp GCN quy8n sir d\lng ddt, quy8n sa hiiu nha a va tai san khac gfu1li8n voi ddt IAndAu(do UBND cac qu~, huy~n, thi xa ky): 8.132 h6 sa.

Cong tac hcw V? moi truimg ti~p t1)ctriSn khai th\lc hi~n theo Chuang trinhm\lC tieu qu6c gia trng pho vm bi~n dBi khi h~u;dua nQi dung bao v~ moi truemgvao tai li~u sinh ho~t nQi bQ; xay dvng nQi dung chuyen m\lCquan ly 0 nhi8m congnghi~p va tB chuc truy8n nang cao nh~ thuc cQng d6ng v8 vi~c ti~t ki~m nangluqng, Lu~t Baov~ moi truemg 2014. Chi d~o cac nganh, UBND cac qu~, huy~n,thi xa th\lc hi~n cac chuang trinh Gia Trai ddt, Ngay Qu6c t~v8 Da d~g sinh hQc,Ngay Moi truemg Th~ gioi.

T6 chuc cac doan thanh tra, kiSm tra tuan thu tai nguyen nuoc; khao sat, thamdo dia chdt va xu Iy kh~c ph\lc sv c6 S\lthm ddt tren dia ban 04 xa huy~n Qu6c Oaiva huy~n My Duc. TB chuc duy tri t6t cong tac v~ sinh moi truemg, nhdt la dip T~tNguyen dan 2015. Da ban hanh dinhmuc d\l toan duy tri v~ sinh moi truemg khuV\lCnong thon. K~t qua tY l~ thu gom rac thai tren 17 huy~n d~t 87%, trong do, xuly~i cac diSm xu ly ~p trung cua huy~n va cua Thanh ph6 d~t 82%.

Ti~p t1)ctriSn khai cac nhi~m Vl;tthuQc D8 an tBng thS bao v~ moi truemg luuV\fCsong Nhu~, Day d~n nam 2020; Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia kh~c ph\lc vacai thi~n 0 nhi8m moi truemg; K~ ho~ch 75/KH-UBND ngay 25/5/2012 v8 quan Iyo nhi8m moi truemg cong nghi~p thanh ph6 Ha NQi d~n nam 2015. K~ ho~ch s6114/KH-UBND v8 bao v~ da d~g sinh hQcva an toan sinh hQc.HDND Thanh ph6thong qua Quy ho~ch bao t6n Da ~ng sinh hQc thanh ph6 Ha NQi d~n nam 2020 vadinh huang d~n 2030.

5. Cac linb v\fc van boa, xa bQi5.1. Van hoa - thi thaoCac ho~t dQng van hoa - ngh~ thu~t - tuyen truy8n cB dQng ttvc quan nhan

dip T~t Nguyen dan; cac ho~t dQng kYni~m 85 nam ngay thanh l~p Dang, 40 Namngay Giai phong mi8n Nam, th6ng nhdt ddt nuoc, 125 nam ngay sinh Chu tich H6

2 Theo K~ ho?ch 55/KH-UBND ngay 12/02/2015 v~ k~ ho?ch th\l'Chi~n dAugia QSD dAt2015 clia TP, g6m 50 d\l'an, d\l ki~n thu 2.500 tYd6ng.

9

Chi Minh duQ'c t6 chuc trQng thS, rat co y nghia giao d\lc truy~n th6ng dan tQc,truy~n th6ng cach m~g, van hi~n, anh hung cua Thu do va dat nucrc; d6ng thOit~o khong khi vui tuoi, khan khOi, khai d~y long tv hao, ni~m tin d6i vm Dang,v?,i ch~ dQ trong dQi !1gu can bQ, dang vien va cac tfulg !6'p nhan dan; dQn¥ vien,co vii, t~o d~ng hJc de toan Dang, toan dan, toan qu~ tiel' Wc th\Ic hi~n thang 1<Jicong cUQcdoi mcri, chao mUng D~i hQi Dang cac cap, tien tm D~i hQi Dang toanqu6c IAnthu XII.

Hoan thanh xay d\Illg Quy ch~ quan ly ho~t dQng quang cao ngoai trai; Quyho~ch khao c6; Quy ho~ch bao t6n di san van hoa; Quy ho~ch nha hat va r~p chi~uphim tren dia ban. Hoan thanh cong tac kiSm ke di san van hoa phi v~t thS. Xayd\Illg chinh sach, huy dQng ngu6n l\Ic dS bao t6n, kip thai h6 trQ',bao v~ va phathuy di san; co ch~ v~ dAu tu, quan ly va khai thac cac thi~t ch~ van hoa, thS thao.Cong tac t6 chuc, quan ly ho~t dQng 18hQi co nhi~u chuySn bi~n t6t han cac namtrucrc.

Cac giai truy~n th6ng, thS thao quful chUng soi n6i, rQng kh~p, thu hut hangch\lc v~ luQ'tnguai tham gia3• Ha NQi d~t 363 Huy chuang (172 HCV, 92 HCB;99 HCD) khi tham gia cac giai thi dau trong nucrc va 52 Huy chuang qu6c t~ (22HCV, 13 HCB; 17 HCD). T6 chuc thanh cong cac ghli thi dau do Thanh ph6 dangcai: giai cAu long Qu6c t~ Ciputra Ha NQi .. 2015; Giai Bong da vo dich Qu6c gia,Cup qu6c gia 2015 ... Tham d\l' SEA Games 28 nam 20 15 t~i Singapore, doan v~dQng vien Ha NQi dong gop 23/28 mon thi dau, chi~m 30% t6ng s6 v~n dQng viencua doan thS thao Vi~t Nam.

5.2. Linh V(l'C gitio d(lcTi~p Wc th\Ic hi~n d6i mcri giao d\lc va dao t~o va chuAn dAura cua tUng cap

hQC,truO'ng hQc. Nang cao chat luqng va phat huy hi~u qua cac phong trao thi giaovien d~y gioi, hQc sinh gioi cac cap, d~c bi~t la IcY thi hQc sinh gioi qu6c gia vaqu6c t~.T6 chuc HQi thi giao vien d~y gioi THPT cap Thanh ph6 nam hQC2014-2015 g6m 100 giao vien xuAt s~c nhAt, duQ'c tuy8n chQn tiI vong thi cAp truO'ng,cAp c\lm truO'ng. Tich C\ICchuAn bi cho ky thi t6t nghi~p THPT 2015 (nam dAutien th\l'c hi~n gQPky thi t6t nghi~p THPT vcri IcY thi tuy8n sinh d~i hQc).

Ha NQi ti~p Wc la dan vi dan dAu ca nucrc v~ s6 luqng va chAt luqng giaitrong ky thi hQCsinh gioi THPT cac mon van hoa cap qu6c gia. K~t qua IcY thinam 2015 la thanh tich cao nhAt cua Ha NQi v~ ca s6 luqng va chat luqng giaitrong cac IAntham d\I4. Tri8n khai giang d~y bQ tai li~u "Giao d\lc n~p s6ng thanh}ich, van minh cho hQc sinh Ha NQi" a tat ca cac truO'ng ph6 thong va co ban d~tk~t qua t6t. .

3 "Ngay chl;ly Olympic vi suc kh6e tOM dan" tl;li 572/584 xa, phuOng, thi trAn, thu hut gfut 290.000 nguai thamgia.T6 chuc 15 giai the thao hQc sinh ph6 thong nam hQc 2014 - 2015, ... Trien khai k€ hOl;lChtrang bi d\Ulg C\l~pluy~n tl;licac thi€t ch€ ~p trung dong dan cu tren dja ban thanh ph6.4 Trong s6 169 thi sinh Ha NQi d\l'thi c6 140 em dOl;ltgilii, dfut dau ca nuoc v~ s6 thi sinh dOl;ltgilii, trong d6 c6 10giai Nhat, 47 giai Nhi va 42 giai Ba. ea nuoc c6 18 dia phuong c6 thi sinh d\l' thi dOl;ltdUQ"cgiai Nhat, trong d6 HaNQi la dia phuong c6 thi sinh dOl;ltgifti Nhat nhi~u nhat vOi 10 giai.

10

Ti~p t\1cduy tri s6 Iuqng va chftt Iuqng cong tac ph6 c~p giao d\lc mau giao5 tu6i. Dang trinh BQ GD&DT kiSm tra thfun dinh va cong nh~ Ha NQi hoanthanh ph6 c~p ghio d\lc tiSu hQc dUng dQtu6i muc dQ2.

? Congotac xay d\ffig twemg chu~, twemg chftt Iuqng cao ~ugc guan tam.Dakiem tra thftm dinh va khao sat tu van dugc 37 truemg d~t chuan quoc gia, trongdo: KiSm tra thdm dinh dugc 09 twemg d~t chudn qu6c gia (m~m non 02; tiSu hQc06; THCS 01 twemg); Khao sat tu vftn dugc 28 twemg hQc d~t chudn qu6c gia(m~m non 12; tiSu hQc 03; THCS 11 twemg va 02 twemg THPT). Da cong nh~I~i dugc 20 twemg d~t chudn Qu6c gia, trong do: Thanh ph6 Quy~t dinh congnh?n l~i 19 twemg tiSu hQc va BQ Giao d\lc va Dao t~o Quy~t dinh cong nh~ l~i01 twemg.

5.3. Linh vvc khoa h{Jc- cong nghfCong mc xay d\ffig k~ ho~ch khoa hQc cong ngh~ dugc th\l'c hi~n khdn

twang, nghiem tuc, ch~t che, khoa hQCva ti~n dQnhanh han nam twac. Cftp maiGifty chUng nh~n dang kYho~t dQng KHCN cho 11 t6 chuc; thdm dinh cong ngh~cho 06 d\l an d~u tu; cftp gifty chUng nh~n cho 03 doanh nghi~p KH&CN. HB trgcac cO'quan hanh chinh, doanh nghi~p ap d\lllg h~ th6ng quan ly chftt luqng tienti~n.T~p trung hoan thanh va dua vao su d\lng Trung tam nghien CUuchuySn giaova giam dinh cong ngh~ ~i Khu cong ngh~ cao Hoa L~c.

5.4. Linh vvc thong tin - truy~n thongCong tac tuyen truySn vS cac nhi~m V\lkinh t~, chinh tri, xa hQi cua Thu do;

cac ho~t dQng tieu biSu kYni~m cac ngay 18100 dugc ddy m~nh ngay til d~u nam.Cong tac quan Iy nha nuac vS bao chi, xuftt ban ti~p t\1c th\lc hi~n co hi~u qua, chutrQng vi~c quan Iy, cung cftp thong tin. H~ th6ng thong tin d~i chUng phat huy hi~uqua trong dinh hu6ng du Iu~ xa hQi.

HQi nghi Ianh d~o Thanh ph6 g~p m~t cac doanh nghi~p CNTT nam 2015dugc t6 chuc va mang l~i hi~u qua thiSt th\lc. Quan If nha nuac vS bUll chinh, vi8nthong tiSp t\lCdugc tang cuemg, chu trQng vftn dS quan If vS h~ ~g. KhAn truangtriSn khai DS an s6 hoa truySn dfut, phat song truySn hinh m~t dftt. Cong b6 cac thut\lC hanh chinh vS cftp mai, sua d6i, gia h~n va cftp l~i gifty chUng nh~ du diSuki~n ho~t dQng diSm cung cftp dich V\ltro chai di~n tu cong cQng.Trong 6 thang dacftp gifty chUng nh~ d~u tu cho 85 doanh nghi~p co v6n d~u tu nuac ngoai thuQclinh V\lCCNTT nfun ngoai khu CNTT ~p trung. Cong tac triSn khai Ung d\lllgCNTT trong ho~t dQng cua cac cO'quan nha nuac dang dugc triSn khai tich C\lC,dam bao dang bQ va mang I~i hi~u qua thiSt th\lC, gop ph~ tich C\lCvao cai cachhanh chinh cua Thanh ph6, tUng buac xay d\ffig Chinh quySn di~n tu Thu do. T6chuc kiSm tra danh gia muc dQ x~p h~g Ung dl)llg CNTT t~i cac sa, ban, nganh,qu~n, huy~n, thi xa.

5.5. Linh vvc y tiCong tac y tS d\l phong dugc triSn khai rQng kh~p, khong dS dich 100xay ra.

KhAn twang kiSm soat ch~t che dich Mers-Co V dang di8n biSn phuc t~p va tang

11

cUOng tuyen truy8n m~nh a cQng d6ng dan cu. Tang cUOng cac bi~n phap giamsat, ki~m tra dam bao ch~t 1ugng v~ sinh an toan tht;rcphAm, khong d~ xay ra cacV\lngQ dQc IOn.

Roan thi~n quy trinh kham, chua b~nh, quy trinh chuyen mon, ky thu~t g~v6i th\lc hi~n t6t quan 1y ch~t 1ugng b~nh vi~n d~ rut ng~ thm gian cha dgi cuab~nh nhan den kham, di8u trio Chudn bi dAy du cO's6 thu6c, dich truy8n, phuongti~n c~p CLmd~ d\l phong, tiep nh~n di8u tri c~p CLmch~ thuong, ngQ dQc hang10~t. Th\fc hi~n 1uan phien can bQ y te v8 cO' sa, gop phAn nang cao nang l\lcchuyen mon cho tuyen duaL

Tich C\lCxay dvng Ke ho~ch xay dvng xalphuOng/thi tr~ d~t chudn qu6cgia v8 y te.T6 chuc tBt cong tac kham chua b~nh ~i tuyen y te cO'so, nang caotrinh dQchuyen monoXay dvng va phat tri~n mo hinh phong kham bac sy gia dinhnhfun dap trng nhu cAukham, chua b~nh, c~p CLmban dAucho nhan dan5•

Thanh ph6 t6 chuc chien dich tang cUOngtuyen truy8n, v~n dQng 16ng ghepdich V\l suc khoe sinh san va ke ho~ch hoa gia dinh den vting dong dan, vting comuc sinh cao, v-ungkho khan. Ty 1~giai tinh khi sinh d~t 114/100.

C6ng tac huy dQng xa hQi hoa y te dugc cac don vi.huang trng va chu dQngnghien eLmd8 xu~t thong qua cac hinh thuc lien doanh, lien ket, yay vBn tin d\lllgtheo Nghi quyet 93 cua Chinh phu va Thong tu.15 cua BQY teo Cong tac dAu tuxay dvng cO'ban dugc tich C\lCtri~n khai dam bao tien dQgiai ngan. Cac so nganhda t6 chuc lam vi~c va bao cao Thanh ph6 chi d~o thao go kho khan cho cac nhadAutu d~ dAynhanh tien dQ 15 d\l an dAutu xa hQi hoa.

5.6. An sinh xii hpi dUf/c dam baoThanh ph6 th\lC hi~n t6t chinh sach xa hQi d6i vai cac d6i tugng chinh sach,

gia dinh co cong, nguai ngheo, can bQhuu tri, d~c bi~t quan tam cham 10Tet chod6ng bao khu V\fCv-ung sau, v-ung xa va dan tQc. Trong dip Tet, toan Thanh ph6t~ng tren 1,27 tri~u su~t qua cho cac dBi tugng chinh sach v6i t6ng kinh phi tren356 tY dAng, cimg v6i do, cac t6 chuc, don vi, doanh nghi~p cling tich Cl)'Chuangtrng cham 10Tet cho nguai ngheo, nguai co hoan canh kho khan.

Da tiep nh~ h6 sO'va giai quyet che dQuu dai cho 17.746 truOng hgp, nangt6ng 86 dBi tugng huang trg c~p hang thang den thai di~m hi~n t~i 1a 95.695ngum. Kinh phi chi tra trg c~p cho nguai co cong den het thang 6 1a920 tYd6ng.

Cac b~nh vi~n Thanh phB va b~nh vi~n tu nhan (11 b~nh vi~n) t6 chuckham b~nh, chua b~nh nhan d~o, ph~u thu~t sut moi ha ham ech, d\lc thuy tinhthS, ph~u thu~t tim va c~p thuBc mien phi cho cac dBi tugng nguai ngheo, ngumtan~t, nguai cao tu6i va cac d6i tugng chinh sach. 30/30 trung tam y te qu~,huy~n, thi xa da t6 chuc kham chua b~nh nhan d~o cho 30 xa, phuOng tren diaban.

5 M6i dan vi TTYT c6 it nhAt01 mo hlnh PKBSGD; m6i qu~, huy~n, thi xll xay d\lllg 02 xli, phuOng, thi trdn d~tcQngd6ngan tom vao nam 2015.

12

Ghli quy8t vi~c lam dugc t~p trung chi d~o: trong 6 thang, giai quy8t vi~clam cho 78 nghin nguai, d~t 54,9% k8 ho~ch. X6t duy~t 2.800 d\f an yay v6n tuQuy qu6c gia giai quy8t vi~c him vOi s6 ti8n 355 tY d6ng, ~o vi~c hUll cho 19nghin lao dQng. 02 trung tam giai thi~u vi~c lam Thanh ph6 t6 chuc 58 phien giaodjch vi~c lam vai 1.833 doanh nghi~p, dan vj tham gia, co 6.411 lao dQng dugctuySn d\Ulg.

Trong 6 thang dAu nam, cac co so d~y ngh8 tuySn sinh va d~y ngh8 chokhoang 82,5 nghin lugt ngum, d~t 55,7 % k8 ho~ch nam, tang 0,3% so vOi clingkYnam 2014.

6. An ninh chinh tri, tr~t tll xa hQi; nhi~m VI} quAc phong, quan Sll diaphU'01lg; hO\lt dQng dAi ngo\li dU'Q'ctangcU'img

Cac l\fc lugng cong an, quan dQi da bao v~ tuy~t d6i an toan cac m\lc tieutr<;mgdiSm, cac S\fki~n chinh trj, van hoa, xa hQi di8n ra tren dja ban Thu do, nh~tla cac L8 kY ni~m c~p qu6c gia va IPU 132; khong dS xay ra b~o lo~, khiing b6,pha ho~i; khong dS xay ra biSu tinh, gay r6i ANTT; khong dS hinh thanh t6 chucchinh trj d6i l~p; hinh thanh, phat sinh cac "diSm nong" v8 ANTT. Tr~t t\f an toanxa hQi dugc dam bao, ki8m ch8 dugc S\f gia tang cua tQi ph~m, khong dS xay racac V1)an d~c bi~t nghiem trQng gay buc xuc trong nhan dan, khong t6n t~i cac 11)diSm phuc ~p, k60 dai v8 tQi ph~ va t~ n~ xa hQi, khong dS cac 6 nhom tQiph~ ho~t dQng cong khai, IQng hanh. Th\fc hi~n t6t chinh sach d6i vai d6ng baodan tQc, ton giao.

TriSn khai th\fc hi~n hi~u qua "nam tr~t 1\fvan minh do thj 2015" vai nhi8ud6i mai trong cong tac chi d~o, di8u hanh, cach thuc ti8n hanh; t6 chuc cac chuyend8 chuyen sau, lam diSm cac tuy8n, cac dja ban t~o S\fchuySn bi8n tich c\fc v8 tr~tt\f an toan giao thong, tr~t tv do thj. S6 V1)tai n~n giao thong dUO'ngbQ, s6 ngumch8t giam so vai cling kY nam truac; khong dS xay ra dua xe trai ph6p, nh~t latrong dip T8t Nguyen dan.

ThuO'ng xuyen duy tri t6t nhi~m V1)s~n sang chi8n d~u, nfun ch~c tinh hinh,ph6i hgp bao v~ an toan tuy~t d6i cac S\fki~n chinh trj quan trQng. Hoan thanh k8ho~ch giao quan dgt 1, vOi ch~t lugng cong dan nh~p ngii co trinh dQd~i hQc, caodfulg, trung c~p chuyen nghi~p tang cao, dfut dAuca nuac, d~t 49,3%, tang 5,9% sovai dgt 2/2014. Chufut bi t6t cong tac ra quan hu~ luy~n nam 2015. T6 chuc t6tcac ho~t dQng ky ni~m 80 nam ngay truySn th6ng Dan quan t\f v~ Vi~t Nam. Ti8nhanh t6ng diSu tra Quan nhan d\f bi va phuang ti~n kYthu~t nSn kinh t8 qu6c dan.Xay d\fllg k8 ho~ch b6i duemg ki8n thuc qu6c phong, an ninh cho can bQ d6itugng 2, 3 cua Thanh ph6 nam 2015; huy dQng kip thm cac l\fc lugng tham giaCUuhQ, CUun~ cac V1)chay n6, thien tai, giam thiSu thi~t h~i cho nhan dan. Th\fChi~n t6t cong tac tuyen truySn v8 nhi~m v\l quan s\f, qu6c phong cua thanh ph6 HaNQi; Th\fc hi~n t6t chinh sach h~u phuang quan dQi; cong tac phong ch6ng chay,n6, bao dam an toan doanh tr~i; cong mc xay d\fllg dia ban an toan g~ vai xayd\fllg dan vi viing m~nh toan di~n.

13

Quan h~ hfru nghi hqp mc song phuong cling nhu da phuong, d~c bi~t tronglinh Vl)'Ckinh tS vai cac thu do, thanh ph6, cac d6i tac nuac ngmii tiSp tl)c duQ'cduy tri va cling c6. Ph6i hqp vm cac co quan Trung uong t6 chuc thanh cong B~ihQi dBng lien minh nghi vi~n thS giai l~n thu 132. Cac nQi dung hqp tac, h6 trQ'phat tri~n kinh tS - xa hQi giua Thanh ph6 va cac dia phuong trong vimg BBngbfutg song HBng noi rieng va trong ca nuac noi chung tiSp tl)c duQ'ctri~n khai.Xay dvng nguyen t~c h6 trQ'cac dv an, chuong trinh an sinh xa hQicua dia phuongb~ tiI nguBn ngan sach Thanh ph6. Tri~n khai thu tl)c h6 trQ'kinh phi nang cdptwemg ti~u hQcY Ngong, xa Durkmal, huy~n Krong Ana, tinh Bak Lak. Boancong tac cua Thanh ph6 tham dv HQinghi xuc tiSn d~u tu va an sinh xa hQivimgTay B~c t~i Son La va vilng Tay Nguyen ~i Lam BBng; tham va lam vi~c t~i HoaBinh, Ha Nam, Ninh Binh.

7. Cii each hanh chinh, giii quy~t khi~u n~i t8 cao, phong chang thamnhung, lang phi

7.1. Cai cach hanh chinhTri~n khai KS ho~ch tv danh gia chk di~m xac dinh chi s6 cai cach hanh

chinh cdp tinh nam 2014 theo chi d~o cua BQNQiV\lva bQchi s6 cai cach hanhchinh ap d\IDgtrong nQibQThanh ph6. Xay dvng huang ddn danh gia, tieu chi thidua trong cong tac cai cach hanh chinh.TiSp t\1Ct6 chuc thvc hi~n BS an "Thidi~m thgc hi~n co chSmQtcua trong vi~c cung cdp dich V\lcong t~i mQts6 doanhnghi~p nha nuac, don vi sv nghi~p cong l~p thuQCThanh ph6. T6 chuc dao ~o,t~p huAncac don vi d~ tri~n khai hi~u qua cac Lu~t mai ban hanh co hi~u lvcnhuLu~t Xay dvng, Lu~t B~u tu cong...Thvc hi~n giam thai gian dang kYthanhl~pdoanh nghi~p tiI 5 ngay xu6ng con 3 ngay tiI 01/01/2015 (sam 6 thang theo quydinh cua Lu~t Doanh nghi~p sua d6i).Tri~nkhai thvc hi~n cac buac theo quy trinhkS ho~ch thi tuy~n cong chuc lam vi~c t~i cac sa, co quan ngang sa, UBND cacqu~, huy~n, thi xa nam 2015.

7.2. Cong tac giai quyit khiiu nt}i t8 cao, phong ch8ng tham nhimg, langphi

Thanh ph6 ban hanh QuySt dinh s6 02/QB-UBND ngay 10/02/2015 quydinh vS vi~c tiSp cong dan va xu ly don khiSun~i, don t6 cao, don kiSn nghi, phananh tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.Ki~n toan bQmay tiSp cong dan tiI Thanh ph6dSn co sa theo quy dinh cua Lu~t TiSp cong dan va Nghi dinh s6 64/2014/NE>-CP ngay 26/6/2014 cua Chinh phu.. Cac co quan hanh chinh cua Thanh ph6 da tiSp 19.577 lu<;>tcong dan dSn

khiSu n~i, t6 cao; tiSp nh~ va xu ly 12.378 don cac lo~i; th\1ly theo thftm quySn1.348 V\1KNTC; da giai quySt 1.048 V\l. s6 V\lcon l~i dang trong thm h~ xacminh, giai quySt theo quy dinh phap lu~t.NQidung khiSu n~i, t6 cao chii ySu lienquan dSn chinh sach bBi thuemg, h6 trQ'giai phong m~t bfutg,vi ph~m trong quanly tr~t tv xay dvng, quan ly, su d\IDgddt d~i... KSt qua giai quySt cho thdy: khiSun~i dUng 47 V\1;khieu n~i sai 59 V\l;khieu n~i co dung, co sai 76 V\l;hoa giaithanh, rut don khiSu n~i 111 v\1;t6cao dUng31 V\l;t6 cao sai 127 V\l;t6 cao co

14

dUng, co sai 76 Vl).Thanh ph8 tiSp t1)cchi d~o cac don vi ki8m tra, ra soat.cac Vl)vi~c khiSu n~i, t8 cao, t6n dQng, phuc t~p; thuOng xuyen don d8c cac don vi ghiiquySt dfu di8m cac Vl)vi~c con t6n dQng.

Thanh ph8 ban hanh KS ho~ch s8 202/KH-UBND ngay 02/12/2014 vS congtac phong, ch8ng tham nhung nam 2015 va don d8c, huang dful, ki8m tra cac donvi tri8n khai th\lc hi~n. Chi d~o cac don vi tiSp t1)c t?P trung vao cac bi~n phapphong ngira tham nhung nhu: tang cUOngcong khai, minh b~ch tren cac linh V\fC(quan ly ddu tu xay d\ffig; quan ly va su d\lIlg ngan sach nha nuac; quan ly tai sancong; cong tac t6 chuc, tuy8n d\lIlg can bQ... ).

Ben c\lnh nhiing k~t qua d~d du(}'c neu tren con m{)t sa h{ln chi, yiukem:

- Tinh hinh san xu~t, kinh doanh cua doanh nghi~p con g~p kho khan. Kimng~ch xudt khAu gifun, khach du ljch dSn Ha NQi khong 6n dinh. Moi truOng d~utu ch~m dugc cai thi~n, v8n ddu ill xa hQi chua khai thac hSt tiSm nang; Thu hutv8n d~u illnuac ngoai th~p hon so cilng kY.

- TiSn dQ cac cong trinh trQng di8m ch~m, chua dap ll'ng yeu cdu. Thi congxay d\ffig a mQt s8 dv an chua dam bao an toan lao dQng theo quy dinh. Vi~c phathi~n va xu ly vi ph~m vS tr~t t\l xay dlJIlg amQt s8 dia phuong chua kip thai.

- An ninh chinh tri, tr~t W an toan xa hQi tiSm Anphuc t~p.- Vi~c cai ~o, timg buac thay thS cay xanh tren dia ban la vi~c lam thuOng

xuyen, dugc thvc hi~n tren cO'so cac quy ho~ch, kS ho~ch theo quy dinh va dad~tkSt qua. thiSt th\Tc, gop phdn cai thi~n moi truOng, chinh trang do thi. Tuy nhien,trong t6 chuc th\Tchi~n vila qua con bQc lQnhfmg t6n ~i, thiSu sot: phuong phap,cach lam chua phil hgp, co phdn nong vQi, don gian; chua danh gia kYnhfmg phananh, mc dQng dSn xa hQi; thong tin, tuyen truySn chua kip thai va dAydu, chua ~odugc S\Td6ng thu~ xa hQl.

Danh gia chung: vai S\Tchi d~o sau sat cua cac c~p uy dang, chinh quySn,S\Tc8 gfuIg cua doanh nghi~p va toan th8 nhan dan, KT-XH 6 thang ddu nam d~tdugc kSt qua r~t tich C\lC. Kinh tS tang tnriJng cao hon nam truac; lai su~t nganhang giam da kich thich m~nh ddu tu va tieu dUng; thu ngan sach, huy dQng ddu illxa hQi tang cao hon;gia ca thi truOng 6n dinh, l~ phat dugc ki8m soat; an sinh xahQi dugc dam bao; tSt Nguyen dan diSn ra yen binh, ph~ khm, tiSt ki~m. S\lnghi~p van hoa, giao dl)C,y tS tiSp t1)cphat tri8n. Cac don vi tri8n khai "nam tr~ttv van minh do thi" co kSt qua kha ro. Quan ly do thi dugc dAym~nh, giao thongdo thi thoang hon. Xay d\ffig nong thon mai tiSp tl)C tri8n khai tich C\lC. Qu8cphong dugc cling c8; an ninh chinh tri, tr~t W xa hQi dugc dam bao, d8i ngo~i tiSpt1)crna rQng.

Cilng vm kSt qua d~t dugc, con mQt s8 t6n ~i, ySu kern trong phat tri8nkinh tS xa hQi, quan ly, xay d\ffig do thi cdn t~p trung kh~c phl)c trong thai giantal.

15

PhAn IINhi~m vy, giai phap trQng tam 6 thang cu8i nam 2015

Kinh ti trong nuac dang co tin hi~u t6t: lai suc1tngan hang giam; cdu tieudung timg buac duQ'ccai thi~n; cac giai phap thao gO'kho khan, thuc ddy san xuc1tkinh doanh duQ'c tri~n khai tich qrc. Cac cc1p,cac nganh ti8p Wc ddYm~ cacphong trao thi dua yeu nuac, thi8t thl!Cky ni~m 70 nam Cach m~ng thang Tam vaQu6c khanh 2/9, D~i hQi Dang cac cc1p.Ben c~ thu~ 19i, di8n bi8n v~ thOi ti8t,djch b~nh Mers-CoV a nguai, djch b~nh gia suc, gia cam, ... d\I bao v~n phuc t~p.

Thl!c hi~n nhi~m V\l phat tri~n kinh t8 xa hQi 6 thang cu6i nam co y nghiaquan trQng d~ hoan thanh k8 ho~ch nam 2015 va 5 nam 2011-2015, phat huy k8tqua ~t duQ'C,tren cO'sa ra soat cac chi tieu, nhi~m V1)cua K8 ho~ch 5 nam, cacnganh, dja phuang cdn ti8p Wc quy8t tam va tri~n khai quy8t li~t han nii'a cac giaiphap, chinh sach duQ'cneu trong cac Nghj quy8t cua Trung uang, Qu6c hQi, Chinhphil, HDND Thanh ph6 trong do ~p trung thl!Chi~n nhii'ng nhi~m V\l va giai phapchu y8u sau day:

1. Ti~p tyc diy m,nh cai thi~n moi trIrfrng dAu tIr; thao gO' kh6 khancho san xuAt kinh doanh phAn dAu d,t m..rc tang tIro-ng 10-11% trong 6 thang~. ...CUOI nam

Thl!c hi~n hi~u qua "nam doanh nghi~p" theo chi d~o cua Chinh phil. T6chuc tri~n khai t6t Nghj quy8t 19 cua Chinh phu, K8 ho~ch 117 cua Thanh ph6 v~nhii'ng nhi~m V1),giai phap ti8p t1)Ccai thi~n moi truang kinh doanh, nang caonang l\Ic c~nh tranh qu6c gia nam 2015-2016. T~p trung ra soat giam m~nh thaigian va chi phi th\Ic hi~n thu t1)Chanh chinh lien quan tf\IC ti8p d8n doanhnghi~p ...

Th\Ic hi~n hi~u qua cac chuang trinh thao gO'kho khan trong san xuc1tkinhdoanh. Ra soat, nang cao hi~u qua ho~t dQng cac khu, c1)mcong nghi~p. Dam baocung cc1pdi~n cho san xuc1tkinh doanh. Phcln dc1utimg buac lc1yl~i da tang truangcao cua nganh cong nghi~p. Th\Ic hi~n t6t Chuang trinh k8t n6i Ngan hang -Doanh nghi~p, kich thich tieu dUng nQi dja va ddy m~nh xuc1tkhdu.

Tri~n khai tich C\ICcac ho~t dQng xuc ti8n ddu tu, thuang m~i, du ljch. DAym~nh xu~t khdu cac m~t hang co uu th8, da d~ng hoa thj truang, t~p trung vao thjtruang tiem nang.

Th\IC hi~n t6t cong mc phong ch6ng l1)tbao va k8 ho~ch san xuc1tV\l mua,V1)dong; tu b6 de di~u, cac cong trinh thuy 19i,phong ch6ng l1)t,bao, ling mua mua.Th\Ic hi~n co hi~u qua cac d~ an, d\I an, chuang trinh: san xuc1tlua hang hoa; channuoi t~p trung; phat tri~n nuoi tr6ng thuy san; san xuc1tva tieu th1)rau an toan; phattri~n cay an qua, hoa cay canh.

Ti8p t1)Ctang cuang ngu6n l\Ic xay dl!llg NTM. Roan thanh chi tieu 55 xaNTM. Ddy nhanh ti8n dQcac d\I an cc1pnuac s~ch nong thon.

16

Ph~ dau trong quy III hom thanh phe duy~t gia tri doanh nghi~p vaphuong an cBphful hoa cua 8 doanh nghi~p con 1~i.

2. Diy m\lnh cong hic quy hO\lch, huy dQng ngu8n Il}'ccho dAu ttr phattri~n, dam bao hoan thanh chi tieu thu, chi ngan sach

TiSp t\lC hom thi~n phe duy~t 9 d6 an quy hOlilChphan khu, 12 d6 an quyho~ch chung. Thao gO-kip thm cac vuang m~c vS quy hOlilChd8i vai cac dv an C\lthS dS day nhanh tiSn dQ; tang cUOngcong tac quan ly xay dvng theo quy hOlilCh.

T~p trung hoan thanh 12/22 cong trinh tr<;mgdiSm con llili.Day nhanh tiSndQgiiUngan cac dvan dfru tu XDCB. Day m~ thu hut va day nhanh tiSn dQghlingan cac dvan ODA, FDI. Tang cUOngquan ly dfru tu til ngan sach nha nuac vatrai phiSU Chinh phil, trai phiSu Thil do theo Lu~t Dfru tu congo Dam bllOv8n d8ilmg cho cac dv an ODA. Xu ly dtrt diSm ng xay dvng co ban, kien quySt khong dSphat sinh ng maio Quan tam chi dlilOdfrutu cac cong trinh buc xuc dan sinh nhu xuly rac, cap nuac mlla he, thoat nuac mlla mua ...

Tang cUOngchi dlilOthu ngan sach, t~p trung Ivc lugng ra soat, n~m b~t tinhhinh tirng nganh dS don d8c nQp thuS, hliln chS s8 ng thuS mai phat sinh. TangcUOng cong tac thanh tra, kiSm tra thuS; kiSm tra cac doanh nghi~p co dau hi~uchuySn gia, co giao dich lien kSt; kiSm tra quySt toan thuS d8i vai cac doanhnghi~p giai thS, ngirng hOliltdQng; don d8c tri~t dS nQp ngan sach cac khoan ngthuS, tiSn ph~t xu ly sau thanh tra. QuySt li~t thvc hi~n cai cach, hi~n dlili hoanganh thuS, nang cao chat lugng cong tac khai thuS qua mlilllgInternet, rna rQngcac dv an quan ly thuS hi~n dlili.Day m~ dau gia dat, ~o them ngu6n thu chodfru tu phat triSn. DiSu hanh chi ngan sach ch~t che, tiSt ki~m, hi~u qua. Khongban hanh cac chinh sach, chS dQmai hun tang chi ngan sach nha nuac khi chua congu6n bao dam.

3. Tang ctrO'ng quan Iy tr,t t'! xay dlfDg, do thi, dit dai, tai nguyen moitrtrO'ng

TiSp t\lC thvc hi~n t8t "Nam tr~t tv va van minh do thi", t~o chuySn biSn ronet til nay dSn cu8i nam, trQng tam la: T~p trung cilng c8 va xay dvng thanh cactuySn van minh do thi. Thvc hi~n dUng vS thm gian thu gom, v~ chuySn rac vaphun rna duOng, khong anh huang tm an tom giao thong. Ra soat, diSu chinh cacdiSm t~p kSt rac, t~p kSt xe gom rac dam bao an tom giao thong, v~ sinhmoit~Ong va,my quan do thi. Tang cUOngqU3;nly cay xanh do thi, kh~c ph\lc nhiin¥ton ~i, batc~p trong vi~c cai tlilo, thay the cay xanh da chi ro qua thanh tra. Tochuc thu dQn, s~p xSp, thanh thai cac day, cap di nBi, thao dO-cac biSn quang caokhong dUng quy dinh, ... Gild toa tri~t dS cac t\l diSm Ian chiSm he, long duOng, l~chiSm hB nuac, tuySn song, muong tho at nuac. Chu trQng cac giai phap dambaov~ sinh t~i cac khu cong cQng, cac tuySn duOng, cac cong trinh xay dvng, ... Rasoat, th8ng ke va s~p xSp llilih~ th8ng biSn chi dful, biSn bao va thay thS cac biSnbao theo tieu chuftn Qu8c gia. Thvc hi~n t8t nhat kS hOlilChthoat nuac mlla mua.

Tang cUOng cong tac quan ly tr~t tv xay dvng do thi, kiSm tra, kiSm soatthuOng xuyen dS ngan ch~n va xu ly nghiem cac vi phlilm vS tr~t tv xay dvng.

17

Tang cuang ki~m tra, xu ly kien quy8t cac cong truang xay dt;rngkhong thvc hi~ncac bi~n phap bao dam v~ sinh moi truang, an toan lao dQng. Chu trQng cac giaiphap nh~m nang cao y thuc, trach nhi~m, xay dt;rng n8p s6ng van hoa cua ngumtham gia giao thong di tren duang va ki~m tra xu ly nghiem cac vi ph~m.

Tang cuang ki~m tra, ghim sat qua trinh thvc hi~n quy ho~ch su d\lIlg dat d8nnam 2020, k8 ho~ch su d\lng dat nam 2015 cac qu~, huy~n, thi xa. Ddy nhanh ti8ndQ cap giay chtmg nh~ quy@nsa hfru nha a, quy@nsu d\lIlg dat. Ti8p Wc xu lykien quy8t cac dv an vi ph~ quan ly dat dai. Thvc hi~n cac giai phap dAynhanhti8n dQgiao dat dich V\l.T~p trung thvc hi~n dv an T6ng th~ xay dt;rngh~ th6ng hBsa dia chinh va ca sa dii li~u quan ly dat dai tren dia ban Thanh ph6 va dv an Do~c hi~n tr~g va cfun m6c ranh giOi su d\lllg dftt cac nong lam truang tr~ tr~i va dfttrirng tren dia ban.

Ddy nhanh ti8n dQ thvc hi~n Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia kh~c ph\lC vacai thi~n 0 nhiem moi truang; D@an t6ng th~ bao v~ moi twang luu V\fCsong Nhu~,song Day d8n nam 2020; D@an quan ly moi truang, su d\lIlg dat dai luu V\fCsongNhU~; Ti8p t\lC tuyen truy@nnang cao nh~ thuc cQng dBng v@bao v~ moi twang,thvc hi~n cac d@an v@bao v~ moi twang. Ra soat, l~p danh sach va kien quy8t xuly cac ca sa gay 0 nhiem moi twang. Xay dt;rng va t6 chuc thvc hi~n D@an phibao v~ moi twang d6i vai nuac thai sinh ho~t.

4. Chu trQng phat tri~n sl}'nghi~p van hoa, clam bao an sinh xa hQiT6 chuc t6t cac ho~t dQng IcY ni~m 70 nam Cach m~g Thang Tam va Qu6c

khanh 2/9. Tri~n khai Chuang trinh hanh dQng cua Chinh phu thvc hi~n Nghiquy8t Trung uang 9 Khoa XI v@xay dt;rngva phat tri~n van hoa, con ngum Vi~tNam, dap tmg yeu c~u phat tri~n b@nviing cua dat nuac. Huy dQng cac nguBn IvcdS bao tBn, ton t~o va phat huy gia tri cac di san van hoa cua dan tQc. Hoan thanhd@an "T6ng ki~m ke, bao v~ di san van hoa phi v~t th~ Ha NQi". Xay dt;rnghB sad@cu danh m\lc di san van hoa phi v~t th~ cap Qu6C gia va Thanh ph6 cho cac disan tieu bi~u, hB sa d@nghi cong nh~ Bao v~t Qu6c gia. Phe duy~t ban hanh danhm\lC di tich tren dia ban Thanh ph6. Ban hanh h~ th6ng quy t~c tmg xu trong caquan, dan vi, cQng dBng dan cu thanh ph6 Ha NQi. T~p trung cong tac suu tAmtrung bay Bao tang Ha NQi. Tich cvc tri~n khai xay dt;rng cac cong vien vui chaigiai tri,ch6 vui chai cho tre em, nhat la trong khu V\fCdo thi.

Cling c6 va phat tri~n th~ thao thanh tich cao viing ch~c, lay dau twangOlympic lam m\lc tieu chinh, pharr dau co nhi@uv~n dQng vien vuQ't qua vong lo~iOlympic Brazil 2016.

Phat tri~n nguBn nhan Ivc, dAy m~nh nghien CUuva tmg d\lIlg khoa hQccong ngh~ vao san xuat kinh doanh. Ti8p Wc tri~n khai thvc hi~n Chuang trinhhanh dQng s6 27-CTr/TU ngay 17/2/2013 cua cua Thanh uy v@thvc hi~n Nghiquy8t 29 -NQ/TW Ban chap hanh Trung uang khoa XI v@"d6i mai can ban toandi~n giao d\lc dao t~o, dap tmg yeu c~u CNH-HDH trong di@uki~n kinh t8 thitwang dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c t8". Chudn bi t6t cac di@uki~n ph\lcV\l cac ky thi trung hQc ph6 thong qu6c gia, tuy~n sinh cac lap d~u cap va khai

18

giang nam hQcmai. Dftynhanh tiSn dQki~m tra cong nh~ wOng d~t chuftnqu6cgia cua cac c~p hQc.Giao ban dinh kYcong tac xay d\ffig truOng chufut qu6c gia01 lfutlquy. Ki~m tra, don d6c cac qu~, huy~n, thi xa hoan thanh ph6 c~p giaod\lc.

Chuy~nm~nh dao ~o nghS cho lao dQngnong thon til dao t~o theo nang Ivccua co sa dao t~o sang dao t~o theo nhu cAuhQcnghS cua lao dQngnong thon, nhucAusir d\lllg lao dQngcua doanh nghi~pva yeu cAucua thi wOng lao dQng.

Dftym~ dAutu xay d\ffig co sa h~ tAngKH&CN: Trung tam nghien CUuchuy~n giao cong ngh~ va giam dinh cong ngh~, Trung tam giao dich cong ngh~thuOng xuyen, Trung tam Cong ngh~ Sinh hQcva Cong ngh~ Th\lc phftm;D\l ancai t~o va mua s~m trang thiSt bi cua Chi C\lCtieu chuftn, do luOng, ch~t lugng.Trong linh V\lCquan ly cong ngh~: chu trQngvao ho~t dQngchuy~n giao va thftmdinh, danh gia trinh dQ cong ngh~. Th\lc hi~n cac chinh sach khuySn khich cacdoanh nghi~p, t6 chilc thvc hi~n nghien CUuva d6i mai cong ngh~. Tri~nkhai ho~tdQngtrg giup phat tri~n cong ngh~ d6i vOicac doanh nghi~p, cac t6 chilc nghiencUu,san xu~t - kinh doanh tren dia ban.

Bao dam an sinh xa hQi,nang cao dai s6ng v~t ch~t va tinh thdn cua nhandan. Th\lc hi~n dAydu, kip thai chS dQchinh sach vOinguai co cong, d6i tugngbao trg xa hQi. Ph~ d~u hoan thanh chi tieu giam ngheo nam 2015, chu trQngcong tac giam ngheo ~i cac xa vting d6ng bao dan tQc. Phat tri~n cac mo hiOOcham soc d6i tugng bao trg xa hQid\la vao cQngd6ng. Th\lChi~n d6ng bQcac giaiphap giai quySt vi~c lam, nang cao thu nh~p cho nguai lao dQng.T~p trung tri~nkhai quySt li~t Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Lu~t Bao hi~m y tS, nh~md~t chi tieu 75% dan s6 tham gia bao hi~my tS.

Nang cao ch~t lUQ'Ilgkham chua b~nh va tang cUOngy tS d\l phong, khongd~ dich b~nh Ian xay ra. Chu dQngphong ch6ng dich Mers - CoV (HQi chUngviem dUOngho h~p vung Trung Dong do virut Corona). Phat tri~n m~ va cochQnlQccac trung tam y tS chuyen sau cua thu do, ap d\lllg ky thu~t tien tiSn, hi~nd~i trong kham chua b~nh, dam bao ngang b~ng vai cac nuac phat tri~n trong khuV\lC.Ma rQnghgp tac qu6c tS vS y tS, d~c bi~t la trong cac linh V\lCdao t~o, Ungd\lllg khoa hQccong ngh~ mOi trong y hQc,phM tri~n cac co sa kham chua b~OOhi~n d~i, v.v. Hoan thi~n dS an ghep ~ng giai do~ II (ghep gan va ghep tS baog6c t~i B~nh vi~n da khoa Xanh pon). Tri~n khai phftu thu~t nQi soi a 100% cacb~nh vi~n da khoa tuySnhuy~nnhb giam tai cho cac b~nh vi~n tuySn tren.

5. Ti~p tyc xay dt}'ng,cling ca va gift vii'ng Anttinh v~ an ninh chinh tri,trit tt}'an toan xa hQi, quac phong ttia phtrO'Dg,nang cao hi~u qua cong t~icttAingofi

TiSp t\lCcung c6 va giu vfrng 6n dinh vS an ninh chinh tq, tr~t t\l an toan xahQi;dam bao an ninh nong thon. Dam bao an ninh, an toan tuy~t d6i trong cae dipky ni~mngay 18 lan, cac S\l ki~n chinh tq, hQinghi qu6c tS tren dia ban va D~i hQiDang cac cAp.Tang cUOngn~m b~t tiOOhinh, dfty m~nh cUQcdAutranh phongch6ng cac lo~i tQiph~m, t~ n~ xa hQi,nh~t la tQiph~ su d\lllg vii khi nong, tQi

19

ph~m v8 rna tuy. Dam hao cong tac quBc phong thuOng xuyen; chu tr<;mgh6iduang ki~n thuc quBcphong an ninh; hoan thanh cac chi tieu xay d\lIlg l\lc luqngtrQngtam nhu cong mc tuy~n quan dgt 2; huy dQngki~m tra, hufut luy~n l\lc luqngd\l hi dQngvien, dan quan t\l v~ va cac don vi thuOngtf\lC,khai m~c cac khoa daot~o can bQquan S\l c~p xa, ... tang cUOngdau tu khu V\lCphong thu. T6 chuc hufutluy~n cac khBidi8u binh, di8u hanh L8 ky ni~m 70 nam ngay QuBckhanh.

Tang cUOngtuyen truy8n, hu6ng dfut, khuy~n cao cac cO"so, khu dan cuth\lc hi~n cac quy dinh v8 phong chBng chay n6. ThUOngxuyen ki~m tra, kiSmsoat cac khu V\lCco nguy cO"cao v8 chay n6 va co bi~n phap xu ly m~nh cac di~mvi ph~m. Nang cao ch~t luqng, tinh chuyen nghi~p va dam bao cong tac chuachay, CUllhQ,CUlln~.

Th\lc hi~n hi~u qua chuong trinh hanh dQngv8 hQinh~p quBct~, trQngtamla hQinh~p kinh t~ quBct~. Chu trQngthuc ddy rna rQngva da d~g hoa thi truOngnhfun ddy m~ hgp tac kinh t~, dau tu thuong m~i. Tri~n khai dAnghQva toandi~n cac ho~t dQng ngo~i giao chinh tri, ngo~i giao kinh t~, ngo~i giao vanh6a.Th\lc hi~n tBt cac nQidung, d\l an hgp tac, giao lUllkinh t~, van h6a vo; cactinh, thanh phBtrong ca nuac.

6. Diy m\lnh caicach himh chinh; cong tac phong, chang tham nhfing;giai quy~t don thO' khi~u n\li, ta cao

Tang cUOngkYcuong hanhchinh, ky lu~t lao dQng,nang cao tinh than trachnhi~m, thai dQph\lCV\lcua can bQcong chuc vai nhan dan, doanh nghi~p. Ti~pt\lCra soat cac thu t\lChanh chinh theo hu6ng dan gian, giam thu 1\lc,rut ngfultho;gian, thao gO-kh6 khan cho san xu~t kinh doanh, nh~t la trong cac linh V\lCquyho~ch, dau tu, xay d\lIlg, d~t dai,... Ti~p 1\lckhao sat dS nhan rQngmo hinh mQtcua t~i cac don vi S\l nghi~p cong l~p, doanh nghi~p nha nuac cua Thanh phB.Hu6ng dfut th\lc hi~n cac van ban lu~t mai ban hanh (cac lu~t Dau tu cong, Xayd\lIlg,Dau tu, Doanh nghi~p, D~u thau,...).

T~p trung quan ly nha nuac; nang cao hi~u qua di8u hanh cua chinh quy8ncac c~p theo hu6ng quy~t li~t, sau sat; phBihgp tBtgiua cac c~p, cac nganh. Hoanthi~n t6 chuc bQmay va di vao ho~t dQnghi~u qua cac dan vi mai dUQcthanh l~pnhu Trung tam Xuc ti~n Dau tu, Thuong m~i, Du lich; Cong ty dUOngs~tHa NQi;TruOngD~i hQcThu do; thanh l~p So Du lich Ha NQi.

TriSn khai hi~u qua Lu~t Phong, chBng tham nhung (sua d6i), Lu~t Ti~pcong dan. Quan tam giai quy~t khi~u n~i, tB cao tren dia ban; tang cUOngtrachnhi~m cua cac c~p, cac nganh trong cong tac ti~p dan, xu ly don thu, giai quy~tkhi~u n~i, t6 cao. Kh~c ph\lc nhUng t6n t~i keo dai, nhUng v~n d8 buc xuc naysinh. Nang cao hi~u qua ki~m tra, kiSm toan, thanh tra, di8u tra, xu ly nghiemhanh vi tham nhung.

20

7. Tich cvc thong tin tuyen truy~n, diy m,nh cac phong trao thi duaA ,yeu mrO'c.

Tang cUOngqmin ly cac co quan truy8n thong, bao chi, m~ng internet, ... Caccftp, cac nganh chu dQng t6 chuc t6t cong tac thong tin truy8n thong, bam sat hanmla nhiing vftn d8 trQng tam bao dam thong tin chinh xac, kip thm v8 cac co chS,chinh sach, S\l di8u hanh cua Thanh ph6, cua cftp minh, dan vi minh. Tang cUOngtiSp xuc, d6i tho~i, trao d6i, tiSp nh~ thong tin phan h6i v8 cac co chS, chinh sach,nhftt la co chS, chinh sach gfut li8n vo; cUQcs6ng cua nguai dan va ho~t dQng cuadoanh nghi~p. Ph6i hgp ch~t che v6i cac co quan thong tin, truy8n thong cuaTrunguang.

Phat dQng phong trao thi dua, t~o d6ng thu~n va phat huy suc m~nh kh6id~i doan kSt tooo dan trong vi~c th\lc hi~n cac nhi~m V\lphat tri8n KT-XH, ~o khithS chao mimg ky ni~m 70 nam cach m~ng thang 8, Qu6c khanh 2-9 va t6 chucD~i hQiDang cac cftp.

8. Ra soat cac chi tieu kS ho~ch 5 nam 2011-2015, kS ho~ch nam 2015, xacdinh cac nhi~m V\l trQng tam, bi~n phap C\lth8 th\lc hi~n trong 6 thang cu6i nam,t~p trung chi d~o d8 hoan thanh xuftt sic cac m\lc tieu, chi tieu kS ho~ch nam 2015va hooo thanh cao nhftt chi tieu kS ho~ch 5 nam.

T~p trung xay d\fllg KS ho~ch phat tri8n KTXH, d\l toan ngan sach 2016;KS ho~ch phat tri8n KTXH, KS ho~ch Dau tu cong trung h~ 5 nam 2016-2020;D8 an phan cftp quan ly KTXH; D8 an phan cftp ngu6n thu, nhi~m V\l chi ngansach giai do~ 2016-2020 dam bao chftt luqng.l.

NuinhQn:- Nhu tren;-TTTU;- ChiI tjeh UBND TP (d~ hie);- Cae PCT UBND TP;- Cae sa, han, nganh TP;- UBND eae qu~n, huy~n, thj xii;- VPUB: CVP, eae PCVP, Cae pbOng CV;- Luu: VT, THQuyat.

21

? A ATM. UY BAN NHAN DAN

KT. CHU TICHPHO CHU TJCH/

Ph,! l,!c 1: KET QuA THljC Hl~N MOT SO CHi TlEUKE HO~CH KT-XH 6 THANG DAu NAM 2015 CVA THANH PHO HA NOI

DO'Dvi K~ hO\lchQuyI Quy II 6 thang du nam Nhiem VII eim

IT Chitieu I\li 6 thllng Ghichutfnh 2015 2012 2013 2014 2015 2012 2013 2014 2015 2012 2013 2014 2015 eu6i nllm 2015

A NHOM CHI TlEU KlNH TE TONG H(1PI Tang tang san phfun tren dja ban (GRI?.!2.- % 9,0-9,5 7.3 7.5 6.6 7.6 7.9 7.9 8.1 8.0 7.6 7.7 7.4 7.8 1O,3-11,4

Tranfl d6: + Dich Vll % 9,8-10,5 7.8 7.9 7.6 7.9 9.3 9.1 8.9 8.7 8.5 8.5 8.2 8.3 11,2-12,6+ ConI{ nghi~p va xdy d,!nl{ % 8,7-9,0 7.9 7.3 6.1 7.3 8.3 7.6 7.6 8.0 8.1 7.5 6.9 7.6 10,1-10,8

- Cong!JE.hi~p % 8.0 7.2 5.7 7.1 7.3 7.0 6.2 8.1 7.3 6.4 6.7- 1--. ----- ---Xdvdllnl{ % 7.7 7.7 7.9 8.1 8.9 9.7 12.2 8.0 8.2 8.9 10.5

+ Nonl{, ldm nflhieo, thuy scm % 2,0-2,5 -2.9 4.4 0.3 6.0 -0.4 1./ 4.7 0.3 -2.9 3.0 2.5 2.8 1,1-2,22 GRDP blnh quan ddu lllrum. (gia thl)c t8) Tf. d6ng 75-773 V6n dl1utu phat trien tren dja ban~ % 11-12 10.5 11.7 9.3 9.5 10.3 ILl5 10.8 \1.2 10.20 11.36 10.20 100404 T6c do tang gia trj xudt khdu hang h6a % 8-9 -2.8 0.3 9.8 4.3 13.7 0.01 18.8 -6.2 7.20 0.15 14.40 -1.205 Thu ngan sach Nhll nuac tren dia ban TYd6ng 46.318 26.118 62,715 72 4366 Chi ngan sach Nhll nuac dja phu~ TYd6ng 14,020 12,945 21,023 26965 -B NHOM CHi TIEU xA HOI .-

7 s6 xii/phuOnglthj tran d~ chudn qu6c gia xii 8v~ v t8 tan!!"them

~- Qi-amtYIe hQngheo so vm nilm truac % 0.2So hQthollt ngheo H~ 7,930 5,240

9 S6 truOng c6ng l~p d~ chudn qu6c gia tang Truang 100 I 13 14 24 37them

C NHOM CHi TIEU D6 THI, MOl TRUONG

Ty l~ dan 56 thanh thj duqc cung cApnuacTinhca02

10 % 100 99.5 100 96 qUiJnBdc Tirs\lch UemvaNam

T.,f.;fJ_

II Ty I~dan 56 nong thon duqc cApnuac hqp 86 92.5 95.5ve sinh % 99TranI{ d6, nlrac s{lch % 40 33.2 35.5 34

12 Ty I~ rae thai thu gom&v~ chuyen trongngavTranI{ d6: + Khu V,!Cdo thi % 98 100 100-

Tinhdln+ Khu V,!Cnong than % 87 82 875/2015

Ty I~khu c6ng nghi~p dang hO\ltdQng c613 M th6ng xu ly nuac thai ~p trung d~ tieu % 100 75 75 100 100 75 75 100 100 75 75 100 100

chudn moi truOngTy l~ C\lmc6ng nghi~p c6 tr\lffixu Iy nuac

14 thai d~ tieu chudn ho~ quy chudn ky thu~tau6c l!"iatuan!!"Un!!"D6i vai C¥m cong nghifp dli di vaa ha(lt d(jng % 35 14.3 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 19.1 16.7 16.7 16.7 19.1

15 S6 xa duqc c6ng nh~ ~ tieu chi nongXii 55 12 II 0 23

thon mm tang them

IiI

Ph{lI{lC 2: SO SANH TANG TRUONG (0.10) MQT SO CHi TIEU KINH TE6 THANG DAu cAc NAM 2011-2015 CVA THANH PHO HA NQI

Thanh ph8 Ha N{)i TP.HCM Ci nU'O'cSTT Chi tieu tang tnrO'ng6t.2011 6t.2012 6t.2013 6t.2014 6t.2015 6t.2015 6t.2015

1 GRDP, trong do: 9.3 7.6 7.67 7.4 7.8f--

- Dich v¥ 8.7 8.5 8.50 8.2 8.3- Conf.{nghi~p - xay dr,mf.{ 10.4 . 8.1 7.46 6.9 7.6

+ Cong nghi~p . 10.4 8.1 7.27 6.4 6.7---

+Xaydr,mg 10.1 8.0 8.15 8.9 10.5- Nong-lam-thity scm 5.1 -2.9 2.95 2.5 2.8

2 lIP c6ng d6n til d~u nam d~n cu6i thang bao cao 8.0 4.8 4.30 4.263 Doanh thu khach s~, nhf! hang

--28.8 26.0 9.60

-4 Doanh thu du lich IiI hanh 20.7 23.1 10.505 GTSX nong nghi~p 8.8 -0.28 4.8 3.8 4.46 D~u tuxffhQi 12.6 10.2 11.4 10.2 10.47 T6ng milc hru chuy~n hang hoa, dich V\l 21.7 20.7 11.77 11.6 10.5

- Tong muc ban Ie 23.3 20.3 11.62 10.8 10.38 Doanh thu v~n tai 29.5 39.0 18.709 Doanh thu buu chinh, vi~n thong 17.8 39.4 19.9010 Kim ngl;lchxudt khdu 17.2 7.2 0.2 14.4 -1.2

- Xudt khdu DP 17.1 9.2 0.1 12.2 -1.111 Kim ngl;lchnh~p khdu 23.0 -8.6 4.8 -3.5 2.1

- Nh~p khau DP 26.0 -4.4 5.81 -2.2 2.5012 Chi s6 gia tieu dimg thang 6 *

- So vm thang truac 1.21 -0.17 -0.22 0.08 0.12- So vm thang 12 nam truac 12.94 2.57 1.66 1.16 0.46- Chi s6 gia binh quan so vm cimg ky nam truac 15.7 11.38 5.76 6.30 0.62

* Nam 20151f! s6 5 thang

1/1

Ph1:l11:lC 3: K~t qua thlfChi~n IDQtsa nhi~m VI} trqng tam 6 thang diu nam 2015

K~t qua th\fc hi~n

Ti~p Wc th\Ichi~n nh6m gildphap thao gO'kh6 khan chodoanh nghi~p

Nhi~m v\I, giaiphap chuy~uTiip t(lCthao gO kho khan, thuc aay san xuOt kinh doanh gdn vm tai CO'cOu kinh ti

- Oii thi~n moi truang kinh doanh, nang cao chi 86 PCI: Thanh ph6 da ban hanh K~ ho~ch 86 117/KH-UBND ngay27/5/2015 tri~nkhai th\Ic hi~nNghi quy~t 19/NQ-CP ngay 12/3/2015 cua Chinh phu v~ cai thi~n moi tnrang kinh doanh,nang caonang l\Ic c~ tranh qu6c gia giai do~ 2015-2016. Xay d\II1gbQmay, b6 nhi~m can bQva dua Trung tam xucti~n Ddu ~u,Thuong m~,iDu lich vao ho~t dQng. Th~o cong b6 cuaYCCI n~ay ~6/4/20!5, Chi s6,PCI nam 2014 cuaThanh pho tang 7 b~c (xep vi tri 26/63 tinh, thanh pho) ghi nh~ S\Ino l\Ic, phan dau cua tat ca cac cap, nganh trong vi~ct~o di~uki~ncho doanh nghi~p phat tri~n, kinh doanh.- Duy tri ho~t dQngthuang xuyen cua Ban chi d~o thao gO'kh6 khan cho doanh nghi~p: Lanh d~o Thanh ph6 t6 chuc HQinght "G~p gO'doanh nghi~p nam 2015", cac q~, huy~n va sa nganh da t6 chuc nhi~u hQinghi ti~p xuc doanh nghi~p.Thanh ph6 da t6 chuc hQinght g~p gO'd6i tho~i vm 37 d\I an ddu tu nuac ngoai tren dia ban d~ thao gO'kh6 khan, thucd~yddu tu; sau hQinghi da chi d~o cac sa nganh giai quy~t C\lth~ cac vuang m~c lien quan vai timg d\I an d~ d~y nhanhti~n dQ.C\lCThu~ da tri~n khai "Thang h6 trg ngum nQpthu~ th\Ic hi~n chinh sach thu~ mm nam 2015 va quy~t toanthu~nam 2014".- T~odi~uki~n v~ thu Wcgiup doanh nghi~p ti~p c~ v6n yay phMtri~n san x~t: 6 thang dliu nam, lai sulit huy dQngvacho yay bfuIgVND c6 xu huang giam so vm ddu nam. MQts6 NHTM ti~pWcdua ra cac chuang trinh, g6i san ph~ tind\lfigvoolai s~t thlip khoang 5-6%/nam. Thanh ph6 ti~pWcth\IChi~n h6 trg lai sufitv6n yay sau ddu tu va lai s~t v6nyay ngk h~. Cac ngan hang thuong m~i cho yay h6 trg nha a vm kinh phi giro ngan la 3.600 tYdAng(doanh nghi~p700 tYdAngva ca nhan 2.900 tYdAng).Da h6 trg Uiisulit sau ddu tu cho 12 doanh nghi~p vm s6 ti~n gdn 11 ty dAngvah6 trg lai sufitv6n yay san x~t kinh doanh cho 14 doanh nghi~pvm 24,4 tYdAng.- Dam bao cung clip di~n cho san x~t kinh doanh: UBND Thanh ph6 ban hanh Quy~t dinh s6 5392/QD-UBND ngay20/10/2014 phe duy~td~ cuong, nhi~mV\lquy ho~ch va d\I toan kinh phi d\I an Quy ho~ch phat tri~n di~n l\Ic thanh ph6Ha NQi giai do~ 2016-2025 co xet d~n 2035; Quy~t dinh s6 883/QD-UBND ngay 14/02/2015 phe duy~t b6 sung gdn900 cong trinh TBA xay d\II1gmm va cai t~o nang cong sulit. Xay d\II1gK~ ho~ch v~ ki~m tra ho~t dQngdi~n l\Ic va sird\lfigdi~n tren dia ban thanh ph6 Ha NQinam 2015. Ti~n hanh ki~m tra giam sat di~n nang; bao dam an toan lum di~ncao ap theo K~ ho~ch. D~n nay, cong mc clip di~n dam bao duy tri t6t, nhlit la trong nhiing ngay nkg n6ng ddu mila hetren dia ban Thanh ph6.

STT

1

1

STT Nhifm vy, giai K~t qua th1}'chifnphap ch1iy~u- Ban hanh va tri~n khai Ke ho~ch s6 46/KH-UBND ngay 02/02/2015 v~ th\lc hi~n D~ an Phat tri~n thi truang trong nuacgfulvrn CUQcv~dQng "Ngum Vi~tNam uu tien dimg hang Vi~t Nam" tren dia ban Thanh ph6 Ha NQigiai do~ 2015-2020, d~cbi~t trong nam 2015 th\lChi~n:Xay dvng va t6 chuc tri~n khai Chuong trinh ban hang Vi~t ~ cae q~, huy~n,thi xa, khu cong nghi~p, khu che xuAt,thong qua vi~c t6 chuc cac chuyen ban hang luu dQng,phien chg Vi~t ~ khu Y\lCngo~i thanh; t6 cht'rc"Tufulhang Vi~t" tren dia ban 30 q~, huy~n, thi xa; Xay dvng thi di~m di~m ban hang Vi~tNamvrn ten gQi"TI,l'hao hang Vi~tNam" c6 dinh ~ cac chg, trung tam thuong m~, sieu thi nMm Quangba san phfun, hanghoa, dich V\l Vi~tNam.

Th\lc hi~n co - Xay dvng Ke ho~chChuong trinh lien ket cong nghi~p, thuong m~ giua thanh ph6 Ha NQivrn cac tinh, thanh ph6 tronghi~u qua cac gi,ai nam 2015, trong do t6 chuc doan dua cac doanh nghi~p th\lc hi~n lien ket vimg, ket n6i giao thuong ~i 03 vimg kinh tephap kich cau trQngdi~mtrong ca nuac (Tay B~ BQ,Tay Nguyen, Nam BQ)va don doan cac tinh, thanh ph6 v~ giao thuong ~ Ha NQi.tieu dimg. DAy Da t6 chuc chuong trinh ket n6i giao thuong vrn cac tinh Tay B~c ~ MQcChau - Son La ben l~HQinghi xuc tien ddu tum~ chuong va an sinh xa hQivimgTay B~c til ngay 2/4 den ngay 5/4, vrn S\ltham gia coo 7 tinh: Son La, Di~nBien, Lai Chau, Tuyentrinh ket J,.. Quang, Yen Bai, Lao Cai... va tren 30 doanh nghi~p til cae tinh cimg 10 doanh nghi~p clia HaNQiden tham d\l, girn thi~unOl

cdu .- cac san phfun coo doanh nghi~p nhfun khai thac, tieu thl) va dua cac san phfun nong, lam, ngu nghi~p, cong nghi~p, thlicung gmaHa NQi vrn cac c6ng my ngh~v~tieu thl)~ thi truang HaNQiva cac tinh, thanh ph6.

- tinh, thanh ph6. - Ra soat, xdy dtplg cac d'f! an theo huang kit hfJP ch(1 truyJn th6ng va !rung tam thuang mf,li; l(ip danh m1,lCcac d'f!an hf,lPhat tri~n h~ tang thuang mf,liiJ~keu g(Ji iJau tu. Tren dia ban Thanh ph6 hi~n co 425 chg (tang 9 chg so vrn quy 1/2015), 144 sieu thitfulgthuong m~i. (tang 01 sieu thi so vrn quy 1/2015),27 Trung tam thuong m~. 6 thang ddu nam da th\lChi~nphan h~g cho chu6i 09 sieuTh\lc hi~n t6t thi Fivimart, 02 sieu thi SapoMart. UBND Thanh ph6 da ban hanh Quyet dinh s6 670/QD-UBND ngay 06/02/2015 phequim ly thi duy~tdanh ml)c d\l an cOsir dl)llg<tAtc6ng b6 l\la chQnnha ddu tu tren dja ban Thanh ph6 Ha NQinam 2015, ngu6n v6ntruang, ch6ng ngoai ngan sach (dgt 1), trong do co 06 d\l an phat tri~nh~ tAngthuong m~ (Qt$l Hoang Mai: 02 d\l an; Huy~nQu6c Oai:buon l~u, hang 01 dl,l'an; Huy~nThanh Tri: 03 d\l an). Don d6c UBND cac q~, huy~n, thi xa th\lc hi~n bao cao ra soat tinh hinh cac tl,lgia, hang nhai. di~mchg coc, chg ~ d~ l~pdanh sach cac tl,ldi~m chg coc, chg ~ con t6n ~i. Den thm di~mhi~n ~i da giro toa dugc

82 tl,ldi~m chg coc, chg~; con t6n t~i 74 tl,ldi~m, trong do UBND cac q~, huy~n d~ nghi cho ~ thm t6n ~ 39 tl,ldi~m,35 tl,ldi~mse tien hanh girotoa trong nam 2015.- Th'f!c hi?n t6t quem If thi truOng, ch6ng huon l(lu, hang gia, hang nhtii: T6 chuc tri~n khai co hi~u qua Ke ho~ch s61925/KH-QLTTngay 20/10/2014 coo Chi Cl)Cquim ly thi truang Ha NQi v~ ki~m tra ki~m soat thi truang trong dip TetDuong lich va TetNguyen dan At Mili 2015, Cl)th~:+ Chi d~o cac DQiQLTT chli dQng,tang cuang ki~m tra ki~m soat thi truang, ch6ng buon ban hang cfun, hang nh~p l~u,hang gia, hang kern ch~t lugng, vi ph~ v~ sinh an toan th\lc phfun, hang vi ph~ sa hitu tri tu~ va cac hanh vi gian l~

2

STT Nhi~m V1},giai Kit qua th1}'chi~nphap chii yiuthuang rn~ khac, bao v~ quyen 19i ngum tieu dUng; ngan chi;in,phat hi~n va xu ly kip thm ho~t dQng buon l~u, v~ chuyenhang cfun, nhAtla cac rni;ithang phao n6, xang dAu, thu6c la, rugu, bia, nu6c giai khat, luang th\l'C,th\l'c phfun ... nhfun duytri rnoi wOng c~ tranh lanh rn~, gop phdn binh 6n thi truOng, dam bao hang hoa luu thong th~n ti~n, khong d~ xay rahi~n tugng khan hi~rn hang hoa gh\ ~o, gia ca tang dQt bi~n, d6ng thm ph6i hgp vm cae nganh chuc nang tang cUOngc6ngmc ki~rn tra v~ sinh an toan th\l'c phfun d6i vm cac co so san xuAt, ch~ bi~n kinh doanh th\l'c phfun, cac trung tam thuangrn~, sieu thi va cac chQ'.K~t qua 6 thang dAunam l\l'c lugng QLTT Ha NQi da ki~rn tra, xu ly 3.968 "\1. T6ng s6 ti~n thunQpgdn 60,9 tYd6ng, trong do ph~t hanh chinh 23 tYd6ng; tIi gia hang tjch thu, tieu hiiy gdn 37,9 tYd6ng.

- vJ khu c6ng nghi?p (KCN): Hoan thi~n Quy ho~ch t6ng th~ pMt tri~n khu cong nghi~p, C\lfficong nghi~p tren dja banthanh ph6 Ha NQi d~n nam 2020, tk nhin d~n nam 2030 sau khi co y ki~n th6ng nhAt k~t qua ra soat CllaBQCong thuangva BQK~ ho~ch va DAutu.Hi~n t~i Ha NQi co 08 KCN dang hOf,lfdQng, d~n nay da co ban lApdAy; Bao g6rn cac khu: Thang Long 274 ha; NQi

Bai 114 ha; Nam Thang Long 30 ha; Sai D6ng B 48 ha; Ha NQi - Dai Tu 40 ha; Th~ch ThAt - Qu6c Oai 155 ha; Phu

DAynhanh ti~n Nghia 170 ha va Quang Minh I di~n tich 344 ha; Trong 08 KCN dang ho~t dQng, cac chii dAu tu chii th\l'c hi~n vi~c duytu bao duemg cac cong trinh h~ tdng (h~ th6ng giao thong, cAp thoat nu6c, xu ly nu6c thai..) dap lIng yeu cAucac nha dAu

dQxay d\l'llg rnm tu thu phat trong ho~t dQng san xuAt kinh doanh. Khong co khu nao h~ tdng xu6ng cAp anh' huang d~n ho~t dQng sancac khu cong xtclt kinh doanh Clla cac doanh nghi~p. D6i vm cac KCN dang xay d\l'llg: (1) Khu Cong vien CNTT Ha NQi thuQc djanghi~p (KCN): ban qu~ Long Bien, di~n tich 36 ha; Chil dAu tu h~ tdng la Cong ty CP xay d\l'llg Him Lam; V6n dang ky dAu tu 2.600Tang cUOngxuc tY d6ng. D~n nay d\l' an da thi cong co ban xong san n~n' tren di~n tich 20 ha, rnQt s6 tuy~n giao thong, cAp thoat nu6c,- ti~n dAutu, thu dAutu xay d\l'llgnha may xu ly nu6c thai ph\lc "\1 cho ca KCN Sai D6ng B. (2) KCN h6 trg Nam Ha NQi: ThuQc dja banhut dAutu phattri~n san xuAt huy~n Phu Xuyen, di~n tich quy ho~ch duQ'c Thil tuang Chinh phil phe duy~t 440 ha, trong do giai do~n Ida khOi cong

xay d\l'llg di~n tich 72 ha; t6ng rnuc dang ky dAu tu 1.492 ty d6ng, d~n nay nhi~u h~g rn\lc cong trinh da duQ'c thi congcong nghi~p, xay d\l'llg, t6ng rnuc dAu tu khoang 1000 tY d6ng; Chil dAu tu dang ti~p Wc dAu tu xay d\l'llg h~ tdng va dAu tu xay d\l'llgti~u thii cong nha may xu ly nu6c thai d~ dap lIng di~u ki~n thu hut dAu tu.nghi~p, langngh~. - vJ Cl,Im c6ng nghi?p (CCN):

UBND Thanh ph6 co van ban s6 9623/UBND-CT ngay 09/12/20 14 v~ vi~c cMp th~ cho phep tri~n khai vi~c thanhl~p, rna rQng cae C\lfficong nghi~p tren dja ban Thanh ph6 Ha NQi. 09 huy~n co nhu cAubuc thi~t thfmh l~p rnm, rna rQngcac C\lfficong nghi~p (Dan Phugng, Soc San, Thanh Tri, Qu6c Oai, Th~ch ThAt, Thanh Oai, Phu Xuyen, Hoai Duc). Theodo dang ky thanh l~p rnm 17 C\lfficong nghi~p, rna rQng 05 C\lffic6ng nghi~p trong nam 2015; Dang ky rna rQng 01 C\lffic6ng nghi~p trong nam 2017, 01 C\lfficong nghi~p trongnam 2018. D~n nay, xern xet quy~t djnh: thanh l~p rnm 02 C\lfficong nghi~p (CCN D~ ThfuIg va CCN Phu Tuc huy~n Phu XU:yen);rna rQng 03 C\lfficong nghi~p (CCN Lien Ha, CCN

3

STT

Th\Ic hi~n tichC\ICd~ an phattri~n congnghi~p dii pheduy~t; DAymliUlhxuAtkhAu

K~t qua thl}'c hi~n

Lien Trung va CCN Dan Phu<Jl1ghuy~n Dan Phu<Jl1g). Trien khai cong tcic kiem tra, ra soat, dcinh gia tinh hinh hOl;ltdQngClla cac C\lfficong nghi~p d~ tham muu, trinh UBND. Thanh ph6 cac giai phap thao gO' kh6 khan cho doanh nghi~p; Dond6c dAynhanh ti~n dQgiai ph6ng m~t bfulg, hoan thi~n hl;ltfuIg ky thu~t Clla cac C\lfficong nghi~p dang xay dgng d~ tl;lom~t bfulg quy dAtSl;lchc6 dfty du hl;ltfuIg ky thu~t ph\lc V\lnhu cftu thue dc1tsan xuAt, kinh doanh cua cac doanh nghi~p, hQgia dinh. Thu th~p, c~p nh~t thong tin 1.500 doanh nghi~p, hQ san xuAt kinh doanh dang hOl;ltdQng trong C\lfficong nghi~plen trang thong tin cO'sa dO'li~u v~ C\lfficong nghi~p Thanh ph6 Ha NQi. .

- C6ng tac qulm Iy,phat tri~n nghJ, IcmgnghJ tren ilia bim:Xem xet phe duy~t Quy hOl;lChphat tri~n khu cong nghi~p, C\lfficong nghi~p tren dia ban Thanh ph6 d~n nam 2020, djnh

huang d~n nam 2030. Ban hanh K~ hOl;lchs6 67/KH-BCD ngay 10/3/2015 v~ Chuang trinh hOl;ltdQng CllaBCD pMt tri~nngh~, lang ngh~ Thanh ph6 Ha NQi nam 2015. Xay dgng va t6 chuc tri~n khai k~ hOl;lChth\IC hi~n cac chuang trinh xetcong nh~ danh hi~u "Lang ngh~ truy~n th6ng Ha NQi nam 2015"; xet $g danh hi~u Ngh~ nhan Ha NQi, Ngh~ nhan uut11,Ngh~ nhan nhan dan; t6 chuc binh chQn san phk cong nghi~p nong thon tieu bi~u cc1pThanh ph6 nam 2015. T6 chucdoan doanh nghi~p Ha NQi tham gia HQichg qu6c t~ hang thu c6ng my ngh~ va trang tri nQi thc1ttl;liltalya.

- Chuong trinh phat tri~n scm phdm C6ng nghi?p chit I,!c (CNCL): Xem xet, h6 trg v6n vay va liii suAt sau dftu tu cho14 doanh nghi~p c6 san phk dugc UBND Thanh ph6 cong nh~ la san phk cong nghi~p chu l\lc. T6 chuc khao satnfun b~t k~t qua san xuAt, kinh doanh CllamQt s6 doanh nghi~p c6 SPCNCL.- Chuong trinh c6ng nghi?p h6 trfl, c6ng nghi?p c6ng ngh? cao: Ti~p t\lC hoan thi~n D~ an phat tri~n cong ngh~ cao trendia ban Thanh ph6. Xay dgng "BQ tieu chi dcinh gia va cO'ch~ chinh sach uu diii dinh hu6ng uu tien phat tri~n cac lInhV1JCcong nghi~p theo hu6ng gia tri gia tang cao, cong nghi~p cong ngh~ cao". Ti~p tl,lc tri~n khai cac nhi~m V\l xay d\ffigchinh sach uu diii d6i v6i KCN h6 trg Nam Ha NQi va nhftng vc1nd~ lien quan sau khi c6 thong bao k~t l~ s6 113/TB-VPCP ngay 03/4/2015, s6 404/TB-VPCP ngay 09110/2014 CllaVP Chinh phu.- Th,!c hi?n cac giiii phap ilay mt;lnhxuat khdu tren ilia bim: Ban hanh K~ hOl;lchs6 58/KH-UBND ngay 14/02/2015 v~th\Ic hi~n giai phap dAyml;lnh xuc1tkhAu tren dia ban Thanh ph6 Ha NQi nam 2015. T6 chuc 03 16]>t~p huc1nv6i nQidung: "Cung cc1pthong tin thi truOng CQng hoa Sec, Dong Au va EU"; "Gi6i thi~u mo hinh san xuAt tinh gQn (Lean) chocac doanhnghi~p san xuAt, kinh doanh, xuAt nh~p khAu tren dia ban"; "Tac dQng cua Hi~p dinh thuang ml;lit1,Ido (FTA)d~n cac bi~n phap phong v~ thuang ml;li". T6 chuc HQi thao "Hi~p dinh thuang ml;liW do song phuang Vi~t Nam-HanQu6c - cO'hQi va tMch thuc cho doanh nghi~p xuc1tnh~p khAu Vi~t Nam". Chc1pth~ chu truang: T6 chuc 16]>dao tl;lothi~t k~ m~u, khuon giay nhfun nang cao nang l\Ic san xuc1tph\lc V\l tieu dUng nQi dia va xuc1tkhAu; ChuAn bi t6 chucdoan tham gia HQi chg Qu6c t~ va giaodich thuang ml;li tl;liCQng hoa Sec va Hoa Ky. Ban hanh K~ hOl;lChs6 77/KH-UBND n ay 27/3/2015 v~ th\Ic hi~n Qu ch~ "H6 trg doanh n .~ tren dia ban Ha NQi xa dgn va hat tri~n thuan

4

STT Nhifm V\l, giai K~t qua thl1chifnphap chti y~uhi~u" nam 2015; Xay d\fl1gsiladoiquy che "H6 trg doanh nghi~p tren dia ban Thanh pho Ha NQi xay d\fl1gva phat trienthuong hi~u".

- Dich vy ngan hang: Trong thOi gian qua cong ngh~ ngan hang hi~n d~i dugc cac Ngan hang chu trQng phat tri~n.Cac NHTM dtl nhanh chong (mg d\ll1gcong ngh~ tin hQc vao quan tri va linh vvc thanh toan; n6 l\Ic trong vi~c phat tri~ncac dich V\l, d~c bi~t la dich V\lngan hang hi~n d~ nhu thanh toan di~n til lien ngan hang, chuy~n ti8n di~n til, dich V\lngan hang t\I dQng, dich V\l the. Cac ti~n ich di cimg vm dich V\l the ngan hang dang dugc cac NHTM chu trQng rnarQng, ~p trung vao vi~c phat tri~n san phfun dich V\lngan hang ti~n ich mai va theo chi8u sau.6 thang dAunam, ho~t dQng tin d\ll1g chuy~n bi€n tich C\IC,ca ltli suAt huy dQng va cho yay co xu huang giam so vm

dAunam. Cac NHTM ti€p !\Ic di8u chinh giam ltli sUlithuy dQng a hAuh€t cac ky h~ (4,3-5,4%/nam d6i vai ti8n gm ti:r1-6 thang; 5,3-6,5%/nam d6i vai ti8n gm til 6-12 thang; 6,4-7,2%/nam vm ti8n gm tren 12 thang). Ltli su~t cho yay 5linh VVCuu tien a mirc 6-7%/nam d6i vm ngfut h~n va 8,5-1 O%/nam vm trung va dai h~.Huy dQng v6n tin d\ll1g ti€p!\IC tang truang. D\I ki€n 6 thang, tAng ngu6n v6n huy dQng d~t 1.288.421 ty d6ng, tang

8,2% so vm 31/12/2014 va tang 16,09% so vm cimg ky nam truac (s6Ii~u tuong trng cimg ky la tang 3,47% va 14,15%).Khli nang h~p th1,1v6n cua n8n kinh t€ dtl co tin hi~u tich C\IChon, du ng cho yay cao hon huy dQng. TAng du ng tin d\ll1g

Phat tri~n cacd~t 1.101.868 ty d6ng, tang 9,02% so vm 31/12/2014 va tang 19,56% so vm cimg ky nam 2014.,Du '}CJ tin d\ll1g d6i vm

- linh VVCdich V\lcac linh vvc nhu sau: nong nghi~p, nong thon tang 3,53%, vm DNNVV tang 3,83%, cho yay xuat khau tang 2,58%, choyay b~t dQng san tang 1,44%, yay tieu dimg tang 9,71%.

- Du ljch ti€p t1,1Cphat tri~n, luqng khach luu tm 6 thang dAu nam uac tang 6,4%, trong do, luqng khach qu6c t€ dtltang cao tra l~i: quy II tang 30,6% (quy I giam 14,3%) va tinh chung 6 thang tang 8,8% so vm cimg ky nam 2014.

- Dich vy w,1ntai: Doanh thu toan nganh 5 thang d~t 23.733 tYd6ng, tang 9,6% so cimg kyoKh6i luqng hang hoa v~chuy~n tang 8,8%, kh6i luqng hang hoa luau chuy~n tang 9,5%, doanh thu tang 9,7%; S6luqng hanh kbach v~ chuy~ntang 8,2% so cimg ky, s6 luqng hanh khach luau chuy~n tang 8%, doanh thu tang 10,3%.

- Ruu chinh, viln thong: Trong 6 thang ddu nam cac doanh nghi~p Vi~n thong Ha NQi, Mobifone va Vinaphone ti€p !\Icth\Ic hi~n tai co c~u, chuy~n dAi mo hinh san xuAt kinh doanh theo chi ~o Clla Chinh phu va BQ Thong tin va Truy8nthong; Cae doanh nghi~p vi~n thong, truy8n hinh cap tren dia ban Thanh ph6 ~p trung tri~n khai cong mc thanh thai, s~px€p va bo gQn cac dUOngday, cap di nAi ~ cac tuy€n ph6 theo K€ ho~ch CllaVBND Thanh ph6 va UBND cae q~,huy~n nhfun chinh trang bQm~t do thi th\IChi~n ''Nam tr~t tv va van minh do thi nam 2015".Tinh d€n thang 5/2015 tren dia ban Thanh ph6 hi~n co 976 tri~u thue bao di~n tho~ c6 diM (giam 34% so vm cimg kY

nam 2014), 11,215 tri~u thue bao di dQng (giam 2,47% so vm cimg ky nam 2014), 5.800 tr~ thu phat song BTS Cllacae

5

STT Nhi~m Vl}, giaiphap chii y~u

Khuy~n khichphat tri~n cacviIng san xuAtchuyen canh,thfun canh ~ptrungquymo1611 ch~t lugngcao, gful vm t6chuc thu mua,bao quan, ch~bi~n nong sandam bao v~ sinh,an toan th\lcphfun

K~t qua th\fc hi~n

m:;mgdi~n tho~ di dQng (tang 1,75% so vm cimg kY nam 2014); 3,5 tri~u thue bao Intermet (tang 6,77% so vm cimg kynam 2014) va 770.000 thue bao truy~n hinh cap (tang 2,66% so vm cimg kY nam 2014). Co 77 doanh nghi~p buu chinhho~t dQng (tang 16,66 % so vm cimg ky nam 2014), 1.117 di~m ph\lc V\l buu chinh (tang 17,33 % so vm cimg ky nam2014),Doanh thu h~t thang 5/2015, linh V\fCvi~n thong uac d~t 10.000 ty d5ng (tang 11,11% so vm cimg kYnam 2014); linh

V\fCbuu chinhuac d~t 770 tYd5ng (tang 54% so vm cimg ky nam 2014).- Dich V\lcong ngh~ thong tin: Trong 5 thang dAunam 2015, dfi c~p Gi~y chUng nh~ dAu tu cho 85 doanh nghi~p co

v6n dAutu nuac ngoai thuQc linh V\lCCNTT nfun ngoai khu CNTT ~p trung tren dia ban Thanh ph6 vm t6ng s6 v6n la64.089.000 USD (tang 93,18% so vm cimg ky nam 2014). Trong do, co 23 d\l an duQ'c c~p gi~y chUng nh~ dAu tu mmvm t6ng s6 v6n la 4.996.000 USD, Nh~t Ban la qu6c gia co s6 d\l an dAu tu mm cao nh~t la 09 d\l an chi~m 39,13% vaHan Qu6c co 03 d\I an chi~m 13,04%. T6ng kim ng~ch xu~t khAu tren dia ban Ha NQi v~ hang di~n tir, linh ki~n maytinh va thi~t bi ngo~i vi la 853 tri~u USD, trong do hang di~n tir 236 tri~u USD (tang 84,37% so vm cimg ky nam 2014)va hang linh ki~n may tinh va thi~t bi ngo~i vi la 617 tri~u USD (tang 6,93% so vm cimg ky nam 2014).

- vi trang trpt:V€ san xu~t va tieu th\l rau an toan: Dfi co 31 d\l an duQ'c xay d\Illg vm t6ng di~n tich 2.081 ha; Ra SOl:lt,dinh vi duQ'c

them 500 ha RAT d~ t~ptrung quan ly, chi d~o; nang t6ng di~n tich RAT duQ'c chi d~o len 5.500 ha. Hi~n ~ co khoang60 cira hang, quAy hang ban RAT, vm san lugng tieu th\l trung binh til 50-120 kg/clla hang/ngay; 60 di~m sieu thj cokinh doanh RAT, san lugng tieu th\l trung binh til 80-200 kg/sieu thj/ngay. Ngoai ra con co gAD10 doanh nghi~p dangtham gia san xuAt, kinh doanh RAT tren dia ban Thanh ph6 nhu: Cong ty Dong Nam a, Cong ty Giao Long, Cong ty HaAn, Cong ty An Vi~t, Cong ty Vi~t Lien, ... ; san lugng tieu th\l trung binh 500-700 kg/doanh nghi~p/ngay; 25 HTX sanxuAtva tieu th\l RAT vmsan lugng tieu th\l TB 200-800 kglHTX/ngay, cao 800 - 1.000 kg/ngay.Ti~p t1)ctri~n khai th\Ic hi~n chucmg trinh san xu~t hill hang hoa ch~t lugng cao vm di~n tich k~ ho~ch san xuAt V\l

xuan 2015 la: 5000 ha d~t k~ ho~ch d€ ra, D€ an phat tri~n san xuAt hoa, cay canh; D€ an phat tri~n san xuAt cay an quagia tri kinh t~ cao; d€ an phat tri~n san xu~t che an toan theo chi d~o cua UBND Thanh ph6.Tinh d~n thang 5/2015, tinh chung V\l dong xuan 2015, toan Thanh ph6 dfi gieo tr5ng duQ'c 173.253 ha, tang 2,7% so

vm cimg ky, trong do: Lua dong xuan 100.913 ha, giam 0,6%; Ngo 16.794 ha, tang 5,5%; Khoai lang 3.605 ha, tang19,8%; D~u tucmg 18.730 ha, tang 9,7%; Rau ~u cac lo~i 27.497 ha, tang 7,1%...Vac tinh san lugng lUa d~t 605.772 tk, giam 2,4%; Ngo xuan 31.978 tk; Khoai lang dong xuan 35.501 cill, tang

14,4%; D~u tucmg 27.349 cill, tang 11,1%; Rau cac lo~i 483.204 t~, tang 9,3% ...

6

STT Nhi~mV1},giai K~t qua th1}'chi~nphap chuy~u- Vi chan nuOi:S6 lm;mgdan gia suc, gia cfun deu tang so vm cimg ky: Trau 24.810 con, tang 1,8%; Bo 141.661 con, tang 0,8%

(rieng Bo sua 14.848 con, tang 11,4%); Lqn 1.420.679 con tang 3% so; gia cfun 24.888 ngan con, rieng ga 16.158 ngancon, tang 4,9%.Tinh hinh chan nuoi til d~u nam d€n nay nhin chung 6n dinh, khong xay ra cac b~nh truy~n nhi~m nguy hi~m tren dan

gia suc, gia cfun. D6i vm cac b~nh truy~n nhi~m thong thuOng, co xay ra mQts6 b~nh nhung mang tinh ch~t Ie te, ty l~6m th~p, tYl~ chua kh6i cao.D6i vm cong mc tiem phong: Tinh d€n giua thang 5/2015 tiem phong dugc: Trau, bo: T6ng s6 tiem dugc 12.000 lug!

con phong LMLM va cac lo~i dich b~nh khac; Lqn: T6ng s6 tiem dugc 201.519 lUg! con phong LMLM, Dich til,Thuong han, T\l huy€t trimg; Tai xanh...; Oia cfun: T6ng s6 tiem 4.884.551 lug! con phong dich cUm, Newcastle, Dichtil vit; T\l huy€t trimg...- vi thuy san:Trong nhUngthang d~u nam 2014, cac co sa san xu~t gi6ng dll th\lc hi~n t6t cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh

thuy san nen dll h~ ch€ thi~t h~i do cac dg! ret d~, ret h~i keo dai vao thang 2 nam 2015. D€n thang 5/2015 di~n tichdua vao nuoi trbng thuy san la 21.131,6ha; San luqng nuoi trbng thuy san uac ~t 53.000 cin, d~t 53% k€ ho~ch nam..Cong mc can d6i cung c~u thi truOng hang hoa, binh 6n gia dugc quan tam th\lc hi~n t6t, luu thong hang hoa thong

Ki~msoatl~su6t, gia ca dam bao 6n dinh, khong co dQtbi€n v~ gia, d~c bi~t trong dip T€t Nguyen dan. Cong tac quan ly thi truOng

- phatdugc tang cUOng.Chi s6 gia tieu dimg thang Nitm tang 0,12% so vm thang Tu va tang 0,93% so vm cling kyoBinh quan 5 thang d~u

nam, chi s6 CPI tang 0,62% so vm cimg ky nam 2014 (5 thang d~u nam 2014 tang 6,28%).

2 Day mf!nh cong tac quy hOf!ch, huy ilfJng va sir d,.,ng hifu qua van dliu tU';dliu tlr ph at triin i/Othi va xay dlplg nong thon mUi

T6ng s6 db an quy ho~ch phan khu dugc phe duy~t va d\l ki€n phe duy~t trong 6 thang d~unam la: 11 db an (01 db andll phe duy~t: ON; 01 db an dll trinh UBND Thanh ph6 phe duy~t: N6; 09 db an d\l ki€n phe duy~t trong thang 6: OS,

Congmc quy NIl, Hl-2, Hl-3, Hl-4, H2-1, H2-2, H2-3, H2-4).- ho~chphan khu T6ng s6 db an quy ho~ch chung dugc phe duy~t va d\l ki€n phe duy~t trong 6 thang d~u nam la: 07 db an (04 db an dllphe duy~t:QHC Thi tr~ sinh thai Chuc Son, QHC huy~nThuOngTin, Xuan Mai, Chuong My; 03 db an dll trinh UBNDThanh ph6 phe duy~t:QHC thi tr~ Tan Vien Son, DTVT Soc Son, QCH huy~nSoc Son.

7

STT Nhi~m V1},giai Kit qua th1}'chi~nphap chii yiuDa phe duy~t mQt so do an quy ho~ch chi tiet quan trQng OOu:Khu lien hgp the thao Quoc Gia (dgt dau); B~OOvi~n

Nhi Ha NQi va B~OOvi~n Th~ Ha NQi; DiSu chiOOtAng th~ QHCT khu do thi Dong Nam Trfut Duy Hung ... D6 an quyho~ch chi ti~t ty l~ 1/500 hai ben tuy~n Nh~t Tan - NQi Bai co ban hoan thanh, dang hoan thi~n d~ triOOphe duy~t.Ngoai ra, Thanh ph6 da chi d~o xay d\ll1g k~ ho~ch, l~p daOOm\lc thi~t k~ do thi cac tuy~n dQc l~p tren toan Thanh

ph61am co sO'd~ quan ly, cApphep xay d\ll1g th\lc hi~n theo Nghi diOOs6 64/2012/ND-CP cUaChiOOphil, k~ ho~ch nam2015 la 36.d6 an. D~n nay, 04 tuy~n dang hoan thi~n d~ triOOphe duy~t. Ti~p t1,1c,don df>cUBND cac qu~, huy~n, thixa dAyOOanhti~n dQ l~p quy ho~ch, quy ch~ quan ly quy ho~ch ki~n trUc. Tich C\lCtA chuc cong mc giao ban quy ho~chd~ kip thai thao go kho khan, vuang m~c trong cong mc quy ho~ch va qmln ly do thi.

Vt5n tlau tu xii h9i tren dia ban u6c tang 10,4% so vm cimg ky (muc tang cimg ky cila nam tru6c la 10,2%).Ho~t dOng tin d\lllg chuy~n bi~n tich C\lC,ca lai suAt huy dQng va cho yay co xu huang giam so vm d~u nam. Cac

NHTM ti~p t\lCdiSu chiOOgiam lai suAthuy dQng 6 h~u h~t cac ky h~ (4,3-5,4%/nam d6i v6i tiSn giri ill 1-6 thang; 5,3-6,5%/nam d6i vm tiSn giri til 6-12 thang; 6,4-7,2%/nam vm tiSn giri tren 12 thang). Lai suelt cho yay df>ivm 5 liOOV\lCuu tien (nong nghi~p, nong thon, xuAt khAu, doaOOnghi~p 006 va vila, cong nghi~p h5 trg, doanh nghi~p tl'ng d\lllg congngh~ cao) 6 muc 6-7%/nam d6i vm ng~ h~ va 8,5-1 O%/nam vm trung va dai h~.Huy dOng v6n tin d\lllg ti~p t1,1ctang truOng. D\l ki~n 6 thang, tAng ngu6n v6n huy dOng d~t 1.288.421 tY d6ng, tang

8,2% so vm 31/12/2014 va tang 16,09% so vm clingky nam tru6c (s61i~u tuang tl'ng cimg ky la tang 3,47% va 14,15%).Huy dQng va sir Kha nang helpth\l v6ncila nSn kiOOt~ da co tin hi~u tich C\lChan, du ng cho yay cao han huy dQng. TAng du ng tin d\lllgd\lllg cO,hi~~qua d~t1.I01.868 ty d6ng, tang 9,02% so vm 31/12/2014 va tang 19,56% so vm cimg ky nam 2014. Du ng tin d\lllg d6i vm- cac nguon von cac liOOV\lCOOUsau: nong nghi~p, nong thon tang 3,53%, vm DNNVV tang 3,83%, cho yay xuAt khAu tang 2,58%, chod~u tu yay beltdOng san tang 1,44%, yay tieu dimg tang 9,71%.

D~u tu nu6c ngoai 6 thang d~u nam u6c d~t 501 tri~u USD, brmg 86% so vm cimg ky nam 2014. MQt s6 d\l an dangdAyOOanhthil t\lC celpphep: TA hgp Metropolis Ha NOi (222,4 tri~u USD), Cong ty TNHH Lotte Coralis (tang 30 tri~uUSD), Bach hoa tAng hgp va sieu thi Aeon-Long Bien (15 tri~u USD), Sieu thi Lotte (tang 14 tri~u USD). {f6c 6 thangd~u nam, v6n d~u tu th\lc hi~n d~t 460 tri~u USD, tang 2,2% so vm cimg ky nam 2013.S6 doanh nghi~p dang ky thanh l~p mm tang, s6 doanh nghi~p ngirng ho~t dQng giam. TiOOd~n 15/5/2015, s6 doanh

nghi~p dang ky thanh l~p mm la 6.717, tang 22,08%; v6n dang ky d~t 42.498 tYd6ng, tang 49,11% so vm cimg ky nam2014; Trong 4 thang d~u nam co 4.211 doanh nghi~p ngirng ho~t dQng (giam 17% so cling ky), trong do, 401 doanhnghi~p giai th~, 2.098 b6 dia chi kiOOdoanh, 1.712 t~ ngirng kiOOdoanh.

8

STT Nhi~m vy, giai Kit qua th1}'chi~nphap chii yiuCac Sa, ngil1lh cimg.cac huy~n, thi xa dch C\ICtri€n khai th\Ic hi~n Chuang trinh 02-CTr/TU cua Thanh uy v~ "Phat

DAym~ th\Ic tri€n nong nghi~p, xay d\Illg nong thon moo timg bu6c nang cao d<ri s6ng nong dan" ~i cac dia phuang; kip th<ri c~phi~n giaiphap nh~t, giai quy~t thao gO'kho khan, vuang m~c t~i cO'sa; dl1ynhanh cong mc d6n di~n d6i thua t~i mQt s6 dia phuang; xayhuydQngcac d\Illg k~ ho~ch d~u tu cong trung h~n 05 nam 2016-2020 thuQCchuang trinh xay d\Illg nong thon moo.

- ngu6n l\Ic d€ K~t qua d~n h~t nam 2014 (khong tinh huy~n Til Liem cii), toan Thanh ph6 co 109 xa d~t va cO'ban d~t 19/19 tieu chith\Ic hi~n xay (06 thang d~u nam 2015 chua th\Ic hi~n thl1m tra, chfun di€m s6 xa hoan thanh NTM theo KH 2015); 101 xa d~t va cO'd\Illg nong thon ban d~t til 14-18 tieu chi; 136 xa d~t va cO'ban d~t til 10-13 tieu chi; 40 xa d~t va cO'ban d~t til 5-9 tieu chi. HQi d6ngmoo thdm dinh Thanh ph6 da thl1m dinh trinh Thu tuang Chinh phu xet cong nh~ huy~n Dan Phu<;m.gla huy~n d~t chudn

nong thon moo. Da d6n di€n d6i thua dugc 75.998,6ha/76.365,1 ha, d~t 99,52% k~ ho~ch.

- Liiy k~ d~n nay, da nh~ dugc 72 d\I an xin di~u chinh cO'cftu can hQ nha thuang m~ va chuy€n d6i nha a thuangm~i sang lam nha a xa hQi trong do co 12 d\I an xin chuy€n d6i cO'cftu can hQ va 60 d\I an d~ nghi di~u chinh co cftu canhQ.Da hoan thanh khoang tren 8.000 can hQ nha a xa hQi cho ngu<ri thu nh~p th~p. S6 lugng can hQ nay chi~m 40% t6ng

s6 can hQ thu nh~p th~p Clla ca nu6c; dua vao khai thac sir d\lllg 02 khu nha a chohQc sinh, sinh vien ~i Phap Van-TicHi~p va My Dinh 2; hoan chinh 04 dan nguyen ~i khu nha a cong nhan ~i xa Kim Chung huy~n Dong Anh dam baod6ng bQh~ tang xa hQi, h~ tfutg ky thu~t.

Dl1ynhanh ti~n - Da th\Ic hi~n cftp 228 chUng chi, trong do: chUng chi moi giOO(144), dinh gia BDS (84); liiy k~ d~n 10/3/2015 th\ICdQcac d\I an khu hi~n c~p dugc: 14.915 chUng chi, trong do chUng chi moi gi6i la 9411, chUng chi dinh gia la 5504.- do thj, nha a tren - T6ng s6 giao dich b~t dQng san trong quy 1/2015: 4.250 giao dich thanh cong, tang 3 l~ so vOOcimg ky 2014; thangdia ban 4 va 5/2015: 3.220 giao dich tang 21~ so vOOcimg ky 2014.

- TAng s6 t6n kho tren dja ban thanh ph6 Ha NQi khoang 8.683 ty d6ng (so vOOQuy 1/2013 giam 8.377 ty d6ng (giam49,10%); so vOOthang 12/2013 giam 4.287 ty d6ng (giam 33,05%), so v6i 20/4/2015 giam 186 tY d6ng. Trong do: T6nkho can hQ chung cu: 1.276 can (tuang duang 1.426 ty d6ng); T6n kho nha th~p tfutg: 2.470 can (tuang duang 7.257 tyd6ng). Tinh d~n ngay 20/5/2015, tAng s6 t6n kho tren dia ban thanh ph6 Ha NQi khoang 8.683 tY d6ng (so v6i Quy1/2013 giam 8.377 ty d6ng (giam 49,10%); so vOOthang 12/2013 giam 4.287 ty d6ng (giam 33,05%), so vOO20/4/2015giam 186 tYd6ng. Trong do: T6n kho can hQ chung cu: 1.276 can (tuang duang 1.426 ty d6ng); T6n kho nha th~p tfutg:2.470 can (tuang duang 7.257 ty d6ng).

3 Dam bao an sinh, phuc lp'ixii hpi; giai quyit vifC lam, giam ngheo bin vimg- Th\Ic hi~n cac Nhan dip T~t Nguyen dan At Mili, toan Thanh ph6 da t~g 1.270.511 s~t qua cho cac d6i tugng huang chinh sach uu

9

STT Nhi~m VI}, giai K~t qua thl}'c hi~nphap chti y~uchuang trinh an dai ngm'rico cong vm cach m~g, ngm'ricao tuoi, hQngheo, doi tm;mgBTXH, tre co hoan canh d~c bi~t, kho khan, cansinh xa hQi, bQcong nhan vien da nghi huu, nghi m~t suc vm t6ng kinh phi han 356,5 tYd6ng.giAmngheo b~n Hoan thi~n t6ng hgp k~t quilra soat h6 sa nguOi co cong theo Chi thi s6 23/CT-TTg cila Thil tuang Chinh phil. K~tviing qua: t6ng s6 d6i tugng ra soat: 145.823 truang hgp. Trong do: 145.626 truang hgp hu6ng dling ch~ dQchinh sach

(99,86%), co 64 truang hgp hu6ng chuaddy dil (0,04%), 49 truang hgp hu6ng sm (0,03%), 15 tru<mghgp khong ra soatdugc (ly do d6i tugng khong hgp mc) va 69 truang hgp thO'cling li~t sy dang xem xet giiliquy~t.Da ti~p nh~ h6 sa va giili quy~t ch~ dQuu dai cho 17.746 truang hgp, nang t6ng s6 d6i tugng hu6ng trg c~p hang

thang d~n thOidi~mhi~n t~i la 95.695 nguOi.Kinh phi chi tril trg dp cho nguOico cong d~nh~t thang 611\920 ty d6ng.Cac b~nh vi~n Thanh ph6 va b~nh vi~n tu nhan (11 b~nh vi~n) t6 chuc kham b~nh, chua b~nh nhan d~o, phiu thu~t

sUtmoi h6 ham ~ch, d\lc thily tinh th~,.phiu thu~t tim va c~p thu6c mi~n phi cho cac d6i tugng nguOi ngheo, nguOi tan~t, nguOi cao tu6i va cac d6i tugng chinh sach. 30/30trung tam y t~ q~, huy~n, thi xa da t6 chuc kham chua b~nhnhan d~ocho 30 xa, phuang tren dia ban.Th\l'chi~n chinh sach bilo hi~m th~t nghi~p: Tinh d~n 20/5/2015, s6 nguOinQph6 sa d~nghi: 10.679 nguOi,xem xet

trg c~p th~t nghi~p cho 10.896 truang hgp (trong do co 613 h6 sa til nam 2014 chuy~n sang) vm s6 kinh phi la 147 tYd6ng (trong do chi h5 trg hQcngh~ la 1,8 ty d6ng).T6 chuc 58 phien giao dich vi~ lam vm 1.883 dan vi, doanh nghi~p tham gia; s6 lao dQngtham gia cac phien giao

dich vi~c lam: 23.466IUQ1:nguOi; S6lao dQngdugc tu v~ gim thi~u vi~c lam: 17.958 nguOi,trong do s6lao dQngdugcTh\l'Chi~nD~ an tuy~ndvng ~i cac phien giao dich: 6.411 nguOi. (Trong do co 01 phien luu dQngva 03 phien giao dich vi~c lam chuyenphattri~n thi d~cho bQdQixu~t ngfi, cho lao dQngdi xu~t khAuv~ nuac va cho lao dQngla nguOikhuy~t~t).~ang lao dQng Ifac th\l'chi~n 6 thang ddu nam, toan Thanh ph6 da giili quy~t vi~c lam cho 78.000 lao dQng,d~t 54,9% k~ ho~chden nam 2015; nam, tang 5,3% so vm cilng ky nam 2014. Xet duy~t 2.800 d\l'an yay v6n Quy Qu6c gia giili quy~t vi~c lam voos6 ti~n

- ti~p tvc th\l'c 355 tYd6ng, ~o vi~c lam cho 19.000 lao dQng.Xu~t khAulao dQng876 nguOidi mQts6 nuac nhu Nh~t Ban, DeliLoan,hi~n cong mc Malaysia va mQts6 nuac Chau phi, uac d~t 43,8% k~ ho~ch nam.phongch6ng Thanh l~p cac Doan ki~m tra lien nganh v~ an toan lao dQng,d~n h~t thang 5/2015 da t6 chuc ki~m tra 62 dan vi,m~idam, cm doanh nghi~p tren dia ban Thanh ph6 v~ cong mc an toan, v~ sinh lao dQngphong ch6ng chay n6; v~ cong mc an toannghi~nva quan lao dQng~i 2 tuy~nduang s~tdo thi vacac cong trinh xay d\l'llgco sir dvng cdn cAuthap tren dia ban Thanh ph6.ly sau cm T6 chuc tuyen truy~n, ph6 bi~nphap lu~t v~ phong ch6ng m~i dam, cm nghi~n va quan ly sau cm vm nhi~u hinh thuc

phong phu. Tinh d~n 15/5/2015, cac trung tam tren dia ban Thanh ph6 da ti~p nh~ 1.327 nguOinghi~n rna my vao chuatri, trong do 26 nguOicai nghi~n b~t bUQc,d~t 2,6% k~ ho~ch; 1.301 nguOi cai nghi~n tv nguy~n, trong do 947 nguOicai

10

STT Nhi~m vy.,giii Kit qui thy.'chi~nphap chuyiunghi~n t\1'nguy~n~i cac Trung tam cong l~p, d~t 189,4% ke ho~ch nam (834 nguai cai nghi~n theo de an thi diem), 354lugt nguai cai nghi~n ~i cac co s6' cai nghi~n rna tuy t\1'nguy~n). Tinh chung ca chi tieu cai nghi~n b~t bUQcva t\1'nguy~n: 973/1.500 ngum, d~t 97,5% k~ ho~ch nam. Vac th\1'chi~n 6 thang dAunam d~t 1200/1500 ngum, d~t 80% k~ho~chnam. Hi~n~ cac Trung tam Chua b~nh- giao d\lc lao dQngxa hQicong l~pdang quan ly 2.533 ngum.

4 DAy m{lnh phat tri€n cae linh vve van hoa - xii hpiS\1'nghi~pwIn h6a tren dia ban Thanh ph6 co nhi~u ti~n bQ6' tdt ca cac m~t: Ho~t dQngvan h6a, ngh~ thucJtduQ'ct6

chuc soi nbi, rQngkh~p trong dip mimg Dang - mimg Xuan, ky ni~m nhUngngay l~ Ian cua Thu do va ddt nuac v6i gAll1.200 bubi bi~udi~nngh~ th~t, trong do 185 bu6i bi~u di~n ph\lc V\lchinh tri, bi~u di~nph\lc V\lnhan dan ~i viing sau,viing xa tren dia ban thanh ph6, thu hut hang nghin lugt ngum xem; t6 chuc han 2.700 bu6i chi~u phim (trong do 645bu6ichi~u phim ph\lc V\lchinh tri) thu hut gAll300.000 lugt ngum xem. Cong tac t6 chilc va qulm Iy Ii hi)i duQ'c~ptrung chi d~o, cac l~hQidi~n ra dam bao an toan, ti~t ki~m, lanh m~, ton vinh duQ'cnet van hoa giau ban s~c cua Thudo. Cong mc xay dtmg nip s6ng van h6a va gia dinh, xay d\lfig ngum Ha NQithanh lich, van minh duQ'ctri~n khai tich

Phat tri~nvanC\1'C,nh~ duQ'cquan tam Cllacac cdp, cac nganh va S\1'ling hQcua dong dao quAllchUngnhan dan. Cong tac bao t6n va

- hoa, th~ thaophat huy cac gia tri di san ngay cang duQ'cquan tam.

Phong trao Thi d1;Cthi thao qulin chung phat tri~n soi n6i, rQngkh~p; cac giai thi ddu Th~ thao quAnchUngillthanh ph6 d~n cac qu~, huy~n, thi xa d~u duQ'cchufuIbi t6t va t6 chuc tr~t 1\1', an toan; t6 chuc thanh cong "Ngay ch~yOlympic vi suc kh6e toan dan" ~ 572/584 xii, phuang, thi tcln tren dia ban thanh ph6 thu hut gAll290.000 ngum thamgia. Tri~n khai k~ ho~ch trang bi dl,lllgC\l~p luy~n ~i cac thi~t ch~ t~p trung dong dan cu tren dia ban thanh ph6. Thithao thanh tich cao ~p trung vao t~p luy~n va tham gia cac giai thi ddu qu6c gia do Ha NQidang cai t6 chuc. Trong 5thang dAunam d~t duQ'c363 Huy chuang (172 HCV,92 HCB; 99 HCD) khi tham gia cac giai thi ddu trong nuac va 52Huy chuang qu6c t~ (22 HCV, 13 HCB; 17 HCD). Tham d\1'SEA Games 28 nam 2015 ~ Singapore, doan v~ dQngvien Ha NQidong gop 23/28 mon thi ddu, chi~m30% t6ng s6 v~ dQngvien Clladoan th~ thao Vi~tNam.Ti~p t\lCth\1'chi~nd6i m6i giao d\lCva dao ~o va chudn dAura cua timg dp hQc,truang hQC.Nang cao chdt lugng va

phat huy hi~uqua cac phong trao thi giao vien d~y gi6i, hQcsinh gi6i cac cdp, d~ bi~t la ky thi hQcsinh gi6i qu6c gia va

Phat tri~n giao qu6c t~. T6 chuc HQithi giao vien d~y gi6i THPT cdp Thanh ph6 nam hQc2014-2015 gAm100 giao vien xudt s~c nhdt,- duQ'ctuy~n chQnill v6ng thi dp truang, cdp Cl,lffitruang. Tich C\1'Cchudn bi cho ky thi t6t nghi~pTHPT 2015 (nam dAud\lc dao ~o tien th\1'chi~n gQPky thi t6t nghi~pTHPT v6i ky thi tuy~n sinh d~i hQc).

Ha NQiti~ptl,lc la dan vi dfuIdAuca nuac v~ s6 lugng va chdt lugng giro trong ky thi hQcsinh gi6i THPT cac monvan hoa cdp qu6c gia. K~t qua ky thi nam 2015 la thanh tich cao nhdt CllaHa NQiv~ ca s6 lugng va chdt lugng giai trong

11

STT Nhi~m V\l, giai K~t qua th'1c hi~nphap chuy~ucac Ian tham d\I . Trien khai giang d~y bQUtili~u "Giao d\lc nep song thanh lich, van minh cho hQcsinh Ha NQi" a tat cacac wang ph6 thong va co ban d~t ket qua t6t.Tiep t\lCduy tri s6 lugng va chat lugng cong mc ph6 c~p giao d\lc mdu giao 5 tu6i. Dang trinh BQGD&DT ki~m tra

thfun dinh va cong nh~ Ha NQihoan thanh ph6 c~p giao d\lc ti~u hQCdUngdQtu6i muc dQ2. Thanh ph6 uac d~t ph6c~ptrinh dQtrung hQcph6 thong 87% s6 nguCri.trong dQtu6i.Cong tac xay d\Illg wang chufut, trnang chat lugng cao duQ'Cquan tam. Dffki~m tra thAmdinh va khao sat tu van

duQ'c37 trnang d~t chuAnqu6c gia, trong do: Ki~m tra thfun dinh duQ'c09 trnang d~t chufutqu6c gia (mAmnon 02; ti~uhQc06; THCS 01 trnang); Khao sat tu van duQ'c28 wang hQcd~t chufutqu6c gia (mAmnon 12; ti~u hQc03; THCS 11wang va 02 wang THPT). Dffcong nh~ l~i duQ'c20 wang d~t chufutQu6c gia, trong do: Thanh ph6 Quyet dinh congnh~ l~ 19 trnang ti~u hQCva BQGiao d\lCva Dao ~o Quyet dinh cong nh~ l~i 01 wang.v~ddu ill co sa v~t chat, rna rQngquy mo trnang, lap: Hi~n nay, Ha NQi co 2.574 trnang hQc,48.788 nhom lap,

1.664.195 hQc sinh (so vm cimg ky nam wac tang 47 wang, tang 3.428 nhom lap, tang 77.665 hQc sinh. Quy mowang lap ngoai cong l~p: Ha NQi hi~n co 450 co sa giao d\lc ngoai cong l~p vm 9.432 nhom lap, 187.404 hQc sinh(chiem tYl~ 11,26%), 14.835 giao vien (so vm cimg ky nam wac tang 24 wang, tang 2.116 nhom lap, tang 11.071 hQcsinh).Cong mc y te d\I phong duQ'ctri~n khai rQngkh~p, khong d~ dich 1611 xay ra: cac b~nh S6t xuat huyet Dengue, Tay

chan mi~ng, S6t phat ban, Ho ga xudt hi~n vai tAnsudt khong cao, khong co ill vong; chua ghi nh~ wang hgp m~cb~nh do MERS CoV, vi rut Ebola, cUm A(H5Nl) va cUm A H7N9; chua ghi nh~ wang hgp nao m~c til, thuang han,tieu chay cap nguy hi~m. Tang cuang cac bi~n phap giam sat, ki~m tra dam bao chat lugng v~ sinh an toan th\Ic phfun,khong d~xay ra cac V\lngQdQc1611.

Cham soc va baoHoan thi~n quy trinh kham, chua b~nh, quy trinh chuyen mon, ky thu~t g~ vm th\Ic hi~n t6t quan ly chat lugng b~nh

vi~n d~ rut ng~ thCri.gian chcrdgi clia b~nh nhan den kham, di~u trioChufut bi ddy dli co s6 thu6c, dich truyen, phuong- v~ suc kh6e ti~n cdp CUud~d\I phong, tiep nh~ dieu tricap cUuchan thuang, ngQdQchang lo~t. Th\Ic hi~n lufulphien can bQy te venhandan co sa, gop phAnnang cao nang l\Ic chuyen mon cho tuyen dum.

Tich C\ICxay d\IllgKe ho~ch xay d\Illgxwphuang/thj trdn d~t chufutqu6c gia v~ y teoT6 chuc t6t cong tac kham chuab~nh ~ tuyen y t€ co sa, nang cao trinh dQchuyen monoXay d\Illg va phat tri~n mo hinh phong kham bac sy gia dinhnhfun dap (engnhu cAukham, chua b~nh, cap CUuban ddu cho nhan dan .Thanh ph6 t6 chuc chi€n dich tang cuang tuyen truy~n, v~ dQngl6ng ghep dich V\lsuc kh6e sinh san va k€ ho~ch

hoa gia dinh den vimg dong dan, vilng co mue sinh cao, vimg kho khan. Ty l~gim tinh khi sinh d~t 114/100.

12

STT Nhi~mvy.,giii K~t qui th\l'chi~nphap chii y~uCong mc huy dQngxa hQih6a y te duQ'ccac don vi hu6ng tmg va chu dQngnghien CUude xuat thong qua cac hinh

thuc lien doanh, lien k~t, vay v6n ti~ d\Ulgtheo Nghi q~y~t 93 cua Chinh phu va Thong tu 15 cua BQY t~. Cong tac ddutu xay d\Il1gca ban duQ'ctich C\ICtrien khai dam bao tien dQgiai ngan.

- Linh V(lC khoa h(Jc cong ngh?: Tich C\ICtri~n khai xay d\Il1gcac ca ch~, chinh sach 410hanh lang phap ly thu~ lQ'icho cac ho~t dQngkhoa hQccong ngh~ cua Thu do. Ho~t dQngnghien cUu, tmg d\Ulgva chuy~n giao cac k~t qua nghienCUukhoa hQcva phMtri~n cong.ngh~ tren dia ban ti~p t\lCduQ'cchu trQng.MQts6 k~t qua nghien cUukhoa hQcda duQ'choan thi~n, tmg d\Ulgvao th\Ic ti~n va dem l~i hi~u qua thi~t th\Ic. Ho~t dQngthfun dinh, danh gia cong ngh~ da dap tmgddy du, kip thm cac yeu cAuCllaThanh ph6 v~ vi~c thfun dinh, danh gia trinh dQcong ngh~ cho cac d\I an ddu tu tren diaban. Trong 6 thang ddu nam, S6' da c~p mooGi~y chtmg nh~ dang ky ho~t dQngKH&CN cho 11 t6 chuc; thfun dinhcong ngh~cho 6 d\I an ddu tu; c~p gi~y chtmg nh~ cho 03 doanh nghi~p KH&CN.Ti~p 1\lctri~n khai Chuong trinh h5 trQ'phat tri~n tlli san to tu~ cua dia phuong theo Quy~t dinh s6 6374/QD-UBND

ngay 27/12/2010 cua UBND thanh ph6 Ha NQi,bao g6m cac d\I an sau: "MQcChang Son"; "Che lam Th~ch Xa"; "Dieukh~c, 41ctuQ'llgSon DAng";"Tre truc Thu Thuy"; "Son mai H~ Thai - Duyen Thai"; "Banh cu6n Thanh Tri", "Ao daiTr~ch Xa - (Jng Hoa"; "G5 my ngh~ VanHa - Dong Anh"; "N~p cm hoa vang Dong Anh"; "Giay da Phu Yen - Phu

DAym~phat Xuyen"; "R~ l~M~t - Long Bien"; "Mi~n dong Minh H6ng - Ba Vi".tri~n khoa hQc Tri~nkhai xay d\Il1gmo hinh khung h~ th6ng quan ly ch~t lUQ'llgtheo tieu chudn ISO va ti~p 1\lch5 tfQ'cac don vi ap

- congngh~va d\Ulgh~ th6ng quan ly ch~t lUQ'llgISO trong ca quan hanh chinh nha nu6c va cac doanh nghi~p. Da huang dful,g6p Ythong tin truy~n tieu chudnca s6'cho 28 don vi. Ti~pnh~ cong b6 hQ'PhQ'Pqui 27 h6 sa.thong Tang cU<mgddu tu va tich C\ICtri~n khai xay d\Il1gca s6' h~ tAng,nang cao ti~m l\Ic KH&CN. D\I an Trung tam

nghien cUu chuyin giao cong ngh? va Gilim ilinh cong ngh? 41iKhu cong ngh~ cao Hoa L~c da hoan thanh va ban giaocac h~g m\lcNha nghien cUu,nha A, nha B, C; Ban giao h~g m\lCnha kho, xu6ng cho Trung tam nghien cUuchuy~ngiao cong ngh~ va pharrtich; Ti~p 1\lctri~n khai cac g6i thdu thi~t bi da ky hQ'Pd6ng; T6 chuc d~u thdu toan bQcac g6ithdu l~p d~t day chuy~nthi~t bi cong ngh~ con l~i; Th\Ic hi~n va hoan t~t thi cong mQts6 h~g m\lc h~ tAngky thu~t vacong trinh ph\l trQ';Hoan thanh qua trinh chuy~n giao cong ngh~, san x~t thu. D\I ki~n cong trinh hoan thfmhban giaodua vao su d\Ulgtrong quy 11/2015.

- Linh V(lC Thong tin va truyJn thong: Cong mc quan ly, cung c~p thong tin, di~m bao va tra 1mbao chi duQ'cduy tridinh ky, thu<mgxuyen, d~c bi~t da chu trQngcac v~ d~ n6ng cua Thanh ph6, di~n hinh nhu vi~c cm 410,thay th~ cayxanh tren dia ban Thanh ph6... qua d6 g6p phArrtimg bu6c cong khai~minh b~ch h6a ho~t dQngcua cac ca quan nhanu6c Thanh ph6. Ti~p 1\lctang cU<mgquan ly thong tin tren h~ th6ng bao di~n til, m~g xa hQi, cac blog va ki~m !hitru<mgx~t ban phfun cu6i nam Giap NgQ.Ti~pWc tri~n khai K~ ho~ch Dua thong tin v~ ca s6', cac xa mi~n nui, d~c

13

STT Nhi~mvy, giai K~t qua th1}'chi~nphap chity~ubi~tkho khan tren dia ban Thanh pho nam 2015. Trong 5 thang dau nam 2015, Trung tam Dft li~unha nu6c dii th\lc hi~ndi trU4 h~ th6ng (mg d\lng CNTT cua cac co quan dan vi nang t6ng s6 (mg dl,lIlgdii di trUv~ trung tam la 161 h~ th6ngClla60 co quan, dan vi.

s Tang cwirng quiin Ij trQ-ttv xay dlplg, dOthi, nat dai, tai nguyen, moi truirng

Thanh ph6 da t6 chuc ISra quan th\lc hi~n "Nfun tr~t tv van minh do tbi, dam bao tr~t tv ATGT nam 2015"; ti€p t\lCki€m tra, nb b~t tinh hinh th\lc hi~n Chi thi s6 01/CT-UBND v~ "Nfun tr~t tv va van minh do thi" t~i mQts6 dia ban.Chi d~o t6 chuc 03 dgt cao di€m ~p trung dam bao tr~t tv xay dvng, v~ sinh moi truang, canh quan do thi trong dip T€tDuang lich, T€tNguyen dan AtMm.Dam bao tr~t tv, an toan giao thong, tr~t t\l do thi, v~ tai hanh khach ph\lc V\lnhan dan trong dip T€t Nguyen dan va

mila IShQi.Dii t6 chuc ch6t tf\lc t~i 91 di€m nguy co Unllic giao thong, dam bao an toan giao thong. Cong mc dam baotr~t t\l ATGT ti€p tvc duQ'cchi ~o tri€n khai toan di~nvm nhftng giai phap hftu hi~u.Ra soat toan bQh~ th6ng va thay th€ cac bi€n bao theo tieu chufutqu6c gia, chinh sua h~ th6ng cac n~p ga thoat nu6c,

buu di~n, thong tin, di~n l\lc tren m~t duang tren cac tuy€n ph6 chinh, tuy€n vanh dai va tuy€n huang tam. Chi d~o cacqu~, huy~n, tbi xii~p trung giai quy€t tri~t d€ cac tinh tr~g lfutchi€m via he, long duang kinh doanh buon ban.

T~ptrung th\lc C6ng tac sap xip cac ducrng day, cap di n6i tren cac tuyin phd: Dii t6 chuc thanh thai, s~p x€p, bo gQncac day cap,hi~n cac nQi day thong tin di n6i cae eQtchi€u sang ~i 38/50 tuy€n ph6 vm ehi~u dai khoang 17,2 km, t~i 247 cQtthep, 299 cQtbe

- dung ehinh eua tong Wi thep, thanh thai 688,6 km day, cap. D\l ki€n se hoan thanh th\le hi~n xong tru6e 30/6 d6i vm 12/50 tuy€n con"Nam tr(it tl! l~i.Diido b6 6251~u Ianmai ehe mai yay, 395 b\le b~ cAudfutxe, 81 tv di€m kinh doanh ban bia, giai taa 04 ehQ'coe, 12van minh d6 thi" di€mtrong giftphuang ti~n, san ill chuy€n dQn655 m3 v~t li~uxay dvng...

C6ng tac chiiu sang d6 thi dU(1cdam baa, luon v~ hanh an toan lien tvc, tY l~ d~t tren 98% bong sang trong thOigian tru6e, trong va sau cae ngay IS,t€t. Cac di€m trang tri dUQ'ev~ hanh an toan, dam bao my quan do thi. L~pd~tmmh~th6ng chi€u sang trang tri tren 18 tuy€n duang, ph6 dam bao ti€n dQ.Di ehuy€n cae khung trang tri chi€u sang hi~n cothay th€ eho cae h~ th6ng khung trang tri thuang xuyen vao thu 7, ehu nh~t tren eac tuy€n ph6. Tang cuang ehi€u sangduang ph6, d~ebi~t cae nut giao thong; ehi€u sang trang tri, t6 ehue ehi€u sang trang tri ph\lc V\lD~i hQidAnglien minhNghi vi~nTh€ gim 132~i eac khu V\lCdiSn ra eac ho~t dQngeua D~ hQiva nm 6 eua cae Doan d~i bi€u. Cong mc trangtri cay hoa, khanh ti€t ~i cae eong vien v6i hinh thue trang tri d6i mm, sang ~o, d~p han tranh l~p l~i hinh thuc cu, dambao ti€t ki~m,hi~uqua.

Tang cucrng quan If'd6 thi, /dim tra, giam sat, xu If' tri?t di cac himh vi xay dt,mg kh6ng phep, sai phep va xu If'nghiem can b9, c6ng chuc kh6ng thl!c thi dung chuc trach. Ki€m tra cong mc nghi~m thu cua ehu dAutu cac giai do~

14

STT Nhi~m vy, giai Kit qua th1}'chi~nphap chu yiuthi cong va hoan thanh cong trinh dua vao sir d\lIlg theo quy dinh clia 41 cong trinh. Phoi hgp C\lCGirondinh nha nuocv~ ch~t luqng cong trinh xay d\lI1g-BQXay d\lI1gki€m tra cong tac nghi~m thu clia chli ddu tu d6i vm cong trinh hoanthanh dua vao Slr d\lIlg:05 cong trinh. T6 chuc ki€m tra, ph6 bi~n huang dfutcac chli ddu tu, cac nha thdu XD th\lc hi~ncac quy dinh v~ quim ly sir d\lIlg,v~ hanh cdn tf\lc thap trong thi cong xay d\lI1g~i cac cong trinh cao tdng tren dia banThanh ph6 theo Chi thi s6 08/CT-UBND ngay 13/04/2010 clia UBND Thanh ph6 duQ'c:09 chli ddu tu.

vJ cdp phep xay dtmg: 6 thang ddu nam 2015 da duy~t dp phep 32 h6 sa (tuang duang 139% cimg ky nam 2014 -trong do 14 GPXD clia cac h6 sa ti~p nh~n nam 2014) vm t6ng di~n tich san: 1.464.371m2

; 11 h6 sa chua dli di~u ki~ngiai quy~t d~uco van ban tra 1(richli ddu tu ho~c tham v~ cac ca quan lien quan dUngtheo quy dinh.- Cac DQiThanh tra xay d\lI1gqu~, huy~n, thi xa da ph6i hgp vm UBND cac dp ki€m tra 10.145 cong trinh, da xir

ly vi ph~ 1.449 truang hgp; Trong do co 484 truang hgp xay d\lI1gkhong phep, 259 truang hgp xay d\lI1gsai phep, viph~ khac 706 wang hgp.- K~t qua xir ly vi ph~: da cu5ng ch~ pha dO'193 truang hgp; !\I khtlc ph\lc 727 wang hgp; bi~n phap xu ly khac 84

wang hgp; dang ti~p t1,1cgiroquy~t 445 wang hgp; da ban hanh quy~t dinh dinh chi 1.045wang hgp; da ban hanh 266Quy~t dinh xir phl;ltvi ph~ hanh chinh (210 quy~t djnh d6i vm ca nhan, 56 quy~t dinh d6i vm t6 chuc). T6ng s6 ti~nphl;ltthu duQ'cla 2.894.250.000 d6ng.

C6ng tac l(ip quy hO{l~h,,lei h?{lch sit d',mg itdt: f?on d6c,UBND cac q.u~, huy~n, thi xa khfutwan~ ho~ thi~n.~6sa, cac thli t\lCphap ly ve von, dau tu, quy hOI;lCh,dat dai de dam bao trien khai th\lc hi~n thli t1,1cthu hoi dat, giao dat;chuy€nm\lc dich d~t tr6ng Ilia, rimg phong hQtrong nam 2015. T~p trung ra soat, t6ng hgp nhu cdu sir d\lIlgd~t clia cac

I ca quan Trung uang, Thanh ph6, UBND cac qu~, huy~n, thi xa va cac doanh nghi~p co nhu cdu sir d\lIlgd~t, trinh BQTai nguyen va Moi wang k~t qua tinh hinh th\lc hi~n k~ hOl;lchSlr d\lIlgd~t 5 nam ky ddu (2011-2015) va dang ky nhu

Tangcuang cdu sir d\lIlgdfttgiai dOI;lll(2016 - 2020).

- cortg tac quimly C6ng tac itdu gia quyJn su dljng itdt: D~nngay 22/5/2015, co 12/35 dan vi da t6 chuc ddu gia, di~n tich da d~ugia lanha nuoc v~d~t 5,099ha, ti~n trUngd~u gia thu duQ'c604,4 tY d6ng; th~p han cimg ky nam woc (d~u gia duQ'c752 ty d6ng). Uoc 6dai thang toan Thanh ph6, d~u gia khoimg 11,1ha; d\I ki~n ti~n trfulg d~u gia khoimg 1.185 tYd6ng, dl;lt47,4% so vm k~

hOI;lCh.C6ng tOc cdp Gidy chUng nh(in quyJn sit dljng itdt: Uoc th\Ic hi~nk~t qua c~pGi~y chUngnh~ (GCN) d~n h~t thang

6/2015: C~p370 GCN cho t6 chuc tren dia ban Thanhph6; 7.036 GCN quy~n sir d\lIlgd~t cho ngum mua nha ~i cac d\Ian phat tri€n nha a tren dia ban Thanh ph6; thfun dinh c~p Gi~y chUng nh~ quy~n sir d\lIlgd~t, quy~n sa hfru nha a vatili san khac giin li~nvm d~t ldn ddu (do UBND cac qu~, huy~n, thi xa ky): 8.132 h6 sa.

15

STT Nhi~m V\l, giaiphap chi yiu

Baov~moitruOng,su d\lllgc6 hi~uqua tainguyen nu&c,t<linguyen cat

Kit qua th\fe hi~n

TiSp 1\lctri~n khai th1Jchi~n nhi~m V\lkS ho~ch hanh dQngtrng ph6 vm biSn d6i khi h~u thanh ph6 Ha NQi thuQcChuang trinh m\lc tieu qu6c gia trng ph6 vm biSn d6ikhi h~u. Dua nQidung bao v~moi tmOng vao t<lili~u sinh ho~t nQibQ;Xay d1JllgnQidung chuyen m\lCquan ly 0 nhi~m cong nghi~p va t6 chuc truy~n nang cao nh~ thuc cQngdbng v~vi~c tiSt ki~m nang lugng, Lu~t Bao v~ moi truOng 2014 tren website clia Sa Tai nguyen va Moi truOng. Chi d~o cacnganh, UBND cac qu~, huy~n, thi xa th1Jchi~n cac chuang trinh Gia Trai dAt,Ngiiy Qu6c tS v~Da d~g sinh hQc,NgayMoi truOngThSgim.T6 chuc cac doan thanh tra, ki~m tra tuan thli t<linguyen nu&c;khao slit, tham do dia chAtva xu ly kh~c ph\lc S1Jc6

S\lthill dAttren dia ban 04 xa huy~n Qu6c Oai va huy~n My.Duc. T6 chuc duy tri t6t cong tac v~ sinh moi truOng trongdip TStNguyen dan 2015. Thanh ph6 da ban hanh QuySt diM s6 663/QD-UBND ngay 6/02/2015 v~ vi~c cong b6 dinhmuc d1Jtoan duy tri v~ sinh moi truOng khu V1JCnong thon. KSt qua th1Jchi~n dSn thang 5/2015: tYl~ thu gom rac thaitrung binh tren 17 huy~n d~t tYl~ 87%.TiSp 1\lctri~n khai cac nhi~m V\lthuQcD~ an t6ng th~ bao v~ moi tmOng luu V1JCsong Nhu~, song Day dSn nam

2020; Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia kh~c ph\lc va cai thi~n 0 nhi~m moi truOng; KS ho~ch 75/KH-UBND ngiiy25/5/2012 v~quiin ly 0 nhi~mmoi truOngcong nghi~p thanh ph6 Ha NQidSnnam 2015. KS ho~ch s6 114/KH-UBNDv~bao v~ da d~g sinh hQcva an toan sinh hQc.Hoan thi~n Quy ho~ch bao tbn Da d~g sinh hQcthanh ph6 Ha NQi dSnnam 2020 va dinh hu&ngdSn2030, da dugc HDND Thanh ph6 thong qua.

Tang cUOng kycuang, phap lu~ttrong xa hQi

Xay d1Jllg khuV1JCphong thliviing ch~c, l1Jclugng vii trangviing m~, toandi~n, sful sangchiSndAu

6 Tang cuimg qu6cphong, an ninh va Irq.1 IV all loan - xii h{jj

Th1Jchi~n t6t cong mc qu6c phong dia phuang, sful sang chiSn dAu.Da hoan thanh 100% chi tieu giao quan dQ't1/2015 dam bao s6 lugng va chAtlugng tang cao: Trinh dQd~i hQc, cao d~g, trung cApchuyen nghi~p tang cao, d~t49,3%, tang 5,9% so vm dQ't2 nam 2014. Tri~n khai t6ng di~u tra Quan nhan d1Jbi va phuang ti~n ky thu~t cUan~nkinhtS qu6c dan nam 2015. Xay d1Jllgl1Jclugng Dan quan 11Jv~ nam 2015 dli v~ s6lugng, chAtlugng, trong d6 da thanh l~pmm 05 dan vi, giai th~ 21 dan vi; dang ky nghia V\lquan S1Jldn dAucho cong dan nam dli 17 tu6i. T6 chuc ~p huAnchocan bQcac cAp,giao d\lCchinh tri, bbi dufmg kiSn thuc qu6c phong - an ninh, ph6 biSn phap l~t, nang cao nh~ thuccho can bQchiSn sy l1JClugng vii trang;... Giai quySt kip thm.vii khi v~t li~u n6 tbn ~ sau chiSn tranh; thu hbi tri~t d~viikhi v~t li~un6 ngoai lubng.Cac t6 cong tac 141, 142 da th1Jchi~n t6t nhi~mV\ltrAnap tQiph~, dam bao tr~t 11J,an toan xa hQi.Phlit hi~n 2.614

V\lph~ phaphinh S1Jva t~ n~ xa hQi (tang 176 V\lhay 7,2% so vm cimg ky nam 2014); di~u tra khlim pha 2.002 V\l,d~t.tYl~ 76,5%. S6 V\ltrQngan Iii 50 (giam 43,1% s6 V\lso vm cimg ky nam 2014); khlim pha 48 V\ltrQngan, 69 d6itugng, d~t ty l~96%.

16

STT Nhi~mV1}, giii . Kit qua thl1chi~nphap chu yiuDa bao v~ tuy~t doian toan cac m\lc tieu, dia ban trQng diem, cac S\l ki~n chinh tri, van hoa the thao, hOl;ltdQng cua

Lanh dl;lODang, nha nuac di~n ra tren dia ban Thu do nhu: Dl;lihQi d6ng lien minh nght vi~n th~ gim Idn thu 132 (IPU-132), Ky hQp thu 9 cUa QuAc hQi khoa XIII, Ky ni~m 125 nam ngay sinh Chu tich H6 Chi Minh, ...

Cong mc tuyen truy~n huang din, ki€m tra v~ phong, chAng chay n6 dugc duy tri; cong mc U'ngtrvc, chi~n dc1udugcTh\lc hi~n tAt dAyml;lnh.Qua do da ki~m ch~ S\l gia tang cac V\lchay, lam giam va hl;lllch~ thi~t hl;liv~ ngum va tai san do cac V\lchay

- phong chay, gay ra, khongd€ xay ra cac V\l chay d~c bi~t nghiem trQng gay du 11$1 xc1utrong qudn chUng nhan dan. Trong 6 thangchua chay va ddu nam, tren diaban xay ra 86 V\lchay; lam 02 ngum ch~t, 09 ngum bi thuong, thi~t hl;litai san uac tinh 17,6 tY (So vmcUu nl;lll,cUu hQ cling ky nam 2014: giam 06 V\l chay, 01 V\l n6). Ngoai ra, co 6 tin yeu cdu cUu nl;lfi,CUuhQ, trong do co 03 V\l t\l ill, 02

V\lm~c k~t trong thang may, 01 V\lcUu hQphuong ti~n giao thong.

7 Nang cao hifu qua. cong tac tMi ngofli va hpi nhDp quac ti

HOl;ltdQng doi ngol;litrong va ngoai nuac CUaThanh pho dugc trien khai tot. Quan h~ hiIu nght hgp mc song phuongcling nhu da phuong, d~cbi~t trong linh V\lCkinh t~ vm cac thu do, thanh phA, cac dAimc nuac ngoai ti~p tl)c dugc duy

Tang cUOng tri va cling cA. PhAi hgp vm cac co quan Trung uong t6 chuc thanh cong Dl;lihQi d6ng lien minh nght vi~n th~ gi6i Idnthu 132 (IPU-132). Cac nQi dung hgp mc, h6 trg phlit tri€n kinh t~ - xa hQi giua Thanh phA va cac dia phuong trong vimgquan h~ hgp mc, D6ng bfuIg song H6ng noi rieng va trong ca nuac noi chung ti~p tl)c dugc tri€n khai. Xay dvng nguyen ilic h6 trg cac d\lgiao luu kinh t~, lin, chuong trinh an sinh xa hQi cua dia phuong bl;lllill ngu6n ngan sach Thanh phA. Tri€n khai thu t\lC h6 trg kinh phivanhoa nang cc1ptfuOng ti€u hQc Y Ngong, xa Durkmal, huy~n Krong Ana, tinh Dilk Uik. T6 chuc doan di khao sat d\llin xaydvng "CQt co Ha NQi" tl;liCa Mau. Doan cong tac cua Thanh phA tham d\l HQi nght xuc ti~n ddu tu va an sinh xa hQivimg Tay B~c tl;liSon La va vimg Tay Nguyen tl;liLam D6ng; tham va lam vi~c tl;liHoa Binh, Ha Nam, Ninh Blnh.

a Tiip t(lC aliy mflnh ca.i cach hanh chinh, tlDi nun cong tac lanh dflo, chi dflo, tli€u hanh

Ra soat, don Ban hanh K~ hOl;lChsA20/KH-UBND ngay 17/12/2014 cua UBND TP v~ cong mc CCHC nam 2015; ti~n hanh khaogian hoa cac thu sat mQt sA thu tl)c hanh chinh thUQCthb quy~n giili quy~t cua mQt sA co quan, don vi thuQc Thanh phA (khao sat tl;li06t\lC hanh chinh, sa, 02 ql$l) d€ th\lC hi~n theo co ch~ mQt cua lien thong, trong do: trQng tam TTHC thuQc linh V\lCQLNN v~ quangchinh sua va b6 cao, an toan VSTP, cc1pgic1yphep kinh doanh, quan ly do thi.- sung cac co ch~,

Thanh phA da phe duy~t phuong lin don gian hoa thu tl)c hanh chinh linh V\lCY t~, Giao d\lC va Dao tl;lo,Nong nghi~pchinh sach theohuang minh va Phat tri€n nong thon vm 11 thu tl)c dugc don gian hoa vm d\l tinh chi ti~t giam cho ngum dan tren 115 tYd6ng/nam;

bl;lCh, thong thuOng xuyen theo d5i, c~p nh~t thu tl)c hanh chinh len co sa du li~u quAc gia v~ thu tl)c hanh chinh: 07 Quy~t dinh congtholing, phil hgp b6 TTHC cUaChu tich UBND TP, trong do co 63 TTHC mm ban hanh, 27 TTHC dugc sua, d6i b6 sung va 37 TTHC bi

17

STT Nhi~m vy., giaiphap chti yiuvm cac l~t,nghi dinh mmban hanh va yeucdu hQi nh~pquac t~.

DAy ml;lnh (mgd\lllg cong ngh~thong tin trongho~t dQng cuacac co quan nhanu6c.

Kit qua thllchi~nhuy b6, bai b6; th\Ic hi~n ra soat, danh gia dQcl~pTTHC doi vm 03 nh6m TTHC thuQclinh V\ICthli y, van h6a, lao dQngvi~c lam.Thanh pha da ban hanh quy~t dinh, b5 sung quy dinh v~ chuc nang, nhi~m V\l,quy~n h~ va cO'du t5 chuc cua mQt

sa dan vi; ki~n toan lanh d~omQtsa sa, nganh, qu~, huy~n.

Ban hanh Quy~tdinh sa 467/QD-UBND ngay 29/01/2015 v~ vi~c phe duy~t K~ho~chphan b5 kinh phi Chuang trinh(mg d\lllg CNTT trong ho~t dQngco quan nha nu6c Thanh pha nam 2015; huang dful, don dac cac cac sa, ban, nganh,qu~, huy~n, thi xa tri~nkhai (mg d\lllgCNTT dam bao ti~n dQk~ho~ch 2015 cua Thanh pha.Huang dful th\IChi~n cac quy dinh v~ dam bao an toan thong tin trong ho~t dQng(mg d\lllg CNTT cua cO'quan nha

nu6c thanh pha Ha NQi,th\Ic hi~n thu f\lc c~p ch(mg thu sa chuyen dUngChinh phu cho cac xa, phuemg, !hi tr~ va t5chuc nghien cUu,d~xu~t danh m\lCh~ thang thong tin, co sa dtr li~u, phdn m~mdUngchung cUathanh pha.T5 chuc ki~mtra danh gia muc dQx~p h~g (mg d\lllgCNTT ~i cac sa, ban, nganh, qu~ huy~n cua Thanh pha, dang

khAntruang chuAnbi t5 chuc cong ba k~t qua x~ph~g (mg d\lllgCNTT Thanh pha nam 2014.Dang nghien CUutri~n khai vi~c k~t nai chuy~n nh~ van ban di~n fir gitra cac co quan; chuAnbi t5 chuc HQithao

danh gia hi~u qua tri~n khai dich V\lcong trl,Ictuy~n va (mg d\lllg rna ngu6n rna trong tri~n khai (mg d\lllg CNTT; Xaydvng k~ho~chd~ khao sat muc dQsfulsang lIng d\lllgva phat tri~n CNTT cua Thanh pha.

9

Trien khai xaydvng k~ ho~ch

~t v~ri~ ~r~Cac dan vi dang tich C\ICtri~n khai xay dvng k~ho~h phat tri~nKT-XH va KH ddu ill trung h~ 5 nam 2016-2020

ill trung h~ 5nam 2016-2020Tang cuimg cong lac tiip dan, giai quyit ildn thu khiiu n{li, t6 cao; d8y m{lnh cong tac phong, ch6ng tham nhung, lang phi, thvc hiintiit kiimDAyml;lnhcongmc ph6ng, changtham nhUng,lang phi, th\IChi~nti~t ki~m

UBND Thanh pha ban hanh K~ho~ch sa 202/KH-UBND ngay 02/12/2014 cUaUBND Thanh pha v~ cong mc phong,chang tham nhUngnam 2015 va chi d~o cac dan vi nghiem mc tri~n khai th\IChi~n. Ti~p f\lc th\Ic hi~n K~ ho~ch salll1KH-UBND ngay 01/7/2013 v~ thlJc hi~nNghi quy~t sa 82/NQ-CP ngay 06/12/2012 cUaChinh phu v~ Chuang trinhhanh dQngth\Ic hi~n K~t l~ sa 21-KL/TW cUaBan Ch~p hanh Trung uang Dang kh6a XI v~ vi~c ti~p f\lc th\Ic hi~nNghi quy~tHQinghi ldn thu ba, Ban Ch~phanh Trung uang Dang kh6a X v~ "tang cuemgS\Ilanh d~o cua Dang dai vm.

18

STT Nhi~m v1}, giaiphap chu y~u K~t qua th'1c hi~n

Nang cao chfttluqng cong tacti~p dan, giciiquy~t khi~u n~i,t6 cao

10

cong t<icphong, chong tham OOOOg,lang phi" giai do~ 2012-2016, trong d6 t~p trung vao cac bi~n phap phong ngitatham OOOOgoou: tang cUOngcong khai, miOOb~ch tren cac liOOvgc (quim ly ddu tu xay d\IIlg; quim ly va su d\ll1gngansach OOanuac; qmin ly tai san cong; cong mc t6 chuc, tuy€n d\ll1gcan bQ... ); d~y m~ tuy~n truy~n phap lu~t v~ PCTN.Tri€n khai th\lc hi~n Chi thi s6 33 - CT/TW ngay 03/0l/2014cua BQ ChiOOtIi v~ tang cUOng s\llanh d~o cua Dang d6ivm vi~c ke khai va ki€m so::itvi~c ke khai tlli san, Chi thi s6 lO/CT-TTg ngay 12/6/2013 cua Thu tuang Chinh phu v~vi~c dua nQi dung PCTN vao giang d~y ~ cac co sa giao d\lc, dao t~o tit nam hQC2013-2014.

Thanh ph6 da ban hanh Quy~t diOOs6 02/QD-UBND ngay 10/02/2015 quy diOOv~ vi~c ti~p cong dan va xu ly dankhi~u n~i, dan t6 cao, dan ki~n nghi, phan aM tren dia ban thanh ph6 Ha NQi. Cac co quan hanh chiOOcua Thanh ph6dUQ"cchi d~o ~p trung gicii quy~t cac V\lvi~c khi~u n~i, t6 cao phuc t~p, t6n dQng, keo dai, khong d€ cong dan keo d~ncac co quan Trung uang, Thanh ph6 khi~u ki~n vuqt cftp, anh huang d~n an niOOtr~t tv. BQ may ti~p cong dan dUQ"cki~n toan tit Thanh ph6 d~n co sa. 6 thang ddu nam da ti~p 19.577 luqt cong dan d~n khi~u n~, t6 cao ; ti~p nh~ va xuly 12.378 dan cac lo~i; th\lly theo thk quy~n 1.348 V\lKNTC; da gicii quy~t 1.048 V\l.NQi dung khi~u n~i, t6 cao chuy~u lien quan d~n chiOOsach b6i thuOng, h6 trq giciiph6ng m~t bfuIg, vi ph~ trong quan ly tr~t tv xay d\IIlg, quim ly, sud\ll1gdftt dai. .. Qua giciiquy~t khi~u n~i, t6 cao da ki~n nghi di~u chinh b6 sung 6 phuang an h6 trQ",b6i thuOng GPMB;ki~n nghithu h6i cho Nha nuac 68.198 tri~u d6ng va 20.000 m2 dftt; hoan trci cho cong dan 3.435 tri~u d6ng va 50 m2dftt; ki€m di€m trach OOi~m18 ca OOand€ xciyra sai ph~.

Ti~p t\lC th\lc hi~n K~ ho~ch s6 201/KH-UBND ngay 01/12/2014 cUa UBND Thanh ph6 v~ cong tac thanh tra nam2015, cac dan vi thanh tra lam t6t cong mc tri€n khai cac cUQcthanh tra, trong d6 ~p trung thanh tra trach OOi~mThutruang cac dan vi trong vi~c th\lc hi~n cong mc quan ly OOanuac tren cac liOOvgc: quy ho~ch, quim ly, su d\ll1gdftt dai;ddu tu xay d\IIlg; tlli chiOOngan sach; thanh tra trach OOi~mtrong vi~c th\lc hi~n Lu~t Ti~p cong dan, Lu~t Khi~u n~,L~t T6 cao va L~t Phong ch6ng thamOOOOg. Da va dang tri€n khai 150 cUQCthanh tra, trong d6: 114 cUQctheo k~ho~ch va 36 cUQcdQt xuftt; da k~t l~ 78 cUQc.Qua thanh tra da phat hi~n sai ph~ va ki~n nghi thu h6i 71,4 ty d6ng va1,63 ha dftt; ki€m di€m trach nhi~m va rut kiOOnghi~m 11 ~p th€ va 28 ca OOanthi~u trach nhi~m, buong long cong tacquan If dfuI d~n sai ph~; xu ph~t vi ph~ hanh chiOO25,3 tVd6ng; chuy€n co quan di~u tra 06 V\l.

Bay m{lnh eong tae thong tin tuyen truy€n, phat dpng phong trao thi dua yeu nude

Thong tin kipthOi, khach quanv~ tiOOhiOOKT-XH,qu6c phong

Cong mc thong tin tuyen truy~n cac vfu1d~ v~ kiOOt~ - xa hQi dUQ"ctich C\lCtri€n khai d6ng bQ tit Thanh ph6 d~n cosa ngay tit.OOitngthang ddu nam 2015. Tuyen truy~n cac ho~t dQng chao mUng ky ni~m 85 nam ngay thanh l~p DangCQng san Vi~t Nam; Tuyen truy~n ph\lc V\lD~i hQi Dang bQ cac cftp (OOi~mky 2015-2020), D~i hQi Dang bQThanh ph6

19

STT Nhi~mVI}, giai K~t qua thl}'c hi~nphapchuy~uan ninh, doi Ha NQi Ian thu XVI va D~i hQi ~i bieu toan quoc Ian thu XII cua Dang; Tuyen truyen cong tac an toan th\lc pham;ngo~i va nhihlg Tuyen truy~n CUQcv~ dQng"NguOiVi~tNam uu tien dimg hang Vi~tNam"; Tuyen truy~n cong tac dam bao tr~t tg anvc1n d~ xa hQi toan giao thong trong dip T~t Duang lich, T~tNguyen dan At Mui; Tuyen truy~n D~i hQidAngLien minh Nghj vi~n th~quan tam; dAy giro IPU-132; Tuyen truy~n ky ni~m 40 nam giai ph6ng mi~n nam (30/4/1975-30/4/2015), 125 nam Ngay sinh chu tichm~ cac phong HA Chi Minh (19/5/1890-19/5/2015); tuyen truy~n ky ni~m 68 nam Ngay Thuang binh - Li~t sy (27/7/1947-trao thi dua th\lc 27/7/2015)... Da phat hanh CD tuyen truy~n ky ni~m cac ngay I~ 160 va cac tai li~u tuyen truy~n d~ tang cU<mgtuyenhi~n cac m\lc truy~ndgt cao di~m trenM th6ng Dai truy~n thanh cO"sa.tieuKT-XH

20