2
Noticias del Distrito A T P Escuelas y Familias Asociadas Octubre 2015 Una multitud de gente se reunió de cerca y aun de tan lejos como Monta- na para asistir al evento anual del Día de los Abuelos de la Escuela Markham durante la mañana del 16 de octubre. ¡Un abuelo dijo, “Yo no me perdería esto por nada del mundo!” Aunque la hora del día y el forma- to pueden haber cambiado a través de los años, este día especial tiene un largo historial que se remonta a los años de los 80. El día proporciona una oportunidad para los abuelos y cualquier adulto amable que apoye la educación como invitado de honor de su estudiante en la escuela. Este año, el evento se llevó a cabo antes de las clases. Las familias fueron acogidas por el personal e invitadas a un recorrido guiado por su estu- diante, para visitar los salones y las áreas comunes de la escuela inclu- yendo el salón de música, gimnasio, área de computadoras y más. En la biblioteca se instaló una cabina de fotos para que las familias se tomaran retratos y tuvieran un recuerdo del evento. Una vez que se completaron los recorridos, las familias pasaron a la cafetería a tomar postre. Todos los asistentes fueron invitados para proporcionar comentarios sobre su experien- cia, completando una evaluación sobre el evento. ¡Se aplaudió al personal y a los estudiantes de la Primaria Markham por organizar este maravilloso evento de asociación! Intente Esto El Folleto ATP del Distrito Este folleto es un recurso que muestra lo que es la Red Nacional de Escuelas Asociadas (NNPS) y cómo se implementa este modelo en el programa de Escuelas y Familias Asociadas del Distrito Escolar de Pasco. También destaca los éxitos de asociación ATP de todas las escuelas. Los líderes del ATP del Distrito proporcionan a los Presidentes del ATP con este folleto para propósitos de reclutamiento. Los Presidentes de ATP pueden solicitar una ‘bolsa de reclutamiento’ que incluye el Folleto del ATP del Distrito, un bloc de notas con el logotipo de Escuelas y Familias Asociadas que contiene información de contacto, una pluma y unos dulces. Este folleto está disponible en inglés y español. Se actualiza anualmente con la nueva información. Esta herramienta de ATP y otros pueden encontrarse en http:// www.psd1.org/page/545 Regional Service Corps Las asociaciones comunitarias son un elemento clave del ATP. Los socios comunitarios pueden contribuir recursos humanos y materiales, comparten ideas innovadoras y ofrecen perspectivas que se convierten en mejores programas y en experiencias amplias de aprendizaje para los estudiantes. Los líderes del ATP del Distrito recientemente presentaron información sobre el ATP en el entrenamiento anual del Regional Service Corps (RSC) organizado por el departamento de Currículo y Desarrollo Profesional del distrito. Cada año este programa, gracias en parte al financiamiento de AmeriCorps, proporciona a las escuelas primarias de Pasco tutores de tiempo completo para apoyar la alfabetización en los salones de clase. La participación de los miembros de RSC a menudo incluye proporcionar apoyo en los eventos de familia organizado por sus escuelas. El RSC también ha provisto miembros de AmeriCorps para apoyar las reuniones a través del distrito del Comité Asesor de los oradores especiales de la comunidad, Joyce Newsom de People for People y a Erik Ramey de Regional Service Corps- AmeriCorps. El equipo de Presidentes de ATP de este año está compuesto de 57 personas que incluye personal, padres y estudiantes voluntarios. ¡A este momento, 10 escuelas tienen a un padre como Co-presidente del ATP en su escuela y el número continúa creciendo! ¡Gracias a todos los Presidentes de ATP por su compromiso para hacer una diferencia en las escuelas y familias asociadas en Pasco! Usted es el latido del corazón de su equipo y el trabajo que hace no tiene precio. Padres (PAC) y la conferencia anual por varios años. ¡El año pasado los miembros de RSC proporcionaron varias horas de servicios en la conferencia PAC todo el día, durante un sábado, apoyando la sesión de Pre-K hasta el 5º grado! El alcance de este programa AmeriCorps se extiende más allá de simplemente apoyar el salón de clases ya que incluye participación comunitaria con proyectos de lectura en las Bibliotecas Mid-Columbia, Safe Kids Saturday , Olimpiadas Especiales y más. ¡De parte del ATP del Distrito, gracias RSC- AmeriCorps por todo lo que hacen para apoyar nuestras escuelas y la comunidad! Primera Reunión Trimestral del Año de Todos los Presidentes de ATP y Más Los Presidentes de ATP representando a 21 escuelas recientemente se reunieron para un entrenamiento, fomentar el espíritu del equipo y para compartir éxitos en la primera reunión trimestral del año. Los asistentes también escucharon a Enfoque en: El Día de los Abuelos de Markham Conexión La última colección de Ideas Brillantes fue mencionada por los líderes sobre las ideas que podían llevar al regresar a sus equipos. ¡Los estudiantes comienzan su día de una manera muy especial con la visita de sus abuelos!

Conexión A T P - psd1.org 2…Todos los asistentes fueron invitados para proporcionar comentarios sobre su experien- ... proyectos de lectura en las Bibliotecas Mid-Columbia, Safe

Embed Size (px)

Citation preview

Noticias del Distrito

A T P

Escuelas y Familias Asociadas Octubre 2015

Una multitud de gente se reunió de cerca y aun de tan lejos como Monta-na para asistir al evento anual del Día de los Abuelos de la Escuela Markham durante la mañana del 16 de octubre. ¡Un abuelo dijo, “Yo no me perdería esto por nada del mundo!” Aunque la hora del día y el forma-to pueden haber cambiado a través de los años, este día especial tiene un largo historial que se remonta a los años de los 80. El día proporciona una oportunidad para los abuelos y cualquier adulto amable que apoye la educación como invitado de honor de su estudiante en la escuela. Este año, el evento se llevó a cabo antes de las clases. Las familias fueron acogidas por el personal e invitadas a un recorrido guiado por su estu-diante, para visitar los salones y las áreas comunes de la escuela inclu-yendo el salón de música, gimnasio, área de computadoras y más. En la biblioteca se instaló una cabina de fotos para que las familias se tomaran

retratos y tuvieran un recuerdo del evento. Una vez que se completaron los recorridos, las familias pasaron a la cafetería a tomar postre. Todos los asistentes fueron invitados para proporcionar comentarios sobre su experien-cia, completando una evaluación sobre el evento. ¡Se aplaudió al personal y a los estudiantes de la Primaria Markham por organizar este maravilloso evento de asociación!

Intente Esto

El Folleto ATP del Distrito Este folleto es un recurso que muestra lo que es la Red Na c i o n a l d e E s c u e l a s Asociadas (NNPS) y cómo se implementa este modelo en el programa de Escuelas y Familias Asociadas del Distrito Escolar de Pasco. También destaca los éxi tos de asociación ATP de todas las escuelas.

Los líderes del ATP del Distrito proporcionan a los Presidentes del ATP con este folleto para propósitos de reclutamiento. Los Presidentes de ATP pueden solicitar una ‘bolsa de reclutamiento’ que incluye el Folleto del ATP del Distrito, un bloc de notas con el logotipo de Escuelas y Familias Asociadas que contiene información de contacto, una pluma y unos dulces. Este folleto está disponible en inglés y español. Se actualiza anualmente con la nueva información.

Esta herramienta de ATP y otros pueden encontrarse en http://www.psd1.org/page/545

Regional Service Corps Las asociaciones comunitarias son un elemento clave del ATP. Los socios comunitarios pueden contribuir recursos humanos y materiales, comparten ideas innovadoras y ofrecen perspectivas que se convierten en mejores programas y en experiencias amplias de aprendizaje para los estudiantes. Los líderes del ATP del Distrito r e c i e n t e m e n t e p r e s e n t a r o n información sobre el ATP en el entrenamiento anual del Regional Service Corps (RSC) organizado por el departamento de Currículo y Desarrollo Profesional del distrito. Cada año este programa, gracias en parte al f inanciamiento de AmeriCorps, proporciona a las escuelas primarias de Pasco tutores de tiempo completo para apoyar la alfabetización en los salones de clase. La participación de los miembros de RSC a menudo incluye proporcionar apoyo en los eventos de familia organizado por sus escuelas. El RSC también ha provisto miembros de AmeriCorps para apoyar las reuniones a través del distrito del Comité Asesor de

los oradores especiales de la comunidad, Joyce Newsom de People for People y a Erik Ramey de Regional Service Corps-AmeriCorps. El equipo de Presidentes de ATP de este año

está compuesto de 57 personas que incluye personal, padres y estudiantes voluntarios. ¡A este momento, 10 escuelas tienen a un padre como Co-presidente del ATP en su escuela y el número continúa creciendo! ¡Gracias a todos los Presidentes de ATP por su compromiso para hacer una diferencia en las escuelas y familias asociadas en Pasco! Usted es el latido del corazón de su equipo y el trabajo que hace no tiene precio.

Padres (PAC) y la conferencia anual por varios años. ¡El año pasado los miembros de RSC proporcionaron varias horas de servicios en la conferencia PAC todo el día, durante un sábado, apoyando la sesión de Pre-K hasta el 5º grado! El alcance de este programa AmeriCorps se extiende más allá de simplemente apoyar el salón de clases ya que incluye participación comunitaria con proyectos de lectura en las Bibliotecas Mid-Columbia, Safe Kids Saturday , Olimpiadas Especiales y más. ¡De parte del ATP del Distrito, gracias RSC-AmeriCorps por todo lo que hacen para apoyar nuestras escuelas y la comunidad!

Primera Reunión Trimestral del Año de Todos los Presidentes de

ATP y Más Los Pres identes de ATP representando a 21 escuelas recientemente se reunieron para un entrenamiento, fomentar el espíritu del equipo y para compartir éxitos en la primera reunión trimestral del año. Los asistentes también escucharon a

Enfoque en: El Día de los Abuelos de Markham

Conexión

La última colección de Ideas Brillantes fue mencionada por los líderes sobre las ideas que podían llevar al regresar a sus equipos.

¡Los estudiantes comienzan su día de una manera muy especial con la visita de sus abuelos!

Esquina de Recursos: Prácticas Prometedoras de Asociación

Fechas Importantes:

Monster Mash Primaria Angelou

28 de octubre

5:00-6:30 p.m.

Trunk or Treat Primaria Robinson

28 de octubre

6:00 p.m.

Festival de la Cosecha

Escuela New Horizons High

29 de octubre

6:00-8:00 p.m.

Noche Matemática Monstruosa

McClintock

Primaria STEM McClintock

30 de octubre

5:30-7:00 p.m.

Día de los Veteranos

No Habrá Clases

11 de noviembre

Distrito Escolar de Pasco

Escuelas y Familias Asociadas

1120 North 22nd Avenue

Pasco, WA 99301

Fax: 509-546-2854

“Conexión ATP ” es publicado por el Distrito Escolar de Pasco para los miembros de los Equipos de Acción para las Asociaciones.

Para preguntas o preocupaciones llame al Depto. Programas Especiales al número indicado arriba.

Esta sección del boletín Conexión ATP destacará las publicaciones de la NNPS. Estos recur-

sos de participación basados en la investigación destacan ideas que pueden ser modificadas y fácilmente adaptadas para mejorar el programa de escuelas, familias y comunidades aso-ciadas de su escuela. ¡Esperamos que los equipos tomen estos recursos e implementen las ideas que conectarán a todas las familias como socios en el éxito estudiantil!

Cada año a través del libro Prácticas Prometedoras de Asociación (PPP), la NNPS publica una colección de prácticas que las escue-las, distritos, organizaciones y miembros estatales de la NNPS han presentado como mejores prácticas.

¡Este año seis escuelas de Pasco fueron reconocidas! Cada una de estas escuelas y el Distrito Escolar de Pasco llevaron a cabo eventos que se publicaron en la edición de 2015. El libro PPP es un gran recurso para revisar si su equipo de ATP quiere intentar ideas nuevas que tienen el sello de apro-bación de la NNPS por ser una de las mejores prácticas. Ca-da escuela recibió una copia de este libro en la reunión de Grupo ATP de Todos los Presidentes en octubre.

Para más información y detalles sobre este recurso por favor acuda al sitio web de NNPS al:

http://www.csos.jhu.edu/p2000/PPP/index.htm

Cita del Mes:

“Si quieres ir rápido, camina solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado”. - Proverbio Africano