1

Articolul 1. Dispozitii generale

1. Pentru asigurarea incheiata de o persoana�zica sau juridica, numita in continuare asigurat,cu Societatea UNITA S.A., numita in continuareasigurator, sunt valabile prezentele Conditii deasigurare.2. Asigurarea se incheie pe baza unei cereri-chestionar completata si semnata de catreasigurat, anterior intrarii in vigoare a asigurarii,prin emiterea politei de asigurare.3. Cererea-chestionar si eventualele anexe aleacesteia, prezentele Conditii de asigurare,comunicarile asiguratului, respectiv aleasiguratorului fac parte integranta din polita deasigurare.4. Drepturile si obligatiile prevazute in polita deasigurare pot � transmise altei persoane �zicesau juridice prin andosare (transferare prinmentionarea girului corespunzator pedocumentul de asigurare). Asiguratorul va puteaopune giratarului toate exceptiile opozabileasiguratului.5. Asigurarea se poate incheia cu sau farafransiza, in lei sau in valuta . Primele deasigurare, respectiv despagubirile se achita inmoneda in care s-a incheiat asigurarea, daca nus-a convenit altfel.

Articolul 2. Obiectul asigurarii

1. Obiectul asigurarii il constituie bunurile mobilesupuse riscurilor ce pot aparea pe timpultransportului lor (terestru, aerian, naval) sicheltuielile legate de acesta, dupa cum sestabileste in polita de asigurare.2. Asigurarea se poate incheia atât pentrutransporturile de bunuri efectuate pe teritoriulRomâniei cât si pentru transporturileinternationale.3. Daca nu s-a convenit altfel, asigurarea seincheie pentru �ecare transport in parte.4. In cazul transporturilor de bunuri efectuatenumai pe teritoriul României (pe calea ferata, cuautovehicule, pe rute aeriene sau prin coletepostale), asigurarea se poate incheia si pentru operioada de un an, fara a mai � aplicabileprevederile art. 10 si ale art. 11, paragrafele 7, 8si 9.5. Pentru bunurile transportate numai peteritoriul României, asiguratii care detinautovehicule, proprii sau inchiriate, pot incheiaasigurari pentru toate bunurile transportate cuautovehiculele mentionate in politele deasigurare.

Articolul 3. Riscurile asigurate

1. Riscurile asigurate sunt cele corespunzatoarefelului asigurarii incheiate, conform prezentelorConditii de asigurare: asigurarea “TOATERISCURILE”, asigurarea “PROTECTIEGENERALA ” sau asigurarea “PROTECTIEPARTICULARA”.2. In toate cazurile, asigurarea acopera deasemenea:a) cheltuielile si contributiile privind avariagenerala (comuna) si cheltuielile de salvare

platite de catre asigurat, stabilite prin contractulde navlosire sau reglementarile legale aplicabile,daca acestea au fost facute pentru, ori inlegatura cu evitarea unei pierderi cauzate de unrisc asigurat;b) suma ce reprezinta cota de raspunderestabilita potrivit clauzei “culpa comuna in caz decoliziune”, daca aceasta clauza este prevazutain contractul de navlosire. In cazul oricareipretentii de despagubire emisa de proprietariinavei in baza clauzei “culpa comuna in caz decoliziune”, asiguratul trebuie sa instiintezeasiguratorul in acest sens, acesta din urmaavând dreptul ca in contul si pe cheltuiala sa, saapere asiguratul impotriva unei asemeneapretentii.3. Asigurarea “TOATE RISCURILE” (Conditia“A”)Asigurarea “TOATE RISCURILE” acopera toateriscurile de pierdere sau de deteriorare abunurilor asigurate, mai putin excluderileprevazute la art. 5.4. Asigurarea PROTECTIE GENERALA(Conditia “B”)4.1. Asigurarea acopera pierderea saudeteriorarea bunurilor asigurate, cauzata de:a) incendiu sau explozie;b) impotmolire, esuare, scufundare saurasturnare a ambarcatiunii ori navei;c) rasturnare sau deraiere a mijlocului detransport terestru;d) coliziune sau contact al ambarcatiunii, naveisau mijlocului de transport cu un obiect exterior,altul decât apa;e) descarcare a incarcaturii intr-un port derefugiu;f) cutremur, eruptie vulcanica sau trasnet;

g) sacri�ciu in avaria generala (comuna);h) aruncare sau luare de valuri peste bord;

i) intrare a apei de mare, lac sau râu inambarcatiune, nava, cala (magazie), mijloc detransport, container sau loc de depozitare.4.2. Asigurarea acopera de asemenea pierdereatotala:a) a oricarui colet pierdut peste bord sau cazut intimpul incarcarii sau descarcarii ambarcatiunii,navei sau mijlocului de transport;b) datorita unor accidente de navigatie alteledecât cele mentionate in paragraful 4.1. - incazul transportului naval sau aerian;c) cauzata de aluviuni, inundatie, ploaietorentiala (cu exceptia daunelor survenite prinin�ltrarea apei sub elementele de acoperiredatorita caderii ploii, chiar când aceasta esteinsotita de vânt), furtuna de zapada, surpari,alunecari ori prabusiri de teren, avalanse, ruperide poduri si afundare de cale ferata sau sosea,cadere in apa sau in prapastie - in cazultransportului terestru.4.3. Excluderile generale prevazute la art. 5ramân valabile.4.4. Asigurarea nu acopera de asemeneapierderile cauzate de:a) tâlharie, furt sau nelivrare - cu exceptiasituatiilor in care ele constituie consecintadirecta si imediata a unor riscuri asigurateprevazute la paragraful 4.1.;b) deteriorare sau distrugere intentionata a

bunurilor asigurate sau a oricaror parti aleacestora printr-un act ilegal al oricarei persoane.5. Asigurarea PROTECTIE PARTICULARA(Conditia “C”)5.1. Asigurarea acopera pierderea saudeteriorarea marfurilor asigurate, cauzata de:a) incendiu sau explozie;b) impotmolire, esuare, scufundare saurasturnare a ambarcatiunii ori navei;c) rasturnare sau deraiere a mijlocului detransport terestru;d) coliziune sau contact al ambarcatiunii, naveisau mijlocului de transport cu un obiect exterior,altul decât apa;e) descarcare a incarcaturii intr-un port derefugiu;f) sacri�ciu in avaria generala (comuna);

g) aruncare peste bord.5.2. Asigurarea acopera de asemenea pierdereatotala:a) datorita unor accidente de navigatie alteledecât cele mentionate in paragraful 5.1. - incazul transportului naval sau aerian;b) cadere in apa sau prapastie - in cazultransportului terestru.5.3. Excluderile generale prevazute la art. 5ramân valabile.5.4. Asigurarea nu acopera de asemeneapierderile cauzate de:a) tâlharie, furt sau nelivrare - cu exceptiasituatiilor in care ele constituie consecintadirecta si imediata a unor riscuri asigurateprevazute la paragraful 5.1.;b) deteriorare sau distrugere intentionata abunurilor asigurate sau a oricaror parti aleacestora printr-un act ilegal al oricarei persoane.6. In schimbul platii unor prime de asiguraresuplimentare, asigurarea se poate extindepentru a acoperi si anumite riscuri prevazute laexcluderile generale (art. 5).6.1. Asigurarea “TOATE RISCURILE”,asigurarea “PROTECTIE GENERALA ” siasigurarea “PROTECTIE PARTICULARA ” potacoperi si riscurile de:a) depozitare - incendiu, trasnet, explozie (chiardaca trasnetul sau explozia nu au fost urmate deincendiu), ploaie torentiala (inclusiv efecteleindirecte ale acesteia), inundatie, furtuna,uragan, grindina, cutremur de pamânt, prabusiresau alunecare de teren, greutate a stratului dezapada sau de gheata, avalanse de zapada,cadere pe cladiri sau alte constructii in care segasesc depozitate bunurile asigurate a unorcorpuri, furt prin efractie (numai daca bunurileasigurate sunt depozitate in magazii inchise);b) razboi (art. 5, paragraful 2, lit. a, b, c) - numaipe timpul in care bunurile asigurate se a�a penava, avion sau alt mijloc de transport, dar celmult pâna la expirarea a 15 zile de la ora 24 azilei in care acestea sosesc in portul sau la loculintermediar sau �nal de descarcare;c) greve (art. 5, paragraful 2, lit. d, f);d) scurgere, spargere sau risipire ordinara.6.2. Asigurarea “PROTECTIE GENERALA ” siasigurarea “PROTECTIE PARTICULARA ” potacoperi si riscurile de tâlharie, furt si nelivrare(art. 3, paragraful 4, punctul 4. a, respectiv art. 3,paragraful 5, punctul 4. a).

COD

601

/ 03

.200

3

CONDITII DE ASIGURARE

ASIGURAREA BUNURILOR PENTRU CAZURILE DE DAUNE PRODUSE IN TIMPUL TRANSPORTULUI

2

6.3. Asigurarea “TOATE RISCURILE” poateacoperi si riscurile speci�ce - asudare,incingere, mucegaire si combustie interna,alterare, pietri�care, ruginire si oxidaresuper�ciala, indoire, zgâriere si sarire aemailului, contaminare, mortalitate animale, incazul transportului maritim de bunuri generale(cu exceptia cherestelei, placajului, panelului,palului si altele asemenea), cereale sauleguminoase si subprodusele lor.

Articolul 4. Cheltuielile asigurate

1. In masura in care asiguratul prezintadocumente justi�cative, asiguratorul acordadespagubiri pentru cheltuielile efectuate de catreacesta pentru:a) luarea unor masuri in vederea limitariipagubelor, respectiv reducerii marimii acestora;b) salvarea si conservarea bunurilor asigurate;c) plata onorariilor expertilor si avocatilor,deplasarilor, garantiilor si depozitelor de avariegenerala (comuna), comisioanelor, taxelor, etc..2. Daca, in urma producerii unui risc asigurat,transportul se termina in alt loc decât celspeci�cat in polita de asigurare, se acordadespagubiri si pentru cheltuielile suplimentarejusti�cate (adecvate si rezonabile), facute pentrudescarcarea, depozitarea si expediereabunurilor asigurate la destinatia speci�cata inpolita de asigurare.Aceasta prevedere nu se aplica in cazulcheltuielilor privind avaria generala (comuna) siin cazul cheltuielilor de salvare.3. Asiguratorul acorda de asemenea despagubiriasiguratului pentru cheltuielile ocazionate deconstatarea si evaluarea pagubelor, precum side conservarea si valori�carea dreptului deregres impotriva celor raspunzatori deproducerea sau marirea daunelor, in masura incare aceste cheltuieli au fost impuse deimprejurari, fara a afecta prin aceasta celelaltedrepturi din asigurare.4. Asiguratorul nu este raspunzator pentru aceaparte din cheltuielile de transport, vama sau altecheltuieli asigurate care a fost economisita caurmare a producerii daunei sau care nu a fostsuportata de catre asigurat.

Articolul 5. Excluderile generale

1. Asigurarea nu acopera pierderea,deteriorarea sau cheltuiala cauzata de:a) comportarea necorespunzatoare intentionatasau neglijenta grava a asiguratului;b) scurgerea, spargerea sau risipirea ordinara(care nu este consecinta unui accident detransport), pierderea normala in greutate orivolum sau uzura normala a bunurilor asigurate;c) ambalarea sau pregatirea necorespunzatoareori insu�cienta, a bunurilor asigurate, in vedereatransportului (ambalarea se considera cainclude si stivuirea intr-un container sau mijlocde transport, dar numai daca stivuirea esteefectuata �e inainte de intrarea in vigoare aasigurarii, �e de catre asigurat);d) viciul propriu sau natura bunurilor asigurate;e) intârziere, in mod direct (inclusiv pierdereapietei), chiar daca intârzierea este cauzata de unrisc asigurat (cu exceptia cheltuielilor pentrucare se acorda despagubire conform art. 3,paragraful 2, lit. a);f) insolvabilitatea sau neindeplinirea obligatiilor

�nanciare de catre proprietarii, administratoriisau operatorii mijlocului de transport ori de catrecei care l-au inchiriat;g) utilizarea oricarei arme de razboi carefoloseste �siunea sau fuziunea atomica orinucleara sau alta asemenea reactie ori alta fortasau substanta radioactiva;h) starea de nenavigabilitate a ambarcatiunii ori

navei sau starea de inadecvare a containeruluiori mijlocului de transport pentru transportul inbune conditii a bunurilor asigurate, dacaasiguratul are cunostint a despre o asemeneastare de nenavigabilitate sau inadecvare lamomentul incarcarii bunurilor asigurate inacestea.2. Asigurarea nu acopera de asemeneapierderea, deteriorarea sau cheltuiala cauzatade:a) razboi, razboi civil, revolutie, rebeliune,insurectie ori con�ict civil rezultat din acesteasau orice act ostil comis de catre sau impotrivaunei parti beligerante;b) capturare, sechestrare, arestare, retinere sauimpiedicare de a pleca (cu exceptia pirateriei) sIconsecintele acestora sau ale oricarei tentativein acest sens;c) mine, torpile, bombe sau alte arme de razboiabandonate;d) grevisti, personal concediat in urma inchideriiintreprinderilor sau persoane participând latulburari muncitoresti, revolte sau miscari civile;e) greve, concedieri de personal in urmainchiderii intreprinderilor, tulburari muncitoresti,revolte sau miscari civile;

f) orice terorist sau orice alta persoanaactionând din motive politice.3. Asiguratorul nu acorda despagubiri pentrupagube cauzate de:a) pierdere sau zadarnicire (impiedicare) atransportului;b) contaminare radioactiva.c) pierderi sau lipsuri desi ambalajul exterior aramas intreg;d) transport al marfurilor asigurate, desi acesteaerau excluse de la transport sau predare aacestora la transport sub denumire falsa,inexacta ori incompleta;e) contrabanda, comert, tra�c ori activitaticlandestine sau interzise de lege.4. De regula, se asigura in baza Conditiei “B” sau“C” bunurile incarcate pe puntea unei nave, invrac, bunurile returnate de la santiere si efectelepersonale.5. In cazul producerii unui risc asigurat, dacaasiguratorul invoca eliberarea sa de obligatiaplatii despagubirilor pe baza uneia dinexcluderile prevazute la art. 5, paragrafele 1, 2 si3, asiguratul trebuie sa dovedeasca faptul capagubele suferite nu au fost cauzate, in moddirect sau indirect, de una dintre acesteexcluderi.

Articolul 6. Valoarea asigurata . Sumaasigurata

1. Valoarea asigurata a unor bunuri transportateeste pretul de vânzare potrivit documentelor deexpediere (factura, etc.) sau, pentru bunurilecare nu au valoare comerciala (de exemplumostrele), valoarea de piata a acestora la loculexpedierii, in momentul incheierii asigurarii.2. Suma asigurata este valoarea pentru care seincheie asigurarea, mentionata in polita deasigurare.3. Suma asigurata poate � formata din:a) valoarea asigurata,b) costul transportului, costul asigurarii, precumsi celelalte costuri care sunt in legatura cutransportul, in masura in care acestea nu suntincluse in valoarea asigurata,c) cheltuielile si taxele vamale sid) o suma suplimentara, reprezentând unprocent din valoarea asigurata (uzual 10 %),pentru acoperirea unor cheltuieli care nu pot �prevazute la incheierea asigurarii.4. Sumele asigurate se stabilesc la nivelulsolicitat de catre asigurat si acceptat de catreasigurator, luând in considerare valorileasigurate, separat pentru �ecare bun asigurat ori

categorie de bunuri asigurate sau global, pentrutoate bunurile asigurate.5. In cazul asigurarilor incheiate pe durate de unan, sumele asigurate se stabilesc luându-se inconsiderare valoarea estimata a bunurilor careurmeaza a � transportate in cursul anului deasigurare.

Articolul 7. Imprejurarile privind riscul sicrestere riscului

1. La completarea si semnarea cererii-chestionar, asiguratul trebuie sa aduca lacunostinta asiguratorului toate imprejurarilecare-i sunt cunoscute si care sunt esentialepentru preluarea riscului de catre asigurator. Incazul incalcarii cu vinovatie a acestei obligatii,asiguratorul poate sa denunte asigurarea peparcursul duratei sale, printr-o comunicarescrisa.Asiguratul trebuie sa declare in mod specialnumele transportatorului si al navei (daca estecazul) si daca:a) bunurile sunt in�amabile, explozibile saupericuloase;b) bunurile provin din transbordare saureexpediere, cu mentionarea locului de origine sia datei de sosire;c) exista clauze care prevad exonerarea deraspundere a transportatorului sau limitarearaspunderii acestuia, in afara celor prevazute delege sau de conventiile internationale;d) s-a convenit incarcarea pe punte, cu exceptiabunurilor declarate pentru transportul pe bacurisau RO-RO ori in containere pe nave echipatecorespunzator;e) s-a prevazut ca transportul sa se faca cutransbordare.2. Asiguratorul este eliberat de obligatia platiidespagubirilor daca o imprejurare esentiala inceea ce priveste riscul sau cresterea riscului,necunoscuta lui, dar cunoscuta asiguratului, afost cauza producerii daunelor pentru care sesolicita despagubiri sau a in�uentat esentialmarimea despagubirilor la a caror plata ar �obligat.3. Dupa completarea si semnarea cererii-chestionar, asiguratului nu-i mai este permis saprocedeze la o crestere a riscului sau sa permitaaceasta fara acordul asiguratorului. Asiguratultrebuie sa anunte neintârziat asiguratorului�ecare crestere a riscului de care are cunostinta(de exemplu modi�carea uneia din imprejurariledespre care s-a intrebat la completarea sisemnarea cererii-chestionar), chiar si atuncicând aceasta se produce fara voia sa. In cazulincalcarii cu vinovatie a acestei obligatii, seaplica prevederile paragrafului 2.4. In cazul in care, dupa analizarea informatiilorfurnizate de catre asigurat la completarea sisemnarea cererii-chestionar sau pe parcursulduratei asigurarii, preluarea riscului esteconsiderata inacceptabila in conditiile date,asiguratorul poate refuza oferta facuta princererea-chestionar, respectiv poate modi�cacorespunzator prevederile politei de asigurare.5. Asiguratorul nu raspunde pentru daunele la acaror producere a concurat culpa grava aasiguratului in:a) utilizarea mijlocului de transport de caredispune asiguratul saub) alegerea mijlocului de transport sau atransportatorului, a expeditorului sau a altuiintermediar, când transportul este incredintattertilor.

Articolul 8. Reglementarile privind siguranta

1. Asiguratul este obligat:a) sa respecte toate masurile de sigurantalegale, stabilite de catre autoritati sau convenite

3

in polita de asigurare, in scopul preveniriiproducerii unui risc asigurat, neavând voie sa leincalce sau sa permita incalcarea lor de catrealtcineva;b) sa pastreze evidente si alte documenteprivitoare la bunurile asigurate, astfel incât, incazul producerii riscului asigurat, acestedocumente sa nu �e distruse ori deteriorate sausa dispara, in mod previzibil, simultan cuacestea.2. Asiguratorul este eliberat de obligatia platiidespagubirilor daca incalcarea obligatieiprevazute la paragraful 1, lit. a, comisa de catreasigurat intentionat sau dintr-o neglijenta grava,are drept urmare producerea riscului asiguratsau in�uenteaza esential marimea despagubiriila a carei plata ar � obligat asiguratorul.

3. Daca asiguratul incalca prevederileparagrafului 1, lit. b, despagubirea pentrubunurile de felul celor mentionate acolo poate �solicitata de catre acesta numai daca poatedovedi existenta anterioara, valoarea asiguratasi natura bunurilor si fara acele evidente, prinorice mijloc legal de proba (inclusiv declaratii demartori).

Articolul 9. Prima de asigurare. Inceperea siincetarea protectie prin asigurare

1. Prima de asigurare se plateste anticipat siintegral, la completarea si semnarea cererii -chestionar, daca nu s-a convenit altfel.Asigurarea intra in vigoare la data solicitata deasigurat, dar nu mai devreme de ziua platiiprimei de asigurare.2. Pentru asigurarile incheiate pe durate de unan, primele de asigurare se platesc in patru ratetrimestriale, integral, inainte de inceperea�ecarui trimestru de asigurare. Trimestrial,asiguratorul va efectua o operatie deregularizare a primelor de asigurare, in bazadocumentelor si informatiilor pe care asiguratuleste obligat sa le puna la dispozitia sa, in functiede valorea marfurilor transportate de catreasigurat in trimestrul de asigurare anterior.3. Protectia prin asigurare incepe din momentulin care bunurile parasesc depozitul sau locul dedepozitare indicat in contractul de asigurare caloc de incepere a transportului, continua peintreg traseul transportului si inceteaza inoricare din urmatoarele momente, care survinemai intâi:a) la predarea bunurilor la depozituldestinatarului sau la alt depozit ori loc dedepozitare �nal, de la destinatia speci�cata inpolita de asigurare;b) la predarea bunurilor la orice alt depozit sauloc de depozitare ales de catre asigurat pentruutilizare - �e pentru alta depozitare decât cea depe traseul normal al transportului, �e pentrualocare ori distributie - indiferent daca acestdepozit sau loc de depozitare este inainte de,sau la destinatia speci�cata in polita deasigurare;c) dupa trecerea a 8 zile de la expirarea zilei incare au sosit bunurile asigurate in localitatea de destinatie -pentru transporturile postale sau feroviare;d) dupa trecerea a 3 zile de la expirarea zilei incare au sosit bunurile asigurate in localitatea dedestinatie - pentru transporturile auto;e) dupa trecerea a 60 de zile de la expirarea zileiin care s-a terminat descarcarea bunurilorasigurate din nava in portul �nal de descarcare -pentru transporturile navale;f) dupa trecerea a 30 de zile de la expirarea zilei

in care s-a terminat descarcarea bunurilorasigurate din aeronava in aeroportul �nal -pentru transporturile aeriene.4. In transporturile navale sau aeriene:

a) daca, dupa descarcarea in portul sauaeroportul �nal de descarcare, dar inainte deincetarea protectiei prin asigurare, bunuriletrebuie expediate la o destinatie diferita de ceaspeci�cata in polita de asigurare, protectia prinasigurare va inceta odata cu incepereatransportului spre o asemenea alta destinatie, curespectarea termenului prevazut la paragraful 3,lit. e si f;b) protectia prin asigurare va ramâne in vigoare,cu respectarea termenelor prevazute laparagraful 3, lit. e si f si conform conditiilorprevazute la paragraful 4, lit. c, in timpulintârzierilor independente de asigurat, precum siin timpul devierii de la traseu, descarcarii fortate,reincarcarii sau transbordarii si in timpul oricareischimbari a traseului rezultând din exercitareaunui drept acordat armatorilor sau celor careinchiriaza mijloace de transport, in general inbaza contractului de transport sau de inchiriere;c) daca, datorita unor imprejurari independentede asigurat, transportul se termina intr-un port,aeroport sau loc diferit de destinatia speci�catain polita de asigurare sau transportul se terminaintr-un alt mod inainte de predarea bunurilor(conform paragrafului 3), protectia prin asigurareinceteaza - cu exceptia situatiei in careasiguratul solicita continuarea protectiei prinasigurare;d) sunt cuprinse in asigurare operatiunile deincarcare si descarcare cu mijloace plutitoare,bacuri si ambarcatiuni cu fundul plat, precum sipastrarea marfurilor asigurate pe acestea timpde maximum 8 zile de la expirarea zilei in careau fost incarcate.5. Atunci când in asigurare este prevazutaposibilitatea de transbordare, pastrarea bunurilordin cauza acesteia este acoperita pentru odurata maxima de 60 de zile in port sau 30 dezile in aeroport, socotita de la expirarea zileidescarcarii pentru transbordare. Dupa scurgereaacestor termene, daca bunurile nu au fostreincarcate pentru continuarea transportului,protectia prin asigurare inceteaza.6. In situatia prevazuta la paragraful 4, lit. c,protectia prin asigurare se mentine, cu plata uneiprime de asigurare suplimentare solicitataeventual de catre asigurator, conform uneia dinurmatoarele situatii:a) pâna când bunurile sunt vândute si predate inrespectivul port ori loc sau aeroport ori loc sau,in masura in care nu este convenit altceva inmod special, pâna la trecerea a 60 de zile,respectiv 30 de zile de la expirarea zilei sosiriimarfurilor asigurate in respectivul port ori locsau aeroport ori loc, oricare din situatii survinemai intâi;b) pâna la incetare conform prevederilorparagrafului 3, daca bunurile sunt expediate inperioada de 60 de zile, respectiv 30 de zilementionata (sau orice alta extindere convenita laaceasta), la destinatia speci�cata in polita deasigurare sau la orice alta destinatie.7. Daca, dupa intrarea in vigoare a protectiei prinasigurare, destinatia este modi�cata de catreasigurat, mentinerea in continuare a protectieiprin asigurare are loc pentru o prima si conditiicare trebuie stabilite in urma instiintarii imediatea asiguratorului.

Articolul 10. Asigurarea multipla

1. Daca asiguratul incheie pentru aceleasimarfuri mai multe asigurari pentru cel putin unuldin riscurile asigurate, el are obligatia sacomunice neintârziat asiguratorului, in scris,numele celorlalti asiguratori si numerele politelorde asigurare. Daca asiguratul incalca cuvinovatie aceasta obligatie, asiguratorul nu esteobligat sa plateasca despagubirea in caz dedauna.

2. Daca este convenita o fransiza si exista oasigurare multipla, nu se pot solicita dreptdespagubiri din mai multe polite de asiguraresume al caror total sa �e mai mare decâtvaloarea pagubei suferite, din care s-a scazutsuma corespunzatoare fransizei.3. Daca, pentru aceeasi paguba suferita,asiguratul solicita despagubiri si din alte politede asigurare, drepturile cuvenite din politaUNITA se reduc astfel incât despagubirea totalarezultata din toate politele sa nu �e mai maredecât cea rezultata in situatia in care totalulsumelor asigurate ar � fost acordat dreptacoperire numai in polita UNITA.

Articolul 11. Calculul despagubirii. Fransiza.Subasigurarea. Supraasigurarea.

1. Pentru a bene�cia de despagubire in bazaasigurarii, asiguratul trebuie sa posede lamomentul producerii daunei un interes asigurabilcu privire la marfurile asigurate, conditie caretrebuie indeplinita si de bene�ciarul desemnat alasigurarii.2. In cazul existentei unei solicitari dedespagubire intemeiate, raspundereaasiguratorului este limitata la suma asiguratastabilita in polita de asigurare.3. In urma producerii unui risc asigurat avânddrept rezultat o dauna totala efectiva sauconstructiva, despagubirea reprezinta sumaasigurata stabilita in polita de asigurare.4. Se considera dauna totala efectiva una dinurmatoarele situatii:a) obiectul asigurarii este complet distrus;b) obiectul asigurarii inceteaza a se mai incadrain categoria care bene�ciaza de protectie prinasigurare;c) asiguratul este deposedat de obiectulasigurarii fara a avea posibilitatea derecuperare.5. Se considera dauna totala constructivasituatia in care bunul asigurat este abandonatdin motive acceptabile (justi�cate), �e pentru cadauna totala efectiva pare inevitabila, �e pentruca cheltuielile de recuperare, reconditionare siexpediere a acestuia la destinatia speci�cata inpolita de asigurare ar depasi valoarea sa lasosire.6. In urma producerii unui risc asigurat avânddrept rezultat o dauna partiala, despagubireareprezintao parte din suma asigurata:a) corespunzatoare valorii pierdute saub) rezultata prin aplicarea procentului dedeteriorare stabilit prin compararea valoriibunurilor asigurate deteriorate cu valoareaacelorasi marfuri nedeteriorate.Despagubirea nu poate depasi valoarea pagubeila data producerii daunei.7. Daca asigurarea a fost incheiata pentru osuma asigurata mai mica decât valoareaasigurata a bunurilor la momentul produceriidaunei (inclusiv sumele prevazute la art. 6.paragraful 3, lit. b, c, d, daca acestea au fostasigurate), asiguratorul acorda despagubiripentru pierderile, deteriorarile si cheltuielileasigurate numai proportional cu raportul dintresuma asigurata si valoarea asigurata a bunurilorla momentul producerii daunei (inclusiv sumeleprevazute la art. 6. paragraful 3, lit. b, c, d, dacaacestea au fost asigurate).8. Daca asigurarea a fost incheiata pentru osuma asigurata mai mare decât valoareaasigurata a bunurilor la momentul produceriidaunei (inclusiv sumele prevazute la art. 6.paragraful 3, lit. b, c, d, daca acestea au fostasigurate), asiguratorul acorda despagubiripentru pierderile, deteriorarile si cheltuielileasigurate numai pâna la nivelul valorii asiguratea bunurilor la momentul producerii daunei(inclusiv sumele prevazute la art. 6. paragraful 3,

4

lit. b, c, d, daca acestea au fost asigurate).9. Subasigurarea, respectiv supraasigurareatrebuie stabilita separat, pentru �ecare bun saucategorie de bunuri asigurate pentru care s-aconvenit o suma asigurata individuala.10. In cazul �ecarui risc asigurat produs, daca s-a convenit astfel, asiguratul suporta singur oanumita parte din valoarea pagubei suferite(fransiza), adica din despagubirea calculataconform conditiilor de asigurare, fara a � luate inconsiderare cheltuielile asigurate prevazute laart. 4, paragraful 3.

Articolul 12. Obligatiile asiguratului in cazulproducerii riscului asigurat

1. In cazul producerii unui risc asigurat,asiguratul are urmatoarele obligatii:a) sa comunice asiguratorului sau comisaruluide avarie indicat in polita de asigurare dauneleproduse, de indata ce a luat la cunostinta despreele, precum si toate avizarile si noti�carile carese refera la eveniment;b) sa ia toate masurile necesare pentru limitareasi reducerea daunelor, solicitând acordulasiguratorului sau al comisarului de avarie incazul in care aceste masuri implica cheltuielisuplimentare;c) sa solicite, sa permita si sa inlesneascaasiguratorului participarea la constatarea sievaluarea daunelor;d) sa puna la dispozitia asiguratorului, la cerere,toate actele si documentele necesare pentrustabilirea dreptului la despagubire si a marimiiacesteia;e) sa indeplineasca toate actele (documente,actiuni) care sunt considerate necesare sauoportune si sunt solicitate de catre asigurator,fara a-si asuma vreo sarcina sauresponsabilitate fara acordul acestuia;f) sa nu trateze sau sa incaseze o despagubire

fara acordul scris al asiguratorului;g) sa indeplineasca, tinând seama de toatetermenele legale si contractuale, toate actele(documente, actiuni) necesare pentruconservarea si valori�carea dreptului de regresimpotriva celor vinovati de producerea daunei;h) sa repare, sa reconditioneze si sa valori�cemarfurile deteriorate in conditii cât maiavantajoase.2. Daca asiguratul incalca intentionat sau dintr-oneglijent a grava una din obligatiile sale,asiguratorul este:a) eliberat de obligatia platii despagubirii saub) indreptatit sa reduca cuantumul despagubirii,corespunzator prejudiciului astfel suferit.

Articolul 13. Plata despagubirii

1. Constatarea si evaluarea daunelor se fac:a) de catre asigurator, direct sau prinimputerniciti, impreuna cu asiguratul sauimputernicitii sai;b) prin experti sau persoane neutre, daca s-aconvenit in acest mod.2. Asiguratului trebuie sa i se plateascadespagubirea in decurs de 30 zile de lastabilirea obligatiei asiguratorului de a o plati -din punct de vedere al temeiniciei solicitariidespagubirii si al marimii acesteia - in baza

documentelor furnizate de catre asigurat lasolicitarea asiguratorului.3. Cererea de despagubire se intocmeste inscris, la aceasta trebuind sa �e anexateurmatoarele documente justi�cative:a) polita de asigurare in original s i dovada platiiprimei de asigurare;b) documentul de transport - conosament,scrisoare de trasura, factura, etc.;c) contractul de inchiriere a mijlocului detransport - daca este cazul;d) documentele care sa certi�ce producereadaunelor, dupa caz - extrasul din jurnalul debord, protestul de mare, certi�catul dedescarcare, actul de constatare al organuluicompetent, protestul impotriva transportatoruluisi raspunsul la protest, etc.;e) documentele care sa sustina pretentiile dedespagubire - certi�catul intocmit de comisarulde avarie al asiguratorului, raportul expertului(daca este cazul), procesul-verbal al comisiei dereceptie, constatarea de avarie comuna,chitantele si alte dovezi privind cheltuielile efectuate;

f) orice alte documente relevante privindproducerea daunei si sustinerea cererii dedespagubire - dovada efectuarii unor cheltuielineprevazute la incheierea asigurarii, etc.4. Asiguratorul isi rezerva dreptul sa solicite sialte acte si documente, in masura in careacestea sunt necesare pentru stabilireadreptului la despagubire si a marimiidespagubirii.5. Curgerea termenului prevazut la paragraful 2este intrerupta daca despagubirea nu poate �stabilita sau platita din vina asiguratului.6. Asiguratorul poate amâna plata:a) atât timp cât exista indoieli cu privire la dreptulasiguratului de a primi despagubirea;b) daca, datorita producerii riscului asigurat,impotriva asiguratului s-a pornit o proceduraadministrativa sau penala pentru motive caresunt importante din punct de vedere legal sipentru stabilirea dreptului la despagubire si amarimii despagubirii, pâna la incheiereade�nitiva a acestei proceduri.7. Asiguratorul este eliberat de obligatia platiidespagubirii daca asiguratul incearca sa inseleprin viclenie asiguratorul in legatura cu fapteimportante privind temeinicia solicitariidespagubirii (cauze si imprejurari ale produceriidaunei) sau marimea despagubirii.8. Daca asiguratul a primit o despagubire de laterte persoane, asiguratorul este obligat saplateasca acestuia numai diferenta dintre sumacuvenita drept despagubire in baza politei de asigurare si sumaprimita de acesta de la tertele persoane.

Articolul 14. Bunurile redobândite

1. Daca se descopera locul unde se gasescbunurile care au disparut, acest lucru trebuieanuntat neintârziat asiguratorului, in scris.2. Daca asiguratul redobândeste posesia asuprabunurilor care au disparut dupa ce a primitpentru acestea o despagubire, partial sauintegral (dupa caz), el este obligat sa restituiesuma primita.3. Daca bunurile redobândite au fost deteriorate,

asiguratul poate solicita, respectiv pastradespagubirea cuvenita, determinata conformart. 11, paragragul 6, lit. b.

Articolul 15. Dispozitii �nale

1. Toate cererile, comunicarile si explicatiiledestinate asiguratorului trebuie intocmite decatre asigurat in scris si depuse sau trimise launitatea mentionata in polita de asigurare.Intermediarii nu sunt indreptatiti sa preia astfelde documente.2. In ceea ce priveste cheltuielile asigurate,excluderile generale, imprejurarile privind risculla completarea si semnarea cererii-chestionar sicresterea riscului, reglementarile privindsiguranta, asigurarea multipla, obligatiileasiguratului in cazul producerii riscului asiguratsi eliberarea de obligatia platii despagubirilor, seasimileaza asiguratului (persoana juridica sau�zica) prepusii sai (persoanele care efectueazaacte juridice sau indeplinesc diferite functii dupadirectivele si sub controlul asiguratului).3. Daca nu s-a convenit altfel, de despagubirebene�ciaza asiguratul, iar in cazul disparitieisale, succesorii (mostenitorii) sai legali.De asigurare nu va putea bene�ciatransportatorul sau alt mandatar.4. In limita despagubirilor platite asiguratului,asiguratorul este subrogat in toate drepturileacestuia impotriva celor raspunzatori deproducerea sau marirea daunelor, cu conditia caacestia sa nu �e asiguratul sau prepusiiacestuia, cu exceptia situatiilor in care acestiaau comis cu intentie fapte penale grave.5. Daca nu poate exercita dreptul de regres dinvina asiguratului, asiguratorul este eliberat deobligatia platii acelei parti din despagubire carecorespunde prejudiciului cauzat, iar daca platadespagubiriii s-a efectuat, asiguratul este obligatsa restituie asiguratorului acea parte dindespagubire.6. Masurile luate de catre asigurat sau de catreasigurator in scopul salvarii, protejarii saurecuperarii bunurilor asigurate nu vor �considerate drept o cedare sau acceptare aabandonului acestora si nici nu vor prejudicia inalt mod drepturile �ecarei parti.7. Asiguratul trebuie sa actioneze cât se poatede e�cient si prompt in toate imprejurarile incare o poate face, aceasta reprezentând oreglementare privind siguranta in sensul art. 8.8. De comun acord, se pot efectua modi�cari alepolitei de asigurare oricând pe parcursulvalabilitatii acesteia.9. Dreptul asiguratului sau bene�ciaruluiasigurarii de a solicita despagubiri de laasigurator se stinge in termen de doi ani de lamomentul nasterii acestui drept.10. In masura in care anumite aspecte nu suntreglementate in prezentele Conditii deasigurare, prevederile politei de asigurare secompleteaza cu dispozitiile legale in materie.11. Orice litigiu aparut in legatura cu aplicareaconditiilor de asigurare sau plata despagubirilorse solutioneaza de catre Comisiile de Arbitraj depe lânga Camerele de Comert si Industrie saude catre instantele de judecata competente dinRomânia.