La concession

I. a. Reliez les propositions suivantes pour exprimer un rapport de concession. Une des propositions deviendra subordonne. Plusieurs variantes sont possibles:

1. Il fait mauvais temps. Il va se promener.

2. Elle est fatigue. Elle continue travailler.

3. Quelquun fumait dans la salle. Cela est interdit.

4. Ses enfants sont assez grands. Elle leur donne toujours des conseils stupides.

5. La rencontre avec cette personne ma compltement boulevers. Elle na dur que vingt minutes.

6. Il est tard. Il est encore au bureau.

7. Il a du talent. Le jury a prfr un autre.

8. Il tait pauvre. Il a eu de la chance dans la vie.

9. Il sest cass la jambe. Il na pas renonc ses promenades habituelles.

10. Ils se sont maris. Je my suis oppos.

b. Pour les mmes situations, exprimez dune autre manire la concession. (malgr + nom, en dpit de + nom, quoique/ bien que + adj, propositions coordonnes adversatives. ) Ex.: Malgr le mauvais temps,. Il fait mauvais temps, pourtant il va se promener.

II. Exprimez lide de concession par une subordonne:

1. Nous nous rveillons tt, pourtant nous narrivons pas avant lui.

2. Il a beaucoup souffert cause de sa maladie; il a lair vigoureux, quand mme.

3. Le mdecin lui a interdit la viande, pourtant il continue en manger.

4. Jai beaucoup de travail; je suis quand mme all pour deux jours la montagne.

5. Je naime pas les runions de famille, pourtant jirai aux noces dargent de ma cousine.

III. Il a toutes les raisons dtre satisfait. Il nest pas content. Proposez huit manires diffrentes dexprimer une relation de concession entre les ides contenues dans les deux propositions.

IV. Exprimez une relation de concession en employant avoir beau+infinitif:

1. Mme si je frotte, je narrive pas faire disparatre cette tache.

2. On a interdit le stationnement sur les trottoirs, pourtant beaucoup de Parisiens le font.

3. Il crie de toutes ses forces, personne ne lentend.

4. Elle rpond sincrement toutes ses questions, pourtant il ne la croit pas.

5. On a pris des mesures contre la pollution; le problme des dchets nest pas encore rsolu, quand mme.

V. Mettez en franais:

1. Cu toate ca mama este bolnava, ea face menajul.

2. Oricat de neputincios ai fi, trebuie sa te lupti pantru cauza ta.

3. Oricare ar fi chiria, pot sa o platesc.

4. Oricat de mare ar fi chiria, pot sa o platesc.

5. Nu fiti ingrijorati, pe oricine ati vedea acolo.

6. E vorba de o persoana al carui nume nu as putea sa ti-l spun, cu toate ca o cunosc din vedere.

7. In zadar au cerut ca proiectul sa fie schimbat, nimeni nu i-a luat in serios.

8. In ciuda caldurii, el se antreneza cinci ore pe zi.

9. Chiard daca mi-ai spune de o mie de ori acelasi lucru, nu te-as crede.

10. Oricate necazuri ar fi avut, e inca optimist.